171: مذبحة في شيانليناو
اليوم 42. القراءة.
كان التكوين الأرضي المختلط البدائي لا يزال يزمجر، لكن بالنسبة لشعب تشون تشين، لم يعد الأمر مرعبًا للغاية.
بعد المعركة الكبرى التي دارت قبل أيام، لم يتبقَّ من بين مزارعي بايشان المتفرقين في الخارج سوى مزارع واحد في مرحلة تأسيس الأساس (المرحلة المتأخرة)، ومزارع واحد في مرحلة بناء الأساس الأولية، وأكثر من عشرين مزارعًا في تدريب تشي. لم يُعرف مصير البقية، سواء قُتلوا في قتال داخلي أو فروا، ولكن مع هؤلاء، من المؤكد أنهم لن يتمكنوا من اختراق دفاعات التشكيل.
قام تشي شيو بتكليف أشخاص بحراسة قلب التشكيل، بينما استراح التلاميذ أو قاموا بتنظيف ساحة المعركة، كلٌ منهم يتصرف وفقًا لواجبه، محافظًا على النظام الجيد.
"لقد اختفت شجرة تشينغيو لينغ التي كانت تستخدم كطعم، وأصبحت الأرض الروحية والحقول الروحية وما إلى ذلك خالية تمامًا، وخاصة الأرض الروحية التي تآكلت بفعل مياه النهر الأسود التي أطلقها زان تشو، ومن المرجح أن يستغرق الأمر عدة سنوات للتعافي..."
احترقت القاعة الرئيسية والكوخ ذو السقف المصنوع من القش، وبدت مناطق أخرى كما لو أن الجراد قد اجتاحها، وسُرق كل ما هو ثمين، حتى سقف المسكن الذي كانت تسكنه وي يو إير قد اقتُلع. وبينما كان تشي شيو يستمع إلى تقرير باي موهان، نظر إلى حالة الخراب التي حلت بالطائفة، لكن معنوياته كانت عالية، وقال: "مجرد أشياء خارجية، لا بأس، المهم أن الناس بخير".
"لم يتبق الكثير من الأحجار الروحية في الطائفة أيضًا..."
عند سماع ذلك، أخرج تشي شيو أكثر من عشرة أحجار روحية من الدرجة الثالثة من حقيبته. كانت هذه الأحجار هي ما تبقى من آخر عملية شراء لـ[وشم ووبي السري]، بالإضافة إلى تلك التي ربحها من تقييمه الخاص ومراهناته في مسابقة الساحة. سلمها جميعًا إلى باي موهان وقال: "لا بد أن بقية التلاميذ في الطائفة ما زال لديهم بعضها، اجمعوها جميعًا، وسجلوا كل حجر، وأعيدوها لاحقًا".
"نعم..." أخذ باي موهان الأحجار الروحية، وتنهد، وذهب ليتعامل معها.
عبست وي يو إير، وركضت نحو تشي شيو وعانقت ذراعه، وقالت بهدوء في أذنه: "لقد اختفت جميع الملابس الداخلية التي كنت أحتفظ بها في غرفتي".
حتى أن هناك مزارعين لديهم مثل هذه الهوايات... شعر تشي شيو بالعجز عن الكلام، ظل صدر يو إير الناعم يحتك بذراعه، وكان أنفاسها مثل زهور الأوركيد، تهب في أذنه، مما جعل قلبه يحكه، ومدت يده لا شعوريًا لتربت على مؤخرتها، قائلاً: "يجب أن يكون لدى والدتك بعض منها في حقيبة التخزين الخاصة بها، اذهب واسألها عنها".
فجأةً، وصل تشو وويينغ، وتشان تشو، وتشين وييو، وشاهدوا المشهد. لم يفهم الثلاثة الأمر تمامًا بعد، فركعوا للتحية بوجوه جامدة. احمرّ وجه تشي شيو، وأمرهم بالنهوض، ثم ترك يو إير تبتعد بخفة.
