191: يوانخه شانينج
رياح وأمطار الخريف، باردة وكئيبة، استمر المطر لنصف شهر كامل دون أن ينقشع. الجبال البعيدة، والأشجار الذابلة، والشوارع الضيقة، والمشاة، واللافتة المعلقة أمام الحانة، والكلب النائم في الأسفل، كل شيء كان غارقاً بالماء.
عندما لمس رداءه الطاوي، حجبت تعويذتا [درع الرياح] و[الشمس الدافئة] المعلقتان على رداء تشون تشين الأحمر المطر الخفيف تمامًا، فحافظتا على دفئه كدفء الربيع في كل الأوقات. كان منظر [سيف اليشم الأزرق] تحت قدميه، وهو يحلق في الهواء، أنيقًا وخفيفًا، بضوء أخضر ضبابي، مُبهجًا بشكل خاص في هذا الخريف القارس والبارد.
وصل بوابة جبل عائلة لو. ضغط ببطء على ضوء السيف، فانفتحت زاوية من تشكيل حماية الجبل. نظر زميله السابق، الذي كان يرتدي رداءً عاديًا للداويين، إلى سيفه الطائر بعيون مليئة بالحسد والغيرة والكراهية، مما جعل شين ليانغ يشعر بموجة من الفخر.
"أوه، انظروا، أليس هذا ابن عائلة شين!" استقبل زميله السابق في التلمذة شين ليانغ عند بوابة الجبل بنبرة ساخرة، "عادةً ما يأتي والدك شين تشانغ، لماذا أتيت اليوم؟"
"شين تشانغ هو أخي الذي أقسمت له! لا تناديه بذلك!"
لسببٍ ما، أصبح جلده أكثر رقةً مؤخرًا. كان يعلم أن الشخص الآخر يسخر منه لملاحقته شين تشانغ طوال اليوم. في العادة، كانت تخرج من فمه كلمات ساخرة وقاسية، فيرد عليها بالمثل، لكن هذه المرة كان شين ليانغ غاضبًا جدًا.
"حسنًا، من لا يعلم أنك صعدت إلى هذا الارتفاع؟ ما الأمر؟ لماذا اندفعت إلى هنا؟"
"أرسلني زعيم طائفتنا للعثور على رئيس عائلة لو."
أخرج رسالة من صديقته الحامل وهزّها. ولأنها كانت تتعلق بالتفاعلات بين مزارعي تأسيس الأساس، لم يجرؤ ذلك التلميذ على التطفل وأخذ شين ليانغ إلى أعلى طريق الجبل.
لم ينتظر طويلاً قبل أن يرى لو بينغ. تذكر الأيام التي كان فيها في طائفته، ورؤيته
كان التعامل معه صعباً للغاية. كبح شين ليانغ الأفكار المضطربة في قلبه، وانحنى باحترام، ثم قدم الرسالة بكلتا يديه.
"يا لك من طفل مزعج!"
رأى لو بينغ شين ليانغ، فلعن، ثم لم يقل شيئاً آخر، وأخرج الرسالة ليقرأها بعناية.
"ماذا!" لم تكن الرسالة سوى بضعة أسطر. بعد قراءتها على الفور، غضب لو بينغ بشدة لدرجة أنه ركل شين ليانغ أرضًا ومزق الرسالة إربًا. "عائلتك جندت لو غي! أرسلتم شخصًا خائنًا مثلك لتوصيل رسالة وتظنون أن هذا يحل الأمر!؟"
استلقى شين ليانغ على الأرض، مبتسماً بخجل، وقال: "انظر إلى ما تقوله يا شيخ. على الرغم من أن لو غي هو ابن أخيك، إلا أنه مزارع حر. إنه حر في القدوم والذهاب، فما الذي يدعو للغضب؟"
"متغطرس!"
تقدم أحد تلاميذ عائلة لو بجانب لو بينغ ووجه صفعتين قويتين إلى شين ليانغ، مما جعله يشعر بالدوار.
أمسك شين ليانغ وجهه، وامتلأت عيناه بالدموع، وقال بحزن: "أيها الشيخ، من فضلك لا تتسرع في الغضب. لقد كان زعيم طائفتنا يعلم أن هذا التصرف قد يسبب لك استياءً، لذا..."
