259: شلال هوانغشوي
ومع ذلك، يجب حل مشكلة عائلة ليو في مدينة تشي يون.
لو كانت عائلة ليو في الجبل الأبيض، لكان الأمر سهلاً؛ كنا سنهاجمهم مباشرةً. لكنهم من مدينة تشي يون، مدعومين من طائفةٍ قوية. لن يُجدي نفعاً استخدام القوة في الجبل الأبيض للقضاء عليهم.
لن يجدي التأجيل نفعاً أيضاً. سيؤدي ذلك إلى مواجهة بين الجانبين ومعركة ضارية. في النهاية، لن نفشل فقط في القضاء عليهم، بل ستضطر طائفة تشو تشين أيضاً إلى المخاطرة.
"لكن من جانب مدينة تشي يون، بدون مساعدة عائلة تشو، من يمكننا أن نجد؟"
طار تشي شيو بلا هدف لبعض الوقت، عاجزًا تمامًا عن إيجاد مرشح مناسب. كان قلبه في غاية الضيق. أخيرًا، قرر العودة نحو الجنوب الغربي، عازمًا على طلب المساعدة من عائلة نان تشو تشو.
في طريقه، رأى نهرًا أصفر طويلًا يتدفق أسفله، فعرف أنه نهر هوانغ، غير بعيد عن جبل تشو تشين الأصلي. عائلة هوانغزو تشان، إحدى طوائف الأحزاب الثلاثة التابعة لطائفة ليوهوا، كان جبل طائفتهم الأصلي على ضفاف نهر هوانغ هذا.
فجأةً، لمعت في ذهنه فكرة. "صحيح! نهر هوانغ لا يضم عائلة هوانغزو تشان فحسب! بل يضم أيضًا عائلة هوانغهو آن!"
"تشين سيان! أوه لا! آن سيان!"
ما إن فكّر تشي شيو في زعيم طائفة تشو تشين من الجيل الرابع، الذي لا يُعتمد عليه، حتى انفرجت أساريره. اعثر عليه! أجل، اعثر عليه! لقد آن الأوان ليفعل شيئًا من أجل طائفة تشو تشين!
أطفأ ضوء سيفه واستفسر على طول الطريق، وسرعان ما وجد موقع بوابة جبل عائلة هوانغ هو آن، وهي قمة صغيرة يلفها الضباب.
عائلة هوانغ هو آن عائلة مزارعين رسمية، لكنهم متمسكون بشدة بقبول الأقارب بالدم فقط. في ذلك الوقت، لم يبقَ من المزارعين سوى آن تشي وآن هونغر. لولا زواج آن سيان من العائلة، لانقطع نسل العائلة تقريبًا.
كان آن تشي طاعناً في السن آنذاك، وكان من المفترض أن يكون قد توفي الآن. وإن لم يمت، فلا بأس؛ فما زال تشي شيو يتذكر ضربه المبرح له.
طار بفخر إلى مقدمة بوابة الجبل، وقدم بطاقة زيارته، وانتظر لفترة طويلة قبل أن يأتي صبي بشري يتثاءب لتحية الضيف.
أمال رأسه نحو تشي شيو وسأله: "عن من تبحث؟"
كيف له، وهو بشري، أن يتعرف على خالد؟ لكن من سلوك الصبي، كان من الواضح أن عائلة آن لم يكن لديها الكثير من السادة الخالدين الذين يزورونها، وإلا لما كان سيئ الأدب إلى هذا الحد.
خطرت ببال تشي شيو فجأة فكرة ماكرة. وبوجه عابس، سأل بحدة: "هل آن تشي في المنزل؟!"
"آن تشي؟" على الرغم من أن الصبي لم يكن مهذبًا للغاية، إلا أنه لم يكن غبيًا. سرعان ما أصبح محترمًا وأخبر بصدق: "لقد توفي الجد الأكبر. رئيس العائلة الحالي هو السيد آن سيان."
"ميت؟ إذا كان ميتاً، فليكن! سأجد ذلك... آن سيان!"
اتسعت عينا تشي شيو، وبدا عليه أنه ينذر بالسوء. ارتجف الصبي من الخوف حتى كاد يبكي، ولم يجرؤ على السماح له بالدخول، فهرع عائدًا ليبلغ عن الأمر.
بعد فترة وجيزة، تم تفعيل منظومة حماية الجبل الخاصة بعائلة آن بالكامل. وخرجت امرأة عجوز من ممارسي تدريب تشي، برفقة تلميذ في منتصف العمر وآخر شاب من ممارسي تدريب تشي، مختبئة داخل المنظومة، وواجهت تشي شيو.
