437: الأشياء الصغيرة تؤدي إلى السبب والنتيجة
إذا كان الجبل الأبيض، المُغطى بطبقات من الضباب، مكانًا صالحًا، وإذا كان هناك حقًا سلف واحد فقط من سلالة الروح الناشئة، فإن مخاوف ياو تشينغ لم تكن بلا أساس. وبغض النظر عما إذا كان هناك حقًا سلف واحد فقط من سلالة الروح الناشئة، فهل كان الجبل الأبيض مكانًا صالحًا؟ كان من الصعب جدًا الإجابة على هذا السؤال.
من حيث المساحة، لم تكن مساحة الجبل الأبيض الإجمالية صغيرة، لكن مستوى الأراضي الروحية المنتشرة فيه كان أدنى بكثير من مستوى الطوائف الكبرى مثل طائفة تشيون، وجبل يانغمينغ، ومعبد نانلين، وطائفة تيانلي، ووادي الريح السوداء. وإلا، لما انتقلت إليه إلا القوى التي لم تستطع الازدهار في موطنها الأصلي، مثل عائلة وي، وعائلة لونغ، والأخوين يي هي. فعلى سبيل المثال، لا يمكن اعتبار أراضي تشو تشين الحالية صغيرة، ومع ذلك فهي لا تملك سوى جبل سي غو واحد منخفض المستوى من الدرجة الثالثة. وهذا أمر لا يُتصور في أي مكان آخر، حتى في البحر الخارجي.
كانت الأراضي الروحية من الدرجة الخامسة، الضرورية للارتقاء إلى رتبة الروح الوليدة، حكرًا على الطوائف الكبرى. وكان على من يرغب في بلوغ هذه الرتبة الالتزام بقواعد تلك الطوائف. هذا فضلًا عن الطوائف العظمى التي كانت تسيطر على الأراضي الروحية من الدرجة السابعة، اللازمة للارتقاء إلى رتبة الروح الوليدة - إذ كان استخدامها مكلفًا للغاية. في الوقت الراهن، لم تكن تشو هونغشان تملك أي آفاق، بل كانت تُعتبر من المقربين لطائفة تشييون، لارتباطها بعائلة تشييون تشو.
سلف قديم ذو روح وليدة بدون انتماء؟ لم يُسمع بمثل هذا الأمر قط في هذا العالم.
لكن ألا يتنافس الأجداد القدامى ذوو الروح الناشئة على الأرض؟
هذا سؤال آخر. فمع استمرار توسع المزارعين البشريين في هذا العالم، تُكتشف باستمرار بوابات جبلية جديدة عالية المستوى. لا بد من وجود منافسة بين أسلاف الروح الناشئة من تلك الطوائف العظيمة على هذه البوابات، لكنها منافسة لا يستطيع تشي شيو بلوغها. مع ذلك، وبالاستناد إلى التاريخ، لا يزال بالإمكان رؤية لمحة من جبل الجليد. على سبيل المثال، يعترف سلف الروح الناشئة لمدينة البحر الشرقي في البحر الخارجي، شرق تشييون، صراحةً بأصوله السابقة من تشييون. بل إن سلف الروح الناشئة لمدينة جيكسيا ينحدر من أكاديمية تشو العظيمة؛ وإلا، كيف استطاع التنقل بمهارة بين معبد نانلين وطائفة تشييون وجبل يانغمينغ؟
من الطبيعي أن تجذب وايت ماونتن، التي قد تمتلك أرضًا روحية من الدرجة السابعة، أنظار بعض الأجداد القدماء ذوي الروح الناشئة الطامعة. مع ذلك، إذا ما استولوا عليها علنًا، فمن المرجح أن تفقد هذه الوحوش القديمة، المنحدرة من طوائف متطرفة، هيبتها.
بالطبع، تستند كل التكهنات إلى فرضية أن الجبل الأبيض "بلا مالك". ويبدو أن تصرفات طوائف الروح الناشئة العشر تشير إلى أنها تركز بشكل أكبر على الصراع الداخلي، متجاهلة تمامًا التهديدات الخارجية.
"لكن إذا كان هناك سلف قديم ذو روح ناشئة يكبح جماح الأمور على الجبل الأبيض، فمن المنطقي ألا تظهر عليهم علامات الاستعداد لمعركة كبيرة..."
في مدينة البحر الشرقي، وضع غو تان، الذي كان يستأجر مسكناً كهفياً، الرسالة التي كانت في يده، وفرك صدغيه، وتمتم لنفسه في ضيق: "هذه مفارقة".
