114: صدق أو لا تصدق
اقترح باي موهان أن يكون لدى تحالف تشي فو متجرٌ يُقدّم تشكيلاتٍ مُخصصة وفقًا للوضع الفعلي لكل طائفة وموقع عروقها الروحية، وهو أمرٌ يُمكن أخذه في الاعتبار. اقرأ المزيد
لكن تشي شيو شعر بالخوف من هوانغ شاونينغ والثلاثة القدماء، الذين لم يكن يعرف اسمهم الحقيقي. شارك في عملية السطو مزارعون من تحالف تشي فو، حتى من تلاميذه المقربين، مما يجعل سمعة مزارعيهم غير موثوقة. إن تشكيل حماية الطائفة هو أساسها، وسيكون من المروع أن يترك أحدهم ثغرة أمنية عمدًا. لذلك، وبعد تفكير طويل، رفض اقتراحها واستعد لتفقد دار المزادات.
كان تشي شيو يخطط للعودة مباشرةً إلى شيانلين آو بعد شراء الأغراض، لأنه لم يكن يسلك نفس طريقهم. جلس القرفصاء وناول يو إير الطعام والهدايا التي اشتراها سرًا في طريقه. كانت هناك أيضًا بعض المشتريات لوي مين نيانغ، لكنه شعر بالحرج الشديد في تلك اللحظة من إعطائها له مباشرةً، فاضطر إلى استخدام يد الطفلة.
ربت على رأس يو إير، وأمرها أن تستمع إلى والدتها عندما تعود، ثم أرسل تشان يوان وزوجته لمرافقة الأم وابنتها إلى النهر الأسود.
"هل ننتظر حتى تنتهي من شراء الأشياء ونغادر معًا؟"
كان باي موهان مهذباً بعض الشيء، لكن تشي شيو قال ببساطة إنه لا داعي لذلك.
لم يكن هناك قط مثل هذا التظاهر باللطف بين تشان يوان وتشي شيو. لقد نصح زوجته قائلاً: "هيا بنا. أريد العودة أيضاً. لا داعي لهذه المجاملات مع أخي زعيم الطائفة."
قرصه باي موهان سراً، ثم استدار، وأمسك بيد وي ميننيانغ، وودع تشي شيو.
"أعيدي يو إير إلى النهر الأسود أولًا..." احمرّ وجه وي مين نيانغ فجأةً مرة أخرى. قالت بصوتٍ خافتٍ كطنين البعوضة: "اشتريتُ بعض الهدايا وأخطط للذهاب إلى شاندو. في المرة الماضية طلبتُ من الناس هناك مساعدة عائلة كان في نقل عشيرتهم بأكملها، وما زلتُ مدينةً لهم ببعض الخدمات."
"هاها، هذا رائع!"
نظرت باي موهان جيئة وذهاباً بينها وبين تشي شيو. وافقت بسرعة، وأخذت وي يو إير، وحثت تشان يوان على الإسراع والمغادرة.
فجأةً قالت والدتها إنها لن تذهب معها، ولم توافق وي يو إير. تشبثت بذراعي باي موهان وهي تبكي قائلةً: "أريد أمي، أمي أن ترافقني".
"هل تريد أن تأكل أسياخ السمك والخنزير، أم تريد أن ترافقك والدتك؟"
ما إن قالت باي موهان هذا الكلام، حتى توقفت الفتاة الصغيرة عن الكلام فوراً. خفضت رأسها وفكرت لبرهة، ثم دفنت رأسها بإحكام في كتف باي موهان، وكأنها تخشى مواجهة وي ميننيانغ.
"هذه الطفلة، كل ما تعرفه هو الأكل..."
بينما كانت وي مين نيانغ تراقب تشان يوان وزوجته يغادران مع ابنتهما المُحبة للطعام، ابتسمت ابتسامة خفيفة متظاهرةً بالانزعاج. لم يتوقع تشي شيو أن تأتي معه فجأة. شعر بالسعادة والارتباك في آنٍ واحد. جعلته الوحدة المفاجئة يشعر ببعض الارتباك، فقال: "همم... هذا... ماذا لو رافقتني لشراء الأغراض أولًا، ثم نعود إلى شاندو معًا؟"
"تمام."
أجابت وي ميننيانغ بهدوء وتبعت تشي شيو متجهة نحو أكبر دار مزادات في المدينة.
"بخصوص مسألة عائلة كان في المرة الماضية... عليّ أن أشكرك، وقد كانت لهجتي قاسية بعض الشيء، لذا أعتذر لك أيضًا. لا تمانع، أليس كذلك؟" تقدم تشي شيو. كان صوت خطوات زوجته الاسمية خلفه خافتًا كصوتها، يكاد لا يُسمع. بعد تفكير طويل، وجد أخيرًا عذرًا ليتكلم أولًا.
