208: بناء علاقة جيدة
اقتحمت المجموعة السوق، وفرّ البشر في الأسفل مذعورين كما لو كانوا يواجهون نهاية العالم. قاوم عدد قليل من المزارعين بعناد أو ركعوا على الأرض في انتظار مصيرهم.
كان تشي شيو معتادًا على رؤية هذه الأشياء، فتجاهلها تلقائيًا. ثم فعّل مهارتيه الإلهيتين العظيمتين في النهب، وهما [إدراك الرياح والماء] و[إدراك ضوء الكنز]، اللتان غطتا المنطقة على الفور وحددتا عدة أهداف.
"اتبعني!"
وبإشارة من يده، قاد تلاميذه إلى أحد المتاجر القليلة في السوق. كان هذا المتجر مليئًا بـ"كنز النور"، وهو بلا شك قطعة كبيرة من الدهن.
وبينما كان على وشك الاندفاع للنهب، وقف شخص يُدعى فنغشينغ في ذروة تدريب تشي عند مدخل المتجر، مانعاً طريقهم بنظرة متعجرفة.
"هذا المكان ملك لجناح غوانغوي! لنرى من منكم يجرؤ على التعدي على ممتلكاته!"
واجه آل فنغشينغ هذا الموقف دون خوف. تغير تفكير تشي شيو، وعندما نظر إلى كلمة "غوانغهوي" في الزاوية اليمنى السفلى من لافتة المتجر، أدرك أنهم لا يستطيعون تحمل استفزازهم.
وبما أنه لم يستطع استفزازهم، فقد قرر أن يقيم علاقة طيبة معهم. ضم يديه بأدب وقال: "تشي شيو، رئيس طائفة تشو تشين في النهر الأسود، يرسل تحياته إلى مالككم الكريم!"
أضاف عبارة "النهر الأسود" قبل اسم طائفته، لأن عائلته كانت مالكة أرض النهر الأسود. قد لا يعرف سكان جناح غوانغوي اسم تشو تشين، لكن من المستحيل ألا يعرفوا موقع سوق النهر الأسود. ولأنه أراد بناء علاقة طيبة، كان من الطبيعي أن يُعرّف الطرف الآخر بنفسه، مُقدّماً لهم هذه الخدمة.
بعد حديثه، كلف شين ليانغ بالبقاء وحراسة المتجر مع الفينغشينغ. ففي النهاية، كانت عائلته جزءًا من الجيش المتحالف، مما سيكون له أثر رادع على هؤلاء المزارعين المتمردين.
ولما رأى فنغشينغ أن تشي شيو كان عاقلاً، ضم يديه وابتسم قائلاً: "أحسنت القول، أحسنت القول".
مع هذا التأخير، تخلف أولئك الذين كانوا في الموجة الأولى المندفعة إلى الداخل، عن ركب الكثيرين. حتى في الأرض الروحية والحقول الروحية على الجبل، بدأ المزارعون بالفعل بالقتال والاستيلاء.
كان تشي شيو قلقاً للغاية واضطر إلى التخلي عن أهداف أخرى، مما أدى إلى توجيه الجميع مباشرة إلى الجبل الخلفي.
بالنسبة لأي طائفة، تكمن أثمن الأشياء في الخزينة السرية. فعلى سبيل المثال، تشي شيو نفسه، رغم أنه يمنح أتباعه الكثير من السلطة، إلا أنه لطالما احتفظ بمنصب فنغشينغ الخاص بالخزينة السرية في يديه.
عندما سرق جبل تشينغشي آنذاك، كان قبو الطرف الآخر السري مُخفيًا في شكل وهمي. ورغم اختلاف ترتيبات كل عائلة، إلا أن حاسة تشي شيو [إدراك الرياح والماء] استشعرت وجود شكل وهمي في الجزء الخلفي من جبل الطرف الآخر. حتى وإن لم يكن القبو السري، فلا بد أنه كان المكان الذي تُحفظ فيه الأشياء الثمينة.