كلما ظهرت مسائل تتعلق بالجبل الأبيض، شعر غو تان وكأنه اصطدم بجدار منيع، بلا حل ممكن، مما سبب له إحباطًا شديدًا، فهو الذي لطالما افتخر بقدرته على التكيف الاستراتيجي. "هذا مستحيل، وغير طبيعي على الإطلاق. لو كانت هناك قوة على الجبل، لما كان الجبل الأبيض في هذه الفوضى. وإن لم تكن هناك قوة على الجبل، فلماذا يتكتم عالم الزراعة بأكمله، كما لو كان باتفاق ضمني، على عائلاتهم، ويخفي كل فرد أمرهم عنهم؟ كيف تحقق هذا؟ إنها مفارقة أخرى!"
كانت شخصية غو تان، في بعض جوانبها، عنيدة ومثابرة للغاية؛ وإلا لما أمضى عشرين عامًا يبحث عن أرض روحية ذات جوهر ذهبي لـ"تشي شيو". أصابه التفكير في هذا الأمر بصداع شديد، ولم يستطع تحديد من أين يبدأ لكشف أسرار الجبل الأبيض. ومع حجب طبقات الضباب لحياة الكائنات رفيعة المستوى في الجبل الأبيض، بدت سياسة طائفة تشو تشين المستقبلية كمن يحاول رؤية فيل عميان في ظلام دامس.
"اعرف نفسك وعدوك، ولن تُهزم أبدًا. الآن، نحن نعرف أنفسنا ولكننا لا نعرف عدونا..."
بصفتي خبيرًا استراتيجيًا، كان مواجهة مثل هذا الموقف هو الأكثر إيلامًا.
فتح غو تان الرسالة التي كانت في يده مرة ثانية. في الرسالة، كتب تشي شيو أيضًا حكمه، والذي استند بالكامل إلى تصرفات تشاي يي. وخلاصة ما جاء فيها: "لا شك أن تركيز تحالف لينغمو ينصب على الجنوب، لذا سيكون تحالف تشو تشين آمنًا بالتأكيد على المدى القريب".
وافق غو تان على هذه النقطة، لكنه استخفّ إلى حد ما بنهج تشي شيو المتمثل في التخطيط لثلاث خطوات فقط. كيف يُعقل أن يكتفي مُخطط بارع بثلاث خطوات فقط؟ خمس خطوات، أو عشر، أو حتى مئة خطوة - بطبيعة الحال، كلما زادت الرؤية ودقة الحسابات، كان ذلك أفضل.
وبينما كان يكافح مع نفسه، شعر فجأة بنبضة في قلبه. فألقى تعويذة على الفور، وخرج من حجرة تأمله، وخرج بنفسه من كهفه لاستقبال ضيف.
لم تكن الزائرة سوى مياو تشينغ، الراهبة التي صادقها تشي تشوانغ في معبد نانلين.
"سمعت أن راهباً جليلاً قد توفي في الجبل الأبيض، لذلك ذهبت خصيصاً للمشاركة في مراسم بوذية..."
"علمت أن عائلتك موجودة أيضاً في الجبل الأبيض، فتوقفت لزيارة زميلتي الطاوية تشي تشوانغ. قال معلم طائفتك إنها انتقلت إلى البحر الخارجي مع عائلة تلميذتها المباشرة للعيش في عزلة، لذلك جئت أبحث عنها."
لأن تشي تشوانغ استغلت مياو تشينغ سابقًا لكسب ثقة لونغ يويون، فقد قطعت علاقتها بها منذ زمن. فلماذا بذلت مياو تشينغ كل هذا الجهد للعثور عليها؟ ولماذا أحالها زعيم الطائفة إليه شخصيًا، وهو الموجود في مدينة البحر الشرقي؟
دارت أفكار غو تان للحظة، وخمّن أن تشي شيو قد دلّها عليه تحديدًا لأنه لم يرغب في أن تلتقي بتشي تشوانغ، عازمًا على أن يجد طريقة لإبعادها. مع ذلك، كانت الأخرى، في نهاية المطاف، من كبار ذوي النواة الذهبية، لذا كان عليه أن يرحب بها باحترام ويقدم لها شايَه الروحي الثمين.
"طقوس بوذية؟ أتذكر أن الغرباء لا يستطيعون دخول الجبل الأبيض. هل من الممكن أن يتمكن رهبان معبد نانلين من ذلك؟"
وبينما كانا يجلسان، اختار غو تان سؤالاً كان قلقاً بشأنه لتغيير الموضوع. أجابت مياو تشينغ بصدق: "كان مجرد قربان بعيد عند سفح الجبل. طائفتهم هي البوذية الباطنية، وطائفتنا هي البوذية الزينية؛ لم تكن بيننا أي تعاملات من قبل."
