238: معركة دموية من أجل التوحيد
أسفل جبل تشو تشين بأكمله، انقسمت المعركة تقريبًا إلى ثلاثة أقسام. كان أحدها دائرة المعركة الأساسية لناي وينلو، وجان يي، وتشي شيو، وغيرهم. وقد أثرت أفعال ونتائج هؤلاء المزارعين ذوي المراحل المتقدمة من تأسيس الأساس بشكل مباشر على وضع المعركة لآلاف المزارعين في الخارج.
قاتل ناي وينلو غان يي ومو جيانشين بمفرده، ولم يُبدِ أي علامات على التراجع. بدا جسده النحيل، الذي يكاد يهوي عليه النسيم، وكأنه يزخر بقوة روحية لا متناهية. أطاح سكين صغير أصفر مخضر بسيف مو جيانشين [سيف الظل الوهمي لسرقة الروح] بعيدًا، وانطلقت من يديه تيارات متواصلة من الطاقة المريضة. كشف غان يي عن أنيابه ومخالبه، لكنه لم يجرؤ على الاقتراب.
كان هناك قسم آخر عبارة عن معركة فوضوية واسعة النطاق سيطر عليها عدد قليل من مزارعي تأسيس الأساس، وتألفت في الغالب من مزارعي تدريب الطاقة الحيوية. ومن بينهم، كان التشكيل المؤلف من عشرات من مزارعي تدريب الطاقة الحيوية من عائلة نايوين يتمتع بأعلى درجات الانضباط. بقيادة مزارع من المرحلة المتوسطة لتأسيس الأساس، استخدموا معًا مظلة حريرية صفراء. أينما مروا، انتشرت طاقة شريرة في كل مكان. ما إن يعجز أحد مزارعي تدريب الطاقة الحيوية عن المقاومة ويتعرض لأدنى قدر من التلوث، حتى ينهار على الفور في مكانه، منتظرًا أن يُحصد. علاوة على ذلك، كان دفاع المظلة قويًا للغاية؛ فأي هجوم يصيبها لا يمكن أن ينجح إلا في العودة دون جدوى.
كان هناك أيضًا قسمٌ حيثُ اعترضت مجموعةٌ من المزارعين التابعين لعائلة نايوين طريقَ تلاميذ طائفة تشو تشين ولو بينغ وآخرين ممن اندفعوا خارج جناح الكتاب المقدس الخفي، وكان القتالُ شرسًا للغاية. رأى تشي شيو التلاميذَ يموتون، فاشتعلت فيه مشاعر القلق. ورغم أن استراتيجيته بالهجوم من الجانبين كان من الممكن أن تحل المشكلة نهائيًا، إلا أن العدو فقد طريقَ انسحابه وقاتل ببسالة، مما سبب له ألمًا عميقًا.
بمجرد إخراجه حجر روح الوحش من المستوى الرابع من حقيبته، حلق عاليًا في الهواء، وأشار إلى ناي وينلو، وصاح قائلًا: "أكرر! من يقتل ناي وينلو سيُكافأ بحجر روح وحش من المستوى الرابع، سواء كان صديقًا أم عدوًا، أقصد ماذا؟"
أنا
يقول!"
استخدم قليلاً من قوة الكلمات الحقيقية في صيحته، التي اهتزت في آذان الجميع.
لم يُظهر ناي وينلو أي ضعف، بل صرخ قائلاً: "من يقتل تشي شيو سيُكافأ بخمسة من المستوى الرابع!"
وعلى الفور، اندفع ضوء السيف نحو تشي شيو. غطاه جناح تشو وويينغ [جناح الألف ظل]، وعاد تشي شيو في حالة يرثى لها.
...
استمرت هذه المعركة حتى أظلمت السماء واختفى كل من الشمس والقمر. أسفل جبل تشو تشين، تشكل نهر صغير من الدماء، متعرجًا في طريقه إلى أرض منخفضة.
عندما عاد الصوت التالي لـ [كلمات هوم ها الحقيقية]، خاطر تشي شيو بحياته القديمة، واندفع للأمام رغم الخطر، وأطلق صرخة "هوم" عالية في وجه ناي وينلو.
