306: تم طلاق تشين سياو
في أعماق مدينة نانتشو، كان هناك قصر مبني بالكامل من صخور حمراء كريستالية ساخنة، لا تزال تنبعث منها ألسنة لهب خافتة، مما يجعله نابضًا بالحياة وجميلًا بشكل لا يصدق.
كان تشو دو يشعر بحرارة لا تُطاق. عادةً ما كان يكره المجيء إلى هنا، لكن لم يكن لديه خيار آخر؛ فقد كان هذا الأمر بالغ الأهمية.
كان باي لاو الشخصية المؤثرة الوحيدة في قمة الشؤون العامة التي كانت تربطها علاقة ودية بعائلة تشو. هذه المرة، وفي خضم تعاوننا، لقي حتفه للأسف في محاكمة دودان. لم نخسر حليفًا قويًا فحسب، بل إن عائلة باي، بعد أن فقدت حاميها ورأت أفراد عائلة تشو يعودون سالمين معافين، ستُفرغ غضبها بلا شك...
في منتصف الحديث، توقف تشو دو عن الكلام ونظر إلى تشو هونغشانغ، الذي كان يجلس على العرش البلوري الناري أمامه.
اتكأت تشو هونغشانغ باسترخاء على العرش، مستمتعة بطاقة النار الجوفية القوية، بينما تتمايل قدماها الجميلتان العاريتان برفق. أجابت بكسل: "أنت تُجامِل الشخص الخطأ... لكنني لا أستطيع تحمل الأمر أكثر، دع تشو شينتونغ يقلق بشأنه..."
ثم سألت: "ماذا قال ذلك الثعلب العجوز؟"
أجاب تشو دو: "قال الثعلب العجوز إن الحياة والموت متأصلان في المحاكمة، وبما أن باي لاو مات خلالها، فيجب ترك رفاته وممتلكاته لمن قُدِّر لهم العثور عليها. ولا يُسمح لعائلة باي باستعادتها."
استقام تشو هونغشانغ في جلسته. "مع أن الثعلب العجوز أنقذنا في اللحظة الأخيرة هذه المرة، إلا أن مينغ هون يين (حلم إغواء الروح) قوي للغاية! حتى مزارعو الروح في المراحل المتأخرة وقعوا ضحية له، فما جدوى المحاكمة بعد الآن؟"
قال تشو دو: "قال الثعلب العجوز إنه من بين بوابات الاختبار الأربع والستين في هذه المجموعة، توجد بوابة موت واحدة عشوائيًا، وكان باي لاو سيئ الحظ فحسب. علاوة على ذلك، لو لم تكن تقنية تشي شيو الفطرية في الزراعة قد تصدت تمامًا لهيكل عظم اليشم، ولو لم يصمد حتى وصول الثعلب العجوز، لكنا جميعًا قد متنا..."
"تشي"
شيو..."
عندما تذكرت تشو هونغشانغ الحلم الذي صنعته بنفسها، انتابها شعورٌ جارفٌ بالخجل. لا بد أن تشي شيو قد رآه! يا للعار! هل يجب أن تقتله لإسكاته؟
انتابها شعورٌ بالانفعال، فرفعت يدها وأزالت دبوس شعر ذهبيًا بتسعة أقواس من رأسها. ولما رأت تشو دو ينظر إليها بشوق، راغبًا بوضوح في البقاء والمشاهدة معها، قلبت عينيها وأخرجته من الباب بيدها المرفوعة.
صفعت العرش، وأغلقت جميع المداخل والمخارج، ثم قامت بتشغيل النار الجوفية في مصفوفة تجميع النار الموجودة أمام العرش.
أمسكت بدبوس الشعر الذهبي ذي التسعة انحناءات بين يديها، وهمست بترنيمة خفيفة. وبعد لحظات، أخرجت يرقة حمراء صغيرة رأسها من دبوس الشعر بحذر وزحفت للخارج.
"أخبرني بكل ما تعرفه ورأيته."
أصدر تشو هونغشان التعليمات. ثم تلوت اليرقة بعنف، وفي النهاية بصقت قطرة ماء بخمسة ألوان، سقطت في النار الجوفية.
"بوم!"
بدت النار الجوفية وكأنها تنبض بالحياة، تقفز وتنفصل، ثم تتقارب تدريجياً مثل الرمال وتبدأ تحولاً عجيباً.