أخرج زجاجة صغيرة من حقيبة التخزين الخاصة به، وكافح للنهوض، ثم قدمها بكلتا يديه.
"ما هذا؟"
لم يكن لدى لو بينغ مهارة تقييم [إدراك ضوء الكنز] التي يتمتع بها تشي شيو. رأى ثلاث حبات منقطة جميلة في الزجاجة، تحتوي ببراعة على طاقة نقية للغاية متداخلة مع القوة الروحية والحيوية. وبصفته مزارعًا في المرحلة المتوسطة من تأسيس الأساس، كان لديه بطبيعة الحال بعض التمييز. لا شك أن هذه الحبوب كانت على الأقل من الدرجة الثانية.
"هذه حبة من الدرجة الثانية متوسطة الجودة [حبة جنين النمر العميقة]، تم الحصول عليها من كو باو. يمكنها مساعدة مزارعي تأسيس الأساس في اختراق العوالم. قال زعيم طائفتنا إنه على الرغم من أن لو جي مزارع متساهل، إلا أنه يعلم أنك لن تكون سعيدًا بالتأكيد، لذلك أرسلني لأقدم لك هذه الحبة كعربون اعتذار."
بعد أن أنهى شين ليانغ كلامه، خفّت حدة تعابير وجه لو بينغ قليلاً. وبينما كان يفحص الحبوب، قال: "هذا هو الأنسب. لطالما كان ابن أخي هادئاً ومنطوياً، ولا ينبغي لعائلتكم أن تتنمر عليه."
"لا، لا." ابتسم شين ليانغ ضاحكاً بتملق.
"أوه، صحيح..."
سأل لو بينغ عرضاً: "انضم مؤخراً إلى عائلتكم مزارع آخر من مزارعي تأسيس المؤسسة، هل لديكم أي خطط أخرى؟"
"لا، لا..."
لوّح شين ليانغ بيديه مراراً وتكراراً وهز رأسه بقوة، وكان سلوكه مبالغاً فيه للغاية.
نظر إليه لو بينغ، وضيّق عينيه، وركله أرضًا مرة أخرى، وشتمه قائلًا: "أيها الوغد! لقد كنت تحت سيطرتي لفترة طويلة، أتظن أنني لا أعرفك؟ تكلم!"
قام تلميذ عائلة لو الذي كان بجانبه بوضع سيفه مباشرة على رقبة شين ليانغ وصاح قائلاً: "تكلم!"
سأتكلم، سأتكلم!
كان شين ليانغ معروفاً بجشعه للحياة وخوفه من الموت. وتحت الإكراه، أفصح عن كل شيء، ما استطاع قوله وما لم يستطع، كما تتدفق حبات الفاصوليا من أنبوب الخيزران.
"لذا..."
بعد أن استمع لو بينغ إلى شين ليانغ، سار ببطء في القاعة ويداه خلف ظهره، "هل تريد عائلتك تشكيل تحالف مع عائلة ليشان غان؟"
"ليس الأمر أن عائلتنا ترغب في التحالف معهم، بل هم من تواصلوا معنا. قال زعيم طائفتنا إن رئيس عائلة غان سريع الغضب ويخشى التعرض للتنمر، لذا لم يحسم أمره بعد. وقال أيضاً..."
توقف شين ليانغ للحظة. هزّ تلميذ عائلة لو السيف الذي في يده وصاح قائلاً: "تكلم بسرعة!"
"أجل، أجل... قال أيضًا إن عائلتي لو ونايوين تُظهران حاليًا بوادر صراع، وهو يخشى التورط. عائلة غان مولعةٌ بالتنمر على الآخرين بالاعتماد على قوتها، لذا من الأفضل العثور على عائلة نينغ. إذا حدث شيءٌ ما في المستقبل، فسيكون هناك دعمٌ خارجيٌّ أكبر." ارتجف شين ليانغ خوفًا، وهو يُلقي نظراتٍ جانبيةً باستمرار على السيف الطائر المُثبَّت على كتفه.
