112: الينابيع الساخنة
لعبت المجموعة حتى حلول الغسق، مستمتعةً بوقتها. تقدم تشان يوان لاستئجار منزل ذي فناءين بالقرب من الينابيع الساخنة. في الأصل، كانوا يرغبون في الذهاب إلى ينبوع ساخن منعزل وهادئ ذي مناظر خلابة، ولكن مع ذلك، كانت لديهم أمور مهمة أخرى. صادف أن العديد من دور المزادات في مدينة ليانشوي كانت تُقيم سلسلة من المزادات الكبيرة مؤخرًا. قال باي موهان أيضًا إن مثل هذه المناسبة الكبيرة نادرة، وإذا أرادوا شراء تشكيلات سحرية وغيرها من الأشياء، فسيكون من الأنسب لهم البقاء بالقرب من المنزل.
هذه المرة، لم يعد من المناسب أن ينام تشان يوان وزوجته في غرف منفصلة. وضع تشي شيو يو إير، التي كانت نائمة بهدوء على كتفه، برفق على السرير، وهمس لوي مين نيانغ: "ناما أنتما الاثنان. سأنام في الغرفة الجانبية هناك."
"تمام..."
كانت لا تزال تتحدث بهدوء ولطف، لكن البرودة التي كانت تُبقي الناس على مسافة قد زالت. انسحب تشي شيو وساعدها في إغلاق الباب. كان تحالف ليانشوي يفتخر باستقامته، وكانت عاداته وثقافته مختلفة بعض الشيء عن الجبل الأبيض، لكنها أقرب إلى مدينة تشي يون. كانت المنطقة المحيطة بمدينة ليانشوي آمنة للغاية. على الرغم من أن الفناء بأكمله كان محاطًا بتعويذة حماية منخفضة المستوى، إلا أنها كانت مطمئنة.
في قرارة نفسه، شعر تشي شيو بخيبة أمل طفيفة. فرغم أن مين نيانغ لم تعد باردة تجاهه كما كانت، إلا أنه يبدو أنها لم تفكر في قبوله بعد.
كان ذهنه مشوشاً بعض الشيء، لذلك سار ببساطة إلى النبع الساخن خارج الفناء، وخلع ملابسه، وانغمس في الماء.
كان استخدام تحالف ليهو للمياه في غاية الرقي. فقد رُتّب حوض صغير من الينابيع الساخنة بشكل متعرج ومتدرج، بحيث يُمكنك من أي مكان فيه الاستمتاع بمناظر طبيعية خلابة. وفي وسطه، توجد عين نبع صغيرة تتدفق منها المياه الساخنة باستمرار بفعل الطاقة الحرارية الأرضية. يتصاعد الضباب من سطح الماء، وعند استنشاقه، تفوح منه رائحة طاقة روحية عطرة تُزيل التعب سريعًا. فلا عجب أن ينابيع ليهو الساخنة اشتهرت في كل مكان، ويصعب تخيل نوع المتعة التي تُقدمها الأماكن الأكثر تكلفة.
ذهب تشان يوان وباي موهان إلى سوق الأشباح في مدينة ليانشوي. وبتأثير من زوجها، أصبحت باي موهان مهتمة جدًا بعالم التجارة. كان الاثنان متوافقين تمامًا، كالزوج والزوجة اللذين يغنيان بتناغم، مما جعل تشي شيو يشعر ببعض الحسد.
أغمض تشي شيو عينيه، ولم يسعه إلا أن يسترجع ذكريات حياته التي امتدت قرابة أربعين عامًا، منذ طفولته حين كان محاطًا بهالة العبقرية، ومحبوبًا حبًا جمًا، لا يعرف معنى الحزن، إلى شبابه حين رافقته لعنات مثل "الضياع"، يشعر بالضياع والاستياء تحت جناح زعيم الطائفة العجوز الذي كان بمثابة ملاذ آمن. من شخص مهمش يعيش وحيدًا في غرفة هادئة، بلا رغبات، لا يفكر إلا في الزواج من بضع زوجات وجواري ليقضي بقية حياته، إلى أن أصبح فجأة مثقلًا بالسلطة والمسؤولية، زعيم طائفة أسس طائفة في أرض قاحلة كريهة الرائحة. من...
ظهرت صورة تشو تشوانغ يوان الجميلة فجأة في ذهن تشي شيو. ما زال عاجزًا عن فهم سبب شعوره الغامض تجاهها. هل كان ذلك رغبة جامحة في قهرها، وهي التي تفوقه قوةً بكثير؟ أم كان شعورًا بالتقارب نابعًا من امتنانه لمساعدتها لطائفة تشو تشين؟ أم أنها ببساطة كانت تنجذب إليه بطبيعتها؟ دارت في ذهنه أفكارٌ خفية، لكن دون جدوى. فالذكريات مجرد ذكريات، ولم يعد بالإمكان تتبع تلك المشاعر.