وصلت المجموعة. كان هذا التشكيل الوهمي متقنًا للغاية. من الخارج، بدا كبركة عادية، لكن بالنسبة لـ تشي شيو، لم يكن ذلك مشكلة على الإطلاق. لمعت [عين كسر الوهم] في حدقتيه المزدوجتين، وتحطمت البركة كمرآة، كاشفةً عن الدرع الدفاعي للتشكيل.
"هاجموا جميعاً بكل قوتكم!"
صرخ تشي شيو بصوت عالٍ، متقدمًا الصفوف ومطلقًا سيفه [سيف غابة أنياب النمور العشرة آلاف]. مع انكشاف تشكيل الوهم، كيف يُعقل ألا يعلم شعب تشو تشين بوجود كنز في الداخل؟ شنّوا جميعًا أقوى هجماتهم. أطلق قرد تشاو ياو [قرد الجبل الأبيض الشرس] زئيرًا، مما زاد من هياجه وهياج [دب تايجي]. اندفع قرد ودب إلى الأمام بتهور.
على نحو غير متوقع، كان دفاع هذا التشكيل الوهمي قويًا للغاية. فبعد عدة موجات من الهجمات، لم يُكسر. أصيب الوحشان الروحيان من الدرجة الثانية بالذهول من شدة الصدمة. كان [قرد الجبل الأبيض الشرس] ينزف من جبهته، وما زال يندفع بلا هوادة. أما [دب تايجي] فكان أكثر ذكاءً، فركض عائدًا إلى جانب شيونغ داي إير، ممسكًا رأسه، وهو يئن متألمًا.
"يا له من كسول!"
لاحظ بعض المزارعين الضجة هنا وحلقوا فوق المكان. كان تشي شيو قلقًا للغاية، ووجد الدب الأسود والأبيض أكثر إثارة للاشمئزاز.
"لقد وصلنا إلى هنا أولاً. على جميع الأفراد غير المعنيين التفرق! وإلا فلا تلومونا على قلة الأدب!"
كان وو داوبين رجلاً عجوزاً وماكراً. ولما رأى أحد المزارعين المتساهلين من المرحلة المتوسطة في تأسيس المؤسسة يحلق بالقرب من تشكيل الوهم، اندفع على الفور إلى الأمام لإبعاده.
كان الرجل العجوز يقارب المئة عام، وبدا عليه الوهن المتزايد. حدّق بغضب ونفخ في لحيته نحو مزارع المرحلة المتوسطة في مؤسسة الزراعة، وكأنه مستعد للمخاطرة بحياته القديمة.
ألقى المزارع المتجول في المرحلة المتوسطة من تأسيس المؤسسة نظرة خاطفة على شعب تشو تشين، ثم نظر إلى تشكيل الوهم بتردد، وتراجع بالفعل متجهاً نحو جناح الكتاب المقدس الخفي.
خلال مئة عام من حياة وو داوبن، متى استطاع أن يُخيف مُزارعًا من المرحلة المتوسطة في تأسيس المؤسسة بكلمة واحدة؟ كان هذا كافيًا ليجعله سعيدًا لبقية حياته، فضحك من أعماق قلبه.
لما رأى تشي شيو أن حتى مُزارعًا من المرحلة المتوسطة في تأسيس الأساس لم يجرؤ على استفزازهم، تراجع المُزارعون المُثيرون للمشاكل واحدًا تلو الآخر. فكّر تشي شيو في نفسه: حقًا، إن وجود شيخ في العائلة كنزٌ ثمين. لو كان مكانه، لما اختار التنافس بشراسة مع الآخرين من حيث الشجاعة.
مع صوت "بوف" مكتوم، انكسر تشكيل الوهم أخيرًا. ومع تغطية جناح دويينغ للمنطقة، كان تشو وويينغ أول من اقتحمها. وبعد أن أرسل إشارة الأمان، تدفق الآخرون إلى الداخل.
