310: حطمه إلى قطع
داخل قمة جيانغيون في جبل تشييون، كانت مسابقة التلميذ الداخلي السنوية جارية.
أُقيمت الساحة في الهواء الطلق على منطقة مسطحة خلابة في منتصف الجبل، حيث كان طفلان صغيران يتحكمان بدقة في سيوف طائرة، متشابكين في القتال.
كانت فعاليات اليوم بمثابة تمهيد لمرحلة تدريب تشي، والتي لم تكن شديدة الحماس. كان معظم الحضور من آباء الأطفال. لم تُركز طائفة تشيون قط على أساليب القتال؛ فسواء فاز الطفل أو خسر، كان الآباء يبتسمون ببساطة، ويقفون حول الساحة يتجاذبون أطراف الحديث. كان الجو هادئًا ومتناغمًا للغاية.
كان شاب نحيل كعود الخيزران، ذو ذقن خشنة وملامح حزينة وكئيبة، يختبئ خلف شجرة بعيدة، يراقب المشهد بمشاعر مختلطة.
"أوه؟ أليس هذا جيانغ يان، سيدنا الشاب جيانغ؟"
ظهر صوتٌ ساخرٌ ومُستهزئٌ من خلفه. سمعه الرجل المدعو جيانغ يان، لكنه تجاهل المتحدث، وأطرق رأسه على الفور، وعاد مسرعاً من حيث أتى.
"لا تتعجل المغادرة!" رفض الشخص الذي خلفه السماح له بالرحيل، وتقدم ليقطع طريقه. بدا في العشرين من عمره تقريبًا، يرتدي زي تلميذ خارجي، لكن مستوى تدريبه كان أعلى من مستوى جيانغ يان، في المستوى الخامس من تدريب تشي. "أوه! صحيح!" وكأنه تذكر شيئًا، أشار إلى جيانغ يان، وضيّق عينيه، وارتسمت على وجهه ملامح دهشة مصطنعة مبالغ فيها، "أليس أنت تلميذًا داخليًا؟ لماذا لا تشارك في التصفيات؟!"
لم يُجب جيانغ يان بعد، بل دار حول الشخص الآخر بصمت كما لو كان يدور حول خصمه كما لو كان يدور حول وتد خشبي، ثم غادر.
"باه!"
كلما ازداد تجاهله، ازداد إصرار هذا التلميذ الخارجي على موقفه. بصق في ظهره ولعن بصوت عالٍ: "أي نوع من الأشخاص هذا؟ بعد سنوات طويلة من الدراسة في أكاديمية مدينة جيكسيا، ما زال في المستوى الثاني من تدريب تشي! كمية أحجار الروح التي مُنحت له كانت كافية لأصل إلى مستوى تأسيس الأساس! وما هذا الانتماء الفردي لـ"نار اللوتس الأحمر" اللعين، أيها الحقير! والدك حقير أيضًا! ووالدتك عاهرة زانية؛ ألا يعلم أحد في قمة جيانغيون بذلك؟!"
وصلت كل كلمة بوضوح إلى مسامع جيانغ يان. ارتجف من الغضب، وقبض يديه بشدة حتى ابيضت مفاصله وكادت عروقه تنفجر. لمعت في عينيه نية قتل قوية، ثم خفتت بسرعة.
فرّ عائدًا إلى مسكنه، فرأى رجلاً مسنًا وامرأة شابة ينتظران عند الباب، يرتديان أزياءً طاوية من مدينة تشي نان تختلف قليلاً في تصميمها عن أزياء جبل تشيون الرئيسي. تعرّف عليهما؛ كان الرجل المسن نانغونغ لي، وهو مزارع من مدينة تشي نان، والمرأة الشابة المتألقة التي بجانبه هي خطيبته نانغونغ يانران.
عندما رأت نانغونغ يانران جيانغ يان، كان تعبيرها بارداً للغاية. أدارت نظرها لا شعورياً، وظهرت لمحة من الاشمئزاز في أعماق بؤبؤي عينيها.
حدّق جيانغ يان بشرود في الجميلة التي أمامه، غافلاً تماماً، بينما استعاد في ذهنه ذكريات طفولته في مدينة جيكسيا. كانت لا تزال طفلة صغيرة آنذاك، لا تعرف سوى كيف تتبعه أينما ذهب وتفتعل المشاكل في كل مكان.