"أوه."
أومأ غو تان برأسه، ثم استفسر من مياو تشينغ عن سبب بحثها عن تشي تشوانغ.
"بعد فراقنا الأخير، شعرتُ بعدم الارتياح. استشرتُ راهباً جليلاً في المعبد، فقال إن الأمر قد يكون بسبب صلة كارمية مع زميلتي الطاوية تشي تشوانغ. لذلك جئتُ لأجدها، لأحلّ الأمر."
أثارت كلمات مياو تشينغ ذعر غو تان، فجعلته في حالة تأهب قصوى. بالنسبة للبوذيين، إذا نشأت صلة كارمية بينك وبينهم، فلا بد من حلها. أما كيف يتم حلها؟ إخضاع الشياطين، والقضاء على الشر، أو حتى هداية الناس وإرشادهم، كلها احتمالات واردة. حتى لو لم تكن هذه الإجراءات قاسية، فإن مجرد إلحاحهم المستمر كفيل بدفع المرء إلى الجنون. ناهيك عن أصل هذه المسألة: مؤامرة غو تان، واستغلال تشي تشوانغ لثقة مياو تشينغ، متنكراً في زي تلميذ صالح من معبد نانلين للدخول إلى عائلة لونغ، وإيجاد فرصة لاستفزاز لونغ يويون، ثم هزيمته وقتله في الحلبة.
في هذه المسألة، كان تشي تشوانغ وغو تان مخطئين بلا شك. فكارما مياو تشينغ لن تكون بالتأكيد شيئًا جيدًا كوفاء نذر أو ردّ جميل.
"همم، ما نوع الكارما هذه؟" سأل غو تان مرة أخرى.
هزت مياو تشينغ رأسها، مما يشير إلى أنها لم تفهم الأمر بوضوح بعد.
"أوه..."
أراد أن يختلق عذرًا سريعًا ليطرد مياو تشينغ، لكن راهبًا أو راهبة من معبد نانلين، من ذوي النواة الذهبية، لم يكن من السهل خداعه. وبينما كان على وشك النطق بكذبة، شعر فجأة بالغثيان، وتصبب العرق من ظهره، وعجز عن استجماع أي ذرة من قوته الروحية.
"أنت - كيف تجرؤ، يا من تسلك طريق الحق، على مهاجمة مضيف يعاملك بلطف؟!"
في مواجهة هدير غو تان الغاضب، حافظت مياو تشينغ على هدوئها وسكينتها. رددت ترنيمة بوذية، ثم قالت ببرود: "لديكما تاريخ، لذلك لم يكن أمامي خيار سوى اللجوء إلى هذا الإجراء القاسي".
"أخبرني أين تشي تشوانغ!"
فجأةً، أطلقت عينا الراهبة الجميلة الرائعتان شعاعين من النور الروحي، مصحوبين بكلمة حادة وصادقة من فمها، مما جعل غو تان عاجزاً عن المقاومة.
"لا أعرف، لا أعرف حقاً..."
لم يكن غو تان يعلم مكان تشي تشوانغ بالتحديد، لذا عادت مياو تشينغ خالية الوفاض مرة أخرى. حتى بصفتها تلميذة بوذية، لم تستطع التزام الهدوء، متناسيةً وصية كراهية الغضب. احمرّ وجهها الجميل غضبًا، ولعنت قائلة: "أحسنت يا تشي شيو، لقد أرسلتني إلى هنا، أنت كاذب أيضًا!"
"إذن أنت تعرف مكان عائلة تلميذتها المباشرة، أليس كذلك؟"
بعد أن استخلصت موقع عائلة مينغ من غو تان، لاحقتهم طوال الطريق.
كان الشتاء قارساً، وتوقفت جميع الأنشطة الزراعية والحرجية والصيد. وعلى عكس الجبل الأبيض، كان البحر الخارجي أقل ثلجاً، لكنه كان غالباً ما يكون ممطراً وعاصفاً في هذا الوقت. في الأيام العاصفة، كانت معظم المنازل في جزيرة عائلة مينغ تغلق أبوابها للاحتماء من الرياح، وتعيش حياة هادئة. وحدهم الشباب، الذين يتحدون أمطار الشتاء وبرده، كانوا يذهبون باكراً إلى المدارس المنتشرة في أنحاء الجزيرة لدراسة تعاليم الكونفوشيوسية.
