130: الوداع في بينغزهانفانغ
كانت هذه الرحلة الطويلة هي المرة الأولى التي يترك فيها هي يو جناح تشي شيو والآخرين بمفرده منذ أكثر من عشر سنوات، أي منذ وصوله إلى الحدود الجنوبية. اختار تشي شيو وقتًا مناسبًا للسفر، ولأنه كان متجهًا شمال غرب، اصطحب معه تشين وييو ومو غوينونغ ورافقاه طوال الطريق إلى ورشة بينغزان. أما تشان يوان وزوجته فلم يرافقاه بالطبع.
"هذا يكفي."
كان هي يو يقترب من الثلاثين، ولم يعد ذلك الشاب اليافع الذي كان عليه. بقي على هدوئه المعهود، لكنه اكتسب بعض النضج. ومع اقتراب فراق الجميع، امتلأت عيناه بالدموع. "أخي زعيم الطائفة، كان الأخ الأكبر تشان محقًا في توبيخي. لقد كنت أنانيًا بعض الشيء هذه المرة. أرجو أن تعتذروا له نيابةً عني عند عودتكم. وأقسم أيضًا أنني لن أخذل تشون تشين أبدًا في المستقبل. يكفي أن ترافقوني إلى هنا، يجب أن تعودوا جميعًا..."
"قليلاً بعد ذلك... قليلاً بعد ذلك..."
شعر تشي شيو ببعض التردد. كان طفله على وشك الانطلاق في رحلة طويلة، إلى عالم مليء بالرياح والصقيع والمطر والثلج والخداع. كان يخشى أن يتعرض ولو لخسارة بسيطة.
يا أخي زعيم الطائفة، دعه يذهب. هل يمكنك مرافقته حتى وجهته؟ لا بد من تركه في النهاية. مستواه الروحي أعلى من مستواك، فما الذي يقلقك؟
أقنع مو غوينونغ تشي شيو من الجانب. ثم شاهد الثلاثة هي يو وهو يستدعي سيف ظل القمر الجليدي العميق ويقف عليه. كان تشي شيو قد أعطاه هذا السيف في النهاية؛ فقد صُنع خصيصًا له، وكان امتلاكه لحماية نفسه أثناء السفر أمرًا جيدًا.
انتظر! توقف عن خطواتك الآن!
فجأةً، دوّى صوتٌ عالٍ. التفت الجميع بتمعن. انطلق ضوء سيف من السماء خلفهم، وإذا به باي شياوشنغ وتشانغ شيشي. اتضح أن تشانغ شيشي، عندما علم أن هي يو سيسافر في رحلة طويلة، خشي ألا يتمكن من الوصول في الوقت المناسب لتوديعه، فتوسل إلى باي شياوشنغ أن يرافقه طوال الطريق.
"انتبهوا على الطريق!"
ما إن رأى تشانغ شيشي هي يو حتى اندفع نحوه. لطالما كانا صديقين حميمين، وتبادلا وداعًا مؤثرًا آخر. ظل تشانغ شيشي يثرثر، مكررًا كلمات التحذير عدة مرات، لكنه اضطر في النهاية إلى تركه. استدار هي يو على السيف وانحنى انحناءة عميقة للجميع. "انتبهوا لأنفسكم أيضًا!" صاح وهو يتحكم بضوء السيف، محلقًا في اتجاه الشمال الغربي.
لم يحوّل تشانغ شيشي نظره إلا بعد أن اختفى آخر أثر له من الأفق، ثم تنهد أمام تشي شيو قائلاً: "لقد كبر الطفل. عندما يعود هذه المرة، قد نضطر إلى مناداته بالسيد. ربما تكون هذه آخر مرة أستطيع فيها التصرف كشخصية مهمة أمامه."
"الأمر جيد طالما أنه بأمان!" سمع تشي شيو كلماته، وبدا واثقًا جدًا من أن هي يو سيتقدم، وبدأ هو الآخر يتطلع إلى ذلك. "حينها، سيكون من الصعب إيجاد معلم له."
"هاها، يا زعيم الطائفة تشي، ما قلته يبدو وكأنك تخطط لقتل الحمار بعد أن يطحن الطاحونة!"
كان باي شياوشنغ غير مبالٍ. فرغم أنه قدّم لهي يو الكثير من التوجيهات خلال العامين الماضيين وكان متفائلاً بموهبته، إلا أن علاقتهما كانت عادية. ولما رأى تشي شيو وتشانغ شيشي يتنهدان ويسترجعان الذكريات، لم يدري كم سيطول الأمر، ولم يرغب في البقاء في هذا السوق الصاخب لفترة طويلة. فأطلق دعابة سريعة لتغيير الموضوع.
