151: ما أصعب التوسل من أجل الحياة
عندما رآه على هذه الحال، خفّت حدة تعابير دولونو قليلاً. أضاء السيف الطائر في يده ثم أخفاه. مع ذلك، لم يختفِ وحش الأسد ذو القوة الروحية عند المدخل. أجاب: "لنكن صريحين. هذا الجسد المادي، كما قال الصديق الصغير تشي، سيبدأ بالشيخوخة بشكل طبيعي بمجرد خروجه من تابوت سانهون. بما أنك طلبت هذا الشيء تحديدًا، فأخشى أنك قد وجدت مشترًا وستتمكن من بيعه قريبًا، أليس كذلك؟"
أي نوع من الأشخاص كان شين غو؟ كيف يمكن خداعه للكشف عن أي شيء؟ سخر قائلاً: "وأنت كذلك، لماذا تذكر البديهيات؟"
أطلق دولونو نفخة باردة، ثم سحب حقيبة التخزين من على الأرض إلى يده، وفحصها بحاسة روحه، باحثًا لبرهة. تغيرت ملامح وجهه عدة مرات. بعد صراع داخلي شديد، لوّح بيده أخيرًا، فتحوّل وحش الأسد ذو القوة الروحية الذي كان يعترض طريقه إلى نقاط من الضوء الأبيض، وتلاشى دون أثر. ثم استدار، ويداه خلف ظهره، مُديرًا ظهره لشين غو، ووجهه هادئ كصفحة الماء الراكدة، ولم ينطق بكلمة أخرى.
"شكراً لك يا أخي دولو على كرمك!"
كيف لم يفهم شين غو مغزى كلام الآخر؟ حتى وهو في مرحلة تأسيس الأساس، ارتجف صوته وتغيرت نبرته من شدة النشوة. خلع رداءه الخارجي مباشرةً، ولفّه داخل التابوت، ثم لفّ الجسد العاري الثمين، وجمع طاقته، وقفز نحو مخرج الممر. وبقفزة أخرى، اختفى عن أنظار تشي شيو، متجهاً بعيداً.
"بفف..."
عندما شعر دولونوو بأن شين غو قد فرّ بعيدًا، لم يعد بإمكانه حبس أنفاسه، فأطلق زفيرًا ثقيلًا، وارتسمت على وجهه ملامح الحزن. أغمض عينيه ونظر إلى السماء، وبدا بريق الدموع خافتًا في زوايا عينيه. رجلٌ قويٌّ كهذا يبكي من شدة الحزن.
عندما رأى تشي شيو هيئته، استوعب إلى حد ما إحباط من بذل سنوات من الجهد، وكنز لا يُقدّر بثمن أمام عينيه، لكنه اضطر للتخلي عنه بألم. لم يجرؤ على استفزازه في ذلك الوقت، ولم يجد سوى ما يشغله. تجوّلت نظراته في أرضية الغرفة الحجرية، باحثًا عن سيف [روح القمر الوهمي] الذي كان قد رماه سابقًا.
لم تكن الحجرة الحجرية كبيرةً جدًا. بعد قليل، رآها ملقاةً بهدوء على الأرض غير بعيدة. اقترب ليلتقطها، لكنه عندما لمسها، وجد أنها تحولت إلى قطعة حديد عادية. في لحظة القتال، امتصت الأشباح القليلة الطاقة الروحية من السيف. حتى خاصية القمر الوهمي التي لم يستطع تشي شيو استخدامها اختفت تمامًا. لا عجب أنها لم تعد.
في الأعلى، عند نبع العالم السفلي، كانت جثث كواي ليانغشو وآخرين. ورغم أن هذا السيف كان مكسورًا، لم يكن من الحكمة تركه هنا. فقد أخذ دولونو حقيبة التخزين التي كانت بحوزته، لذا لم يكن أمامه خيار سوى حمل السيف الطائر، الذي تحول إلى خردة معدنية، في يده.
"للأسف، عند خروجي هذه المرة، ليس هناك أي أثر لفرصة تأسيس مؤسسة، بل إن كل ممتلكاتي الدنيوية قد ذهبت، وحتى سيفي الطائر الأخير قد انتهى أمره."