"متى توصلتم أنتم الثلاثة إلى هذه المجموعة من أساليب الهجوم المشتركة، وأخفيتموها عني؟"
لولا الضباب الأسود لـ [جناح دويينغ] الخاص بـ تشو وويينغ، ومياه النهر الأسود لـ تشان تشو من [زجاجة تنقية اليشم الأسود]، وتشكيل أوجينغ زيلان الخاص بـ تشين وييو، فإن هذه المهارات الهجومية الثلاثة المشتركة واسعة النطاق، أخشى أنها لم تكن لتتمكن من قتل هذا العدد الكبير من المزارعين ذوي المستوى المنخفض.
كان تشو وويينغ متحفظاً، ولم يكن تشين وييو بارعاً في الكلام، لكن شياو تشان تشيو هو من أجاب بسخاء.
"جيد، جيد..." نظر تشي شيو إلى الثلاثة، وقلبه مليء بالارتياح: "اذهبوا لرؤية الراهب كونغ وين، سيساعدكم على تحسين الأمر قليلاً."
"نعم..."
انسحب الثلاثة دون مزيد من الكلام. كان الرجال البالغون من كل عائلة، الذين لجأوا مؤقتًا إلى الجبل، يغطون أفواههم وأنوفهم، يطهرون الأرض الروحية من مياه النهر الأسود. ولحسن الحظ، بقيت بعض حبوب يي العطرية التي لم تُستخدم لسنوات، فأُعطيت لهم ليضعوها في أفواههم لمقاومة الرائحة الكريهة. كان تشين جي، إلى جانب شقيقيه العلمانيين، تشين سي تشاو، الأكثر اجتهادًا. فقد سُجن لسنوات عديدة، وفقد منذ زمن طويل بدانته السابقة، فبدا نحيلًا وهزيلًا، ينحني برأسه في طاعة ولا يتحدث إلى الآخرين.
رأى تشي شيو ذلك، فشعر بشيء من الشفقة. وبينما كان على وشك أن يتقدم ليقدم بضع كلمات مواساة، جاء شين تشانغ يركض ويزحف نحوه وهو يلهث قائلاً: "في الخارج... في الخارج..."
"ما هو الخطأ؟"
لا شك أن شيئًا ما قد حدث مجددًا. فبعد أن تبع شين تشانغ إلى بوابة الجبل، تجمعت مجموعة كبيرة من المزارعين المتفرقين الذين كانوا يهاجمون الجبل في الخارج. ويبدو من هيئته أن قائدهم هو مزارع المرحلة التأسيسية (المرحلة المتأخرة) الذي حاصر شيانليناو لما يقارب الشهر، لكنه كان قد أزال بالفعل القماش الأسود الذي كان يغطي رأسه، كاشفًا عن وجهه الحقيقي، وقد بدا عليه الضيق والاستياء.
اسمعوا يا من في الداخل! في الأصل لم أكن أرغب في ارتكاب مثل هذا العمل الظالم، وكما يقول المثل، "اللص لا يخرج خالي الوفاض"، طالما أنكم على استعداد لدفع مبلغ من الأحجار الروحية كفدية، فسوف نتراجع على الفور! وإلا!
لوّح بيده إلى الخلف، فقام اثنان من مُمارسي تدريب تشي بطرد عشرات القرويين. ما إن رأى تشي شيو الرجل العجوز يقودهم حتى اسودّت رؤيته، وترنّح جسده عدة مرات. سارع شين تشانغ إلى إسناده. "بينغ آن..." من عساه يكون هذا الرجل العجوز سوى تشين بينغ آن؟ عندما كانوا يُهاجرون أقاربهم، كانوا ينوون إحضاره معهم، لكنه قال إنه يتحمّل مسؤولية سيد، وأنه بحاجة إلى الحفاظ على النظام في المجتمع العلماني بالخارج، فرفض.
بشكل غير متوقع، توصلت هذه المجموعة من المجرمين الشرسين، بعد أن رأوا أنهم لا يستطيعون الهجوم بنجاح، إلى فكرة ملتوية.
"انظروا!" أخرج المزارع في مرحلة تأسيس الأساس (المرحلة المتأخرة) عدة رؤوس من حقيبة تخزينه وألقى بها أمام المدخل المقوس. تدحرجت الرؤوس على الأرض، وكان أحدها رأسًا يُشبه إلى حد ما رأس عائلة ماو، وهو مزارعٌ ذو مكانةٍ رفيعة في مرحلة تأسيس الأساس (المرحلة المتأخرة)، والذي لقي حتفه بهذه الطريقة.