انفجر مو غوينونغ ضاحكًا أيضًا. قال تشي شيو بسرعة: "لا، لا، مع معرفة السيد باي الواسعة ونقاشه الدقيق حول الداو، كيف لي أن أقتلك أيها الحمار!" بعد بضع نكات، عاد الجميع مسرعين معًا. كان مستوى تشين وييو أقل قليلًا، لذا احتضنه باي شياوشنغ وطار معه.
"زان يوان غير سعيد لأنه قصير النظر. إنه ملتزمٌ تمامًا تجاه الطائفة، لكنه يركز بشدة على أرباح التجارة. مهما جمع من أحجار روحية، فهي مجرد ثروة زائلة؛ فالزراعة هي الأساس. إذا لم يكن هناك جلد، فأين سيُعلّق الفرو؟ عندما يُتقن هي يو تأسيس الأساس، سيدرك بطبيعة الحال فائدة وجود مُزارع تأسيس أساس آخر في الطائفة."
اقترب تشانغ شيشي من تشي شيو ليطيرا جنبًا إلى جنب. وعندما تحدثا عن تشان يوان، لم يكن تشي شيو راغبًا في الموافقة معه، واكتفى بتعليقات عابرة للتخفيف من حدة الموضوع.
"ماذا عن هذه المسابقة إذن؟"
اقترب مو غينونغ أيضاً. كان مو جيانشين لا يزال يتعافى من إصاباته، وكان متردداً بعض الشيء في السماح لحفيده العزيز بالمنافسة وهو مصاب.
بما أن فرص جيان شين ضئيلة هذه المرة، فمن الأفضل له الانسحاب من المسابقة. يمكنه البقاء في المنزل والتعافي بشكل صحيح. تم تقديم قائمة المشاركين مبكراً، ووفقاً للقواعد هذه المرة، لا يمكن تغييرها مرة أخرى. يمكن لشي شي أن تذهب وتتولى الأمر بمفردها؛ ففي النهاية، تشون تشين هي المضيفة، ولن يكون من الجيد ألا يشارك أحد.
أدرك تشي شيو نوايا مو غوينونغ، فقرر أن يعود إلى طبعه الطيب. على أي حال، بالنظر إلى قوة الخصوم هذه المرة، فمهما حالف مو جيانشين الحظ، فمن المرجح بنسبة 99% ألا يتجاوز الجولة الأولى.
عند عودته إلى النهر الأسود، ودّع باي شياوشنغ الجميع وعاد إلى شيانلين آو. كان من المؤكد أنه لن يشارك في مسابقة الساحة لكثرة الحضور. أما تشانغ شيشي، فبقي في قمة النهر الأسود. ثم ذهب تشي شيو إلى سوق النهر الأسود، وأسهب في الحديث حتى بحّ صوته، ونجح في تهدئة تشان يوان. وبقي معه حتى بدأت مسابقة الساحة رسميًا.
...
"إنه حيوي للغاية، ونادر حقاً!"
رأت وي ميننيانغ سوق النهر الأسود المزدحم لأول مرة، فأطلقت صيحات الإعجاب مرارًا. ومع اقتراب موعد المسابقة، حضرت برفقة حشد كبير من الناس، صغارًا وكبارًا، من شيانليناو للتشجيع. أمسكت بيد ابنتها، وربطت ذراعها بذراع باي موهان، وسارت في شوارع سوق النهر الأسود المزدحمة، تتبادل أطراف الحديث أثناء تجولها بين المعروضات.
نعم، هناك العديد من مزارعي وايت ماونتن الذين يترددون على هذا المكان، وهم يستمتعون بمشاهدة الإثارة أكثر من أي شيء آخر. قبل عشر سنوات، عندما لم يكن سوق بلاك ريفر قد تم تطويره بعد، كان العديد من المزارعين يأتون لمشاهدة معارك الحلبة. اليوم يختلف عن الماضي، فالعدد أكبر بكثير. سأصطحبك لشراء بعض الأشياء الرخيصة. لا تنظر إلى كيف رفعت جميع المتاجر أسعارها الآن، مما جعل الأشياء باهظة الثمن بشكل مبالغ فيه، ولكن تلك المتاجر التي لم يتم تحديد مالكيها بعد، تُجري تخفيضات كبيرة على بضائعها، وهي بأسعار مناسبة جدًا.