السماء، والجبل الصغير، وحشد الجثث، والحشد - مشاهد من ذلك الوقت ظهرت من جديد دون أي حذف، مثل لفافة متدفقة من النار.
بدءاً من اللحظة التي صرخ فيها تشي شيو ليوقف...
بالطبع، لم تستطع النيران تقليد الصوت، بل كان من الممكن بالكاد فك شفرة حركات الفم.
عندما رأت تشو هونغشانغ تشي شيو تُسقط تشو دو أرضًا بقوة، والذي كان على وشك الانهيار، انكسرت عيناها الجميلتان، وظهرت عليها ملامح الحزن. وهمست قائلة: "لقد عانيتَ كثيرًا خلال السنوات الماضية، وتحملتَ كل هذا الضغط وحدك".
قبل أن تتمكن من إنهاء شعورها بالحنين، رأت تشي شيو تحدق في نفسها بذهول، مفتونة، في خضم حلم وهمي صعب، وهي تخلع ملابسها.
احمرّ وجه تشو هونغشانغ فورًا من الخزي والغضب، وكادت أن تختنق. "يا فاسق! كيف تجرؤ! مُت! مُت!"
كانت غاضبة للغاية لدرجة أنها حطمت مسند ذراع العرش قبل أن ترى تشي شيو يستفيق أخيرًا من غفلته ويضربها ليضعها في المنزل الصغير.
تنفست الصعداء بارتياح وجلست على الكرسي، تشعر وكأن حملاً ثقيلاً قد أُزيح عنها. "على الأقل لديه بعض المنطق!"
بعد ذلك، ظهرت مشاهد تشي شيو وهو يقاتل جحافل الجثث وحيدًا لعشرين يومًا متواصلة، وملابسه ممزقة وملطخة بالدماء. لمعت عينا تشو هونغشانغ الجميلتان مرارًا وتكرارًا وهي تشاهد. بدا تشي شيو أطول قليلًا في نظرها دون قصد.
وأخيراً، قام تشي شيو بمحاولة يائسة لكنه وقع ضحية وهم هيكل عظم اليشم، فطعن نفسه في رقبته بسيفه.
"آه!"
لم تستطع تشو هونغشانغ، التي كانت تراقب بصمت ويدها على جبينها، إلا أن تغطي فمها وتطلق شهقة من المفاجأة. وللحظة، بدأت تشعر بالقلق قليلاً على تشي شيو.
لم يحدث شيء حتى فقد تشي شيو وعيه، حينها انهار النظام الدفاعي، وظهر اللورد هوانغشا فجأة، مستحضراً جرة رمل صفراء، وامتص فيها هيكل عظم اليشم وخمس جثث جشعة، ثم ألقى بها عرضاً في كهف اختبار معين...
بعد أن أطفأ تشو هونغشان النار الجوفية واليرقة، فكر ملياً لفترة طويلة قبل أن يستدعي تشو دو مرة أخرى.
"أوه..."
بدا تشو هونغشانغ، الذي كان عادةً صريحاً وحاسماً، متردداً بعض الشيء. "همم... هل استيقظت تشي شيو؟"
أجاب تشو دو، وهو ينظر باستغراب إلى مسند الذراع المحطم: "إنه مستيقظ، لكنه لا يستطيع سوى الاستلقاء. حتى أن تشو شينتونغ زاره قبل مغادرته وأعطاه شيئًا كمكافأة لإنقاذه حياته هذه المرة."
"ما الأمر؟" سأل تشو هونغشانغ بسرعة. كان تشي شيو حقًا جنرالًا محظوظًا لعائلتهم. حتى لو أرادت عائلة تشي يون تشو استمالته، فلن يدعوه يرحل.
"كنز سحري قديم من الدرجة الرابعة، لكن روحه الأثرية قد اختفت، وهو متضرر إلى حد ما."
بعد أن أنهى تشو دو كلامه، ضحك تشو هونغشانغ. "مع ثروة العائلة في الشمال، يتبرعون بقطعة خردة، لقد خطرت هذه الفكرة لتشو شينتونغ حقاً."