بعد أن وقع في الفخ في المرة السابقة، ومع خبرة ناي وينلو القتالية الواسعة، كيف له أن يقع في نفس الفخ مرة أخرى؟ في لحظة ما، كان قد ارتدى خاتمًا سحريًا. تحطم الخاتم بصوت رنين، ولم يتأثر جسده إلا قليلًا. صدّ ضربة [طعنة سرقة روح الظل الوهمية] بسكينه مرة أخرى، ثم اندفع نحو تشي شيو.
لما رأى تشي شيو خطورة الموقف، فعّل درع فاجرا المختلط بالأرض لصدّ الهجوم، لكنه لم يُفلح إلا في صدّ جزءٍ منه. وبضربةٍ خاطفةٍ من وميضٍ عن بُعد، وانحناءةٍ لا إراديةٍ لعنقه، لامس طرفُ الطاقة الروحية لضوء السكين شعره، فتساقط منه الكثير. ولما لمسه، وجد بقعةً صلعاء، وطبقةً من فروة رأسه قد سُلبت، وكادت أن تودي بحياته.
لكن، في محاولة منه لتحويل سوء الحظ إلى نعمة، شعر بالصدفة بثعبان [تشيتساي هوانلونغ (ثعبان التنين الوهمي ذو الألوان السبعة)] يتظاهر بالموت في شعره. لعن تشي شيو نفسه على غبائه. تواصل معه ذهنياً، وطار الثعبان الصغير إلى السماء، متحولاً إلى هيئة [دمية موسيقية من الدرع المعدني] من المستوى الثالث.
كانت دمية الموسيقى المدرعة المعدنية، التي يبلغ طولها ثلاثين قدمًا، تتلألأ بضوء ذهبي في كل مكان، تحمل جرسًا ذهبيًا في يد ومطرقة ذهبية في الأخرى، وتبدو في غاية القوة. على الرغم من أنها كانت أصغر حجمًا من دمية الموسيقى الأصلية، إلا أنها وجهت ضربة قاضية لمعنويات العدو. عندما هاجموا جبل تشو تشين سابقًا، قتلت هذه الدمية العديد من الأشخاص، ولم يتمكنوا إلا من سحق شخص واحد حتى الموت. من كان يعلم أن طائفة تشو تشين لا تزال تمتلك دمية أصغر؟ كيف سيتمكنون من القتال!
بعد خوضهم معارك دامية حتى الآن، كانوا يعتمدون على موجة من الشجاعة. أين الوقت للتمييز بين الحقيقي والمزيف؟ شعر العديد من المزارعين المتفرقين برغبة في التراجع، وتلاشى زخمهم فجأة، وبدأوا بالتفرق والفرار.
حررت تشي تشوانغ يديها أيضًا. هبطت [الطبقة الرابعة من تشكيل سيف سحابة النحلة] من الأعلى، مغلفةً تمامًا مظلة الحرير الأصفر الأقوى لعائلة نايوين. طارت سيوف الماء والنار صعودًا وهبوطًا. على الرغم من أنهم لم يتمكنوا من الفوز، إلا أن التأخير للحظات غيّر الوضع في ساحة المعركة بشكل كبير.
كان هذا التنين الوهمي الصغير بمثابة القشة التي قصمت ظهر البعير. فقدت عائلة نايوين زخمها. باستثناء أولئك الذين فروا بحكمة، قُتل المزارعون الذين استمروا في المقاومة بعناد واحدًا تلو الآخر تحت وطأة السيوف العشوائية.
"آه! آه!"
عند رؤية ذلك، انقضّ ناي وينلو، كعجوزٍ مختلٍّ عقليًا يعاني من مرضٍ خطيرٍ منذ سنوات، على سكينه الطائر وطاقته المريضة، صارخًا ويقتل بوحشية. وأخيرًا، انهار دفاعه أمام الجميع. انزلق سيفٌ طائرٌ عاديٌّ وغير ملفتٍ للنظر، وقطع رأسه. ثم استدار السيف الطائر وعاد إلى يد لو بينغ.
خفتت أصوات القتال في الميدان تدريجيًا، ولم يبقَ سوى تشكيل عائلة نايوين العسكري ذي المظلات الحريرية الصفراء. ولما رأوا شيخهم قد مات، ورغم الحزن الذي خيّم عليهم جميعًا، ظلت ملامحهم ثابتة.