مع رحيل شين غو، تبددت فرصة تشي شيو في تأسيس مؤسسته بالكامل. كما فتش دولونو جميع ممتلكاته الدنيوية وصادرها سابقًا. ورغم أن حالته النفسية كانت في أسوأ حالاتها، إلا أن نجاته من الموت كانت نعمة عظيمة في تلك اللحظة. كان إحباطه أهون بكثير من إحباط دولونو.
وبينما كان يحاول التخلص من كآبته، يفكر في قول شيء يواسي به دولونو، استدار وتقدم خطوة إلى الأمام. ففتح دولونو عينيه أيضاً، ناظراً إليه.
تلاقت أعينهما، ولاحظ تشي شيو لمحة من الجشع الصريح في عيني الطرف الآخر.
"إيه!"
في البداية، شعر تشي شيو بالحيرة الشديدة. لقد أصبح فقيراً لدرجة أنه لم يتبق له سوى حياته، فماذا يريد دولونو؟ عندما رأى نظرات الطرف الآخر تتنقل باستمرار بينه وبين التابوت المفتوح، تسارعت أفكاره، وشعر بقشعريرة تسري في قلبه.
"[تابوت سان هون] بالإضافة إلى جسدي المادي مع جذر روحي واحد مرتبط بالحياة! إذن هذا ما كان يخطط له!"
أدرك على الفور النقطة الحاسمة. تساءل كيف سيكون شعوره وهو يعاني من عذاب سحب روحه وفصلها ببطء على مدى عقود في هذا [التابوت]، ليُنتزع جسده المادي في النهاية!
"لا! لقد نص عقد الروح بوضوح على..."
"ليس جيدا!"
تذكر تشي شيو فجأةً أنه عندما وقّع الثلاثة على عقد الروح، لم يكن له الحق في الكلام أو القتال من أجل أي شيء. فقد عاملته القيود هو ودولونو كطرف واحد. نصّ العقد فقط على أنه لا يجوز لأي طرف مهاجمة الآخر داخليًا، لكنه لم يوفر أي ضمانة أمان بين الشخصين داخل نفس الطرف! هل يعقل أن يكون دولونو قد ترك ثغرةً كهذه آنذاك، وأنه كان يُضمر نية القتل؟ بمجرد أن فكّر في هذا، حتى موهبة [مينغ جي شين (العقل الصافي)] لم تستطع كبح خوفه. وبصوت ارتطام، سقط السيف الطائر من يده على الأرض، وارتخت ساقاه، وسقط على ركبتيه لا إراديًا.
"أيها القائد! ارحم... ارحم حياتي!"
في حالة ذعره، لم يستطع التفكير في أي حل، ولم يكن بوسعه سوى التوسل طلباً للرحمة مراراً وتكراراً، وهو يضرب رأسه بالأرض بأصوات عالية، مما يخلق أصداءً في الغرفة الحجرية المغلقة والهادئة.
"ما الفائدة التي ستعود عليّ من إبقاء حياتك على قيد الحياة؟ لم لا تُقدّم إسهامًا أخيرًا في طريقي العظيم؟ أعدك بأن أعتني جيدًا بطائفتك وعائلتك في المستقبل. ارحل بسلام!"
كانت نبرة صوت دولونو هادئة بشكل مرعب، لكنها كانت بالنسبة لآذان تشي شيو بمثابة دقات ناقوس الموت، مما جعل طبلة أذنه تطن.
"سيدي الكبير، اسمح لي بكلمة!"
انفعلت موهبة [مينغ جي شين (العقل الصافي)] بشدة، فأخرجته من حالة الخوف الشديد والعجز. لم يكن يملك شيئًا الآن، وكان مستواه أقل بكثير. كان الهرب مستحيلاً، والقتال مستبعدًا. لم يكن أمامه سوى الاعتماد على لسانه ليقاتل من أجل البقاء! استجمع تشي شيو شجاعته وجادل بصوت عالٍ: "أنا في الخمسين من عمري. حتى لو نجحت في الاستحواذ، فما هي فرصتك في الوصول إلى مرحلة تأسيس الأساس؟ وما هي فرصتك في التقدم أكثر؟ هذه هي النقطة الأولى!"
أنا في ذروة تدريب تشي. نسبة نجاح التملك أقل بكثير مما كانت عليه مع الجسد المادي من المستوى الأول لتدريب تشي سابقًا. يمكن للكبير أن يجد جسدًا ماديًا آخر من المستوى الأول لتدريب تشي. لماذا نختار الصعب على السهل؟! هذه هي النقطة الثانية.