"إذا لم توافقوا، فسأبدأ مذبحة وأغلق بوابة جبل تشون تشين برؤوس قرويي تشون تشين!"
"ماذا تنوي أن تفعل؟"
لا شك أن مزارعي بايشان المتفرقين سيفعلون ذلك. لم يجرؤ تشي شيو على التأخير فأجاب بسرعة.
قال المزارع في مرحلة تأسيس الأساس (المرحلة المتأخرة) بتعبير شرس من خلال الدرع الدفاعي: "ما الذي أنوي فعله، ألا تعلم؟ نحن لا نسعى إلا للثروة. أعطنا مئة حجر روحي من الدرجة الثالثة، والتحف السحرية لكل فرد في الطائفة، وسنستدير ونرحل دون أن نسأل أي أسئلة!"
"تشانغمن شيانشي (زعيم الطائفة، السيد الخالد)، لا توافقهم!" اندفع تشين بينغآن فجأةً إلى الأمام وصاح بصوت عالٍ، دون أن يدري من أين استمد قوته. غضب الحارس الذي كان يحرسُه وشعر بالحرج، فتقدم نحوه وضربه بكفه على مؤخرة عنقه، فأسقطه أرضًا فاقدًا للوعي.
"لا تفكر في خداعي أيضاً. لقد رأيتُ أشياءً قيّمة كثيرة بين القطع الأثرية السحرية التي استخدمتها في المرة الماضية، وأتذكرها جميعاً! لا تفكر في إخفاء أيٍّ منها عنا!"
عند سماع كلماته، شعر تشي شيو بالارتياح وأجاب بصوت عالٍ: "إذا سلمت القطع الأثرية السحرية، ونكثت بوعدك، ألن أكون عاجزًا عن المقاومة؟ علاوة على ذلك، في طائفتي..."
"لا تدعه يكتشف الحقيقة!" أسرعت باي موهان وأوقفت تشي شيو عن الكلام. قالت بصوت منخفض: "إذا علموا أن طائفتنا لا تملك الكثير من الأحجار الروحية، فسيكونون أقل رغبة في المغادرة".
"لا مساومة!" هرع المزارع في مرحلة تأسيس الأساس (المرحلة المتأخرة) بيده، ففصل رأس تشين بينغآن، الذي كان لا يزال فاقدًا للوعي، عن جسده. ثم سحب قرويًا آخر من الخلف وواصل الصراخ: "هل ستسلمهم أم لا؟!"
عند رؤية موت تشين بينغآن، صرخ جميع القرويين الأسرى دفعة واحدة. ففي النهاية، لم يكن هناك الكثير ممن يتحملون الألم. بل إن بعضهم تبرّز، وأغمي على بعضهم الآخر في الحال من شدة الخوف.
"يا سيدي الخالد، أنقذني... يا سيدي الخالد، أنقذني..."
ارتجف القروي الذي تم انتشاله بشكل لا يمكن السيطرة عليه، ولم يردد فمه سوى تلك الجملة مراراً وتكراراً.
كان البكاء في الخلف مدويًا. شعر تشي شيو بالغضب والحزن الشديدين، لكن قلبه كان صافيًا كالمرآة. لو صُدِّقت كلمات هؤلاء الأشرار، لكان الأمر فظيعًا حقًا. قسّى قلبه، واستدار ومشى بعيدًا، بعيدًا عن الأنظار، بعيدًا عن البال.
تلقى الأقارب العلمانيون في الطائفة الخبر أيضاً. كان مهاجرو تشون تشين ينتمون إلى عدد قليل من الألقاب الرئيسية، وكان معظمهم من الأقارب. تجمع ذوو الخبرة المحدودة، عازمين على التوسل طلباً للرحمة، لكن يو جينغ وبخهم وأعادهم.
مع حلول الليل، تشكلت كومة عالية من الرؤوس أمام المدخل المقوس. لم تتوقف تلك المجموعة من الوحوش، بل قيدت المزيد من الناس وقتلتهم واحداً تلو الآخر.