"إنها ليست مجرد قطعة خردة؛ بل ينبغي أن تكون مناسبة جدًا لاحتياجات تشي شيو. شكر تشو شينتونغ مرارًا وتكرارًا، وكاد أن يتدحرج من على السرير ليسجد له."
ذكّرها تشو دو، لكنه ما زال متمسكاً بعادته القديمة في التقليل من شأن تشي شيو في المحادثات.
فكّر تشو هونغشانغ بهدوء للحظة. "إذن أعطه جوهر سلحفاة الروح الشفافة من الدرجة الرابعة الذي حصلت عليه في السنوات الأولى من حرب التوسع. ألن يزرع كتاب الشفافية بعد أن يُشكّل دانه؟ هذه الهدية ستتفوق بالتأكيد على هدية تشو شينتونغ."
وافق تشو دو وابتسم قائلاً: "إذا فعلنا ذلك، أخشى أن يجعله ذلك متغطرسًا. هل يجب أن نستدعيه حتى تتمكن من توجيه تحذير شخصي له أولاً؟"
أومأ تشو هونغشانغ برأسه قائلاً: "حسنًا". وبينما كانت تشو دو على وشك الخروج من الباب، تذكرت فجأة الحادثة المحرجة التي وقعت على الجبل الصغير. "لا بأس، لن نلتقي."
توقف تشو دو والتفت إلى الوراء، وألقى عليها نظرة استفسارية.
"همم... بالنظر إلى تشي شيو على مر السنين، فهو شخص يلتزم الصمت ويعرف حدوده. لا حاجة لتحذير آخر."
انتظر! لنلتقي في النهاية.
"لا يهم، دعنا لا..."
أبقت تشو دو يدور في حلقة مفرغة، وقررت في النهاية عدم مقابلته. حتى تشو هونغشانغ نفسها كانت شبه غير متأكدة من حالتها الذهنية.
...
كان جبل تشو تشين مغطى باللون الأبيض.
لقد توفي باي شياوشنغ. لولا مساعدة عائلة تشو في المشاركة في محاكمة دودان، لكان تشي شيو قد تمكن من العودة مسرعًا لرؤيته للمرة الأخيرة.
عمل باي شياوشنغ كمعلم في طائفة تشو تشين لعقود. وقد تلقى جميع التلاميذ تقريباً تعليمهم على يديه. كان فكاهياً، متواضعاً، ومحبوباً للغاية.
في الخارج، كان قارب الوحوش الذي يحمل النعش عائدًا إلى قمة النهر الأسود على وشك المغادرة. تجاهل تشان تشو، مرتديًا ثياب الحداد، الأمر الصارم بعدم الدخول، وركض إلى القاعة الخلفية. رأى تشي شيو جالسًا في المنتصف بوجه غاضب. أسفله، كان يجلس مزارع النواة الذهبية مرتديًا زي عائلة تشي يون جيانغ. كانت تشين سياو موجودة أيضًا. على الرغم من أنها قد وصلت بالفعل إلى مرحلة تأسيس الأساس، إلا أنها كانت راكعة بهدوء في القاعة ورأسها منحنٍ، لا تُصدر صوتًا، وتعبير وجهها غامض.
"يا عمي العزيز! لقد كنت أنت وجدي الأقرب دائمًا، كيف لا يمكنك توديعه في رحلته الأخيرة؟" سأله زان تشو بحزن متجاهلاً وجود الغرباء.
"اخرج! لديّ أمور مهمة هنا، ألم ترَ ذلك؟!"
زأر تشي شيو مراراً وتكراراً، وضرب برياح كفه الذهبية، دافعاً زان تشو إلى الخارج.
"يا ترى ما هي المشكلة الكبيرة التي سببتها تشين سياو! لقد رافقها أحد أفراد عائلة جيانغ ذوي النوى الذهبية إلى منزلها؟" فكّر تشان تشو في نفسه. كان يعلم أنه تهوّر، ولم يجرؤ على التسبب في المزيد من المشاكل. ساعد في حمل النعش مع تشين تشي وآخرين، وعادوا إلى قمة النهر الأسود لدفن باي شياوشنغ.
...