"أنا مرتبط مدى الحياة بـ[قرد الحصان ذي الأرداف الحمراء]. في هذا العالم، من المستحيل العثور على عناصر رفيقة مفيدة، مما سيسبب مشاكل لا حصر لها في التدريب المستقبلي. هذه هي النقطة الثالثة."
أنا زعيم فرع من طائفة نان تشو، وقريب لعائلة شاندو وي عن طريق المصاهرة. من السهل عليك قتلي الآن، ولكن ما مقدار المشاكل التي سيسببها ذلك في المستقبل؟ هذه هي النقطة الرابعة!
تحدث تشي شيو كالمدفع الرشاش، قائلاً كلاماً كثيراً، ثم نظر بنظرة يائسة إلى دولونو، متوسلاً إليه أن يتركه حياً. كانت هذه هي المرة الثانية التي يفعل فيها ذلك منذ أسره من ورشة بينغزهان. كان بارعاً في ذلك بشكلٍ مأساوي، وكان قول هذه الكلمات أشبه بمحاولة منه لمنح نفسه الشجاعة.
"هاهاها!"
رفع دولونو رأسه وضحك قائلاً: "لقد قلت الكثير، لكنك لم تحل مشكلتي على الإطلاق. ما الفائدة التي ستعود عليّ من عدم قتلك؟ همم؟ كما تعلم، لقد تعرضت لخسارة فادحة، وأنا في حالة مزاجية سيئة للغاية."
ما الفائدة؟
ما الفائدة؟
ما الفائدة؟
بما أن دولونو قد ألمح إلى ذلك، فقد سنحت له فرصة النجاة. تدافعت أفكار تشي شيو، ورتب كلماته، ثم أجاب ببطء: "هل نسي السيد؟ أنا زعيم طائفة. طالما أنك ستُبقي على حياتي التافهة، فأنا على استعداد لتقديم كل ثروة طائفتي المتراكمة في سوق النهر الأسود للسيد. على الرغم من قلة أحجار الروح، إلا أن هناك العديد من زهور كأس الجليد من المستوى الثاني التي لم تُبَع بعد، ويبلغ مجموعها خمسين حجر روح من المستوى الثالث."
"أيضًا، توفي ابن أخيك، دولو شين، في مدينة تشي نان. أظن أنه ترك بعض الممتلكات، ولم أسمع أن أيًا من أقاربه سيرثها. لديّ بعض المال في مدينة تشي يون، لذا فأنا على استعداد لأن أكون ضامنًا لك وأن آخذك لاستعادتها..."
وبينما كان تشي شيو يتحدث، رفع الطرف الآخر يده ليوقفه. بدا وكأنه قد لمس دون قصد نقطة ضعف في قلب دولونو. تبددت نية القتل التي كانت تخيم على المكان تمامًا. ارتسمت على وجهه ملامح الحزن وقال: "كفى..."
"شين إير... يا للأسف! لولا علاقتك به لما قتلتك سابقًا. حسنًا! حسنًا! لن أقتلك هذه المرة أيضًا. خذيني لاستعادة أغراضه!"
ما إن انتهى من كلامه حتى أيقن تشي شيو أنه نجا مجدداً. كان منهكاً من شدة الخوف الذي خيّم عليه حتى سقط على الأرض عاجزاً عن تحريك ساكن.
نظر دولونو بازدراء إلى زعيم الطائفة الملقى على الأرض، ثم غطى التابوت بغطائه ووضعه بعناية في حقيبته. بعد ذلك، نظف الحجرة الحجرية بدقة متناهية، فأزال أي أثر وتأكد من عدم وجود أي شيء متبقٍ. بعد أن فعل كل هذا، طار خارج الحجرة الحجرية في أسفل النبع وكرر نفس الخطوات الدقيقة عند نبع العالم السفلي. عندما شعر بالرضا، عاد إلى تشي شيو، الذي كان لا يزال ملقى على الأرض، وقال: "انهض! إن خوفك الشديد من الموت لن يزيد الناس إلا احتقارًا لك."
"أنا على هذه الحال فقط بسببك، بسبب هذه النحس!"