"لاحقًا، أخبرني مو هان عن العلاقة بين كان لين وبينك. كان من غير اللائق حقًا أن أقول إنك كنت تسعى لكسب ودّه في ذلك الوقت. لقد كنت مخطئًا أيضًا."
بعد أن اعتذر كل منهما للآخر، لم يجدا أي شيء آخر للحديث عنه، وعاد الصمت يخيم عليهما مرة أخرى.
سألوا في دار المزادات، لكنهم وجدوا أن الوقت ما زال مبكراً، فبدأوا يتجولون في متاجر المدينة واحداً تلو الآخر. رأت وي ميننيانغ تشي شيو تشتري كتباً عن القدر بين الحين والآخر، فسألتها بفضول: "هل أنتِ مهتمة بهذا أيضاً؟"
"بصراحة، أنا لست مهتماً حقاً، ولكن..."
أخبرها تشي شيو عن إتقانه لفن التهرب من الميمون وغير الميمون، متجاهلاً بالطبع كل ما يتعلق بعائلة تشو. "كنتُ أقرأ كتاب البلاط الأصفر وأمارس فن الخلود. لم أكن أعرف شيئاً عن التنجيم وحساب المصير. والآن، وأنا أتعلمه، أجده صعباً للغاية. لا أملك إلا أن أعوّض افتقاري للموهبة بالاجتهاد."
ضحكت وي ميننيانغ قائلة: "النجاة من المصائب والنعم... أسلوبك في الداو له اسم كبير. أتساءل إن كان هناك حقًا أسلوب تدريب في هذا العالم يمكنه أن يجعل الناس يتجنبون سوء الحظ. إذا كان الأمر كذلك، فأخشى أن يكون الداو العظيم سهلًا عليك."
"نعم، السعي الدائم وراء الحظ السعيد وتجنب الكوارث. لو كان الأمر كذلك حقًا، لكان بإمكان المرء الذهاب إلى أي مكان مهما اتسعت رقعة العالم." وافق تشي شيو على رأيها قائلًا: "أعتقد أن أسلوب التدريب الذي أتبعه لن يُتيح لي في النهاية سوى تعلم بعض التطبيقات الأساسية. مع أن فن القدر يتوافق مع قدري الفطري، إلا أنه بالغ الصعوبة، وأساسي فيه ضعيف، وهذا أمرٌ مُعقد حقًا."
كان كلاهما من الممارسين المتوسطين لتدريب تشي، وعندما تحدثا عن التدريب، كان لديهما الكثير ليناقشاه. كانت مهارات وي ميننيانغ في التنبؤ أعلى من مهارات تشي شيو، وقدمت العديد من الاقتراحات المهمة.
لم يسع تشي شيو إلا أن يسألها عن السبب. ابتسمت بمرارة، وكأنها تسخر من نفسها، وقالت: "عندما طُلقت وعدت إلى عائلة وي، عشت مع أختٍ غير متدينة. توفي زوجاها في حادثين، وكانت دائمًا ما تلوم نفسها، قائلةً إنها مُقدَّر لها أن تكون سببًا في خراب زوجها، وكانت شديدة الحرص على طلب الإرشاد الإلهي والتنجيم. في ذلك الوقت، عزوتُ أنا أيضًا تجاربي إلى القدر، لذا اتبعتها وركزت على دراسته. مع أنني لم أستطع في النهاية فهم شؤوني، إلا أنني قرأت الكثير من الكتب التافهة كهذا."
"هكذا هي الأمور."