الآن، كبرت وأصبحت شابة، ومزارعة من مزارعي التأسيس. ورغم أن رداءها الطاوي كان فضفاضًا، إلا أنه لم يُخفِ منحنيات جسدها. كان وجهها كالقمر الساطع، متوردًا، وعيناها الواسعتان تحدقان في كل مكان. بدت جميلة مهما كانت زاوية نظره إليها. أما عبوس حاجبيها الرقيقين فكان يحمل نبلاً ورصانة خاصين، يميزان مزارعي التأسيس.
بعد بضع سنوات من الآن، عندما يبلغ الثلاثين من عمره، ستتزوج من عائلته وتصبح زوجته، وترافقه طوال حياته.
عندما فكر جيانغ يان في هذا الأمر، شعر بالدفء في قلبه، وابتسم وهو يحييها قائلاً: "أنتِ هنا..."
فقط عندما كان يواجهها لم يكن عليه أن يفكر في السخرية المستمرة، والتنمر العلني والخفي، والحياة الجهنمية التي حلت به على مدى العامين الماضيين.
"لماذا لم تخبرني مسبقاً؟ كنت سأقابلك عند الباب." استخدم نبرة عادية، كاشفاً عن قلقه في كلماته البسيطة.
"لا داعي لذلك. أنا هنا لسبب ما." ألقت نانغونغ يانران نظرة على نانغونغ لي، ثم ابتعدت إلى مسافة بعيدة.
"سعال!"
لم يكن نانغونغ لي مهذباً. دخل في صلب الموضوع مباشرة، فأخرج لفافة ورقية من بين ذراعيه، وفردها أمام جيانغ يان، وقال بصوت متعجرف وكبير في السن: "انظري جيداً، هذه اتفاقية فسخ الزواج التي كتبتها لنانغونغ. وقّعي عليها بسرعة!"
"إلغاء الزواج؟ أنا؟"
أصيب جيانغ يان بالذهول كما لو كان قد تعرض لصاعقة. نظر إلى نانغونغ لي ذي الوجه العابس، ثم إلى نانغونغ يانران، التي كانت تتظاهر بالإعجاب بالمناظر الطبيعية، ولم تنظر إليه على الإطلاق.
على الرغم من أن تدريبه الروحي كان محدودًا، وأنه عاش حياةً ماجنة في مدينة جيكسيا لسنواتٍ عديدة، إلا أن جيانغ يان لم يكن غبيًا؛ بل كان في الواقع شديد الذكاء. فهم غرض الطرف الآخر على الفور. ولما رأى اسمي الجد الأكبر لعائلة جيانغ، صاحب الروح الناشئة، ووالده جيانغ مينغرونغ، مدرجين تحت خانة كبار السن في الاتفاقية، أدرك أنها لا رجعة فيها. متحملًا الألم الحاد في قلبه، أخذ الفرشاة من يد نانغونغ لي، ووقع، مرتجفًا، باسمه الحقيقي على اتفاقية فسخ الزواج.
"على الأقل أنتِ عاقلة!" شخرت نانغونغ لي ببرود، ووضعت الاتفاقية جانباً، واستدارت، وأشارت إلى نانغونغ يانران بالمغادرة.
"انتظر!" أراد جيانغ يان أن يقول بضع كلمات أخرى لنانغونغ يانران، لكن نانغونغ لي لم يمنحه الفرصة. وبإشارة من كمّه، أطاح به أرضًا، حيث تدحرج عدة مرات، وبدا عليه الإرهاق الشديد.
"يا له من شخص حقير! ما زلتُ أطمع في امرأة من عائلة نانغونغ خاصتي، دعني أخبرك..."
أشار نانغونغ لي إلى جيانغ يان المذهول الملقى على الأرض، وقال: "لا تضايق نانغونغ مرة أخرى من الآن فصاعدًا، وإلا سأجعل حياتك أسوأ من الموت!"
استلقى جيانغ يان على الأرض، يحدق بتمعن في نانغونغ يانران. لم يلمح في عينيها أي أثر للقلق أو التعاطف. انتابته موجة من الغضب والكراهية، فخطرت له فكرة قاسية لا ترحم. تجاهل كل الحذر وصاح بصوت عالٍ: "لا تظلموا شابًا لفقره!"