"أي نوع من قطاع الطرق يجرؤ على القدوم إلى عائلتي آن وإثارة المشاكل؟!"
صرخت العجوز، متظاهرةً بالشجاعة ظاهريًا، لكنها كانت تخفي خوفًا دفينًا. بين حاجبيها، كان لا يزال بالإمكان تمييز شبح الفتاة الشابة فائقة الجمال من جبل تشو تشين آنذاك، تلك التي أسرت قلب زعيم طائفة تشو تشين من الجيل الرابع، والذي كان يُدعى آنذاك تشين سيان. كان التلميذان اللذان يقفان خلفها يتمتعان أيضًا بجمالٍ لافت، ويشبهان إلى حدٍ ما آن سيان.
تجاوزت هذه المزحة حدودها. ندم تشي شيو سرًا، وأجبر وجهه العجوز على الابتسام. "كيف يُعقل أن يحدث سوء فهم كهذا؟! أنا تشي شيو من طائفة تشو تشين آنذاك، أتتذكرني؟ الشخص الذي ألقى إليه سي يان رمز زعيم الطائفة! هل سي يان في المنزل؟ لديّ أمرٌ أريد مناقشته معه."
كان قلب آن هونغر حينها مُنصبًّا بالكامل على آن سيان. كيف لها أن تتذكر عابر سبيل مثل تشي شيو؟ هزّت رأسها، وأغلقت البوابات بإحكام، وأشعلت الشعلة التحذيرية. هذا الأمر فجّر كل شيء.
شعر تشي شيو بالحيرة فوراً. لم يكن بإمكانه مهاجمة بوابة الجبل، أليس كذلك؟ لم يكن أمامه سوى الوقوف في الخارج وانتظار ظهور آن سيان.
بعد فترة وجيزة، وصل المزارعون، لكن لم يكن أحدهم آن سيان. بل كان مزارعًا من رتبة تأسيس الأساس يقود أكثر من اثني عشر تلميذًا من تلاميذ تدريب تشي، اندفعوا نحو تشي شيو وأحاطوا به في لمح البصر. من المفترض أنهم مزارعون من طوائف مجاورة.
لحسن الحظ، لم يكن سكان مدينة تشي يون يلجؤون عادةً إلى العنف. فعندما رأوا تشي شيو واقفاً هناك دون حراك، لم يهاجموه.
لم ينزعج تشي شيو على الإطلاق. جادل ببطء مع كبير مزارعي تأسيس الأساس. على أي حال، حتى لو تقاتل أهل مدينة تشي يون، فلن يقتلوا.
تدريجياً، وصلت مجموعتان أخريان من الناس، كل منهما تضم مزارعاً أو اثنين فقط من مزارعي المؤسسة. وبدا أن المزارعين في هذه المنطقة يساعدون بعضهم بعضاً، وقلوبهم متحدة تماماً.
رأى تشي شيو ذلك وشعر ببعض التأثر. ففي طوائف الجبل الأبيض، كان من المقبول ألا يستغلوا ضعف الآخرين؛ لم يكن هناك هذا النوع من التعاطف الإنساني.
"هاه، أنت هو!؟"
بعد انتظار طويل، انتظر أخيرًا وصول آن سيان. لم يكن قد نسي تشي شيو، وقد فوجئ كثيرًا برؤيته.
لقد بلغ أيضًا مرحلة تأسيس المؤسسة، وهي المرحلة المتوسطة من مراحل النمو الروحي. وبغض النظر عن تقدمه في السن قليلًا، فقد كان يبدو كما كان عليه آنذاك تقريبًا، بشفتيه الحمراوين وأسنانه البيضاء، شاب وسيم، لا تزال فيه مسحة من النبل الأنثوي. إلا أن عينيه كانتا محاطتين بهالات سوداء خفيفة، وكان يتمايل في مشيته، مما أضفى عليه شيئًا من الكسل واللامبالاة.
"تفرقوا، تفرقوا. إنه مجرد معارف، لا مشكلة."
لوّح آن سيان بيده ليصرف الجميع. أجل، كان موقفه موقف استخفاف. هرع عدد من المزارعين القريبين للمساعدة، لكنه لم يشكرهم حتى، فضلاً عن أن يقدم لهم رشفة شاي.
