194: آثار لوه فنغ
في سوق النهر الأسود، في متجر تشو تشين الصغير، جلس باي موهان وتشين تشي بكسل في الغرفة الخلفية، يلعبان الشطرنج بينما يتلصصان من خلال الستارة على الزبائن في المتجر.
كان المتجر الصغير مفتوحًا منذ فترة، يبيع في الغالب قطعًا أثرية سحرية تالفة، وألواح تشكيل، وخردة أخرى. وقد قام تشي شيو بتصفية هذه الأشياء باستخدام موهبته في إدراك ضوء الكنز، لذا عرفت باي موهان قيمتها بطبيعة الحال. ومع ذلك، كانت ماكرة، وكثيرًا ما كانت، بعد أن يتجول أحد الزبائن لفترة طويلة، تأخذ قطعة جيدة وتبيعها بسعر منخفض عمدًا.
كان الزبائن سعداء بطبيعة الحال، ظنًا منهم أنهم وجدوا صفقة رابحة. وهكذا، انتشر الخبر من عشرة إلى مئة، و ذاع صيت متجر تشو تشين الصغير تدريجيًا بين صانعي القطع الأثرية في سوق النهر الأسود. وأصبح العديد منهم زبائن دائمين للمتجر. فإذا سنحت لهم الفرصة، كانوا يجلسون فيه لنصف يوم، ينتقون ببطء المواد التي يمكنهم استخدامها من بين كميات هائلة من الخردة، ليأخذوها معهم ويعيدوا صياغتها، وغالبًا ما يحققون مكاسب صغيرة.
سأل باي موهان: "منذ متى والرجل العجوز شو موجود هنا؟"
كانت تشين تشي عابسة، غير متأكدة من أين تضع قطعتها السوداء. عند سماعها السؤال، نظرت إلى الخارج وابتسمت قائلة: "أربع ساعات تقريبًا..."
"بفف." غطى الاثنان أفواههما وتبادلا ابتسامة.
أخرجت باي موهان صندوقًا خشبيًا صغيرًا من حقيبتها وسلمته إلى تشين تشي. عملت الحماة المستقبلية وكنة ابنها بتناغم تام. فهمت تشين تشي الأمر، فأخذت السيف الطائر شبه المكسور من الصندوق الخشبي الصغير، ووضعته سرًا في كومة الخردة التي كان العجوز شو يتفقدها.
وكما كان متوقعاً، بعد فترة وجيزة، أطلق العجوز شو صيحة خفيفة، وهو يمسك السيف الطائر شبه المكسور ويتفحصه من اليسار إلى اليمين، عاجزاً عن تركه. ارتعشت لحيته البيضاء فرحاً. نهض، ودفع حسابه، واندفع خارجاً سعيداً، وكأنه يخشى أن يغير صاحب المكان رأيه.
فور مغادرة الرجل العجوز شو، دخل رجل عجوز آخر إلى المتجر. كان جيانغ هونغكو، وهو مزارع من رتبة تأسيس الأساس من جناح لينغياو. ولما رآه باي موهان يصل، لم يجرؤ على تجاهله، فحيّاه شخصيًا بابتسامة.
"هه هه، عائلتك في الجبل الأبيض. كم جمعت من الخردة؟ تبيعها ببطء، متى سينتهي هذا؟" قال جيانغ هونغكو مبتسمًا وهو يركل كومة الأشياء التي تركها العجوز شو. لم يكن يهتم بهذه الأشياء بطبيعة الحال؛ فقد جاء إلى متجر تشو تشين الصغير لأمر آخر.
"نحن عائلة صغيرة، كيف يمكننا أن ندخل إلى المشهد المرموق لجناح لينغياو الخاص بكم..." تملق باي موهان جيانغ هونغكو عدة مرات، ثم أخرج حقيبة تخزين كبيرة وسلمها له.
"همم... بالفعل، إنه عشب لي يان ممتاز. من النادر أن يكون لديك هذا القدر، ليس سيئاً، ليس سيئاً."
أخرج جيانغ هونغكو عشبة روحية حمراء اللون، وفحصها بدقة أمام عينيه، ثم كسر قطعة صغيرة منها برفق ووضعها في فمه ليتذوقها. وفي النهاية، أومأ برأسه راضيًا. "أنت تعرف سعر عائلتي. إنه أقل بنسبة نصف بالمئة من سعر القطعة الواحدة في الخارج، لكننا نشتري بكميات كبيرة."
