160: أنا أيضاً مهووس بالفقر.
"ما رأيك أن نذهب ونسرقهم؟"
بعد ثلاثة أيام، في جبل رأس النمر، في مقر إقامة زعيم طائفة تشون تشين المؤقت، طردت باي موهان مين نيانغ، تاركةً إياهما وحدهما. أثارت جملتها الأولى دهشة تشي شيو.
"روب؟"
"أجل يا روب! لقد حُدِّد موعد المداولات المشتركة. يعلم كل ذي عقل أنه بمجرد تدخل جناح غوانغوي، لن يتمكن لا تحالف تشي فو، ولا عائلة وي، ولا عائلة لو من مقاومة إرادة مزارع روح ناشئ متأخر. لذا فالحرب على وشك الانتهاء، إنها قريبة جدًا. لقد كنتَ أيضًا في دورية، وأعتقد أنك رأيتَ الوضع من جانب عائلة لو."
"لسببٍ ما، يبدو أن عائلتهم عاجزة عن كبح جماح مرؤوسيها. على خط المواجهة لعائلة لو، بدأت بعض الطوائف بالانسحاب أولاً. أما الباقون فلا ينوون الدفاع إطلاقاً، بل يتصلون بالأصدقاء ويزورون الرفاق، ويستفسرون من التجار ويقضون أوقاتاً ممتعة، مشهدٌ ينتظر فقط اكتمال المداولات المشتركة. انظر..."
وبينما كانت باي موهان تتحدث، قامت بنشر خريطة وأشارت قائلة: "باستثناء هذه البلدات السوقية القليلة ومواقع المناجم الروحية الصغيرة، التي لا تزال تتمتع بدفاعات قوية، فقد انسحب معظم المزارعين المتمركزين في الطوائف المحلية الصغيرة الأخرى. هنا، وهنا، وهنا..."
كانت هناك عدة قمم جبلية محددة على الخريطة، جميعها أهداف كان باي موهان يضعها في اعتباره. "جميعها كانت في السابق طوائف محلية صغيرة. بعد أن تهاونت دفاعاتهم، أتاح لنا ذلك فرصة."
"أنت..."
نظر تشي شيو إلى باي موهان، وشعر كأنه لا يعرفه. تساءل في نفسه: "مع أن السرقة أمرٌ عادي في الجبل الأبيض، إلا أن طائفتي تشون تشين طائفةٌ طاوية من مدينة تشي يون، ولطالما استنكرنا مثل هذه الأفعال. علاوة على ذلك، فإن عدد أفراد الطائفة قليلٌ جدًا، حتى أن أدنى إصابة ستكون مؤلمة للغاية. فلماذا نُرهق أنفسنا بهذا العمل غير الضروري؟"
"هه هه..."
حدّقت باي موهان في تشي شيو، ثم أخرجت دفتر حسابات سميكًا من حقيبتها، وألقته عليها، وسخرت قائلة: "يا زعيمة طائفتي العظيمة، انظري. كانت الطائفة في الأصل ميسورة الحال، لكنكِ استنزفتِ مخزون زهور كأس الجليد وغيرها من البضائع في سوق النهر الأسود لتسديد ثمن حياتكِ، والذي كلّفكِ خمسين حجرًا روحيًا من المستوى الثالث. في السنوات العشر القادمة، ستتحمّلين أيضًا ثمن ثمانين حجرًا روحيًا من المستوى الثالث انتُزعت منكِ بسبب نزاعكِ مع عائلة وي على الميراث. على الرغم من أن جدّ عائلة مو وحفيده غادرا خاليي الوفاض وأعادا الكثير من الممتلكات إلى الطائفة، إلا أنه بدون مزارع نباتات روحية، من المرجّح أن ينخفض الدخل من الحقول الروحية. مع رحيل مو جيانشين، أصبح دخل التكرير صفرًا. بعد ثلاث سنوات، سينتهي عقد إيجار المتجر في سوق النهر الأسود الذي حصلتِ عليه من دولو شين، والذي يمتد لعشر سنوات، وسيتم استرداده، وستنخفض الأرباح التجارية بشكل كبير. كيف يمكنكِ، برأيكِ، سدّ هذا العجز؟"
"أوه..."
