30: حافظ على مستوى الماء
«أولاً، هُزمت هذه الطائفة بسبب صراع داخلي، وكان سبب هذا الصراع الظلم. من الآن فصاعدًا، سيُعامل جميع التلاميذ على قدم المساواة، دون تمييز بين التلاميذ الداخليين والخارجيين. يجب على الجميع اتباع التعليمات والتصرف وفقًا لها. أنا، قائد الطائفة، والأخ الأكبر تشانغ، سنكون عادلين بالتأكيد». وبينما كان تشي شيو يتحدث، نظر هي يو إلى تشانغ شيشي بنظرة استفسارية، فهز تشانغ شيشي رأسه برفق.
عبس هي يو وأخفض رأسه بنبرة كئيبة بعض الشيء.
رأى تشي شيو كل شيء وعلم أن هي يو سيكون بالتأكيد غير سعيد قليلاً في قلبه، لكن الآن ليس الوقت المناسب لمواساته، لذلك استمر في الحديث.
ثانيًا، تم ربط مصفوفة تجميع الأرواح حديثًا، ويمكن استخدامها من قبل التلاميذ ذوي الجذور الروحية المائية والأرضية للتدرب. سيتولى تشانغ شيشي ترتيب ذلك. أما بالنسبة لمن لا يستطيعون التدرب... فإلى جانب نفسي، هناك أيضًا تشان يوان، وبان رونغ، وشين تشانغ. تشان يوان ليس هنا. أيها الأخ الأصغر بان والأخ الأصغر شين، إذا شعرتما أنه لا أمل في طريق الداو العظيم بالبقاء في طائفة تشو تشين، فسأجد طريقة لإرسالكما إلى السيد تشو تشوانغ يوان في مدينة نانتشو. سأساعدكما بالتأكيد في إيجاد مستقبل في طائفة نانتشو. إذا كنتما ترغبان في البقاء في طائفة تشو تشين، فسأعاملكما بالمثل ولن أدعكما تعانيان من أي مظالم.
"يمكنكما التفكير في الأمر أولاً. لم يفت الأوان بعد لاتخاذ قرار بعد عودة تشان يوان. لقد تبعتماني جنوباً طوال الطريق إلى هنا. إذا قمتُ، لأسباب أنانية، بإخماد أملكما في الطريق العظيم، فلن أغفر لنفسي أيضاً." نظر تشي شيو إلى بان وشين وقال ذلك بمودة عميقة.
سمع بان رونغ وشين تشانغ تشي شيو يتحدث بوضوح وصراحة. تبادلا نظرات صامتة، ثم خفضا رأسيهما معًا وظلا صامتين لفترة طويلة. كان صوت شين تشانغ خافتًا كصوت البعوضة وهو يتلعثم قائلًا: "إذن نحن... نحن... سنفكر في الأمر."
أدرك تشي شيو أن طرح هذا الموضوع بهذه السرعة يبدو قاسياً بعض الشيء، ولم يكن متأكداً تماماً من إمكانية إرسالهم إلى طائفة نان تشو، مع أن تشو تشوانغ يوان قد ذكر شيئاً عن إمكانية العثور عليها في مدينة نان تشو إذا حدث أي مكروه عند مغادرتها، وربما كان ذلك مجرد تعليق عابر. لكن إذا تأخر هذا الأمر، فإن بقاء التلاميذ غير القادرين على ممارسة التأمل في الطائفة ومواجهة زملائهم المجتهدين يومياً سيؤدي على الأرجح إلى توتر العلاقات بين المجموعتين، وزرع بذور الفتنة. وبحلول وقت معالجة الأمر، قد يكون الأوان قد فات.
"طالما أنني أبذل قصارى جهدي ويكون ضميري مرتاحاً، فهذا يكفي." هذا ما كان يفكر فيه.
ثالثًا، بعد عودة تشان يوان، سأتوجه شمالًا لزيارة الشيخ وانغ غوان هناك. هناك أمرٌ هامٌ يجب معالجته، وقد أبقى هناك لفترة طويلة. خلال فترة غيابي، سيتولى تشانغ شيشي منصب زعيم الطائفة. وإذا حدث لي مكروه، فسيخلفني في هذا المنصب.
لم تكن هناك طاولات أو كراسي في طائفة تشو تشين، وكان الجميع راكعين على الأرض. بعد أن أنهى تشي شيو كلامه، انحنى قليلاً إلى الأمام وأومأ برأسه لتحية تشانغ شيشي. ردّ تشانغ شيشي، مستندًا على يديه على الأرض، بتحية جادة وقورة، وقال بصوت عميق: "سأبذل قصارى جهدي ولن أخذل ثقة أخي زعيم الطائفة الغالية". وبهذا تمّت تسوية الألقاب الرسمية.