عشبة لي يان التي تُزرع في جبل تشو تشين هي عشبة روحية متوسطة الرتبة من الدرجة الثانية، وهي المكون الرئيسي لحبة لي يان فائقة الرتبة من الدرجة الأولى. لا يلزم منها إلا القليل لصنع حبة واحدة، وطائفة تشو تشين تزرع كميات كبيرة منها، لذا يوجد فائض طبيعي منها. ابتسم باي موهان قائلاً: "أفهم كل هذا. لقد أصدر زعيم طائفتنا تعليمات محددة بأن جميع الأعشاب الروحية المنتجة يجب أن تُباع لعائلتك فقط."
"هاهاها." ضحك جيانغ هونغكو بفخر، "هذا هو تشي شيو الذي يعرف ما هو جيد له، لم يكن من العبث أن أعطيته دفعة صغيرة."
دون مزيد من الكلام، قام بحساب الكمية، وأخرج أحجار الروح لإتمام الصفقة، وقبل أن يغادر، التفت وقال: "لقد رأيت ابنك للتو، ويبدو أنه ذاهب إلى خارج السوق لمبارزة أحدهم. لا تركز فقط على العمل، بل راقبه عن كثب."
انتاب باي موهان وتشين تشي شعورٌ بالذعر على الفور. فأعطوا تعليماتهم بسرعة إلى وكيل عائلة باي البشري الموجود في المتجر، ثم هرعوا للبحث عنه.
...
خارج سوق النهر الأسود، في مكان ما.
لقد نما زان تشو ليصبح شابًا طويل القامة ووسيمًا. كان يجلس متربعًا على ورقة لوتس القلب الأسود. كانت زجاجة تنقية اليشم الأسود معلقة عالياً فوق رأسه، تنفث باستمرار ماء النهر الأسود ذي الرائحة الكريهة، والذي يتحول إلى إعصار أسود، يحاصر المزارع الخصم بإحكام في المركز.
كان المزارع المنافس أيضًا في الثامنة عشرة أو التاسعة عشرة من عمره. ورغم قمعه الشديد، فإن الشباب يقاتلون من أجل كرامتهم، ويرفضون بطبيعة الحال الاعتراف بالهزيمة. وبينما كان يكافح للتمسك بدرعه الدفاعي لعنصر الأرض، شتم بكلمات بذيئة: "لا تتظاهر! من لا يعرف أن جدك لأمك، باي شياوشنغ، عُلِّق في السوق وأكل القاذورات لعشر سنوات! اللعنة، حقًا عائلة، الجد أكل القاذورات، والحفيد أيضًا قطعة قمامة نتنة!"
تَعَثَّرَتْ ملامحُ زان تشو غضبًا. فَعَدَ نَفْسَهُ الروحيُّ فَقَدَ. وَرَأَى أَنْ كَانَ المُتَشَبِّهُ يَوْجَدُ الْخَدْوَانَ تَوْجِهًا حَتَّى الْخَدْوَانِ الْحَادِي، وَكَانَ يَقْلِبُ الْقَطْعُ، فَصَفَ بِاي مُوهان فِيهِ الْحَقِّ وَجَرَّ زان تشو إِلَى الْمَسَارِ.
"الأم!"
كان زان تشو بارًا بوالدته دائمًا. ولما رأى وجه باي موهان الغاضب، احتج بصوت عالٍ قائلًا: "لقد أهان جدي لأمي وأبي. قال..."
"كافٍ!"
امتلأت عينا باي موهان بالدموع. وهي تنظر إلى ابنها الوحيد من سلالة زان يوان، شعرت بألمٍ وخيبة أمل. "منذ أن بقيتَ في قمة النهر الأسود، بعيدًا عن إرشاد زعيم الطائفة، ولأنني لستُ مؤهلةً لتعليمك، وأنتَ تقضي يومك إما في الدوران حول تشي إير أو في القتال مع الناس في السوق. هل نسيتَ انتقام والدك؟"
أخرجت رسالةً وألقتها في وجه تشان تشو. "انظر إلى رسالة العمّ. يقول إن تشي تشوانغ قد وصل إلى المستوى التاسع في تدريب تشي، وسأل عن حالك الآن. إنه شخصٌ يقلق عليك بشدة. لا أملك حتى الشجاعة لأردّ عليه. هل يُفترض بي أن أخبره أنك ما زلت عالقًا في المستوى الثامن من تدريب تشي؟!"
التقط تشان تشو الرسالة وقرأها بعناية. بدت عينا تشي شيو الحنونتان وكأنهما تخترقان ورقة الرسالة، تحدقان فيه. أدرك خطأه أخيرًا، فجثا على ركبتيه، وبكى قائلًا: "أنا المخطئ لعصياني!"
"هذا يكفي. لا أستطيع السيطرة عليك، ولا أستطيع تعليمك، ولا أحتاجك لمرافقتي. غدًا، ستنطلق وتعود إلى بوابة الجبل في الجنوب لتزرع كما ينبغي!"
