16: وداع تشو تشينشان
كان لا يزال هناك الكثير مما يجب فعله. كان الجميع مشغولين بتجهيز المؤن للرحلة إلى الحدود الجنوبية، ومطالبة الطوائف الثلاث بإعادة بعض الممتلكات الخاصة، وما إلى ذلك. وكان القليل منهم يهرعون هنا وهناك، بالكاد يلمسون الأرض.
فكر تشي شيو في أخذ ألواح الأرواح الخاصة بقادة الطوائف السابقين معه، لكنه فوجئ بأن شيخ تشين هو من أحضرها شخصيًا.
"قدّموا تضحياتكم على أكمل وجه!" كانت هذه الجملة الوحيدة التي قالها، ثم استدار وغادر.
حلّ ليلٌ آخر. بعد أن رُتّب كل شيء، شعر تشي شيو بألمٍ في جميع أنحاء جسده. لم تُسبّب ضربة آن تشي سوى إصاباتٍ سطحية؛ ورغم أنها لن تُسبّب أيّ مشاكل كبيرة، إلا أنها كانت مُقزّزة حقًا.
أحرق البخور، ثم انكمش تحت المصباح، ونقش لوح روح سيده الخشبي، ضربة تلو الأخرى.
بينما كان تشي شيو يراقب اللهب الصغير المتراقص على مصباح الزيت، والغرفة تفوح برائحة خشب الصندل العطرة، حدّق بصمت في لوح روح زعيم الطائفة المنحوت حديثًا بين يديه. وفي غمرة شروده، عادت أفكاره إلى تلك الغرفة الصغيرة التي أمضى فيها خمسة عشر عامًا.
حارس البوابة الباهت، والقرد الرشيق ذو الأصابع المتحركة، وبعض لفائف الكتب المقدسة - لقد مكث هناك لمدة خمسة عشر عامًا على هذا النحو. كان الأمر كما لو أن وجوده لم يكن سوى قطعة شطرنج للمدرسة، توضع حيثما تحتاجها المدرسة، وقد تقبل كل هذا ببساطة دون أن يشك فيه أبدًا.
"هل أخطأ المعلم حين أجبرني على فعل ذلك؟ هل تقع مسؤولية حالة المدرسة على عاتق قلة من الشيوخ المتواطئين مع الغرباء؟ جميع التلاميذ في المدرسة يخفون دوافعهم الأنانية، ويتنافسون على مكاسب تافهة - هل ولدوا هكذا؟"
عندما وضع تشي شيو نفسه في منصب زعيم الطائفة ليفكر في مستقبل المدرسة، شعر وكأنه دخل عالماً جديداً تماماً؛ كانت أفكاره وتأملاته مختلفة تماماً عما كانت عليه من قبل.
"أخي الأكبر تشي، لا، زعيم الطائفة، لقد انتهيت من حزم أمتعتي." جاء صوتٌ لا يزال يحمل شيئًا من روح الطفولة من خلفه. لم يلتفت تشي شيو وأجاب ببرود: "مفهوم. سنغادر إلى الحدود الجنوبية غدًا، لذا يجب على الجميع أن ينعموا براحة جيدة الليلة."
"نعم، يا زعيم الطائفة." أجاب الصوت الطفولي بعض الشيء باحترام، ثم خرج من الغرفة على أطراف أصابعه.
أثار هذا الاحترام والطاعة المفاجئان، والألقاب المتكررة "زعيم الطائفة"، شعورًا بالنشوة في قلب تشي شيو. "إذن هذا هو شعور أن تكون زعيم طائفة!" هتف في نفسه. ورغم أنه كان يذكّر نفسه باستمرار ألا ينجرف وراء نشوة السلطة، إلا أنه اعترف بأنه استمتع بهذا الشعور أيما استمتاع.
"زعيمة الطائفة، الأخت الكبرى تشين هنا مجدداً." أبلغ تشان يوان من خارج الباب. شعر تشي شيو على الفور بصداعٍ شديد، لكن لم يكن هناك ما يخففه، فاضطر للخروج لرؤيتها.