تسبب عجزان كبيران، كلاهما من صنعه، في احمرار وجه تشي شيو العجوز قليلاً. فتح دفتر الحسابات ورأى أن الميزانية، بدءًا من هذا العام، تُظهر عجزًا كبيرًا كل عام. إن لم يجد طريقة لسدّ هذا العجز، فقد لا يتمكن حتى من دفع رواتب التلاميذ. وحتى لو تقاسموا المشقة وخفضوا رواتبهم، فسيكون من الصعب سداد دين الثمانين حجرًا روحيًا في عشر سنوات.
"في أسوأ الأحوال، سأعود وأبدأ في العمل في مجال التقييم وقراءة الطالع، وأعمل حتى الموت، وبالتأكيد سأسدد العجز. أما هذه السرقة، فمن الأفضل عدم القيام بها..."
في منتصف حديث تشي شيو، قاطعه باي موهان قائلاً: "سرقة؟ من قال إنها سرقة؟ ألم يحن موعد المداولات المشتركة بعد؟ ما زلنا في حالة حرب مع عائلة لو. القتال وقتل العدو أمر شائع، فكيف تكون سرقة؟!"
"أوه، صحيح!"
رأى تشي شيو لمحة من المكر في عيني باي موهان، وأدرك الأمر أخيرًا، فانتابه الفضول. "لكن لمثل هذا الأمر، يجب أن نخطط بدقة..."
...
في اليوم التالي، على خط الدفاع الجنوبي لعائلة وي، خارج قاعة قمة جبلية تبعد عائلتين عن جبل رأس النمر، كانت طاولتان من المزارعين من عائلات مختلفة يجلسون ويأكلون ويشربون ويقضون وقتًا ممتعًا.
كانت تُقدّم باستمرار أوانٍ من النبيذ الروحي منخفض الجودة. وكان مو شون، أحد مزارعي تأسيس عائلة مو الثلاثة، والملقب بقزم مو، يحمل إناء نبيذ ويصبّه في فم أحد مزارعي تدريب تشي.
تم سكب الكثير من الطاقة على ممارس تدريب الطاقة الحيوية لدرجة أنه سقط تحت الطاولة، وفقد وعيه في النهاية.
ضحك مو القزم من أعماق قلبه، وبدا عليه السرور الشديد. سارع المزارعون الآخرون إلى مدحه، مشيدين فقط بقدرته على الشرب.
"إذا سألتموني... فإن عائلة لو غير مستعدة الآن يا إخوة، فلنسرع ونستولي على بعض الثروة، وعندها سيكون لدينا مال وفير ننفقه عندما نعود..."
على طاولة أخرى، كان مزارع عجوز ذو شعر أبيض، ثملًا تمامًا، يسحب المزارع المجاور له ويضحك بصوت عالٍ. ضحك أحدهم على الطاولة ولعن قائلًا: "يا يو العجوز، تتحدث بكلام كبير بعد أن شربت الكثير من الحساء الأصفر. احذر، فزعيم طائفتك تشي، الذي لا يخرج أبدًا من الباب الرئيسي أو حتى الباب الثاني، سيأتي ليسحبك ويجبرك على الركوع."
"تشه!"
لوّح الرجل المسمى يو العجوز بيده وصاح قائلاً: "أجبرني على الركوع؟! سأصفع وجهه، هل تصدقون ذلك؟"
أثار هذا الأمر موجة من الضحك لدى الجميع.