كانت باي موهان دائماً شخصية حاسمة. قسوت قلبها، بغض النظر عن تردد زان تشو ونظرات الاستياء الصغيرة من تشين تشي، وأرسلت ابنها على متن سفينة الشحن المتجهة جنوباً من مدينة تشيفو.
...
بعد رحلة طويلة، وصل تشان تشو أخيرًا إلى بوابة جبل تشو تشين. وبينما كان يسير نحو القاعة الرئيسية، سمع بالصدفة تشي شيو يتحدث مع لو شياو شياو وآخرين ممن عادوا من جبل شو.
"في هذه الرحلة إلى جبل العرض، قتلنا وحشًا روحيًا طائرًا من الدرجة الأولى، وقتلنا خمسة من ممارسي تدريب تشي، وأصبنا ثلاثة..."
أبلغت لوه شياو شياو عن إنجازاتهم بابتسامة. شعر تشي شيو بارتياح كبير، وقال: "جيد، جيد. سمعت أنكم جلبتم شرفًا كبيرًا لتشو تشين. خذوا غنائم الحرب واقسموها فيما بينكم. وسأطلب من مين نيانغ أن تحسب لكم نقاطًا إضافية..."
بعد أن غادر لو شياو شياو والآخرون، تقدم تشان تشو، وسلم رسالة باي موهان، ثم جثا على ركبتيه معترفًا بأخطائه. قام تشي شيو بمواساته قليلًا، ورتب الأمور، وأوصاه بالاجتهاد في ممارسة شعائره الدينية من الآن فصاعدًا.
بمجرد أن غادر تشان تشو، خرج تشو وويينغ من ظل العمود في القاعة وجلس أسفل تشي شيو.
سأل تشي شيو: "هل كان هناك أي خطر عندما تبعتهم هذه المرة؟"
أجاب تشو وويينغ بإيجاز: "لا"، لكن بعد صمت قصير، أضاف: "لكنهم ما زالوا صادقين للغاية. إما أن عائلة لو أرسلتهم لنصب كمائن لمزارعي الدوريات المعادية أو استخدمتهم كطليعة، وكلها مهام تهدد الحياة".
ألقى تشي شيو نظرة خاطفة على تشو وويينغ وضحك قائلاً: "هذه هي المرة الأولى التي أسمعك فيها تقول إن شخصًا آخر صادق..."
"ما الخطب؟" نظر تشو وويينغ إلى تشي شيو باستغراب، "أنا لا أتحدث كثيراً، لكنني لست غبياً."
"لا شيء... لا شيء... مجرد دهشة بسيطة." ابتسم تشي شيو ولوّح بيده، مغيرًا الموضوع. "هل وجدت أي شيء آخر؟"
فكر تشو وويينغ للحظة ثم أجاب: "سمعت من أحد مزارعي عائلة نايوين أن عائلتهم ستتزوج من عائلة شيونغ من جبل الشمال الشرس. ستتزوج ناي وينشيو، وستتزوج عائلة شيونغ من ابنة أكملت تدريب تشي في التاسعة عشرة من عمرها."
"عائلة نايوين بالإضافة إلى عائلة شيونغ من جبل الشمال الشرس..."
انغمس تشي شيو في التفكير. فرغم انتصار عائلة لو في معركة جبل شو، إلا أن زعيمها، وهو أحد مقاتلي مؤسسة التأسيس، قد رحل. وإذا ما تحالفت عشيرتا نيفن وشيونغ تحالفًا قويًا، فقد يتغير الوضع في المستقبل، ولذا عليه أن يضع خططًا مبكرة.
وأضاف تشو وويينغ: "أيضًا... يبدو أن مزارعي عائلة لو يبحثون عن شيء ما، له علاقة غامضة بآثار لو فنغ".
"آثار لوه فنغ!"
نهض تشي شيو فجأة، "آثار لوه فنغ؟"
صحيح! كيف لم يخطر بباله ذلك؟ عندما تلبّس لوه فنغ تشي تشوانغ، كان من المفترض أن يكون جسد العجوز بجانبها هو جسد لوه فنغ. ربما كانت ما يُسمى بـ"آثار لوه فنغ" التي كانت عائلة لوه تبحث عنها هي جثة لوه فنغ!
عندما كانت تخرج لتستحوذ على شخص ما، كانت تحمل كل شيء معها بطبيعة الحال. كان قريبًا جدًا من آثار النواة الذهبية، ومع ذلك لم يفكر في ذلك الاتجاه أبدًا! الآن وقد استمرت عائلة لو في البحث، فمن المحتمل أن يكون لدى تشو تشين فرصة أيضًا، ففي النهاية، تشي تشوانغ، الشخص المعني، كان بين يديه...