"أي عائلة نينغ؟" ارتجف قلب لو بينغ، وألحّ للحصول على إجابة.
"لا أعرف شيئاً عن ذلك. أنا مجرد عداء، كيف لي أن أعرف مثل هذا السر؟ أخبرني شين تشانغ بذلك على انفراد." أجاب شين ليانغ.
في وقت متأخر من تلك الليلة، ظهر تشو وويينغ بصمت في القاعة الرئيسية وهمس قائلاً: "لقد ذهب لو بينغ باتجاه جبل يوانهي".
"انتهى الأمر!" تبادل وو داوبن وتشي شيو النظرات وقالا بحماس. إذ رأوا التراب يغطي رؤوسهم حتى أعناقهم، فقد التقوا أخيرًا بزعيم طائفة يصغي إلى كل كلمة ينطقون بها. علاوة على ذلك، ومع بدء تنفيذ خطتهم، سيتمكنون من كسب ودّ كبير أمام العائلة الرئيسية.
ابتسم تشي شيو بارتياح وقال لشين ليانغ، الذي كان يجلس في الأسفل وعليه بصمة كف حمراء على كل خد: "أحسنت هذه المرة. سأطلب من مين نيانغ لاحقًا أن تزيد راتبك وتمنحك عشرين نقطة مساهمة إضافية. لكن لا تخبر أحدًا بهذا. اذهب."
"شكراً لك يا زعيم الطائفة!"
كان شين ليانغ في غاية السعادة، وانصرف مسروراً وخرج. أما تشو وويينغ فقد اختفى تماماً حينها، دون أن يترك أثراً.
"لا يستطيع كتم السر، فلماذا لا نفعل نحن ذلك؟"
نظر وو داوبن إلى تشي شيو، وظهرت لمحة من القسوة في عينيه الضبابيتين.
هزّ تشي شيو رأسه وقال: "لن أفعل ذلك. أولاً، هو يُعتبر الآن تلميذاً للطائفة. ثانياً، كلما زاد عدد الأشخاص الذين تقتلهم، كلما صعب عليك الحفاظ على السر."
أومأ وو داوبين برأسه قليلاً، ولم يعد يذكر الأمر، وقال بدلاً من ذلك: "نينغ شي، رئيس عائلة نينغ في جبل يوانهي، شخص حذر للغاية. الاعتماد على لو بينغ وهذين المزارعين من المرحلة الأولية لبناء الأساس لا يكفي لإثارة رغبته."
عدّ تشي شيو على أصابعه قائلاً: "مرحلة تأسيسية واحدة (مرحلة متأخرة)، مرحلتان تأسيسيتان متوسطتان، ثلاث مراحل بناء تأسيسية أولية، هذا لا يزال غير كافٍ. حتى معنا..."
"بإمكان عائلة نينغ وحدها استقطاب المزيد من العائلات، لكن هذا لا يكفي. لا بد من وجود شيء يجعل نينغ شي يختبر قوته الحقيقية، حتى يجرؤ على التميز في المستقبل وتحدي ورشة لوشان وجبل كونغتشو." أخرج وو داوبن كتابًا من حقيبته وسلمه إلى تشي شيو.
"ما هذا؟"
نظر تشي شيو إلى غلاف الكتاب الذي كُتب عليه "سجلات الرجل العجوز العليم بالجبل الأبيض، المجلد الثاني عشر". تصفحه سريعًا في حيرة، وقال: "سجلات هذا الرجل العجوز العليم بالجبل متداولة منذ زمن طويل. عائلتنا تمتلك مجموعة كاملة منها. كان شخصية بارزة قبل باي شياو شنغ، وربما يكون قد توفي منذ زمن بعيد. ما هو مسجل هنا مجرد قصص قديمة تعود لأكثر من مئة عام، فما فائدتها؟"
ساعده وو داوبن في فتح صفحة، قائلاً: "انظر، مكتوب هنا: 'يقال إن هناك كهفًا للخالدين على جبل جونشوان، يُفتح مرة كل ثلاثمائة عام. ويحتوي على كنوز سرية لا حصر لها، متاحة لمن يملكون القدر.' ويقع جبل جونشوان هذا بين جبل يوانهي وجبل كونغتشو وورشة لوشان، أي بين العائلات الثلاث! وموعد فتحه هو نهاية هذا العام!"