انتشرت أصوات العويل والصراخ عند بوابة الجبل، لتخترق قلوب الجميع.
"زعيم الطائفة... للأسف..."
تقدّم يو العجوز، راغبًا في الكلام لكنه متردد. كان تشي شيو يعلم أنه في مثل سنه، يهتم أكثر بالجيل الأصغر من عشيرته، لكن لم يكن بوسعه فعل شيء، لذا لم يستطع سوى مواساته بلطف، "بغض النظر عن أننا لا نملك الكثير من الأحجار الروحية، حتى لو فعلنا ما يطلبه، فقد قضيت سنوات عديدة في الجبل الأبيض، كيف يمكن إرسالها بعيدًا بهذه السهولة؟"
"يا للأسف..."
تنهد يو العجوز مرة أخرى وعاد ببطء إلى جناح الكتاب المقدس الخفي.
انتظر حتى منتصف الليل، ثم ركض شين تشانغ مرة أخرى وعيناه محمرتان بالدماء، وقال: "يا زعيم الطائفة، إنهم... تلك المجموعة من الوحوش..."
عندما ذهب ليتفقد الأمر، وجد العديد من الفتيات الصغيرات مقيدات، يجرهن عدد من المزارعين واحدة تلو الأخرى إلى أماكن سرية صغيرة. وعندما أُلقي بهن في الخارج، تحولن إلى جثث عارية، تغطي أجسادهن آثار التعذيب. بل إن بعض النساء قُطعت أثداؤهن وشُوهت أجزاء من أجسادهن السفلية، في مشهد مأساوي للغاية.
ازدادت كومة جثث النساء حجماً، وفي ضوء النار، واجهن كومة الرؤوس العالية من مسافة بعيدة، وعيونهن مفتوحة على مصراعيها في الموت، والدماء في كل مكان، أمر غريب ومرعب بشكل لا يوصف.
"وحوش!"
لم تأتِ هذه اللعنة من داخل بوابة جبل الغابة الخالدة. فبين مزارعي بايشان المتفرقين، قام مزارع المرحلة الابتدائية لبناء الأساس، الذي كان يراقب طوال الوقت، بخلع غطائه فجأةً وصاح بصوت عالٍ: "أشعر بالعار لارتباطي بكم أيها الوحوش، أنتم أسوأ من الخنازير والكلاب. أستأذنكم!"
بعد أن أنهى كلامه، استدعى سيفه الطائر وانطلق بعيدًا بثبات. نظر ممارسو تدريب الطاقة الآخرون الذين لم يشاركوا في تلك الأعمال الوحشية إلى بعضهم البعض، واستدعوا بدورهم قطعًا أثرية سحرية مختلفة، وتفرقوا في صمت وانصرفوا. في الواقع، غادر أكثر من نصفهم.
خارج بوابة الجبل، لم يبقَ سوى سبعة أو ثمانية من الجناة، إلى جانب كبير المزارعين في مرحلة تأسيس الأساس (المرحلة المتأخرة). نظروا إلى بعضهم البعض، ووجوههم مليئة بالحرج.
"يا عمي الكريم! نستطيع هزيمتهم!"
انتاب يو جينغ فرحة عارمة عند رؤية المشهد. كان من بين النساء اللواتي قُتلن للتو، العديد من الخادمات من قريتهن الخارجية، واللاتي خدمن لسنوات طويلة؛ حتى أن تربية الكلاب تُنمّي مشاعر عميقة. ولما رأى قلة الناس في الخارج، انتابته رغبة عارمة في الخروج معهم للانتقام.
"هذا صحيح! فرصة جيدة! هيا بنا!"
وقدّم الآخرون نصائحهم بالإجماع. بصفتهم سادة خالدين، يجب أن يكونوا حماة عائلاتهم. مهما كانت الظروف التي مروا بها سابقًا، لم يشعروا قط بمثل هذا الاستياء والإذلال والعجز كما يشعرون اليوم. متى سيسعون للانتقام إن لم يكن الآن؟
"انتبه، قد تكون خدعة..."