بعد أن أنهى تشي شيو هذه النقاط الثلاث، ناقش ترتيبات التدريب مع التلاميذ. ورغم أنه لن يكون هناك تمييز بين التلاميذ الداخليين والخارجيين، فقد خُصص لهي يو نصف وقت استخدام الأرض الروحية عند سفح الجبل، نظرًا لموهبته الفائقة. أما الثلاثة ذوو الجذور الروحية المختلطة التي تحتوي على عنصر الماء، وهم غو جي، وتشين وييو، وهوانغ هي، فلم يستطيعوا منافسته، فتقاسموا النصف المتبقي. علاوة على ذلك، إذا لم يكن لدى هي يو أي مهام خلال وقته المتبقي، فبإمكانه أيضًا التدريب في مصفوفة تجميع الأرواح في القاعة الرئيسية بالأعلى، برفقة تشانغ شيشي ويو جينغ، ذوي الجذور الروحية الأرضية.
رأى تشي شيو بان وشين وهما يخفضان رأسيهما ولا يتكلمان، فعرف أنهما لا يريدان مناقشة مسألة البقاء أو الرحيل أمام الجميع. لذلك أنهى النقاش ونهض، عائدًا إلى الغرفة الداخلية لزعيم الطائفة.
أغلق الباب، فتبدد أمله في طريق الداو العظيم، فكيف له أن يكون في مزاج جيد؟ لم يكن يعلم أيضاً ما القرار الذي سيتخذه تشان يوان عند عودته. ظلّ متأملاً أمام الجدار الفارغ لوقت طويل، دون أن يتوصل إلى أي نتيجة. لم يمارس حتى طقوسه المسائية المعتادة، بل استلقى على الأريكة وغطّى رأسه ووجهه باللحاف، محاولاً جاهداً ألا يفكر في هذه الأمور المقلقة، وغرق في نوم عميق.
بعد عدة أيام، أُعيد توزيع المهام أخيرًا. من الأصغر سنًا، هي يو، وتشين وييو، وغو جي، إلى ذوي المكانة الأعلى، تشانغ شيشي وتشي شيو، كان لكل فرد مهام يقوم بها، من جلب الحاجات اليومية من القرية، وتنظيف القاعة الرئيسية، وترتيب بوابة الطائفة، إلى الطبخ والحراسة. كان لكل شخص مهمة، وكان عبء العمل الموكل لكل فرد متساويًا تقريبًا. باختصار، ساد جو من المساواة.
بعد إنجاز المهام المعقدة، جمعوا قواهم لإصلاح الفتحة المؤدية إلى القاعة الرئيسية وتحويلها إلى باب. على الجدار الحجري فوق الباب، نقش تشي شيو حرفين من حروف الختم "تشو تشين". ورغم عدم وجود لوحة باب بعد، وبدا الباب من بعيد وكأنه ينقصه سنّ أمامي، إلا أنه كان على الأقل أكثر أناقة من ذي قبل.
عاد تشان يوان بعد سبعة أيام. سارع بان رونغ وشين تشانغ، اللذان لم يحسما أمرهما بعد، إلى البحث عنه لمناقشة مسألة البقاء أو الرحيل. علم منهما أنهما لا يستطيعان ممارسة التأمل في أرض الطائفة الروحية. لم يتردد طويلًا واختار البقاء، الأمر الذي أسعد تشي شيو كثيرًا.
بعد أن رأى بان وشين أن زان يوان اختار البقاء، لم يستطيعا حسم أمرهما. فوجدا مكاناً منعزلاً وتناقشا بهدوء مرة أخرى.
«...هذا هو الوضع عمومًا. سمعة السيد وانغ جيدة جدًا بالفعل. لا يقتصر الأمر على المزارعين من مدينة تشي يون وجنوب تشو، بل يمتدحه أيضًا مزارعو الجبل الأبيض.» في الغرفة الداخلية لزعيم الطائفة، روى تشان يوان لـ تشي شيو تجاربه خلال الأيام السبعة الماضية بالتفصيل. كانت ورشة بينغ تشان تقع ضمن أراضي طائفة تشي يون. وبالمقارنة مع طائفة نان تشو، كان المزارعون من جميع الجهات أكثر خوفًا من استفزازها، لذا كان الجو هادئًا ومنضبطًا، وكان المزارعون يتمتعون بانضباط ذاتي عالٍ وسلوك سلمي.
"إذن... هل يمكن الوثوق به؟" ضيّق تشي شيو عينيه قليلاً وسأل بجدية.
"هذا... يجب أن يكون جديراً بالثقة." لاحظ تشان يوان أن تشي شيو يسأل بجدية. ورغم أنه لم يكن على دراية تامة بالتفاصيل، إلا أنه شعر بشكل مبهم بأهمية الأمر. وبعد تفكير قصير، أجاب بحزم بالإيجاب. كان مختلفاً عن بان وشين؛ فقد كان تشي شيو يُكنّ له تقديراً كبيراً. وبما أنه اختار البقاء، فلا يمكنه أن يبدو متردداً.