هذه المرة، لم تحضر الأخت الكبرى تشين معها تلك المزارعات اللاتي كنّ يتبعنها كالحشرات المتشبثة، ولم تكن تحمل ذلك الطفل الذي لا يطاق بكاؤه حتى مزارعو تأسيس الأساس. بل كانت تمسك بيد صبي صغير في العاشرة من عمره تقريباً.
بدت وكأنها تبكي؛ كانت عيناها حمراوين. على غير المتوقع، لم تذكر شيئًا عن منصب زعيم الطائفة. بدلًا من ذلك، عهدت بالصبي إلى تشي شيو، وطلبت منه أن يأخذه إلى الحدود الجنوبية. أعطت تشي شيو بعض التعليمات ليعامل الطفل معاملة حسنة، ثم انصرفت، الأمر الذي جعل تشي شيو يشعر بشيء من الانزعاج.
كان لقب الصبي تشين، واسمه الحقيقي وي يو. كان يبلغ من العمر اثني عشر عامًا، ولم يكن قد بدأ النمو بعد. كان ينتمي إلى فرع من عائلة تشين، تربطه صلة قرابة بعيدة بالفرع الرئيسي الذي تنتمي إليه الأخت الكبرى تشين. كان في الأصل تلميذًا من الطبقة الثانية في طائفة تكرير تشي الخارجية، يمتلك ثلاثة جذور روحية، وقد أجبره شيخ تشين على الانضمام إلى الطوائف الثلاث. هذه المرة، استخدمت الأخت الكبرى تشين انضمامها وانضمام أولئك المزارعات إلى الطوائف الثلاث كشرط لإعادته من الطوائف الثلاث.
"هل هذا للحفاظ على بصيص أمل لعائلة تشين؟ لماذا اختارته الأخت الكبرى تشين؟" طلبت تشي شيو من تشان يوان أن يأخذ الطفل ليستريح. كانت جذور الطفل الروحية مختلطة، وبدا بطيئًا بعض الشيء؛ لم يبدُ أنه يمتلك الكثير من الإمكانيات. لم تستطع تشي شيو إيجاد إجابة.
"سأعامل الجميع على قدم المساواة عندما يحين الوقت. أما بالنسبة لعواقب ذلك عليّ... فمن السابق لأوانه التفكير في ذلك"، هكذا فكر تشي شيو في نفسه.
وبينما كان يستلقي مرتدياً ملابسه كاملة، جاء فرد آخر من عائلة تشين لزيارته. هذه المرة، دخل الشخص الغرفة مباشرة، ولم يلحظ تشان يوان أي شيء على الإطلاق.
"أنتَ!" صاح تشي شيو مندهشًا عند رؤية الزائر. من عساه يكون سوى تشين سيان! لقد بدّل رداءه الأحمر الخاص بطائفة تشو تشين، وارتدى رداءً أزرق كلون البحيرة. بقامته الممشوقة وملامحه الوسيمة وطبعه الأنثوي بعض الشيء، بدا وكأنه شخصية من لوحة فنية.
ربما لأن سيده كان يدلله، كانت شخصية تشين سيان مباشرة للغاية، ولم يكن يهتم حقًا بعواقب أفعاله.
"بانغ!" قام تشين سيان بإفراغ كومة ضخمة من مواد الزراعة من حقيبة تخزين، فسقطت على الأرض وتراكمت لتشكل جبلاً صغيراً بارتفاع طاولة.
«هذه الأشياء تركها لي سيدي. أخذتُ كل الأشياء الثمينة منها كمهرٍ لي لأُدخلها إلى عائلة آن. فكرتُ أنه من الأفضل أن أُعطيكم هذه الأشياء المتبقية عديمة القيمة؛ لا أستطيع إنهاء استخدامها، ولا أرغب في بيعها. اعتبروها رداً للجميل على الأشياء التي أعطيتموني إياها سابقاً. أما هذه...»
وبينما كان يتحدث، ركل تشين سيان مواد التدريب الملقاة على الأرض، فظهرت لوحة تشكيل مصنوعة من اليشم الأحمر. "هذه لوحة تشكيل مركزية من تشكيل حماية الجبل. بدونها، لن يتمكن تشكيل حماية جبل تشو تشين من استخدام سوى نصف قوته. وبما أن شيخ تشين تجرأ على إيقاف التشكيل، فقد تجرأت أنا على تفكيكه. لنرَ من يلعب بطريقة أكثر قذارة!"