على أي حال، في مدينة نانتشو، عندما قال تشو تشوانغ يوان إن الوعد قد تم الوفاء به ولم تعد هناك روابط، شعر قلبه بالألم، تمامًا مثل كلمة "حسنًا" الرقيقة التي قالها وي مين نيانغ قبل قليل.
المشاعر تجلب معها النشوة والمرارة. القرابة والصداقة سواء. بالنظر إلى الوراء على سنواته كزعيم للطائفة، أدرك الآن أن تصرفات الزعيم السابق كانت متهورة بالفعل، ولا عجب أن الطائفة هجرها أعضاؤها، لكنه كان يكنّ له عاطفة أبوية عميقة، ليس كأب، ولكنه أفضل من الأب. على الرغم من أن غو جي كان مشاغبًا ومثيرًا للمتاعب بعض الشيء، إلا أنه كان مسؤولًا وحكيمًا في اللحظات الحاسمة. عندما هزم سي وينيو بأعجوبة في الحلبة، فكر تشي شيو للحظة، كم سيكون رائعًا لو كان ابنه. وتشانغ شيشي، وتشان يوان، وهي يو، وهوانغ هي...
واحدة تلو الأخرى، مرت وجوهٌ نابضة بالحياة ببطء في ذهن تشي شيو. قال باي شياوشنغ إن تفكيره المستمر في مرور مئة عام أمرٌ مملٌ للغاية، لكنه كان يتوق بشدة للبقاء مع هؤلاء الأشخاص إلى الأبد، ألا يفترقوا أبدًا، حتى... حتى الزمن، حتى قوانين الحياة، لم تستطع أن تمنعه. ومع ذلك، فإن طريق الزراعة العظيم يمنح المرء بصيص أمل، ثم يكشف له الواقع بقسوة، مجبرًا إياه على خوض غماره، والسعي وراءه، وجني خيبة الأمل...
عند التفكير في هذا، خفق قلب تشي شيو بشدة، وتوقفت موهبة مينغ جي شين تدريجيًا. انحدرت دمعة صافية على خده، وسقطت بصمت في ضباب الينبوع الساخن.
"دفقة."
سمع صوت خرير الماء الخفيف قادمًا من الجهة المقابلة. رأى خافتًا جسدًا رشيقًا وساحرًا يغوص في النبع الساخن. استيقظ تشي شيو فجأة من حزنه وعجزه اللذين انتاباه دون سبب واضح. تنفس بعمق واستنشق عبير جسد وي مين نيانغ المميز والخفيف.
سأل تشي شيو: "لماذا لا تنام؟"
"لا أستطيع النوم..."
وصل إلى أذنيه صوت ناعم يقول: "مو هان... لا يتوقف عن الحديث معي عنك".
"هي؟" شعر تشي شيو بدفء في قلبه. زوجة زان يوان كانت حقاً مميزة.
"قالت إنك جيد بشكل خاص، وأن الجميع في الطائفة، من أعلى الهرم إلى أسفله، يحترمونك ويحبونك."
"هاها..." وبينما كان يفكر فيما سيقدمه لباي موهان عند عودته، أجاب تشي شيو: "لقد بذلت قصارى جهدي. إذا عاملت الناس معاملة حسنة، فستحصل على شيء في المقابل بشكل طبيعي. إنه أمر طبيعي."
"هل يمكنك أن تخبرني عن نفسك؟ لم أسمع إلا من مو هان عن فترة وجودك في النهر الأسود. ما نوع الشخص الذي كنت عليه قبل أن تصبح زعيم الطائفة؟"
أعادت كلمات وي ميننيانغ تشي شيو إلى الذكريات التي كان قد هرب منها للتو. "أنا قبل..."
انحنى تشي شيو قليلاً، مستلقياً على ظهره، ورأسه متجه نحو السماء. "كنت يتيماً، ملفوفاً في مهد..."
...فجأةً ألقى تشين سيان إليّ رمز زعيم الطائفة، وأصبحتُ زعيم طائفة تشو تشين دون سبب واضح. كنتُ ما زلتُ أشعر بالدوار حينها ولم أكن أعي شيئاً على الإطلاق!