"سمعت أن تشي شيو قد ارتقى مؤخرًا. إذا كنت تملك الجرأة حقًا لصفعه، فسأسجد لك ثلاث مرات وأناديك جدي!" قال مزارع آخر، كان ثملًا أيضًا، دون أي ضبط للنفس، مستفزًا إياه.
"في ذلك الوقت، كان مجرد شخص عادي من المستوى الثاني في تدريب تشي. لم أعرْه اهتماماً كافياً. عجلة الحظ تدور، هذا كل ما في الأمر..."
تحدث يو العجوز عن شجاعته السابقة، وعيناه الغائمتان تعكسان نظرة حنين. احتضن إناء النبيذ وسكبه وشربه وحده. "إنها عائلة مفلسة هاجرت جنوبًا، جبانة كالفأر. قلتُ إن وقف إطلاق النار لم يحدث بعد، وأن تلك المجموعة من عديمي الفائدة من عائلة لوه لا يفكرون إلا في العودة إلى ديارهم. إنها فرصة عظيمة لجمع ثروة طائلة..."
"لولا وجودي آنذاك، لكان تشي شيو قد جعل نفسه أضحوكة في ساحة سوق النهر الأسود..."
لا تظنوا أنني أجهل الأمر، فالعديد من الطوائف هنا، بعد أن رأت أن الأمور لم تكن على ما يرام سابقاً، قد ارتبطت سراً... ارتبطت بعائلة لو. إذا كانوا لا يريدون أن تُصفّي عائلة وي حساباتها لاحقاً، فليغتنموا هذه الفرصة... وليذهبوا... وليقتلوا بعضاً من أتباع عائلة لو عديمي الفائدة، كدليل على ولائهم...
كان يو العجوز، ثملًا، يثرثر بسعادة. أما مو القزم، الذي كان يستمع بانتباه وقد تأثر بأفكاره، فلم يعد يكترث بمضايقة هؤلاء المزارعين ذوي المستوى المتدني. غادر الحشد وذهب إلى القاعة الخلفية وحيدًا.
...
بعد ثلاثة أيام، لم يكن في القاعة الرئيسية لجبل رأس النمر سوى شخصين. جلس رئيس عائلة مو، مو شون، في المقدمة، ورافقه تشي شيو في المقعد السفلي.
"حالياً، الطوائف المستعدة للقيام بذلك معنا، وهي طوائف تأسيس الأساس فقط، لا يتجاوز عددها العشرة. إذا أضفت اثنين من مزارعي تأسيس الأساس من تشون تشين، فيمكننا الذهاب إلى أي مكان في أراضي عائلة لو..."
حاول مو شون إقناع تشي شيو بصوتٍ خفيض. فأجاب تشي شيو: "طائفتي قليلة العدد بطبيعتها، ولم أصل إلا مؤخرًا إلى مرحلة تأسيس الأساس. لا يرغب باي شياو شنغ في مقابلة مزارعين آخرين بسبب ما حدث آنذاك. كما تعلم، أنا من مدينة تشي يون، ولا أستطيع خوض هذا النوع من القتال المميت."
حاول مو شون إقناعه مجدداً، لكن تشي شيو هزّ رأسه رافضاً. وأخيراً، لم يجد خياراً آخر، فضمّ يديه وانصرف.
وبينما كان يغادر الباب، قال تشي شيو فجأة: "دعني أقدم لك نصيحة. إذا بدأ الصراع، يصبح الأمر مسألة حياة أو موت. من الأفضل توخي الحذر، وخاصة عدم الاقتراب من تلك المواقع الحساسة". وبينما كان يتحدث، استخدم سرًا موهبته في رؤية البشرية للاستكشاف.
ضحك مو شون وأجاب: "لا داعي للقلق بشأن ذلك يا أخي تشي". وبعد أن قال ذلك، طار بعيدًا برشاقة.
...