"أقسم أنني سأرد لك كل ما فعلته بي اليوم في المستقبل!"
"عائلة نانغونغ التي تدّعي عدم الوفاء والظلم، تجبر شخصًا ما على فسخ زواج! أي نوع من الرجال الصالحين أنتم؟!"
...
"عائلة تشو ليس لديها أي دليل، ولا أساس، ومع ذلك تطردون زوجة ابنكم! أي نوع من الرجال الصالحين أنتم؟!"
في الوقت نفسه، خارج بوابة جبل عائلة تشو داخل أراضي جبل مينغيانغ، كان تشي شيو يلعن بصوت عالٍ مزارعي عائلة تشو وبعض المزارعين المحيطين الذين لم يغادروا بعد حضور جنازة تشو وينداو.
بدا أن جنازة تشو وينداو قد انتهت للتو. كان العديد من الخدم الفانين يفككون السقيفة الروحية الشاهقة خارج بوابة الجبل، وكان بعض المزارعين الحزانى يغادرون البوابة في مجموعات من اثنين وثلاثة، يستعدون للعودة إلى ديارهم، ليجدوا أنفسهم محاصرين عند المدخل من قبل تشي شيو، الذي أحضر تشين سياو للمطالبة بتفسير.
كانت عائلة تشو فرعًا من المدرسة الكونفوشيوسية، التي تُولي أهمية بالغة للطقوس وروابط الدم. ومن المرجح أن الجنازة أُقيمت بموكب مهيب. لم يقتصر الحضور على العديد من الممارسين الروحيين فحسب، بل حضر أيضًا عدد كبير من الأقارب، بلغ عددهم أكثر من ألف شخص.
اندفع العشرات من مزارعي عائلة تشو، مرتدين أزياء كونفوشيوسية، إلى الأمام وأحاطوا بـ تشي شيو وتشين سياو. وبرز شيخ من ذوي النواة الذهبية من بين الحشد، يُفترض أنه رئيس عائلة تشو.
"لم أوافق على هذا الزواج أصلًا!" لقد فقد رئيس عائلة تشو للتو أحد أبناء عائلته الموهوبين؛ كيف له أن يمنح تشي شيو فرصة للزواج؟ "لولا إصرار وينداو، كيف لي أن أسمح لامرأة متزوجة من جديد من عائلة قطاع الطرق في الجبل الأبيض، تلعق دماء السيوف وارتكبت أفعالًا مشينة من قبل، بدخول بيتي!"
سمعتُ أن زوجها السابق وابنها، رغم موهبتهما الفذة ونسبهما العريق، لم يبلغا حتى مرحلة تأسيس المؤسسة! كان لدى وينداو آمالٌ كبيرة في الوصول إلى النواة الذهبية، ومستقبلٌ باهر، لكنه لُعن بالموت في غضون عامين من زواجه منها! هل يُعقل أن تُبقي عائلة تشو على هذه المرأة العنكبوتية، في انتظار أن تُنزل السماء المزيد من المصائب؟!
أشار رئيس عائلة تشو إلى تشين سياو ولعن بشدة، وعيناه تشتعلان غضباً، كما لو كان يريد حرقها حتى الموت.
عنكبوت أم؟ نظر تشي شيو إلى تشين سياو، واستغرق الأمر بعض الوقت ليستوعب الأمر. لأن أنثى العنكبوت تأكل ذكر العنكبوت بعد التزاوج، فهي تُعتبر بالفعل مخلوقًا مشؤومًا في بعض الأماكن. وكان أصل تشين سياو هو عنكبوت الألف عين...
"لقد مات تشو وينداو في حادث أثناء بحثه عن الكنوز! ما علاقة ذلك بسي ياو خاصتي؟ كيف يمكنك إلقاء اللوم عليها لكونها قاتلة أزواج!"
لم يزد فهمه الأمر إلا غضبًا. أشار تشي شيو أيضًا إلى رئيس عائلة تشو ولعن بصوت عالٍ قائلًا: "لم يتحدث السيد عن ظواهر غريبة، أو مآثر قوة، أو فوضى، أو أرواح! بغض النظر عن ماضي سي ياو، بمجرد زواجها من وينداو، أصبحت زوجة ابنك في عائلة تشو! طردها من باب عائلتك تشو لسبب تافه كهذا، هل درست الكونفوشيوسية حتى أصبحت في بطن كلب؟!"