أبدى مزارع مؤسسة التأسيس الذي جاء للمساعدة أولاً استياءً شديداً. بصق على الأرض ولعن قائلاً: "إذا عدتُ لإنقاذ عائلتكم مرة أخرى، فأنا كلب!" ثم قاد أتباعه عائدين إلى بوابة جبلهم غاضباً.
استقبلت آن هونغر تشي شيو، ولم تُلقِ أي كلمة على زوجها، ثم استدارت وغادرت بمفردها. لم يمانع آن سيان ذلك أيضًا. نادى على ابنيه، اللذين بديا أكبر سنًا وأكثر نضجًا منه، ليقابلا تشي شيو. "هذان ابناي. تعاليا لتحية زعيم الطائفة تشي."
"تحية طيبة، يا زعيم الطائفة تشي." بعد أن انحنى الابنان، حدقا في والدهما ثم انطلقا هاربين.
لم يتأثر آن سيان على الإطلاق. قاد تشي شيو للجلوس في القاعة الرئيسية لمنزله، وأخرج مجموعة كاملة من أدوات شرب الشاي من حقيبة التخزين الخاصة به، ورتبها بهدوء، وأشعل كرة نارية صغيرة لغلي الماء، ثم قام بتحضير الشاي لتشي شيو.
"أوه..."
فكّر تشي شيو في نفسه: "أنتِ تعيشين حياةً خاليةً من الهموم". ثمّ تناول فنجان الشاي. وقبل أن يتمكّن من ارتشاف رشفة، اندفعت مجموعة كبيرة من النساء إلى القاعة الرئيسية.
"يا زوجي، قبل قليل، أصرت تلك العجوز على أن نختبئ في خيمة الكتاب المقدس المخفية. لقد أرعبتنا بشدة! ما زالت قلوبنا تخفق بشدة!"
كانت هؤلاء النساء من مختلف الأعمار؛ أكبرهن ربما كانت في أواخر الأربعينيات من عمرها. واحدة تلو الأخرى، متظاهراتٍ بأن تشي شيو غير موجود، ركضن نحوه ليتصرفن بتدليل. أما أصغرهن، والتي كانت على الأرجح المفضلة لديه، فجلست بين ذراعي آن سيان، وأمسكت بيده دون أن تفلتها، وأصرت على أن يلمس صدرها.
اندهش تشي شيو وهو يراقب الموقف. وقبل أن يتمكن من إغلاق فمه، دخلت آن هونغر حاملةً طقم شاي، وعلى وجهها نظرة كئيبة. هرعت مجموعة النساء الكبيرة، كما لو أنهن رأين نمرة، للاختباء خلف آن سيان، وقد بدا عليهن الخوف الشديد منها.
"ألم تروا أن هناك ضيفاً هنا؟! لا يوجد بينكم ذرة من الأدب! اخرجوا! لا تجعلوا أنفسكم أضحوكة أمام سيد خالد كبير!"
أطلقت آن هونجر شتائم غاضبة، مما أدى إلى ابتعادهم. وبينما كانت على وشك تحضير الشاي، رأت طقم الشاي موجودًا بالفعل. فضربت طقم الشاي الذي أحضرته على الطاولة بغضب، ثم استدارت لتغادر مرة أخرى.
"تشين ويلين، هل قابلته؟"
وكأن ما حدث للتو لم يحدث على الإطلاق، تحدثت آن سيان وسألت.
"أوه..."
كان تشي شيو يعتقد في البداية أنه على الرغم من عدم شعوره بأي مسؤولية تجاه طائفة تشو تشين، إلا أنه على الأقل كان ذا قلبٍ مُغرم. أما الآن، فقد خاب أمله في ذلك. صمت، وتماسك، ثم أجاب: "لقد قابلته. لقد ساهم قدومه إلى الجبل الأبيض طوال هذه السنوات في صقل الكثير من طباعه."
"كيف طعم هذا الشاي؟"
"ليس سيئاً، ليس سيئاً..."
"لقد جئت لتجدني، هل لديك شيء لتناقشه؟"
"نعم، أريد ذلك. أريد أن..."
"لدي أيضاً ابن أصغر يتمتع بموهبة. يجب أن تقابله أولاً!"
"همم... حسناً، حسناً."
"جرب شاي هونغر أيضاً، إنه جيد أيضاً."
"..."
كانت أفكار آن سيان متسارعة للغاية. فرغم أن تشي شيو قد بلغ مرتبة الخبير في شؤون البشر، إلا أنه لم يستطع مجاراته تمامًا. تبادل معه أطراف الحديث لفترة طويلة، دون أن تتاح له الفرصة لتوضيح غايته.