"يغادر نايوين موطنه متجهاً إلى الشمال الغربي، متعهداً بعدم العودة حتى يتحقق طموحه."
"حتى لو فُني جسدي يوماً ما، سأترك اسمي ليُظهر قوتي."
"حتى لو تم تدمير طائفتي يوماً ما، فسأجعل أعدائي يعرفون قوتي."
"حتى لو تم تدمير عائلتي وعشيرتي، فسأتحول إلى بحر من الدماء لأكثف قوتي."
"حتى لو دُمرت روحي ونفسي، سأصبح نصبًا تذكاريًا في التاريخ!"
تحت مظلة الحرير الصفراء، واجه مزارعو نايوين الموت واحدًا تلو الآخر كما لو كان وطنهم، وهم يرددون ترانيمهم بصوت واحد لا ينقطع. كانت الضربات التي تصيب المظلة تُصدر صوتًا مدويًا، كأنه مصاحبة موسيقية لترنيمتهم.
ترددت الأغنية البطولية والحزينة أسفل جبل تشو تشين، مما تسبب في إبطاء العديد من المزارعين ذوي العزيمة المترددة لسيوفهم الطائرة وكنوزهم السحرية، وأظهروا ترددًا.
كان تشي شيو أيضاً غارقاً في المشاعر. نظر إليهم، ثم إلى جبل تشو تشين المنهك، فخطر بباله شعور بالعبثية، متسائلاً كيف وصل الأمر إلى هذا الحد.
انطلق شخص فجأة من جناح الكتاب المقدس الخفي. كان غو رونغ، الذي رفض القتال. استمع إلى الأغنية الحزينة باهتمام، محدقًا بشرود في المذبحة التي تجري في الميدان، وجهه بارد وحزين، غارقًا في أفكاره.
"قد تدمر والدتك! دمر والدتك!"
قلت لك غنِّ، مُت! غنِّ! ما زلت تغني! اذهب وغنِّ في العالم السفلي!
توفي شقيق شي ييشان الأصغر من جبل شوانغليان. وبسبب عاطفة أخوية جياشة، أصيب الأخ الأكبر شي ييشان بالجنون التام. متجاهلاً كل شيء آخر، أطلق العنان لجبله الحجري الذي كان مقيداً بحياته، فبدأ يحطمه ويلعنه بعنف، وفمه مليء بالشتائم البذيئة بلا انقطاع.
أيقظ هذا السيل من اللعنات العديد من المزارعين الذين كانوا قد كوّنوا عداوة مميتة خلال القتال السابق. لم يعودوا يترددون وهاجموا واحداً تلو الآخر.
بعد فترة وجيزة، تم امتصاص مزارع تأسيس عائلة نايوين الذي كان يقود التشكيل العسكري، والذي كان أيضًا آخر مزارع تأسيس عائلة نايوين، بالكامل بواسطة كنز سحر المظلة، فسقط على رأسه أولاً، وانكسرت مظلة الحرير الأصفر.
أما التلاميذ المتبقون في التشكيل العسكري فقد استسلموا للمقاومة، ووقفوا منتصبين، وأنشدوا أغنيتهم الحزينة، وماتوا تحت السيوف والشفرات، في كرم وبطولة بالغين.
"لا تقتلها!"
اندفع تشي تشانغشنغ، الملطخ بالدماء، إلى جانب تشي شيو. كان الرجل الضخم، الذي خاض للتو معركة حياة أو موت، يبكي الآن بكاءً لا يمكن السيطرة عليه، مشيرًا من بعيد إلى امرأة في وسط التشكيل العسكري، قائلاً: "أرجوك أنقذها، لقد وعدتني!"
كانت المرأة في الصف، مغمضة العينين، تردد ترنيمة، تنتظر الموت. كان جمالها ساطعًا متألقًا، أجمل من رآها تشي شيو في حياته، وربما كانت ابنة عائلة نايوين المحبوبة التي لطالما عشقها تشي تشانغشنغ. سقط رفاقها من التلاميذ على الأرض، وملابسهم المطرزة ملطخة بالدماء. أنشدت الجميلة ترنيمة بدموع، وروحها العطرة تواجه الموت بشجاعة. لقد أثار هذا المشهد مشاعر الناس، وأشعل فيهم رغبة عارمة في حمايتها.