كان أسفل بطن باي موهان منتفخاً قليلاً، وقد اكتسبت بعض الوزن، وكان وجهها مليئاً بالسعادة.
"لكن أنتِ..."
نظرت وي مين نيانغ إلى بطنها بحسد، خائفةً من أن تؤثر على الجنين بتجولها وهي حامل. تبعتها باي موهان بنظرتها، ونظرت إلى أسفل، ولمست بطنها الصغير، وكان تعبيرها مليئًا بالترقب والحنان الأمومي. "كيف لنا نحن المزارعين أن نكون بهذه الحساسية؟ ما زال الوقت مبكرًا، لا يهم."
"رائع، رائع! لم أتسوق منذ زيارتنا الأخيرة لطائفة ****. لكن عليكِ مساعدتي في اصطحاب تشاو ياو للتسوق معنا أولًا، وشراء بعض الملابس الزاهية لها في الطريق. اشتكى أخيكِ تشي في المرة الماضية، قائلًا إنني لا أهتم إلا بنفسي وابنتي ولا أهتم بملابسها، لكن بسبب عنادها، فهي ترفض حتى ارتداء المجوهرات. ماذا عساي أن أفعل؟ أنتِ فصيحة، أرجوكِ ساعديني في إقناعها أيضًا." قالت وي مين نيانغ بسعادة.
فعاد الاثنان سيراً على الأقدام، يقودان وي يو إير.
"ماذا عنك؟"
نظر باي موهان إلى بطن وي ميننيانغ وسأل. تغير تعبير وي ميننيانغ، وهزت رأسها ببطء نافية.
ولما رأت أن الشخص الآخر غير سعيد، لم تثر الموضوع مرة أخرى.
ذهبت النساء للتسوق بمفردهن. وشهدت العديد من ممتلكات طائفة تشون تشين ازدهارًا ملحوظًا في أعمالها بفضل هذا الحشد. أحضر تشان يوان بان رونغ وشين تشانغ للمساعدة، وكانا منشغلين وسعداء، مما خفف من استيائه تجاه هي يو. جلس تشي شيو في غرفة الضيوف، يطالع تصنيف قوة المزارعين الذي نشرته جماعة مزارعي الجبل الأبيض. كان هي يو، بشكلٍ مفاجئ، في طليعة مستوى تدريب تشي، حيث احتل المرتبة الخامسة والعشرين. وكان التعليق أسفل اسمه مفصلاً للغاية، مما يدل على أن معظم الناس يُقدّرون قوته تقديرًا كبيرًا.
"هي يو، في الثلاثين من عمره تقريبًا، يمكن التأكد من أن جذوره الروحية الفطرية تنتمي إلى عنصري الأرض والماء. في المسابقة السابقة، وبمستوى تدريب تشي من الدرجة الخامسة وموهبة فطرية تتمثل في [شوكة الجليد الأرضية]، هزم شا كونغهي، وهو مزارع تشي متقدم من عصابة بايشا. يُشاع أنه قد دخل الآن مرحلة إتمام تأسيس الأساس. موهبته متوسطة إلى عالية، وقوته عالية جدًا، ويمتلك سيفًا طائرًا من النوع المائي من الدرجة الثانية، على الرغم من أن هذا السيف يبدو ضعيفًا. موهبته الفطرية تُضاهي شخصًا معينًا من طائفة معينة، وقد تُضاهيها موهبة شخص معين من طائفة معينة. احتمالات فوزه بالبطولة هي 25..."
وقف يو دينو خلفه وقرأ بصوت عالٍ تحليل هي يو في تصنيف القوة. ابتسم وقال: "من المدهش أن يتذكر هؤلاء الناس بوضوح، لكنهم لا يعلمون أن هي يو لم يعد يستخدم سيف يوشوي. لو استخدم سيف ظل القمر الجليدي العميق، لكان من الممكن أن يقتحم قائمة العشرة الأوائل."
"قول هذا الآن لا فائدة منه. ما هي تصنيفات شي شي وجيان شين خاصتي؟" سأل مو غينونغ.
قلب تشي شيو الصفحة إلى الخلف، لكنه لم يجد أسماءهم حتى في النهاية. وضعها جانباً بحرج وقال: "هؤلاء الناس يثيرون ضجة لا أكثر، ما يكتبونه لا يُؤخذ على محمل الجد".