"عندما تصل إلى الحدود الجنوبية، أخرج لوحة التشكيل هذه وابتز الطوائف الثلاث للحصول على مبلغ كبير. إذا رفضوا شراءها، فما عليك سوى تدميرها؛ في كلتا الحالتين، سيشعرون بالاشمئزاز. إذا سألوا، فألقِ اللوم عليّ. لديّ الآن عائلة هوانغ هو آن تدعمني، لذلك لست خائفًا منهم. ههه..."
ضحك بلا رحمة مرتين، ثم، بقفزة منطقية، تمتم بكلمات غير مفهومة قبل أن يختفي في صمت، تماماً كما جاء.
كان تشي شيو عاجزًا عن الكلام وهو ينظر إلى كومة الأشياء على الأرض. إذا قلتَ إن زعيم طائفة تشو تشين من الجيل الرابع كان عاقلًا، فقد رفض أن يكون زعيمًا للطائفة ليصبح صهرًا؛ وإذا قلتَ إنه لم يكن عاقلًا، فإن ما قاله قبل مغادرته كان واضحًا تمامًا، أليس كذلك؟!
"انسَ الأمر!" وضع تشي شيو لوحة تشكيل اليشم الأحمر في [حقيبة التخزين] الخاصة به، ثم خرج واستدعى تشانغ شيشي وتشان يوان بهدوء. قام الثلاثة بفرزها طوال الليل، ووضعوا الأشياء الأكثر قيمة في حقيبة تشي شيو، بينما كان لا بد من تعبئة الباقي في صناديق خشبية ثم إغلاقها بالتعاويذ.
في الحقيقة، كانت هذه كلها حبوبًا طبية وتمائم من الدرجة الدنيا؛ لم يكن بينها أي أثر سحري قيّم، إذ كانت بقايا ما تبقى بعد أن قام تشين سيان بفحصها. مع ذلك، كانت هذه الأشياء ضرورية للمدرسة، مثل [تمائم القلب الصافي] لإزالة انحرافات الطاقة أثناء التدريب لمزارعي تنقية الطاقة من الدرجة الدنيا، و[حبوب التجديد] لعلاج الإصابات الناتجة عن بعض التعاويذ العنصرية، وما إلى ذلك.
كان تشانغ شيشي وتشان يوان في غاية السعادة لرؤية ما اكتسبته المدرسة من موارد كثيرة. لم يُخفِ تشي شيو حقيقة امتلاكه [حقيبة تخزين] عنهما، لكنه لم يُخبر أحدًا بوجود [حبة تأسيس الأساس]. لم يكن لدى أي شخص ذاهب إلى الحدود الجنوبية هذه المرة، بمن فيهم تشي شيو نفسه، أي أمل يُذكر في تأسيس الأساس. لم يُقرر تشي شيو بعد ما سيفعله بهذه الحبة الطبية.
ليلة أخرى بلا نوم. عندما لامست أول خيوط الشمس البلاط المزجج للقاعة الرئيسية في جبل تشو تشين، هبط وحش روحي ضخم بشكل لا يضاهى برأس ثعبان وجسم طائر في الساحة أمام القاعة.
"لقد وصلت عائلة تشو! حان وقت المغادرة..." صعد تشي شيو والتلاميذ التسعة الذين يتبعونه، حاملين حقائب كبيرة وصغيرة، على السلم إلى ظهر هذا الوحش الطائر من الدرجة الثانية، [إوزة سحلية الرياح].
كان تشو يويان ينتظر. ولما رأى أن الجميع قد صعدوا، أطلق صافرة، فهزت [إوزة سحلية الرياح] جناحيها وحلقت بعنف في السماء العالية.
بينما كان يراقب اللوحة الجديدة تمامًا على القاعة الرئيسية لجبل تشو تشين وهي تصغر وتصغر في مجال رؤيته، "طائفة ليوهوا... لماذا استخدمت الطوائف الثلاث مثل هذا الاسم الجديد الغريب..." وبهذه الأفكار في ذهنه، ودع تشي شيو جبل تشو تشين، الذي ربطه لأكثر من عشرين عامًا.