كانت وي ميننيانغ أيضًا امرأةً عانت من حياةٍ صعبة، لذا كان من الطبيعي أن تراودها مثل هذه الأفكار. تنهد تشي شيو قائلًا: "ما قُدِّر لكِ سيأتيكِ في النهاية. ما زلتُ لا أفهم هذه العبارة. نحنُ أتباعُ الطاوية نقول إنَّ السعي الروحي يجب أن يتبع إرادة السماء ويستجيب للناس، وسيأتي الحظُّ حتمًا. أما الهراطقة، فيقولون إنَّ تحدي السماء وتغيير المصير، واعتراض الحظ من كلِّ اتجاهٍ لتحقيق المنفعة الشخصية. ويقول البوذيون أيضًا إنَّ غرس الأسباب يُؤتي ثماره، وأنَّ الحظَّ يأتي من الأعمال الصالحة. كلُّ طريقٍ يختلف عن الآخر، ولكن هناك عددٌ لا يُحصى من الناس الذين بلغوا الداو العظيم. هل ينبغي للمرء أن يؤمن بالقدر؟ أم لا يؤمن به؟"
ينحدر نسب عائلة وي من طريقٍ مُخالفٍ للدين. أجاب وي ميننيانغ: "لا تُجبر ما ليس مُقدراً. إذا لم يُجبر المرء شيئاً، فمن أين تأتي قوة تأسيس الأساس، والجوهر الذهبي، والعمر المديد؟ كم من مُمارسي الداوية يستطيعون بلوغ الداو العظيم دون أدوات خارجية كحبوب تأسيس الأساس؟ كانت هناك أيضاً طوائف بوذية في المنطقة التي كانت تنتمي إليها عائلة وي. مع أنهم كانوا يتحدثون بلطف، ألم يفتحوا أسواقاً ويبنوا مدناً سعياً وراء الثروة لطائفتهم؟ الأمر كله يتعلق بمحاربة القدر. آمن به فيكون موجوداً، لا تُؤمن به فيكون غير موجود."
"ثم فن التهرب الميمون وغير الميمون هذا الذي أتقنته..."
على الرغم من أن تشي شيو شعر بأن ما قالته منطقي إلى حد ما، إلا أنه منذ أن أعطته تشين سيان رمز زعيم الطائفة، كان مستعدًا بالفعل للاعتقاد بأن تجاربه الخاصة قد تم اختيارها والتلاعب بها بمهارة من قبل القدر، وشعر بالضياع قليلاً للحظة.
ألن تعرف ذلك إذا واصلت التدريب؟
رأت وي ميننيانغ تعبير تشي شيو المتشابك وخافت من أن كلماتها ستؤذي قلبه الروحي، لذلك قامت بتغيير الموضوع بسرعة.
"هذا صحيح..."
ابتسم تشي شيو بمرارة. لم يكن قد وصل إلا إلى المستوى السادس من تدريب تشي. سيضطر في النهاية إلى الاعتماد على تقنية الداو هذه لتحقيق أهداف أسمى. التفكير المفرط لا طائل منه، لذا تخلى عن مخاوفه.
تقاربت المسافة الروحية بينهما دون أن يدركا. ولما رأيا أن المزاد في مدينة تشيفو على وشك الافتتاح، دخلا دار المزاد معًا. كان مزاد اليوم متوسط الحجم، ولم يكن هناك خيارات كثيرة. بعد التشاور مع وي ميننيانغ، حسم تشي شيو أمره بالمزايدة على تشكيل حماية طائفي منخفض الدرجة من المستوى الثاني، وهو تشكيل الأرض المختلطة البدائية العظيم، المعروف بدفاعه وقدرته على إبطاء الطاقة الروحية للمزارعين، كما أنه يعمل تلقائيًا بالاعتماد على عروق روحية صغيرة، مما يجعله قابلاً للاستخدام.
بعد شراء كل شيء، استقلّ الاثنان سفينة الوحوش من مدينة تشيفو إلى جبل شاندو معًا. اشترى تشي شيو غرفتين صغيرتين للضيوف، وأقام هو ووي ميننيانغ فيهما بشكل منفصل.
"لقد أنفقت الكثير هذه المرة، أليس كذلك؟ لقد رأيت أن أسعار غرف الضيوف في خدمة النقل الجوي من الدرجة الثالثة إلى مدينة ليانشوي مرتفعة للغاية، والأشياء التي اشتريتها لم تكن رخيصة أيضاً."
بعد أن أوصلها إلى باب غرفتها، استدارت وي ميننيانغ وسألت.
أجرى تشي شيو حسابات سريعة في نفسه. لقد أنفق حوالي خمسين حجرًا روحيًا من المستوى الثالث هذه المرة، وهو مبلغ ليس بالهين. لقد أنفق ما يقارب ربع مدخراته التي جمعها على مدى مئة عام من عائلة وانغ في رحلة واحدة. أجاب: "إنّ أساليب التشكيل وصقل القطع الأثرية أمورٌ تتعلق بأساس الطائفة، لذا من الضروري إنفاق المال. لم يُقم تشان يوان وزوجته حفل زفاف كبير، ومن الصعب عليهما الخروج والاحتفال، لذلك لم أستطع أن أُبخسهما حقهما."
"أوه؟ ظننت أنك تحاول إرضاء أمي وابنتي..."
ابتسمت وي ميننيانغ ابتسامةً رقيقة، ثم استدارت ودخلت وأغلقت الباب. لم يبقَ في الخارج سوى تشي شيو، واقفًا هناك شارد الذهن، يستمتع بكلماتها وابتسامتها المؤثرة للغاية.