كان العديد من الضيوف لا يزالون حاضرين، وجميعهم من ممارسي الكونفوشيوسية. وبصراحة، كان هذا الأمر غير منطقي إلى حد ما. ولكن مع وفاة تشو وينداو، لم يرغب رئيس عائلة تشو حقًا في إبقاء تشين سياو في منزله. فلجأ ببساطة إلى القوة قائلاً: "أنا رئيس عائلة تشو! فليكن السيد سيدًا، والوزير وزيرًا، والأب أبًا، والابن ابنًا! لن أناقش معكم اليوم مبادئ الحكماء العظيمة. بصفتي رئيس هذه العائلة، كلمتي هي الأخيرة. سيتم طرد هذه الكنة بالتأكيد! ارحلي!"
اخرجوا! اخرجوا! اخرجوا!
أخرج جميع مزارعي عائلة تشو سيوفهم الطائرة وأدواتهم السحرية، وهتفوا بصوت واحد. حتى أن أفراد عائلة تشو من البشر والخدم انضموا إليهم، وكانت أصواتهم كصوت الرعد، تزداد قوة وتجانساً مع كل هتاف.
أمام هذا المشهد، ارتجف جسد تشين سياو بشكل لا يمكن السيطرة عليه، ووجهها شاحب كالموت. انهمرت الدموع من عينيها وهي تتشبث برداء تشي شيو الطاوي أمامها.
أدرك تشي شيو أن المنطق لن يجدي نفعًا هنا، وأن القتال ليس خيارًا مطروحًا. احمرّ وجهه غضبًا. كبح جماح غضبه هذه المرة، عازمًا على إعادة تشين سياو إلى منزلهم القديم في الجبل الأبيض ونسيان الأمر. طرد هؤلاء العلماء الكونفوشيوسيين لمزارع من رتبة تأسيسية، تصرفٌ غير منطقي حقًا.
وبينما كان الاثنان يستديران، رأى طفل مشاغب من بين أفراد عائلة تشو أن جانبه يكتسب اليد العليا، فصفق بيديه الصغيرتين وقال بسعادة: "أوه! إنهم يخرجون! إنهم يخرجون حقًا!"
كلمات الأطفال بريئة، لكنها بدت قاسية بشكل خاص على مسامع تشي شيو.
أتحمل هذا؟ ما الذي يمكن تحمله بحق الجحيم! لن أتحمله بعد الآن!
أخرج عصاه الكبيرة من الدرجة الثالثة واستدار على الفور، لم يطير، بل سار مباشرة نحو الكوخ الروحي شبه المفكك.
"أنت! ماذا تريد أن تفعل؟"
لم يتوقع رئيس عائلة تشو أن يجرؤ خصمه على التلويح بسلاح، فشعر ببعض الذعر. فرغم كونه من ذوي النواة الذهبية وممارسًا للكونفوشيوسية من جبل مينغيانغ، إلا أنه لم يقتل أحدًا قط ولم يرَ دمًا في حياته. أما تشي شيو، فقد خاض معارك عديدة، وكان غاضبًا جدًا هذه المرة، حتى أن رائحة الدم النفاذة كانت تفوح منه. لم يجرؤ رئيس عائلة تشو إلا على الإشارة إلى تشي شيو وسبّه مرارًا، بينما كان يأمر تلاميذه بإيقافه.
اندفع التلاميذ وأفراد العائلة إلى الأمام، محيطين بـ"تشي شيو" بثلاث طبقات. لوّحوا بالقطع الأثرية السحرية والسيوف الطائرة في أيديهم، لكنهم تراجعوا خطوة بخطوة خوفًا من ضغط "الجوهر الذهبي" للخصم، ولم يجرؤ أحد على شنّ هجماته.
تجاهلهم تشي شيو تمامًا، متقدمًا خطوةً تلو الأخرى، تاركًا سيوفهم وشفراتهم تتأرجح قرب عينيه دون خوف. واصل سيره للأمام ورأسه منخفض، متجهًا مباشرةً نحو الملجأ الروحي دون أن يواجه أي عائق حقيقي.
