102: قتل وانغ تشينغ
"هو هنا؟ كيف وصل إلى هنا؟! طائفة تشي يون تبحث عنه في كل مكان، لماذا يأتي إليّ؟!"
أمام أسئلة تشي شيو السريعة والمتلاحقة، لم يستطع تشان يوان سوى هز رأسه. اقرأ المزيد
هدأ تشي شيو أيضًا، وأمر تشان يوان بإلقاء [درع عازل] أولاً، ثم استدعاه إلى السرير واستجوبه بصوت منخفض.
"هل يوجد أحد معه؟"
"شين تشانغ معه في الردهة الجانبية، لقد حان دوره في العمل الليلي اليوم."
"همم..."
أومأ برأسه قليلاً، وتمكن من الجلوس بمساعدة زان يوان، "أين هي يو؟"
"ربما يكون أسفل الجبل، فهو عادة ما ينام في الكهف الموجود هناك."
ارتسمت نظرة حادة على وجه تشي شيو، وعقد العزم على أمره قائلاً: "اذهبوا واستدعوا يو دينو، ثم اخرجوا أولاً واسترضوا وانغ تشينغ، وأخبروه أنني مصاب بجروح خطيرة وسأخرج لرؤيته لاحقاً. ثم ابحثوا عن عذر للنزول من الجبل، واستدعوا هي يو، واصعدوا الجبل بهدوء، واحرسوا القاعة من بعيد، ولا تدعوه يهرب."
لقد تابع تشان يوان تشي شيو لسنوات عديدة، لكنه هذه المرة لم يستطع قراءة أفكار الطرف الآخر. "هل تنوي ذلك؟"
قام تشي شيو بالقطع بكف واحدة، في إشارة إلى استخدام السكين.
"همس..." أخذ تشان يوان نفساً عميقاً وسأل: "لكنه سليل وانغ غوان، والآن كادت عائلة وانغ أن تُباد. ألم تقل دائماً إنك تريد رد الجميل لعائلة وانغ؟"
"هذا الوغد الصغير عديم الرحمة والظالم، لو مات عشرة آلاف مرة لما كان ذلك ظلماً. كم من الناس آذى... ومع تجوله هكذا، سنعاني نحن أيضاً معاناة شديدة."
"نعم!" لم يقل زان يوان المزيد، ثم استدعى يو دينو للدخول، ثم استدار وخرج، متصرفاً وفقاً للأمر.
"دينو، تعال إلى هنا واستمع..." نادى تشي شيو يو دينو ليقترب، "نحن... هكذا..."
بعد إتمام الترتيبات، وبدعم من يو دينو، تحرك تشي شيو ببطء إلى القاعة الجانبية. عندما رآه وانغ تشينغ قادمًا، جثا على الفور على الأرض وزحف على ركبتيه نحو تشي شيو وهو يبكي.
"يا زعيم الطائفة تشي، أنقذني من فضلك، من أجل أجدادي، اترك بذرة لعائلة وانغ خاصتي!"
تنهد تشي شيو بشكل درامي، "يا للأسف... لو بقيت وتحملت المسؤولية حينها، لماذا كانت عائلة وانغ في مثل هذه الحالة!" وبينما كان يتحدث، اندفعت موهبة [رؤية الإنسانية] نحو الطرف الآخر.
"لقد كنتُ أحمق! انخدعتُ بمن حولي الذين نصحوني بالاحتفاظ بالجبال الخضراء حتى لا أقلق بشأن الحطب. للحظة، تشتت ذهني، مما أدى إلى هذا الخطأ الفادح! أندم عليه الآن، إنه مؤلم، أنا... أنا... لو لم أكن أفكر في الحفاظ على نسل لعائلة وانغ، لما رغبتُ حقًا في العيش الآن."
ركع وانغ تشينغ هناك، ساجداً ويضرب صدره، ويبكي كما لو أن الجبال تنهار والأرض تشق.
"هراء!" سخر تشي شيو في قلبه، وقد ازداد عزمه على القتل.
بفضل موهبته، انكشفت له أفكار الطرف الآخر الحقيقية دون علمه. لم يكن الأمر سوى جشعه للحياة وخوفه من الموت. هرب، ولولا تشو دو، لكان قد وقع في الفخ حقًا.
"أسألك مرة أخرى، عندما وظفت هؤلاء الاثني عشر من مزارعي وايت ماونتن، ألم تطلب منهم أن يكونوا حذرين بشأن حياة الآخرين؟"
"لا أعرف شيئاً عن توظيف هؤلاء المزارعين!"