تنهد، ثم نظر إلى تشو وويينغ. غطى تشو وويينغ المرأة بـ[جناح الألف ظل]، وأنقذها بالقوة.
بعد رحيل تشي تشانغشنغ لحماية المرأة فاقدة الوعي، لم يبقَ أيٌّ من مزارعي عائلة نايوين واقفين. عادت الفوضى إلى الساحة، وبدأ المزارعون من مختلف العائلات يتدافعون بحثًا عن الغنائم وتفتيش الجثث. من كان سريعًا حصل على شيء، ومن كان بطيئًا لم يحصل على شيء، فقد نسي كل ما حدث للتو. حتى غان يي وغان لونغ انبطحا وانضما إلى المعركة.
كان تشين سيغوه مستلقيًا بهدوء على الأرض، وتشاو ياو ممددًا على صدره. امتد خط أحمر عبر خصره وذراعي تشاو ياو. عندما وصل تشي شيو، كان أحدهما قد فارق الحياة والآخر فاقدًا للوعي، وقد افترقا إلى الأبد.
حمل تشي شيو تشاو ياو، الذي كانت ذراعاه مكسورتين تمامًا. وحمل تشو وويينغ ومو جيانشين تشين سيغو، الذي كان ممزقًا إلى نصفين. بكوا في صمت، ولم يجرؤوا على البكاء بصوت عالٍ، خوفًا من إظهار الضعف أمام هؤلاء المزارعين من الجبل الأبيض والتسبب في المزيد من المتاعب.
وعند عودتهم إلى بوابة الجبل، لم يلقوا نظرة حتى على زملائهم المعينين الذين كانوا يتسلقون أسفل الجبل.
كان الشيخ وو داوبن والشيخ مينغ يون يي قد استنفدا قوتهما الروحية في قلب التشكيل. صرخ ماو ماولين قائلاً: "كنت سأذهب معهما أيضاً. نحن الشيوخ، لا بأس إن متنا".
قال الرجل العجوز وو إنه قصير النظر ويشعر بالذنب تجاهك. وقال الرجل العجوز مينغ إنه معلم سيئ ويشعر بنفس الذنب. اندفع كلاهما نحو موتهما...
"تركوني أعيش وحدي..."
أفرط زان تشو في استخدام تعويذة المستوى الثالث، فسقط من الإرهاق. كما سقط كل من تشين وييو، وتشي تشوانغ، وكان كيو، ومين نيانغ من الإرهاق. وسقط تشانغ شيشي على الأرض من الإرهاق بعد أن لوّح بدرعه. وقد تحطم درعه مرة أخرى...
كان جميع التلاميذ الخارجيين بأمان، باستثناء عدد قليل فقدوا وعيهم أثناء تفكك التشكيل وقد استيقظوا الآن.
وجدت غو رونغ تشي شيو، التي كانت تجلس بجانب سرير مين نيانغ، وقالت بهدوء: "لقد فهمت للتو، أثناء مراقبة المعركة، مبادئ تشكيل دان. إذا وافقت، فهل يمكن الوفاء بالسنوات الأربع المتبقية من اتفاقية التدريس في يوم آخر؟"
"مبادئ تشكيل دان؟" استفاق تشي شيو قليلاً من حزنه وهمس متسائلاً.
أجاب غو رونغ بجدية: "أجل، أرى أنك تتبع مسارًا بوذيًا ظاهريًا، ولا تسعى إلى فهم عميق. وهذا أمرٌ سيء للغاية. فعند تكوين دان، يجب على الممارس أن يفهم مسارًا مناسبًا له من خلال بصيرته الخاصة، وأن يتخذه أساسًا، وإلا فلن يتشكل الدان. ليس هذا فحسب، بل عند تكوين الروح الناشئة، يجب على المرء أن يفهم المعنى الحقيقي للداو العظيم من خلال نظرية الدان. لذلك، فإن نظرية تكوين الدان وثيقة الصلة بتكوين الروح الناشئة، ولا يمكن الاستهانة بها."