كانت الجزيرة بأكملها تتمتع بوفرة الطعام والملبس، وتسودها السكينة والوئام. وعندما بدأت المدارس دروسها، انتشرت أصوات الطلاب الواضحة وهم يرددون النصوص في الريف الممطر بالخارج، حتى وصلت إلى البحر.
"همم."
شاهدت مياو تشينغ، وهي تحلق خارج الجزيرة، كل هذا وأومأت برأسها موافقة. "يفضل هؤلاء من عائلة مينغ المجيء إلى ظروف البحر الخارجي القاسية على الارتباط بأولئك الكاذبين من طائفة تشو تشين. إنهم حقًا ممتازون."
تحسّن مزاجها قليلاً. بعد أن حدّدت بوضوح موقع بوابة جبل عائلة مينغ، أنزلت مصباح هروبها خارج التشكيل الواقي. وما إن هبطت حتى عبست فجأة. "لماذا تفوح رائحة الدم والضغينة بهذه القوة في هذه الجزيرة؟"
"هل استخدمت تلك الراهبة من معبد نانلين القوة لاستجواب غو تان؟!"
فور تلقيه رسالة غو تان العاجلة من مدينة البحر الشرقي، قفز تشي شيو فزعًا. كان يظن في البداية أنها مسألة بسيطة، يمكن إسنادها إلى غو تان ليتولى أمرها بالإقناع. لم يتوقع أبدًا أن تكون مياو تشينغ مصممة إلى هذا الحد على إيجاد تشي تشوانغ لحلّ الكارما. ماذا لو رأت تشين وييو، الذي ما زال يغذي روحه...
"لا، فالأساليب البوذية تسلك مساراً مختلفاً. معبد نانلين ليس غريباً على مسار الجثث والأشباح. أخشى أن يكون من الصعب إخفاء جزيرة الظلال عن مياو تشينغ."
بعد موت سلحفاة تونغمينغ الروحية، لم يجد الروح الأثري الموجود على واجهة مرآة الكنز بديلاً مناسباً، فأصبح في حالة شبه عاجزة. وبعد تلف عصا جبل الوهم الغارق في البحر، شعر أنها لم تعد كافية، ولم يسعَ إلى قطع غيار مماثلة. ورغم ضعف قوته القتالية الحالية، استعد على عجل للانطلاق إلى البحر الخارجي. ولكن ما إن غادر وسادة التأمل حتى هدأ.
ليس من السهل التعامل مع أهل معبد نانلين. فعملية تسوية الكارما لدى الممارس البوذي أمرٌ لا مفر منه، ويكاد يكون من المستحيل تغييره.
اغتيالها سرًا؟ ستكون العواقب وخيمة. إنها مزارعة جوهر ذهبي من طائفة عظيمة، ومكانها معروف. إذا اختفت، فسيرتبط الأمر حتمًا بطائفة تشو تشين. علاوة على ذلك، معبد نانلين طائفة بوذية؛ والتورط معهم في الكارما، إن حدث أي مكروه، سيؤدي إلى الهلاك الأبدي.
لم يكن غو تان على علم بسر تشين وييو، لذا لم يكن قلقه إلا بشأن النزاعات المحتملة التي قد تنشأ بعد أن تعثر مياو تشينغ على تشي تشوانغ وتحلّ مشكلة الكارما. علاوة على ذلك، لم يكن يعلم أن انتقال تشي تشوانغ لم يكن سوى حيلة خادعة للغرباء.
ومع ذلك، كان وجود تشين وييو سرًا يتعلق بحياة وموت تشي شيو، وتشي تشوانغ، وحتى تشو تشين، ولا يمكن أن يعرفه الغرباء على الإطلاق.
كان لدى الجانبين تقييمات مختلفة تمامًا لخطورة الموقف، مما دفع غو تان إلى الاكتفاء بالعودة إلى الوطن، بينما كان تشي شيو في حالة من الذعر.
"حقا، لكل شيء عواقب، وحياتي كلها أقضيها في القلق!"
لقد رثى مصيره المشؤوم، وفي الوقت الحالي، لم يكن بوسعه سوى إرسال رسالة عبر الطريقة السرية المتفق عليها مع تشي تشوانغ، يطلب منها أن تكشف عن نفسها وتحل تلك الكارما المزعجة مع مياو تشينغ، مع التأكد من عدم لقائهما بالقرب من جزيرة الظل.
"لقد كان مجرد خداع لتلك الراهبة مرة واحدة، هذا ليس بالأمر المهم!" تذمرت تشي شيو بمرارة.