عندما سمع وي ميننيانغ تشي شيو يتحدث عن إصرار تشين سيان على الزواج من العائلة وإلقائه رمز زعيم الطائفة إليه بشكل عرضي، وهو أمر لم يتقبله تشي شيو بسهولة، ضحك وقال: "إذن هكذا حصلت على منصبك كزعيم للطائفة. تشين سيان شخص مثير للاهتمام حقًا."
"نعم... إنه في الواقع شخص جيد..."
شعر تشي شيو بوخزة غريبة في قلبه، "ستعتقد جميع النساء أن هذا النوع من الرجال جيد، أليس كذلك... يحب ما يحبه المرء، حتى أكثر من الوطن."
"مم."
عاد صوت وي ميننيانغ إلى نبرته الرقيقة، "أي امرأة لا تتمنى أن تُحب مثل تلك الشابة من عائلة آن، حتى لو لم يكن لدى ذلك الرجل طموح كبير؟"
كان تشي شيو صامتاً.
سألت وي ميننيانغ بهدوء: "هل تريدين سماع قصتي؟"
"بالطبع."
"أنا... أُعتبر حفيدة وي شوان من الجيل الرابع. ومثلكم في طفولتكم، كنتُ مرحة ومحبوبة من الجميع، ولكن في سن السادسة عشرة، وبسبب زواج عائلي، أُرسلتُ إلى منزل زوجي السابق، وتزوجتُ، وأنجبتُ ابنة..."
...لقد عاملني معاملة حسنة للغاية أيضًا، لكنه لم يستطع فعل ما فعله تشين سيان، أي التخلي عن مهمة عائلته من أجلي. لاحقًا، دخلت العائلتان في حرب. ولمواجهة هجمات منافسي عائلته، أرسلني أنا ويوي إر، التي لم تكن لها جذور روحية، إلى عائلة وي، مع رسالة طلاق، ليُظهر عزمه...
لا تظنوا أن عائلة وي عملاقٌ شامخٌ في الجبل الأبيض. في موطننا الأصلي، كنا في الواقع طائفةً صغيرةً تكافح من أجل البقاء، محصورةً بين العديد من الطوائف الكبرى ذات الروح الناشئة. ولما رأى الجدّ الأكبر أننا على وشك الانهيار، قرر أخيرًا مغادرة ذلك المكان والانتقال إلى الجبل الأبيض. وبينما كنا على وشك الرحيل، عاد ليأخذني، قائلًا إن النصر والهزيمة بين العائلتين قد حُسما، ويمكننا أن نلتقي بابتسامة وننسى ضغائننا، وسيعاملني كما كان من قبل. لم أستطع تحمل فكرة أن تكون ابنتي بعيدةً عن والدها، وأردتُ الموافقة، لكن الجدّ الأكبر لم يستطع تحمّل ذلك، وأجبرني على الذهاب إلى هذا الجبل الأبيض...
...وتزوجتك."
استمع تشي شيو بهدوء إلى وي مين نيانغ وهي تروي الماضي. جاء صوت ارتطام الماء من ذلك الجانب. أصبح تنفس الطرف الآخر فجأة أثقل قليلاً. تابع الصوت الرقيق: "هل ستكونين مثل تشين سيان، تتخلين عن الطائفة من أجلي، أم مثل ذلك الشخص، تتخلين عني من أجل العائلة؟"
للحظة، أراد تشي شيو استخدام موهبة رؤية الإنسانية لمسح المكان ومعرفة الإجابة التي كانت وي ميننيانغ تأمل بها، لكن سرعان ما تم قمعه بالعقل والضمير.
لم يرغب مينغ جي شين الموهوب في خداعها، فمسح الغبار عن قلبه برفق وأجاب ببطء: "لو كنت مكان تشين سيان، لكنت تخليت عنك. أما لو كنت مكان ذلك الشخص، لما فعلت ذلك."
صمت الطرف الآخر.
بدأ قلب تشي شيو يخفق بشدة، مترقبًا ومتخوفًا في آنٍ واحد من اختيار وي مين نيانغ اللاحق. بقي الاثنان متقابلين في النبع الساخن، حيث لم يتمكنا من رؤية وجهي بعضهما البعض لفترة طويلة، وساد الصمت بينهما.
"هل ستظنين أنني..." لم تستطع تشي شيو كبح رغبتها في الإلحاح أكثر. فجأة، دوّى صوت يو إير تنادي والدتها من داخل الفناء. لم تتكلم وي مين نيانغ، بل نهضت بهدوء، وغادرت الينبوع الساخن، وعادت إلى الفناء.
لم يبقَ سوى أثر خفيف من العطر، إلى جانب تموجات الماء على ذلك الجانب، التي كانت ترسل الأمواج.