وبترك زان تشو وتشين وييو لحراسة المدخل، لم يتمكن أولئك الذين هم دون مستوى تأسيس المؤسسة من اقتحامه. وبمجرد دخول تشي شيو إلى تشكيل الوهم، رأى تشو وويينغ واقفًا بجانب سفينة وحشية ضخمة من الدرجة الثانية، وهو يمسك بمزارع تدريب تشي يرتدي زي عائلة لو.
"إنها في الواقع سمكة مانتا فضية الظهر..."
منذ أن أعاد تشاو ليانغدي عشيرته بأكملها إلى الجبل الرئيسي لطائفة التحكم بالوحوش، لم يرَ تشي شيو سفينة وحشية كهذه منذ زمن طويل. كانت سمكة مانتا فضية الظهر مستلقية بهدوء على الأرض، وجلدها مليء بالتجاعيد. أما عيناها الوحشيتان الكبيرتان فكانتا تُظهران بريقًا حكيمًا يُشبه بريق الإنسان.
"يبدو أنه قديم بعض الشيء..."
وبينما كان تشي شيو ينظر إلى زوج من الشوارب البيضاء الطويلة تمامًا على خياشيم سمكة مانتا، تذكر قصة زراعة صغار سمك الخنزير مع السيد تشاو في ذلك الوقت.
في ذلك الوقت، كان غو جي لا يزال على قيد الحياة، وتحدث مع السيد تشاو، سائلاً إياه عن كيفية تحديد عمر سمكة المانتا. شرح السيد تشاو الأمر بالتفصيل. ويبدو أن صدى حديثهما آنذاك لا يزال يتردد في أذني تشي شيو.
"لقد مرّت عقود... عمري الآن سبعون عاماً..."
تنهد تشي شيو، وهو يفكر في غو جي، وفي تشاو ليانغدي، وفي زوج الإوز البري الذي أهداه تشاو ليانغدي إلى تشين جي وزوجته، وفي المشاعر المتضاربة التي انتابته عندما سمع لاحقًا بنبأ انتحار تشين جي. لم يسعه إلا أن يقف هناك في حالة ذهول.
ظنّ تلاميذ تشو تشين الآخرون أن تشي شيو كان يفكر في شيء ما، لكن شين تشانغ ويو جينغ فقط، الرجلان المسنان اللذان رافقا تشي شيو طوال الطريق، عرفا أن العمّ كان يسترجع ذكريات الماضي. فتقدّما بسرعة، أحدهما من كل جانب، يساندان تشي شيو ويقولان بلطف: "العمّ؟"
"أوه، أوه..."
استيقظ تشي شيو فجأةً ونظر حوله. داخل التكوين الوهمي، لم يكن هناك شيء آخر سوى سمكة المانتا. كانت لا تزال هناك بضائع كثيرة على ظهر سمكة المانتا، وكانت أكوام البضائع مبعثرة، كما لو أن أحدهم كان يبحث عنها بجنون على عجل.
"يا له من كنز عظيم! لا يمكننا البقاء هنا لفترة طويلة! أرجوك اتخذ قرارًا سريعًا يا عمي!"
نظر وو داوبن إلى سمكة المانتا، وعيناه تلمعان. كما أمسك تشو وويينغ بمزارع تدريب تشي من عائلة لو وقال: "لقد سألته، هذا الشخص مزارع للتحكم بالوحوش!"
"ثم..."
تسارعت أفكار تشي شيو. ربما تركت عائلة لو هذه السفينة الوحشية من الدرجة الثانية لاستخدامها عند إعادة فتح السوق، ولكن لماذا لم يستخدموها للهروب؟
سأل مُزارع التحكم بالوحوش عن شكوكه. كان الطرف الآخر مُطّلعًا جيدًا ولم يكن مُرتبكًا. فأجاب: "هذه سمكة مانتا عجوز ولا تستطيع الطيران لمسافات طويلة، ولم تكن العائلة تُخطط للهرب، لذا لم يأخذوا سوى بعض الأشياء المهمة."