"قف، توقف، توقف!"
وأخيراً، لم يعد تشي شيو قادراً على التحمل، فرفع يده ليوقف الكلام. "أولاً، دعوني أنهي ما هو مهم..."
...
خرج تشي شيو من عائلة آن منهكاً حتى الموت، لكنه على الأقل حقق هدفه.
أثناء عودته بالطائرة، كان يهز رأسه بين الحين والآخر ويضحك ضحكة خفيفة. كان هذا آن سيان شخصاً غريباً حقاً...
أثناء تحليقه فوق نهر هوانغ مجدداً، سمع هديرًا هائلاً. نظر إلى الأسفل فرأى مضيقًا ضيقًا ذا انحدار حاد. تتجمع مياه النهر هنا وتتدفق بقوة إلى أسفل، مشكلة شلالًا مهيبًا، ومنه ينبع الصوت.
انتفض قلبه فجأة. هبط بسرعة بجانب الشلال على صخرة كبيرة ناعمة كالمرآة، وأخرج مخطوطة غوان تشاو، وجلس متربعًا على الأرض، ودرسها بعناية.
"تتلاطم الأمواج لمسافة عشرة آلاف ميل، هادرة بلا هوادة. ما الذي يمكن التفكير فيه؟ القلب يعرف نفسه..."
"...ترتفع موجة واحدة عشرة آلاف ميل. يأتي الحزن من رؤية الظلم، ويأتي الفرح من الطموح المصاحب، وتأتي المشقة من العواصف الغادرة، وتأتي السعادة من ركوب قمة المد."
"...عندما تتدفق الأمواج العاتية، هل يوجد في قلبك ما تخشاه؟ عندما تصطدم الصخرة العملاقة بالمد، هل يوجد في قلبك ما يؤلمك؟ عندما يظهر جسر قوس قزح في السماء، هل يوجد في قلبك ما يجعلك خائفًا؟..."
بعد أن تلاها مرة واحدة، مصحوبة بمنظر الشلال المهيب أمام عينيه وصوت الماء الهادر في أذنيه، فهم أخيرًا مقصد كان لين من رغبته في أن يقرأ هذا النص المقدس. هذا النص، من خلال الطبيعة، يُمكّن المرء من فهم طريق الحياة البشرية ومصيرها، ليُستخدم في نظرية الدواء.
لكن في النهاية، لم يفهمه كان لين بعمق ولم يكن على صواب تمامًا.
بدمج أسلوب تشو هويشين في التصور، وتقنية الرسم الخاصة بوشم تشي شيو السري، وفهمه الفريد لطريق القدر، كان لدى تشي شيو تفسيره الخاص والمختلف لهذا النص المقدس.
أصبح لديه الآن فهم أولي لنظرية الحبوب.
"الخطوة الأولى على طريق طويل. مهما كان الأمر، فلنجربها أولاً..."
استجمع تشي شيو رباطة جأشه، وأنشد نصف سطر: "الحياة مثل نهر طويل، كل حدث فيه موجة".
بعد أن أنهى الترانيم، حدق في مياه النهر المتدفقة، وعقله مركز، يتخيل ويصور.
دوى انفجار هائل! اندفعت موجة عاتية. وسط الرذاذ، كان رجلان مجهولا الهوية يتنازعان على نسخة طفل منه ملفوفة بقطعة قماش.
دوى انفجار هائل! اندفعت موجة عاتية. وسط الرذاذ، كان زعيم الطائفة العجوز يمسك بلفافة، مبتسمًا وهو يشرح لنفسه النص المقدس.
دوى انفجار هائل! اندفعت موجة عاتية. وسط الرذاذ، غرفة صغيرة بها مصباح وحيد، وهوانغ تينغ، وتشانغ تشون، وقرد الإصبع كرفقة.
دوى انفجار هائل! اندفعت موجة عاتية. وسط الرذاذ، في ردهة جانبية خافتة، كان وجه زعيم الطائفة العجوز مغطى بورق أصفر، منفصلاً إلى الأبد عن عالم الأحياء.
...
دوى انفجار هائل! اندفعت موجة عاتية. وسط الرذاذ، داخل الوادي المجهول، كان يمسك رأس غو جي بين يديه.
"بف!"
ارتجف قلب تشي شيو. اندفعت دفقة من الدم، ملطخة بقعة من الحجر باللون الأحمر.