قبل ثلاثة أيام فقط من المداولات المشتركة، تركت طائفة تشون تشين ثلاثة أطفال في العاشرة من عمرهم، وهم تشين هو، ولو دو، وتشين سي تشاو، لحراسة المنزل. وتجمع باقي الناس داخل تشكيل وهمي على منحدر خلفي.
سند تشي شيو كتف تشو وويينغ النحيل والضعيف، واقفًا بهدوء. أحاط بهم باي شياوشنغ، وباي موهان، ووي ميننيانغ، وتشانغ شيشي، ويو جينغ، وشين تشانغ، ويو دينو، ويو شانغ، وتشاو ياو، وتشين وييو، وتشين سيغو، وآخرون، جميعهم يرتدون ملابس سوداء، كأنهم مجموعة من البلطجية. أبلغ لي تان، قائد طائر الكركي السحلية، الجميع بهدوء: "غادرت عائلة مو بأكملها تقريبًا عند الغسق، لكنني لم أجرؤ إلا على النظر من بعيد. أما إلى أين ذهبوا أو أين تجمعوا، فلا أعلم."
"من نبرة مو شون، يبدو أنهم يتجهون شرقاً، في الاتجاه المعاكس لنا. كل ما علينا فعله هو انتظار تحركهم، وبعد أن يصبح خط دفاع عائلة لو في حالة فوضى، سنشن هجومنا."
قال تشي شيو: على الرغم من أن موهبة "رؤية الإنسانية" تعمل على أولئك الذين في نفس المرحلة، إلا أن مو شون كان في النهاية مزارعًا في مرحلة تأسيس الأساس (المرحلة المتأخرة). لم يُسفر التحقيق إلا عن هذه المعلومات، لكنها كانت كافية.
"مو شون ثعلب عجوز، هل من الممكن أنه سرب هذه المعلومات عمداً؟" تساءل باي شياوشنغ.
كيف يُمكن لـ"تشي شيو" أن يكشف حقيقة موهبته الفطرية؟ لقد تهرب من الإجابة قائلاً: "سواء كان ذلك صحيحاً أم لا، يجب أن يتصرفوا الليلة، لا شك في ذلك. على أي حال، لن يتعارض ذلك مع هدفنا."
بعد انتهاء حديثهم، اتجهت أنظار الجميع نحو المنحدر الخلفي. ورغم أنهم لم يتمكنوا من رؤيته بسبب الجبل الذي يحجب الرؤية، إلا أن صورة قمة جبل الطائفة الصغيرة كانت محفورة في أذهانهم من بعيد.
جلس تشي شيو القرفصاء وقال لتشو وويينغ: "اليوم سنحتاج إلى استخدام موهبتك وقطعتك الأثرية السحرية. أثناء القتال، يجب ألا تشعر بالذعر، هل يمكنك فعل ذلك؟"
أومأ تشو وويينغ برأسه بقوة. لاحظ تشي شيو أنه على الرغم من صغر سنه، لم يبدُ عليه التوتر، وهو ما كان أفضل منه بكثير في السابق. شعر تشي شيو بارتياح طفيف، واستمع مع الجميع إلى خطة باي موهان.
أولًا، افعلوا هذا وذاك... ثم اندفعوا. إذا كانت المعلومات صحيحة، فلا بد أن يكون في طائفتهم مُزارع واحد فقط في المرحلة التأسيسية لبناء الأساس، ونحو عشرين تلميذًا في تدريب تشي، وخمسة تلاميذ على الأكثر في المراحل المتقدمة من تدريب تشي. تقع على عاتق زعيم الطائفة ووالدي مسؤولية عظيمة. يجب عليهما ليس فقط كسر التشكيل وإرباك مُزارع بناء الأساس لدى الخصم، بل التدخل أيضًا لإنقاذنا. كلما قتلنا عددًا أكبر من مُزارعي تدريب تشي بسرعة في البداية، زادت احتمالية النجاح وقلّ الخطر. النصف الأول من الوقت هو الأهم! أولًا... ثانيًا...