لم ينطق باي موهان إلا بنصف جملة عندما ردد الراهب كونغ وين اسماً بوذياً، ثم تقدم قائلاً: "حتى بوذا لديه نار، تتصرف كغضب ملك مينغ، لم أعد أحتمل ذلك أيضاً".
ولما رأى تشي شيو أن الجميع متفقون، حسم أمره وقال بحزم: "جيد! مو هان، أسرع بوضع اللمسات الأخيرة على خطة الهجوم. سأخرج للاستطلاع أولاً. وو يينغ، تعال معي!"
بعد أن ترك تشي شيو تشو وويينغ خلف الدرع الدفاعي، قفز فجأةً، مما أثار ذعر المزارعين المتفرقين الذين كانوا مجتمعين في الخارج لمناقشة التدابير المضادة. ألقى بحقيبة تخزين وقال بصوت عالٍ للمزارع في مرحلة تأسيس الأساس (المرحلة المتأخرة): "الآن وقد تفرق رجالك، سأعطيك هذه الأشياء، وأطلق سراح تشون تشين خاصتي، ما رأيك؟"
فتح المزارع في مرحلة تأسيس الأساس (المرحلة المتأخرة) الحقيبة ورأى أنها فارغة. غضب بشدة، وطعن بسيفه تشي شيو، لكن جناح تشو وويينغ كان قد غطاه بالفعل، وأعاد تشي شيو إلى مكانه.
"اكتمل الانتشار، أعطِ الأمر يا زعيم الطائفة!" قاد باي موهان جميع تلاميذ الطائفة إلى الأمام. حتى الصغار منهم كانوا يحملون سيوفًا طائرة، ويبدون مستعدين للقتال حتى الموت.
"يا للأسف..."
تنهد تشي شيو بدلاً من ذلك، وقال: "ضعوهم جانباً، واحرسوا بوابة الجبل بعناية. من المحتمل أن العدو يخدعنا... نحن... نصمد!"
كان التلاميذ في حالة من الهياج، يطالبون بالقتال، لكن تشي شيو هز رأسه فقط.
"جبان كالفأر..." كان وي تشنغان صامتًا لأكثر من شهر، لكنه عاد الآن ليقول كلامًا غريبًا. صفعه تشي شيو وأسقطه أرضًا، حيث سقط كالجثة.
أصبحت سلطته المتراكمة كافية في النهاية لقمع التلاميذ. نظر الراهب كونغ وين إلى تشي شيو بنظرة معقدة، ثم صمت في النهاية، وجلس متربعًا يتلو التراتيل على أرواح الأبرياء الذين لقوا حتفهم خارج بوابة الجبل.
بعد مرور بضعة أيام على هذا الحال، نفد صبر المزارعين في الخارج من القتل، فهاجموا الجبل مجددًا. ظهر مزارع المرحلة الابتدائية لبناء الأساس، الذي كان قد وبخ رفاقه بغضب وغادر غاضبًا، من جديد، وكذلك مجموعة مزارعي تدريب تشي؛ بل انضم إليهم العديد من الأشخاص الجدد. أدرك أتباع تشون تشين أخيرًا أن هذا لم يكن سوى تكتيك للمماطلة من قبل هذه المجموعة من الأشرار الماكرين، فازداد إعجابهم بحكمة تشي شيو.
ما الحكم الذي أصدره تشي شيو؟ ربما كانت المسافة بعيدة جدًا أو أن التشكيل منعه من استخدام موهبته [رؤية الإنسانية]. عندما خرج سابقًا، مستغلًا لحظة عدم تحرك الخصم أثناء إلقائه حقيبة التخزين، مرر [رؤية الإنسانية] على عدد من ممارسي تدريب تشي التابعين للخصم، وفهم كل شيء.
وأخيرًا، عندما أوشك جميع أفراد الطائفة على نفاد أحجارهم الروحية من الحراسة، انفجرت الألعاب النارية على جبل شاندو. طاف وي شوان، وحيدًا بسيفه، حول شيانليناو وأماكن أخرى، فقتل جميع المزارعين الذين كانوا لا يزالون مختبئين في الخارج، واضعًا حدًا لتمرد المزارعين المتفرقين داخل أراضي شاندو، والذي استمر لما يقرب من سبعين يومًا.