كذب وانغ تشينغ عليه مجدداً. لم يرغب تشي شيو في إضاعة المزيد من الكلام معه. "سأسألك سؤالاً أخيراً، أين كنت مختبئاً طوال هذه الأيام؟ بما أنك استطعت الإفلات من بحث تشي يون، فلماذا أتيت إليّ طلباً للمساعدة؟"
"همم... هذا... المكان الذي كنتُ أختبئ فيه له علاقة بآخرين، لذا لا أستطيع إخبارك. هل تمكّن زعيم الطائفة تشي من الفرار بحياته من طائفة تشي يون، على الأرجح بفضل علاقات عائلة تشو؟ ما زلتُ أريد أن أطلب منك مساعدة عائلة وانغ لمرة أخيرة، وأن أتوسل إلى عائلة تشو أن تحترمني مجدداً وتُبقي على حياتي! للحفاظ على أثرٍ من سلالة عائلة وانغ."
بعد أن أنهى وانغ تشينغ كلامه، انحنى بلا هوادة، تاركاً بقع دماء على الأرض، وبدا مثيراً للشفقة للغاية.
أُعجب تشي شيو به حقًا. هذا الابن الضال، لم ينطق بكلمة صدق واحدة. لولا موهبته في رؤية البشرية من قبل، لكان انخدع به وبكى معه.
بعد أن رأى هذا الشخص أنه نجا لتوه من الموت، طرق بابه باحثًا عن علاقات عائلة تشو. لو مات في ورشة بينغزان، لما اهتم هذا الشخص بمصير طائفة تشو تشين في المستقبل.
حتى لو لم يساعده في هذه الرحلة، فإذا تم تسريب خبر زيارته لقمة النهر الأسود، فإن طائفة تشو تشين ستواجه كارثة عظيمة!
هذا النوع من الأشخاص الذين يجلبون النحس ويؤذون أنفسهم والآخرين لا يستحقون الشفقة.
لقد استنفد آخر أثر للتعاطف تماماً. أعطى يو دينو الإشارة المتفق عليها مسبقاً.
'نفخة!'
كان يو دينو ممسكًا بمسمار نواة العناب في يده لفترة طويلة. ولما رأى إشارة تشي شيو، أطلقه على ظهر وانغ تشينغ دون تردد. وبصوت مكتوم، سقط وانغ تشينغ أرضًا. كانت عيناه مفتوحتين على اتساعهما، وقبل أن يلفظ أنفاسه الأخيرة، نظر إلى تشي شيو في ذهول، وكأنه غير مصدق أن شخصًا لطالما قدّر الولاء وكان يتمتع بقلب رقيق سيتصرف بهذه القسوة والحزم.
شعر شين تشانغ، الذي كان بجانبه ولم يكن على دراية بالقصة من الداخل، بالذهول للحظة، ظنًا منه أن يو دينو قد تمرد. ولم يشعر بالارتياح إلا عندما رأى تشي شيو ثابتًا لا يتزعزع.
"زعيم الطائفة، هذا..."
"لا بأس، هذا الشخص لا يستحق الشفقة. اذهب وخذ الزر الثالث من أعلى ردائه، وفتشه لترى ما إذا كان قد أحضر أي شيء آخر."
"نعم." امتثل شين تشانغ للأمر وفتش جثة وانغ تشينغ. وقدّم خرزة سوداء صغيرة، وقطعة أثرية سحرية من الدرجة الثانية، وعدة تعاويذ.
"رئيس عائلة وانغ، كل هذه الأشياء فقط؟"
أخذ يو دينو التمائم وقلّب صفحاتها. كانت جميعها تمائم روحية قوية من المستوى الثاني، لكن كان من المفترض أن يكون لدى وانغ تشينغ المزيد. لم يكن يثق بمهارات شين تشانغ في البحث، ففتش جسد وانغ تشينغ بنفسه مرة أخرى، ولم يجد شيئًا أيضًا. "لم يكن يحمل حتى حقيبة تخزين، هذا ليس طبيعيًا يا أخي زعيم الطائفة."
لقد اكتشف تشي شيو [رؤية الإنسانية] الحقيقة بالفعل، لكنه لم يكن يريد أن يعرف أحد عن هذه المهارة الفريدة التي يمتلكها.
"أنا أعرف بالفعل أين أخفى الأشياء."
قام تشي شيو بقرص الخرزة السوداء الصغيرة المتخفية على شكل زر، وقربها من عينيه، وقال بصوت عميق.
"لا تقلقوا بشأن هذه الأمور الآن." ثم وضع جميع أغراض وانغ تشينغ جانبًا. "شين تشانغ، اذهب ونادِ على تشان يوان وهي يو من الأمام. دينو، اذهب ونادِ على تشانغ شيشي أيضًا."