"أوه، جيد... حسناً..."
لم يكن لدى تشي شيو أي اهتمام بأمور التدريب الآن. تذكر الأمر بصمت ووافق على مغادرة غو رونغ.
عندما غادر غو رونغ، رتب لانضمام غو تيشنغ إلى طائفة تشو تشين، وخطبه أيضًا إلى تشانغ شنغنان. كان الرجل يصغر المرأة باثنتي عشرة سنة، وكان غو تيشنغ يبلغ من العمر أربعة عشر عامًا فقط هذا العام، ومع ذلك وافقت تشانغ شنغنان. من يدري ما الذي كانا يفعلانه في صقل الدان والتحف تحت الأرض طوال تلك المدة الطويلة.
وعد غو رونغ أيضًا بأنه بعد رحيله، سيقوم بصقل كنز سحري لـ تشي شيو عندما يتوفر لديه الوقت، كتعويض عن إخلاله بالعقد. ثم أعطاه تشي شيو المرجل الذهبي النقي ذو العشرة آلاف إشعاع الكبير عديم الفائدة، ووعاء قمع الروح ذو الزهور الثلاث التالف، وبلورة الوحش من المستوى الثالث [قرد الجليد الشمالي المتطرف]، وبعض المواد التي حصل عليها من غاو غوانغسونغ.
أثارت هذه العناصر من المستوى الثالث دهشة غو رونغ، لكن كان من المستحيل عليه تحويلها إلى كنوز سحرية. لم يستطع سوى تحويل كنز سحري واحد أو اثنين، لكن لم يكن معروفًا مدى قدرته على تحويلهما.
كان رجال تشو تشين يلعقون جراحهم بصمت. أوشكت عملية البحث عن الغنائم أسفل الجبل على الانتهاء. ركض لو بينغ بحماس ليحصل على حجر الروح من المستوى الرابع مكافأةً له على قتل ناي وينلو. مع أنه أبرم صفقة، إلا أن تشي شيو كان قد أعطى كلمته بالفعل، لذا كان من الصعب عليه التراجع.
كل من بقي على قيد الحياة جمع ثروة طائلة في هذه الحياة، وسارعوا جميعًا إلى جبل تشو تشين ليشربوا ويحتفلوا. على الأقل كانوا ينتظرون بفارغ الصبر أن ينهبوا جبلي يوانهي وكونغتشو، ولم يخططوا لسرقة جبل تشو تشين أيضًا.
أمر شي ييشان تلاميذه بجمع جثة أخيه، فوجدوا تشي شيو، "جبل يوانهي، هل يُعتد به؟"
أجبر تشي شيو نفسه على التفاؤل، وقال: "كيف لا يُحسب هذا! سنذهب فورًا! سنستولي على جبل يوانهي نيابةً عنكم الآن، ولن ينقصكم شيء من حصص ورشة لوشان الجافة التي وعدتكم بها. ليس هذا فحسب، بل إذا استولى أحدٌ على بوابة جبلكم في المستقبل، فإن كان من أعضاء مجلس ورشة لوشان، فسيتولى المجلس الأمر. أما إن كان غريبًا، فستساعدكم جميع عائلات مجلس ورشة لوشان في المقاومة!"
صفعت شي ييشان فخذه قائلة: "جيد! إذن كانت حياة أخي تستحق العناء. طالما أنك تفعل هذه الأشياء، من الآن فصاعدًا، إذا قلتَ واحدًا، فلن أقول اثنين. إذا أشرتَ شرقًا، فلن أتجه غربًا!"
قام تشي شيو بترتيب أمور الجنازة والإصابات داخل الطائفة، وكلف شيونغ داي إير وماو ماولين بحراسة بوابة الجبل، وقاد تشو وويينغ الذي كان لا يزال قادراً على الحركة وآخرين، وجمع قواته، وانطلق مسرعاً مصحوباً بزئير.
...
أُبيدت العائلتان بالكامل تقريباً. وكان الهجوم على الجبال مسألة وقت فقط، ولم يتطلب أي جهد يُذكر.