بعد أن وبخ تشي شيو زان تشو وطرده، أمسك بورقة طلاق في يده، وكبح جماح غضبه، وسأل ضيف عائلة جيانغ بلطف: "ألا يوجد مجال للتسوية على الإطلاق؟"
ازداد وجه جيانغ فاميلي غولدن كور قتامةً. وأشار إلى تشين سياو، ثم أجاب ببرود: "لقد ارتكبت هذه المرأة فعلًا فاحشًا ومُشينًا، وتم ضبطها متلبسةً. ماذا تتوقعون من عائلة جيانغ أن تتساهل معه أكثر من ذلك؟! إن إبقاءها على قيد الحياة هو من كرم جدنا الأكبر! لولا أن عائلتكم تُقيم جنازةً، لكنتُ أردتُ حقًا إثارة ضجةٍ وهدم جبل تشو تشين هذا!"
نظراً لموقف الطرف الآخر الحازم وكون تشي شيو مخطئاً، لم يكن أمامه خيار. فأعاد هدايا الخطوبة التي تلقاها من عائلة جيانغ عند زواج تشين سياو، ووقع اسمه في خانة كبير عائلة العروس في وثيقة الطلاق.
"من الآن فصاعدًا، لا توجد أي صلة بين عائلتينا! ولكن... ههه، في مدينة تشي يون، من الأفضل ألا تقعوا في أيدي عائلة جيانغ خاصتي! وداعًا!"
وبالمثل، قامت عائلة جيانغ الذهبية بإرجاع المهر الذي أرسلته طائفة تشو تشين، وتركت تعليقاً قاسياً، وانصرفت غاضبة.
بعد زواجه من عائلة معادية، ونظره إلى تشين سياو وهي جاثية على ركبتيها، تعض على شفتيها ولا تنطق بكلمة، لم يكلف نفسه عناء الغضب. اكتفى بقولها أن تغادر وتنهي الأمر.
استخدم بسرعةٍ فائقةٍ تقنيةَ الهروب من النواة الذهبية لينطلقَ مسرعاً إلى قمة النهر الأسود، حيثُ دفنَ صديقَه القديم. وعندما عاد، استوقفه تلاميذُه وسألوه عن كيفيةِ إقامةِ مراسمِ تشكيلِ الدان.
لم يكن تشي شيو في مزاج يسمح له بذلك. قرر ببساطة أن كل شيء داخل الطائفة وخارجها يجب أن يبقى على حاله، ولم يعد يرغب في الانشغال بمثل هذه الأمور التافهة.
سيواجه تشي تشوانغ قريباً تشكيل دان، ولن يتأخر زان تشو كثيراً. كانت هذه أهم أولويات الطائفة في السنوات القليلة المقبلة.
كانت تشي تشوانغ متقدمة في السن أيضاً، وضعفت روحها وقوتها الروحية بشدة بعد تشتتها لسنوات عديدة في باطن الأرض. وكانت فرصها في تكوين دانها أقل حتى من فرص تشي شيو، لذا كان لا بد من الاستعداد التام.
بعد وضع الترتيبات، أثار غو تان، الاستراتيجي الجديد، الوضع في شاندو.
لم تكن تشي تشوانغ تحبه على وجه الخصوص. نهضت من مقعدها من تلقاء نفسها وعادت إلى غرفتها لتمارس التأمل في عزلة.
قال لو شياو شياو: "لقد كنا نراقب الوضع في شاندو طوال هذه السنوات. أياً كان الطرف الأضعف، سندعمه سراً ببعض الإمدادات للحفاظ على التوازن وإبقائه يقاتل بلا هوادة، حتى لا يمتلك القوة للنظر إلى الخارج".
أومأ تشي شيو موافقًا. فكر غو تان للحظة. كانت هذه الطريقة تُعتبر أفضل استراتيجية، لكنه ذكّره قائلًا: "بفعل هذا، بغض النظر عمن سيستولي على جبل شاندو في النهاية، فمن المرجح أن يكرهنا بشدة".
"هذا النوع من الأمور سيؤدي في النهاية إلى نتيجة. نحن نشاهد النمور تتقاتل من أعلى الجبل. أي مكسب نحققه هو مكسب. المفتاح هو تقوية أنفسنا. فقط عندما نكون أقوياء لن يجرؤ الطرف الآخر على إظهار أي عدم احترام، مهما بلغت كراهيته لنا."