التقط تشي شيو النص وقرأه بعناية، مشيرًا إلى ما بين السطور، "لكن الشيخ العليم كتب مباشرة بعد ذلك: 'مع ذلك، يُقال إنه في يوم الافتتاح الأخير، انتظر عدد لا يُحصى من المزارعين لعدة أشهر دون جدوى. ربما تكون مجرد إشاعة كاذبة.' علاوة على ذلك، فإن هذا النوع من الأساطير هو الأكثر شيوعًا في السجلات، ومعظمها مختلق. لو كانت هناك كنوز سرية حقًا، فكيف يمكن معرفتها بهذه السهولة..."
"هاهاها."
قام وو داوبين بمسح لحيته وضحك من أعماق قلبه قائلاً: "الحقيقة أو الكذب ليسا مهمين. طالما أننا نخلق زخماً وندعم سراً عائلة نينغ لكي تمتلك القوة للمنافسة، فهذا يكفي."
عبس تشي شيو قائلاً: "إذا نجحنا حقاً في خلق زخم، فإن استراتيجيتنا، التي كانت في الأصل من أجل السلام، من المرجح جداً أن تتسبب في اندلاع الحرب مبكراً..."
أغلق وو داوبن فمه ولم يُجب. سار تشي شيو جيئة وذهابًا لفترة طويلة، ثم أخرج خريطة ليفحصها بدقة. أخيرًا، قرر أن يثق بالشيخ وو وقال بصوت عميق: "إذن... لنفعلها!"
بعد عشرة أيام، في سوق صغير لا يرتاده إلا المزارعون ذوو المستوى المنخفض، كان اثنان من مزارعي مرحلة تدريب تشي يتجادلان بصوت عالٍ حول كتاب.
قال أحدهم: "مكتوب هنا بوضوح، إنها نهاية العام! لم يتبق الكثير من الوقت. الرحلة إلى جبل جونشوان ليست قصيرة، فلماذا لا ننطلق الآن ونجرب حظنا معًا!"
ضحك الآخر قائلاً: "هل أنت تحلم؟ ناهيك عن هذه المسألة التي لا أساس لها من الصحة، حتى لو كانت صحيحة، ألن يذهب هؤلاء المزارعون رفيعو المستوى؟ كيف يمكن أن يأتي دورنا؟"
لم يكن المزارع الذي اقترح الفكرة سعيداً ورد قائلاً: "إذا لم يصدق الجميع ذلك، فسنكون أمام فرصة، أليس كذلك؟ إذا كان هناك عدد كبير جداً من الناس، فسوف نتراجع ببساطة."
بعد عشرين يومًا، في ورشة لوشان، نفدت الكتب الراكدة مثل [«سجلات الجبل الأبيض للرجل العجوز العليم، المجلد الثاني عشر»]. وبينما أمر المسؤول في المتجر الناس بالإسراع في النسخ والتجليد، أبلغ أيضًا كبار مسؤولي عائلة لو بالشائعات التي سمعها.
بعد ثلاثين يوماً، زار لو بينغ جبل تشو تشين، وتبعه مزارع من المرحلة التأسيسية لبناء مؤسسة عائلة نينغ.
بعد تبادل التحيات، رحّب تشي شيو بالاثنين في القاعة، ونظره يتنقل بين وجهي لو بينغ ومزارع عائلة نينغ بدهشة وريبة. سأل: "كيف تعرفان بعضكما؟ لم أكن أعرف..."
"هاهاها!"
ضحك لو بينغ عدة مرات، قاطعاً مزارع عائلة نينغ من الكلام، "علاقتي بعائلة نينغ من جبل يوانهي مميزة للغاية. الأمر فقط أن بوابات جبالنا بعيدة، لذلك لا نزور بعضنا البعض كثيراً."
"هكذا هي الأمور. لقد كنت معجبًا بعائلة نينغ لفترة طويلة، لكن لم تتح لي الفرصة لمقابلتهم أبدًا."