"إلى متى يمكن استخدام سمكة المانتا هذه؟" ضغط تشي شيو.
أجاب مزارع التحكم بالوحوش: "تتمتع الوحوش الروحية بأعمار طويلة، ربما مائة عام أو نحو ذلك، لكن الوضع يزداد سوءًا يومًا بعد يوم".
بعد مئة عام، كانت ذات قيمة كبيرة. حسم تشي شيو أمره وسأل مجدداً: "هل يمكنها الطيران إلى مدينة تشيفو؟"
هزّ المزارع المتحكم بالوحوش رأسه قائلاً: "بإمكانه الطيران إلى جبل شاندو..."
"هذا ليس سيئًا أيضًا!" سمع تشي شيو [أذنه السمعية الحقيقية] صوت اقتحام جناح الكتاب المقدس الخفي في الخارج وهتافات المزارعين من مختلف العائلات. دون تردد، جمع الجميع على متن سفينة الوحوش وأمر مزارع التحكم بالوحوش بالطيران نحو جبل شاندو.
...
وقف نينغ شي، وجان يي، وناي وينلو على سطح القاعة الرئيسية، يضحكون وهم يشاهدون أصوات القتل في كل مكان، مستمتعين بلحظة سقوط عائلة لو سقوطًا مدويًا. فجأة، انطلقت سمكة مانتا ضخمة في السماء من الجبل الخلفي. لم يكن لدى العديد من المزارعين الوقت الكافي لإيقافها، ولم يكن بوسعهم سوى مشاهدتها وهي تحلق شمالًا.
"هناك بالفعل سفينة وحش من الدرجة الثانية! ستكون لا غنى عنها عندما يُعاد افتتاح ورشة لوشان!"
نظر الثلاثة إلى بعضهم البعض، ثم طاروا في نفس الوقت لمطاردتهم.
...
"لا، بهذه الطريقة، سنلحق بالركب بسرعة!"
نظر وو داوبن إلى أضواء الهروب الخاصة بالمزارعين الثلاثة في مرحلة تأسيس الأساس (المرحلة المتأخرة) خلفهم وصاح إلى تشي شيو. كان ماو ماولين ومو جيانشين ولو غي وآخرون يفرزون البضائع في الأكوام، ويختارون أثمنها ويضعونها في حقائب التخزين الخاصة بهم.
عبس تشي شيو. كان يركض هكذا تحديدًا لأنه كان يخشى أن تطمع هذه العائلات الثلاث بسبب قوتهم. فما إن يطيروا إلى شاندو ويبيعوا سفينة الوحوش، حتى تتلاشى رغبة هذه العائلات الثلاث ولن تزعجهم بطبيعة الحال.
أما بالنسبة للأمور المستقبلية، فإن هذه العائلات الثلاث لم تكن كتلة صلبة من الحديد، لذا يمكنهم التحدث عن ذلك لاحقاً.
إذا تم احتجازهم الآن، فلن يتم إنقاذ سفينة الوحش فحسب، بل قد يجلبون المتاعب على أنفسهم أيضاً.
لكنه لم يكترث لذلك في الوقت الراهن. ركض إلى مؤخرة سفينة الوحش وصاح في أضواء الهروب الثلاثة خلفه: "هذه غنائم الحرب (zhànlì) لطائفتي تشو تشين. لقد اتفقنا سابقًا على أن يأخذ كل فرد ثروته وممتلكاته. هل ستتراجعون عن كلمتكم؟"
ظل الثلاثة صامتين، يواصلون المطاردة بلا هوادة. بعد وقت طويل، صاح نينغ شي أخيرًا: "هل هذا هو رئيس شي من تشو تشين؟ هذه السفينة الوحشية ذات فائدة عظيمة. توقفوا أولًا، ويمكننا مناقشة الأمر. لن ندعكم تتكبدون خسارة!"
فكّر تشي شيو في نفسه: "لو صدّقتك، لكنتُ شبحًا". لكن الوقت كان قد فات للطيران إلى جبل شاندو. وبعد لحظة تفكير، أمر مُزارع التحكم بالوحوش بالطيران إلى جبل بيلي الأقرب.