"...في هذه المعركة، إذا قُتل شخصٌ بشكلٍ فردي، فإن غنائم الحرب تخصّه. أما إذا قُتلوا معًا، فتُقسّم الغنائم بالتساوي. الحقول الروحية، وجناح الكتاب المقدس الخفي، والخزانة الكبيرة، والخزانة السرية، ومحتويات مُزارع تأسيس الأساس في طائفة الخصم، كلها ملكٌ للعامة. بعد العودة إلى الطائفة، ستكون هناك مكافآت وعقوبات إضافية بناءً على الجدارة. هل من اعتراض؟"
أنهت باي موهان مهمتها وأعلنت عن إجراءات المكافأة والعقاب.
تنهد تشي شيو في قرارة نفسه. لقد كان هذا خروجًا تامًا عن أسلوب مدينة تشي يون، وخروجًا عن نهج الجبل الأبيض. ولكن في هذا الجبل الأبيض، لم يكن هناك سوى سبيل واحد، وهو التكيف مع العادات المحلية. وإلا، فوفقًا لقواعد مبارزات مدينة تشي يون، قد لا يعرف حتى كيف مات.
رغم أنهم كانوا لا يزالون في حالة حرب، وأنّ الهجوم المتبادل والقتل لم يكونا أمراً غير مقبول، إلا أن المداولات المشتركة كانت في جوهرها أمراً محسوماً، مجرد مسألة توقيت. إن إنكاره للسرقة كان مجرد خداع لنفسه. لكنهم كانوا فقراء للغاية. بالتفكير في تلك الديون والعجز، لم يسعه إلا أن يقسو قلبه.
فكر للحظة ثم أضاف: "يُحظر منعًا باتًا إيذاء كبار السن والضعفاء من البشر، والنساء، والأطفال. وإذا لم يقاوم الآخرون، فقد تُحفظ حياتهم. أما بين أعضاء الطائفة، فإذا حاول أي شخص الاستيلاء على فضل أو ممتلكات، فسيعاقب بشدة دون رحمة، ولن يكون هناك أي تساهل على الإطلاق!"
"نعم!"
أجاب جميع التلاميذ بصوتٍ جهوريٍّ متناغم، وهم يتفقدون بصمتٍ القطع الأثرية السحرية والتمائم وغيرها من الأشياء في حقائبهم، ويجرون الاستعدادات النهائية. ولما رأى تشي شيو أن الروح المعنوية لا تزال جيدة، شعر بارتياحٍ طفيف.
إن الانتظار قبل المعركة هو الأصعب. في الربع الثالث من الساعة الثالثة، انطلقت فجأة شرارة من اللهب إلى السماء من الشرق البعيد. قال باي موهان بصوت عميق: "شعلة تحذيرية! لقد تحركت عائلة مو!"
سرعان ما انتعش الجميع.
استجابت قمة الجبل المستهدفة أيضًا لإشارة التحذير. انطلق أحد مزارعي تأسيس الأساس القدامى، ووقف في السماء، ونظر حوله. ولما رأى أن كل شيء على ما يرام في الجوار، عاد أخيرًا وقد شعر بالارتياح. وبعد فترة وجيزة، ومع ازدياد شدة ضوء تشكيل حماية الجبل على القمة، وانكشاف الدفاعات بالكامل، انطلق مزارع آخر لتدريب الطاقة، متحكمًا بسيف طائر، مسرعًا نحو الاتجاه الذي انطلقت منه إشارة التحذير في الشرق.
"حان الوقت الآن!"
لوّحت باي موهان بيدها. ارتدى جميع أفراد تشون تشين أقنعتهم السوداء، فبدوا تماماً مثل مجموعة من البلطجية الذين يرتدون ملابس سوداء.
مستغلين الليل، تركوا تشكيل الوهم على المنحدر الخلفي واقتربوا بسرعة من الهدف.