تمتم تشي شيو في نفسه. بعد زوال الخطر الذي كان يهدد حياته، غمره شعور عميق بالذل والعجز. في عالم زراعة الجبل الأبيض، يفترس القوي الضعيف، وتُحسم الحياة والموت بنزوات كبار المزارعين. ماذا عساه أن يفعل؟ التقط السيف الطائر المكسور من الأرض، واستخدمه ليقف على قدميه بصعوبة. لم ينبس دولونو ببنت شفة، بل فعّل سيفه الطائر، ولفّه، وانطلق بعيدًا عن نبع العالم السفلي، متجهًا نحو مدينة بوشين.
جلس صامتاً على سيف دولونو الطائر، يستمع إلى صوت الرياح العاصفة بجانب أذنيه، ويشاهد التلال الترابية الصغيرة التي دفنها بنفسه لكواي ليانغشو وآخرين وهي تختفي أكثر فأكثر عن الأنظار.
اختفى العديد من ممارسي تدريب تشي في صمتٍ تامٍّ في غابة الجبل الأبيض الكثيفة. أما ذلك الجسد الغريب في التابوت، تلك المرأة، فلا بد أنها كانت واحدة من بين عدد لا يُحصى من ممارسي التدريب ذوي المستويات المتدنية خلال حياتها، ومع ذلك فقد عانت لسنوات من عذابٍ مُشتِّتٍ للروح هنا في ينابيع العالم السفلي، وفي النهاية، ما زالت مسكونة. غالبًا ما يُلخَّص مسار الحظ والنحس، وفرصة السبب والنتيجة، بكلمة "القوة". متى سينتهي صراعه من أجل البقاء؟
"أنت، أخبرني عن شين إير..."
كان ذهن تشي شيو في حالة اضطراب عندما تحدث دولوونو فجأة. سرعان ما جمع أفكاره، واسترجع ذكرياته، وسرد الأمور المتعلقة بدولو شين واحدة تلو الأخرى.
"أول مرة التقيت فيها بالأخ شين كانت على حلبة القتال في سوق النهر الأسود. لا يزال سلوكه في ذلك الوقت عالقًا في ذهني. من بين مئة من نخبة المزارعين المتفرقين من الجبل الأبيض، فاز في كل معركة وحصل على المركز الأول..."
لعلمه أن ابن أخيه العزيز هذا كان نقطة ضعف دولوونو، تعمّد تشي شيو إطراءه، وأثنى عليه بشتى الطرق. قال إن دولوونو شين أصبح تجسيدًا للعدل واللطف والمنعة.
ومع ذلك، لم يُبدِ دولوونو، ذلك الشخص الدهاء، أي مقاومة أو تمييز تجاه هذه الإطراءات. وبمرافقة حديث تشي شيو المبالغ فيه، انغمس تمامًا في ذكرى دولوونو شين.
وبينما كانا يتحدثان، كانت مدينة بوشين قد بدأت تلوح في الأفق. لكن دولونو فجأةً قيّد تشي شيو، وأخفاه في مكان منعزل خارج المدينة، ثم دخل المدينة بمفرده. وعندما خرج، كان يحمل في يده عقدًا روحيًا إضافيًا.
"هه هه، بعد عبور مستنقع الموت، أخشى أنه أصبح منطقتك. لا يمكنني الوثوق بك إلا بتوقيع هذا العقد."
قال دولونو وهو يرمي عقد الروح. قرأه تشي شيو بعناية. لم يكن العقد سوى اتفاق على الثروة والممتلكات التي وعد بها تشي شيو سابقًا، بالإضافة إلى التزامه بمساعدة دولونو في استعادة ممتلكات دولونو شين. كان من النادر أن يتذكر دولونو هذه المرة تقديم ضمانة أمان رسمية في العقد. طالما لم تكن لدى تشي شيو أي دوافع خفية، فستكون حياته في أمان.
في ظل هذه الظروف، لم يكن لدى تشي شيو أي اعتراض بطبيعة الحال. وسرعان ما كشف عن اسمه الحقيقي، خشية أن يتراجع الطرف الآخر عن وعده.
استرخى دولونو أخيرًا تمامًا. أطلق سراحه من قيده واصطحبه إلى مدينة بوشين ليركب مكوكًا طائرًا للركاب، متجهًا شمالًا طوال الطريق، بعيدًا عن أعماق الجبل الأبيض الخطيرة.