أُعطي جبل يوانهي إلى شي ييشان من عائلة شي. أما جبل شوانغليان الأصلي فقد أُعطي إلى اثنين آخرين من المزارعين المتهورين الذين قتلوا نينغ شي من بين التسعة أشخاص في ذلك الوقت.
أُعطي جبل كونغتشو إلى غان يي من عائلة غان. أراد غان يي أن يُعطي جبل لي لطائفة تشو تشين، لكن تشي شيو شعر أن جبل تشو تشين أرضه المباركة، فرفض بلطف. انفصل غان يي عن غان لونغ. أصبح غان لونغ سيد جبل لي، لكن فرع غان يي كان عائلة زراعية رسمية، بينما يُمكن اعتبار غان لونغ عائلة زراعية غير رسمية.
كان من المفترض أن يُمنح جبل نانلونغ إلى لوه هانبن، لكنه رفضه. قبل منصب الاستراتيجي لطائفة تشو تشين، وأحضر معه مزارعة من عائلة نينغ تُدعى نينغ شياوتسين، وهي ابنة زوجته، التي تعرضت للإهانة من قبل مزارعي عائلة نايوين، ولم تجرؤ نينغ شي على الاعتراض. على الرغم من غرابة قبول فرد من عائلة نينغ في الطائفة بعد تدمير العائلة المنافسة مباشرة، إلا أنها كانت شخصية مثيرة للشفقة، لذا قرر تشي شيو قبولها.
بما أن لو هانبن لم ترغب في جبل نانلونغ، فقد ذهب إلى تشي تشانغشنغ. لم يفز تشي بالجمال فحسب، بل حصل أيضًا على مؤسسة وحصص في ورشة لوشان. في البداية، كانت تلك فترة مليئة بالبهجة. ومع ذلك، كانت تلك المزارعة من عائلة نايوين مصممة على الموت، ولم يكن تشي تشانغشنغ راغبًا في إجبارها، لذلك اضطر إلى وضعها تحت الإقامة الجبرية والاعتناء بها بعناية. كان الرجل مغرمًا بها بشدة، بينما لم تكن المرأة ترغب في الحياة، ولم يتبق سوى العذاب المتبادل.
كان هناك أيضًا أحد مزارعي عائلة غو الذي تصادف وجوده في رحلة عمل ونجا من الكارثة. سمح له تشي شيو، وهو من الطبقة الثانية في تدريب تشي، أن يرث بوابة الجبل الأصلية، تمامًا كما كان هو في ذلك الوقت.
أما بالنسبة لعائلة نان تشياودي، فحتى مع وجود مزارعين من خارجها، لم يجرؤ تشي شيو على السماح لعائلتها بالنهوض مجدداً. ففي النهاية، لقد ارتكب خطأً ما، والعداء كان شديداً حقاً.
تم سداد جميع الديون الأخرى التي وعد بها تشي شيو. وتغيرت أراضي عائلة لو القديمة على الفور. وأصبحت طائفة تشو تشين القوة المهيمنة الوحيدة، موحدةً المنطقة منذ ذلك الحين.
في المستقبل، قلّ عدد الأشخاص الذين أطلقوا على هذا المكان اسم "أرض عائلة لو القديمة"، وبدأ المزيد من الناس يطلقون عليه اسم "تشو تشين".
كما أعاد تشي شيو تسمية ورشة لوشان إلى ورشة سي غو، تخليداً لذكرى الراحل تشين سي غو، وللتأمل في أفعاله غير الصالحة مثل الإغواء والقتل والخداع والخيانة.
خارج بوابة جبل تشو تشين، كانت رائحة الدماء تفوح في المكان الذي لقي فيه ما يقارب ألف شخص حتفهم، وتستمر طوال العام. كما كانت هناك كتلة من الطاقة المريضة المتبقية من عائلة نايوين، والتي امتصت كميات هائلة من دماء الجوهر، فازدادت قوة. اقترح ماو ماولين بذل جهد لتطهيرها، لكن تشي شيو رفض. وأمر فقط باحتوائها وقمعها بتشكيل معين، ثم غيّر اتجاه بوابة جبل تشو تشين إلى الجانب الآخر، ففتح بوابة جديدة.
...
نهاية المجلد 11