دون أن ينبس ببنت شفة، شمر عن ساعديه وأدخل طرف رداءه الطاوي في خصره. "هاه!" زأر فجأة، مستخدمًا قوة الكلمات الحقيقية، فشتت شمل من حوله. أصيب كثيرون ممن لم يبلغوا مستوى التدريب الكافي بالذهول وسقطوا أرضًا.
بعد أن حقق إنجازاً عظيماً في تنمية الجسد، مستخدماً قوة عضلاته، وتحت أنظار الجميع، قام مباشرة بتأرجح عصاه الضخمة، ضربة تلو الأخرى، محطماً باتجاه المأوى الروحي.
"بانغ! بانغ!"
بضربة واحدة من عصاه العظيمة من الدرجة الثالثة، تحول الخشب الفاني إلى غبار. حول قاعدة الجبل، شعر آلاف الناس بالرهبة من قوته وصمتوا.
لما رأى أفراد عائلة تشو والضيوف أن تشي شيو لم يكن ينوي قتل أحد، تنفسوا الصعداء. كان من الجيد أن يتركوه يُحطمها؛ فتركه يُفرغ غضبه لحل هذه المسألة كان خيارًا صائبًا. فلو بدأوا القتال، مع طبيعة قطاع الطرق هؤلاء من الجبل الأبيض المتوحشة، فمن يدري كم من رجالهم سيسقطون.
لم يتقدم أحد في الساحة لإيقافه. "بانغ! بانغ!" بين السماء والأرض، لم يُسمع سوى صوت تشي شيو، وحيدًا مع عصاه، وهو يحطم السقيفة الروحية بغضب. شاهدوا بأم أعينهم كيف قذف تشي شيو، بطريقة بدائية وعنيفة للغاية، رقائق الخشب في الهواء، محطمًا السقيفة الكبيرة إلى أشلاء. تحرك فم رئيس عائلة تشو، لكنه في النهاية لم يجرؤ على التفوّه بكلمة قاسية واحدة.
فوضى متناثرة على الأرض.
حطم كل شيء حتى لم يبقَ شيء ليحطمه، وشعر أن غضبه قد خفّ إلى حد كبير. تجوّل بنظراته الباردة. لم يستطع كل من التقت عيناه بنظراته تحمّلها، فتجنّبوا النظر إليه في صمت.
لم يكن التنمر على هؤلاء الجبناء أمرًا مثيرًا للاهتمام. عاد مسرعًا إلى جانب تشين سياو، وأمسك بيدها، وقال: "سنخرج من هنا الآن!". استخدم قوة الكلمات الحقيقية مجددًا، مما تسبب في إغماء مزارعي عائلة تشو ذوي الرتب الدنيا الذين كانوا قد استعادوا وعيهم للتو. كان تشي شيو لا يزال يتحكم في الأمر عمدًا، وإلا لكانت الموجات الصوتية التي وصلت إلى البشر قد قتلتهم على الفور.
وبينما كان الاثنان يطيران بعيدًا، أفلتت تشين سياو فجأة من يد تشي شيو، واستدارت، ومزقت ملابس الحداد المصنوعة من الخيش التي كانت ترتديها، وصاحت لأفراد عائلة تشو قائلة: "سأعيدها إليكم!"
هبطت ملابس الحداد البيضاء من السماء. وقبل أن تلامس الأرض، كان الاثنان قد اختفيا بالفعل.
"همف! همجيون!" شتم رئيس عائلة تشو متأخراً. في تلك اللحظة، سقطت ملابس الحداد، محدثةً صوتاً خفيفاً، شعر وكأنه صفعة على وجهه.
كان تشي شيو منشغلاً بحمل تشين سياو نحو مدينة جيكسيا عندما أمسكت فجأة بذراعه، وتشبثت به كطفل، وكان ثدياها الكبيران الناعمان يحتكان به باستمرار.
"يا زعيم الطائفة، أنت وسيم للغاية!" نظرت إلى تشي شيو بعيون واسعة لامعة وأثنت عليه بثبات.
كانت تبكي بحرقة قبل لحظات، والآن تغير تعبير وجهها فجأة. قلب المرأة لا يمكن التنبؤ به حقًا. شعر تشي شيو بالعجز ولم يسعه إلا أن يقلب عينيه.