لعن تشي شيو لو بينغ في سره لكونه وقحاً، لكنه ظاهرياً انخرط في محادثة مع الشخص من عائلة نينغ بتعبير صادق.
وبالفعل، بعد بضع جمل فقط، أثار الشخص المنتمي لعائلة نينغ مسألة جبل جونشوان وعرض التجنيد.
في لمح البصر، اقتربت نهاية العام. توقف تساقط الثلوج الكثيفة للتو، مغطياً جبل جونشوان بمساحة شاسعة من البياض.
جبل جونشوان جبل قاحل، تماماً مثل جبل تيانيين.
منذ سنوات عديدة، اندلعت معركة عظيمة بين المزارعين، دمرت خلالها شرايين الجبل الروحية بأكملها. ومنذ ذلك الحين، لم تنبت على الجبل أشجار ولا نباتات. لقد أصبح مكاناً حتى الماشية والأغنام التي ترعى فيه كانت تتجنب دخوله.
على قمة الجبل الجرداء المكسوة بالفضة، وقف اثنان من المزارعين في مرحلة تأسيس الأساس (المرحلة المتأخرة). أسفل الجبل، كان هناك أيضاً العديد من المزارعين من مختلف المستويات، مقسمين إلى معسكرين كبيرين، يتقابلان بشكل غير مباشر.
كان ناي وينلو، رئيس عائلة نايوين، رجلاً نحيفاً للغاية في منتصف العمر، ذو بشرة شاحبة ومريضة. جعل جسده الهزيل رداءه يبدو فضفاضاً، كما لو كان من الممكن أن تطيره ريح الشتاء الشمالية في أي لحظة.
كان لوه تشيانشينغ، الذي كان يقف أمامه، رئيس الفرع الرئيسي لعائلة لوه في ورشة لوشان. كان أطول قامةً وأصغر سنًا من ناي وينلو، ويتمتع بمظهر أكثر وقارًا. كان يرتدي رداءً أخضر بسيطًا يضفي عليه لمسة من النبل، وحتى وإن لم يكن نسبه من عائلة لوه نقيًا تمامًا، إلا أنه كان يرقى إلى مستوى سلالة لوه فنغ الذهبية.
وقف الاثنان متقابلين لفترة طويلة. ثم تكلم لوه تشيانشينغ أولاً قائلاً: "أخي نايوين، لقد تفرق جميع المزارعين المتفرقين الآن، ولا أحد منا يريد القتال. إذا كانت هناك كنوز سرية بالفعل، فيمكننا ببساطة تقسيمها بالتساوي. لماذا كل هذا العناء؟"
ألقى ناي وينلو نظرة جانبية على الطرف الآخر وأجاب بهدوء بصوت أجش: "من قال إني لا أريد القتال؟ لقد أحضرت معك عدداً لا بأس به من الناس اليوم، أليس كذلك؟"
"هاها!"
ضحك لو تشيانشينغ بصوت عالٍ وقال: "الأخ نايوين ليس من هذه المنطقة، لذا من الطبيعي أنه لا يعلم أن تسعة من كل عشرة رحلات بحث عن الكنوز كهذه تكون خالية. لماذا أحضرت كل هؤلاء الناس؟ علاوة على ذلك، فإن جميع من أحضرتهم متوسطو المستوى، لذا فهي في الواقع فرصة جيدة لك."
ظهرت لمحة من ابتسامة غير سارة على وجه ناي وينلو المريض، "ههه، الأخ لو يمزح. في الواقع، تقسيمها بالتساوي جيد أيضًا، الأمر فقط..."
قبل أن يُنهي كلامه، حلّق فجأةً جمعٌ كبيرٌ من المزارعين من بعيد. ورغم أن عددهم كان أقل من مجموع عدد أفراد العائلتين، إلا أنه كان بالتأكيد أكثر من عدد أفراد أيٍّ منهما على حدة.
اسودّت وجوه الرجلين في آن واحد. ركّزا قوتهما في أعينهما ونظرا نحو الأشخاص المقتربين من بعيد.