وبعد التفكير في هذا، ودّع تشي شيو تشو وويينغ بسرعة، واستدعى مو جيانشين وتشي تشوانغ إلى الغرفة السرية، واستجوبهما بعناية.
"كل ما أتذكره هو خروجي من الكهف، وسيريّ لمدة يومين، ورؤيتي لمنزل أحد المزارعين، ودخولي لسرقة بعض الملابس والطعام، ثم سيري على طول الطريق الرئيسي. وبعد حوالي أربعة أو خمسة أيام، التقيت بجيان شين."
أغمضت تشي تشوانغ عينيها واستعادت ذكرياتها، وهي تروي ببطء الأحداث التي تذكرتها.
"في أي اتجاه ذهبت؟ هل ما زلت تتذكر؟"
قام تشي شيو بفحص خريطة الحدود بين إقليم عائلة لو القديم وشاندو بعناية أثناء طرحه للسؤال.
"كنت خائفًا جدًا في ذلك الوقت، لا أتذكر. عندما خرجت من الكهف، مشيت ناظرًا إلى نجم الشمال، ولكن بعد أن وصلت إلى الطريق الرئيسي، مشيت بشكل عشوائي على طول الطريق وفقدت وجهتي."
بعد أن أنهى تشي تشوانغ حديثه، أشار مو جيانشين إلى الخريطة وأضاف: "لقد قابلت تشي تشوانغ خارج سوق صغير لعائلة لو، هنا بالضبط..."
تتبعت تشي شيو إصبع مو جيانشين، وقارنت الطرق الرئيسية المختلفة خارج السوق، وقدرت المسافة التي يمكن أن تقطعها امرأة عادية في أربعة أو خمسة أيام، ثم رسمت خطًا مستقيمًا جنوبًا، ثم رسمت مسافة أخرى تعادل يومين سيرًا على الأقدام.
بعد تقدير بعض المناطق العامة، "هكذا هي الأمور..."
كانت المنطقة المرسومة تقع في الواقع على حدود أراضي جبل بيلي. هل كان مجرد صدفة أن عائلة نايوين تُقيم الآن تحالف زواج غير مواتٍ مع جبل بيلي، حيث أرسلت مُزارعًا من فئة تأسيس الأساس ولم تحصل إلا على عبقري في تدريب تشي؟
كيف يُعقل ذلك!
لقد علم هو نفسه بأفعال عائلة لو. وربما كانت عشيرة نيفن، التي كانت تراقب عائلة لو باستمرار، على علم بذلك منذ زمن بعيد، وكانت تراقبهم سرًا.
وبما أن تحالف الزواج لم يتم الانتهاء منه بعد، فهذا يعني أن عائلة لوه وعائلة نايوين لم تعثرا على موقع ذلك الكهف.
سألت تشي شيو عن المظهر الخارجي للكهف وتصميمه، لكن تشي تشوانغ لم تتذكر شيئًا. مع ذلك، لم تكن لديها أي مهارات قتالية في ذلك الوقت، وتمكنت من الفرار بسلاسة، لذا من المحتمل أن يكون ذلك الكهف عاديًا جدًا ولا يحتوي على أي تحصينات.
لقد فكّرت أيضًا في ترتيبات لوه فنغ قبل مغادرتها المنزل للاستحواذ. لقد حسبت بدقة متناهية تطورات وضع العائلات الثلاث، مما يدل على أنها شخصية شديدة الدهاء. عندما خرجت للاستحواذ على أحدهم، لم تختر عالمًا سريًا أو بوابة جبلية شديدة الحراسة، بل اختارت مكانًا عاديًا لا يخطر على بال أحد. هذا هو نوع الأفكار التي كانت تخطر ببالها.
استطاع تشي تشوانغ رؤية منزل فلاح بعد يومين من السير، لذا لا بد أنه لم يكن بعيدًا عن مساكن البشر. أما لوه فنغ، فقد كان اختباؤه في وضح النهار في المدينة أمرًا غير متوقع حقًا.
لكن لا بد أنها أعطت بعض التلميحات لأحفادها. فلو فشلت وماتت، لعرفت عائلة لو مكانها. مع ذلك، فقد مات جميع أفراد السلالة المباشرة الحقيقية لعائلة لو على جبل تيانيين، لذا فمن المرجح أن سكان ورشة لوشان لا يعرفون الآن سوى موقع عام.
"إذا أعدتك إلى هناك مرة أخرى، هل يمكنك التذكر؟" فكر تشي شيو في النقاط الرئيسية ثم التفت ليسأل تشي تشوانغ.
أومأت تشي تشوانغ برأسها، ثم هزت رأسها، وأجابت: "لا أستطيع ضمان ذلك".