"نعم."
تلقى الاثنان الطلب وذهبا للاتصال بالناس.
لم يبقَ في القاعة الجانبية سوى تشي شيو. وبينما كان ينظر إلى جثة وانغ تشينغ، غمرت قلبه مشاعرٌ شديدة التعقيد. تمتم لنفسه قائلاً: "يا سيد وانغ، إنّ أمور الدنيا لا يمكن التنبؤ بها حقاً..."
بمجرد وصول تشانغ شيشي ورؤيته للجثة، كان على وشك طرح سؤال لكن تشي شيو أوقفه.
"شي شي، زان يوان، دينو، هي يو، خذوا جثة وانغ تشينغ وسلموها إلى مزارعي تشي يون في ورشة بينغزان. أخبروهم بكل ما تعرفونه، وأجيبوا على كل ما يسألونه بصدق. اذهبوا الآن، سلموها لهم طواعية. المعنى مختلف تمامًا عن أن يكتشفوها هم بشكل سلبي."
"نعم!"
استجاب الأربعة في انسجام تام، ووضعوا جثة وانغ تشينغ على نقالة، ونقلوها إلى ورشة بينغزهان باستخدام قارب روحي تحت جنح الظلام.
"حسنًا، أنا متعب جدًا يا شين تشانغ، ساعدني لأرتاح..." أصبح صوت تشي شيو فجأةً أكبر سنًا. وبمساعدة شين تشانغ، عاد ببطء إلى غرفته.
هذه المرة، نام لمدة يومين وليلتين، ولم يستيقظ إلا بسبب الجوع. وإلا، فقدّر أنه كان بإمكانه النوم لفترة أطول.
"أخي زعيم الطائفة، هل أنت مستيقظ؟"
تلقى تشانغ شيشي والآخرون الخبر وتجمعوا معاً.
"مممم..." كان فم تشي شيو ممتلئًا بالطعام. أشار إليهم بالجلوس أولًا، واستغرق بعض الوقت لابتلاع لقمة. "كيف سارت الأمور؟"
أجاب تشانغ شيشي: "لم يسأل تشي يون إلا قليلاً، ولم يقل الكثير، ولكن في اليوم التالي رفعوا الحصار عن ورشة بينغزهان. باستثناء قائمة المطلوبين لكان شي وآخرين، غادر معظم مزارعي تشي يون هناك. أصبحت ورشة بينغزهان الآن ملكاً لعائلة تشن يانغ ليو."
"أوه؟ عائلة تشن يانغ ليو؟ ألم تكن هناك عائلتان في الجانب المهاجم في تلك الليلة؟" سأل تشي شيو في دهشة.
"حسنًا... عائلة تشن يانغ ليو لديها ثلاثة مزارعين من رتبة تأسيس الأساس، وكانوا بالفعل أقوى. مزارع تأسيس الأساس الذي قتله كان شي ينتمي إلى العائلة الأخرى. لذلك، مع نسبة ثلاثة إلى واحد من مزارعي تأسيس الأساس، لم تعد العائلة الأخرى قادرة على المنافسة، وذهبت ورشة بينغزان بأكملها إلى عائلة ليو."
"ماذا قال 'كان شي'؟ لا يوجد شاهد بشري. حتى لو أكد تشي يون ذلك، فلا ينبغي لنا أن نقول ذلك."
حدّق تشي شيو في تشانغ شيشي الذي قال ذلك. ابتسم موافقًا، وضحك هي يو والآخرون أيضًا. عدم إلغاء تشي يون لأمر كان لين بالقبض عليه يعني أنه لا يزال على قيد الحياة، وهو خبر سار لطائفة تشو تشين.
"يُعتبر هذا الأمر منتهياً. من الآن فصاعداً، لا تذكروا أمر كان شي أمام الغرباء. ما اسم العائلة الأخرى؟"
أجاب Zhan Yuan، "طائفة Zhenlin. ربما يكرهون كان شي الآن، و..."
"وربما يفرغون غضبهم علينا؟" فهم يو دينو معنى كلام زان يوان.
أومأ تشي شيو برأسه قائلاً: "يجب على المرء أن يكون حذراً من الآخرين. لا ينبغي لك استفزاز مزارعيهم في المستقبل، ولكن راقب تحركاتهم سراً."
أجاب الجميع بصوت واحد: "نعم!"
أخرجت تشي شيو الخرزة السوداء بحجم الزر وقالت مبتسمة: "بعد أن أنتهي من تناول الطعام، دعونا نذهب جميعاً للبحث عن الكنز".