اتخذ تشي شيو القرار وألقى بكل الأمور التافهة على عاتق مو جيانشين وزوجته. كان منهكًا حقًا. وبينما كان على وشك العودة إلى غرفته الهادئة، شعر أن تشين سياو كان ينظف المسكن الذي سكنته زوجاته الأربع ومحظياته قبل وفاتهن، والذي كان مهجورًا لسنوات عديدة.
تنهد. حتى وإن لم تكن عاقلة، فقد كانت الابنة بالتبني التي أحبها مين نيانغ والآخرون أكثر من غيرها طوال حياتهم. رقّ قلبه، واستدار ليقترب، وطرق برفق على بوابة الفناء.
فتحت تشين سياو الباب بهدوء وتنحت جانباً لتسمح لـ تشي شيو بالدخول. رأى دب تايجي وعنكبوت ذو ألف عين عند قدميها تشي شيو فاقتربا منها ليظهرا لها الود واللطف.
بعد فشل محاولة شيونغ داي إير الثانية لاختراق الحاجز ووفاتها، حُفظ دب تايجي في الغابة خلف جبل تشو تشين. ورغم أن أحدهم اعتنى به، إلا أنه لم يُولِه عناية فائقة. وعندما عادت تشين سياو، أحضرت معها دب تايجي. ذكّرها رؤية الحيوان بالشخص، فخفّ غضب تشي شيو تجاهها بعض الشيء.
على الرغم من أن تشين سياو كانت تقارب الخمسين من عمرها، إلا أنها بعد بلوغها سن الرشد، استعادت جمالها الأخاذ السابق، وبدت كشابة في العشرينيات من عمرها. بعد هذه الفضيحة الكبرى، لم تعد تتصرف بتدليل وتدليل كما كانت عليه في السنوات السابقة. عندما كانت تتحدث، كانت الدموع تملأ عينيها، وكانت خجولة ومنطوية.
بصوت هادئ، روت القصة كاملة من البداية إلى النهاية.
اتضح أن جيانغ مينغ رونغ ما زال عالقًا في مرحلة تدريب تشي. جربت عائلة جيانغ طرقًا لا حصر لها، لكن دون جدوى، وكاد يموت في محاولة قسرية لاختراق هذا المستوى. لم يعد الابن المفضل للسماء كما كان، وعانى الكثير من الإحباط داخل العائلة.
في البداية، كانا متقاربين في وضعهما، يعتمد كل منهما على الآخر ويدعمه. لكن بعد أن وصلت تشين سياو إلى مرتبة تأسيس المؤسسة، تراجعت مكانة جيانغ مينغرونغ عن مكانة زوجته. وسواء كان ذلك بسبب نفاد صبره أو غيرته، فقد تغير مزاجه فجأة. لم يكتفِ باتخاذ عدد من النساء العاديات محظيات، بل كان يصرخ في وجه تشين سياو باستمرار ويهينها كثيراً لانتمائها إلى عائلة متواضعة.
بعد وفاة أمهاتها الأربع بالتبني، فقدت تشين سياو دعمها تمامًا في طائفة تشو تشين. لم يكن تشي شيو يكن لها الكثير من التقدير، ولم يعد بالإمكان تحمل الرسوم الدراسية الباهظة لابنها في مدينة جيكسيا.
كانت تشين سياو متكبرة ولم تُفصح لأحد قط عن تجاربها في عائلة جيانغ. لم يستطع ابنها البقاء في مدينة جيكسيا، ولم يسمح تشي شيو بأي مساعدة، ولم يجرؤ أحد في طائفة تشو تشين على منحها أحجارًا روحية لتنفقها. لذلك، فكرت في اقتراض المال من أحد معجبيها السابقين، غوي تشينغ تشي من عائلة غوي في مدينة جيكسيا.
كانت حياة تشين سياو بائسة، وكان غوي تشينغ تشي يرغب في إغوائها. اجتمع الاثنان، لكنهما فوجئا بوقوعهما متلبسين بفعلتهم من قبل شخص ذي نوايا خبيثة من عائلة جيانغ.
"لقد وعدني غوي تشينغتشي بأنه كان ينتظر الزواج مني. يا عمي، من أجل أرواح أمي بالتبني في السماء، أرجوك أرسلني إلى مدينة جيكسيا!"
أنهت تشين سياو سرد تجاربها، ثم ركعت على ركبتيها وهي تبكي وتتوسل.