همهم تشي شيو وهو يغمض عينيه ويفكر ملياً، ثم اتخذ قراره. فجأةً فتح عينيه، فسطع ضوءان حادان. قال: "وفقاً لعادات الحدود الجنوبية، سأختار بعض الهدايا من الخزانة العظيمة التي تليق بمكانتي. سأنطلق غداً لزيارة وانغ غوان في ورشة بينغزان!"
انحنى تشان يوان موافقًا، ثم استدار متوجهًا إلى الخزانة الكبرى لاختيار الهدايا. كان قد أمضى الأيام السبعة الماضية في ورشة بينغزان، حيث استفسر عن وضع وانغ غوان، كما درس أسعار أدوات التدريب في السوق بدقة. والآن، بات لديه تصور أوضح عن الأسعار التقريبية لمختلف أدوات التدريب، وهو على يقين بأنه لن يكرر خطأ دفع ضعف ثمن راية الريح السوداء.
"يا أخي زعيم الطائفة، بعد أن لم أره لبضعة أيام، أصبح أكثر فأكثر سلطة كرئيس." فكر في نفسه وهو يدخل إلى الخزانة العظيمة.
بمجرد أن غادر زان يوان الغرفة الداخلية لزعيم الطائفة، طلب بان وشين مقابلة في الخارج.
"تفضلا بالدخول." نظر تشي شيو إلى الاثنين الداخلين. كانت جباههما مسترخية، وتعبيراتهما هادئة للغاية، على عكس الأيام القليلة الماضية التي بدوا فيها قلقين ومترددين. افترض أنهما قد اتخذا قرارًا أخيرًا.
"أخ زعيم الطائفة."
"أخ زعيم الطائفة."
حيّاه الاثنان أولاً باحترام، ثم تبادلا النظرات وتحدثا معاً مرة أخرى: "لقد فكرنا في الأمر مراراً وتكراراً، وما زلنا نرغب في البقاء في الطائفة. على الرغم من أننا غير مفيدين، إلا أننا نأمل أن يقبلنا الأخ زعيم الطائفة." بعد قول هذا، ركعا كلاهما وأديا طقوساً دينية عظيمة.
"جيد، جيد!" ابتهج تشي شيو وسارع إلى مساعدتهما على النهوض. كان يراقبهما سرًا خلال الأيام القليلة الماضية. وبينما كان من الصعب فهم شين تشانغ، بذل بان رونغ جهدًا كبيرًا في ربط مصفوفة تجميع الأرواح، ونتيجة لذلك، لم يتمكن هو نفسه من ممارسة التأمل، وهو أمر وجد صعوبة بالغة في تقبله. كان هناك احتمال كبير أن يرحل. لم يتوقع أن يكون كلاهما راغبًا في البقاء. هذا لم يوفر على تشي شيو الكثير من المتاعب فحسب، بل منع أيضًا طائفة تشو تشين من خسارة المزيد من الأفراد. كيف لا يكون سعيدًا؟
«لقد تأثرتُ كثيراً باختيارك. أنت قادر، مثلي ومثل تشان يوان، على التخلي عن السعي وراء الطريق الأعظم والمساهمة بكل إخلاص في خدمة الطائفة. أنا... أنا...» وبينما كان يتحدث، اختنق صوت تشي شيو، وعادت عيناه إلى الاحمرار. منذ قدومه إلى الحدود الجنوبية، تذبذبت مشاعره أكثر من أي وقت مضى في حياته السابقة، فقد تأثر بشدة بهؤلاء التلاميذ الأعزاء.
"زعيم الطائفة!" امتلأت عينا بان رونغ بالدموع. "لقد ناقشت الأمر مع شين تشانغ لعدة أيام. بعد أن رأينا زعيم الطائفة يشاركنا المصاعب، ورأينا التلاميذ يساعدون بعضهم بعضًا ويحبون بعضهم بعضًا، لم نستطع حقًا أن نرحل بعد تفكير طويل. قبل قليل، نصحنا الأخ الأكبر تشان يوان أيضًا، قائلًا إن مزارعي عائلة تشو في الشرق لا يكنّون لنا تقديرًا كبيرًا في طائفة تشو تشين أيضًا. إذا ذهبنا إلى هناك ووجدنا الوضع كما كان في طائفة تشو تشين الأصلية، فمن الأفضل أن نعمل بجد مع زعيم الطائفة وجميع الإخوة الكبار والصغار من أجل طائفة تشو تشين *الجديدة*!" شدد على كلمة "الجديدة" في الجملة الأخيرة بشدة، وأومأ شين تشانغ برأسه باستمرار بجانبه.
"جيد... جيد... أنا مسرور للغاية، مسرور للغاية لأنك تستطيع التفكير بهذه الطريقة!" همس تشي شيو.