كان جبل بيليه يقع أيضًا في الشمال، ولم يتطلب الأمر سوى تغيير طفيف في الاتجاه. صاح تشي شيو مجددًا: "سأبيع هذه السفينة الوحشية إلى تشي ووشوانغ من شاندو. آسف! أرجوك عد أدراجك!"
دوى صوت غان يي العالي على الفور: "أتجرؤ على بيعها؟ هل تعتقد أنني سأجردك من ملابسك وأنت حي؟"
لمس تشي شيو الكنز السحري الذي كان يحمله بين ذراعيه (هوايزهونغ) وتوقف عن الكلام. حثّ مزارع التحكم بالوحوش سمكة المانتا العجوز هذه على بلوغ أقصى طاقتها، حتى حلّقت أخيرًا إلى قمة جبل بيلي قبل أن يلحق بها الثلاثة الذين كانوا خلفها.
وقف جسد شيونغ تيبي الضخم الشبيه بالدب، إلى جانب ثلاثة من أعضاء المؤسسة الآخرين من طائفته، في السماء في حالة تأهب كاملة، وهم يصرخون في وجه سفينة الوحش: "إذا ذهبت إلى أبعد من ذلك، فلا تلومونا..."
كان تشي شيو قد درّب شيونغ داي إير منذ زمن بعيد على الطاعة. وكما رتب، وقف شيونغ داي إير وحيدًا في مقدمة سفينة الوحش، وهو يصرخ في خوف شديد: "يا بطريرك، أنقذني!"
"إنه داي إير!" تبادل شيونغ تيبي والآخرون النظرات، وفتحوا التشكيل العظيم، وسمحوا لسفينة الوحش بالدخول إلى بوابة الجبل، ولم يعيقهم سوى الثلاثة الذين خلفهم.
أثار هذا غضبًا شديدًا لدى أقوى ثلاثة مزارعين في مرحلة تأسيس الأساس (المرحلة المتأخرة) في إقليم عائلة لو القديم في الوقت الحالي، والذين هددوهم باستمرار من الخارج.
كيف لم يدرك شيونغ تيبي وجود مشكلة؟ لقد انضم بسرعة إلى التشكيل لفحص سفينة الوحش.
عندما رأى تشي شيو ينزل من سفينة الوحوش، ابتسم له بوجهه المزعج قائلاً: "صهر..."
شعر شيونغ تيبي بحلاوة في حلقه وكاد أن يبصق دماً من شدة الغضب. رفع تشي شيو عالياً عن الأرض من ياقته ولعن بشدة قائلاً: "لقد دبرت مكيدة ضدي!؟"
"هه هه..." لم يبدِ تشي شيو أي مقاومة، وبدا كشخص كسول مستعد للهزيمة بابتسامة عريضة. "يا صهري، لا تنسَ عقد الروح."
تذكر شيونغ تيبي. عندما وقعا عقد المبارزة، كانت هناك جملة أخيرة: "من الآن فصاعدًا، لن نهاجم بعضنا البعض وسننعم بسلام أبدي". لم يكن بوسعه فعل أي شيء لـ تشي شيو. شعر بدوار مفاجئ، وكاد يفقد توازنه.
لكنه كان لا يزال زعيم فصيل. بعد أن هدأ قليلاً، انقلبت عيناه، وألقى تشي شيو أرضاً. ثم استدار وصاح قائلاً: "تعالوا إلى هنا، جميعاً ما عدا داي إير، أخرجوهم من هنا."
"لا... لا!"
انتاب تشي شيو الذعر هذه المرة. تشبث بذراع شيونغ تيبي الضخمة بقوة، رافضًا تركها، متمسكًا به كالكسول. "اسمعني، اسمعني، لديّ الكثير لأقدمه لك، فقط لنبني علاقة طيبة، علاقة طيبة، ما رأيك؟"