439: سلوك غريب
على الرغم من انتماء بايشان إلى سلالة البوذية الباطنية، إلا أنها لم تنزل من الجبل قط. فباستثناء بعض المعابد البوذية الصغيرة في الجوار، لم يكن لها أي نفوذ أبعد من ذلك. أما طوائف الروح الناشئة العشر وقوى مثل تحالف تشو تشين، فلم تمارس البوذية على الإطلاق.
كان معبد نانلين مختلفًا. فباعتباره طائفةً عظيمة، حظيت منطقته بشعبيةٍ واسعة، وانتشرت فيها معابد الخالدين والبشر على حدٍ سواء. وينتمي معظم سكانها إلى سلالة بوذية الزن، مما جعلها أمةً بوذيةً حقيقية. كان معبد نانلين الرئيسي شاسعًا؛ ورغم أنه لا يُضاهي جبال تشي يون المترامية الأطراف، إلا أن رتبة أرضه الروحية وعدد ممارسيه لم يكونوا أقل شأنًا. أما قاعة التأديب، التي تحظى بمكانةٍ مماثلةٍ لقمة تشي يون للتنفيذ، فقد احتلت جبلًا خاصًا بها. ومع ذلك، كانت القواعد البوذية مختلفةً بعض الشيء؛ إذ كان الموقف هنا تجاه دخول وخروج الأحياء أكثر حريةً وتسامحًا مما هو عليه في جبل تشي يون.
في أحد الأيام، خارج قاعة التأديب، كان مزارع في منتصف العمر يرتدي رداءً أخضر اللون، ينتظر بهدوء.
بعد فترة وجيزة، انفتح الباب الخشبي الثقيل ببطء مصحوباً بصوت صرير، وظهرت منه شخصية. ابتسم المزارع في منتصف العمر ابتسامة مشرقة، وتقدم لتحيته، وقال: "أخي غو، بعد ثلاث سنوات من ممارسة البوذية، هل حققت التنوير؟"
"هاها، أخي ياو، أنت تمازحني..."
الشخص الذي خرج من قاعة التأديب، والذي يُشار إليه باسم الأخ غو، كان رجلاً في منتصف العمر. كان يتمتع بمظهرٍ وديعٍ ومهذب، وعندما يتحدث، يتسم بهدوءٍ وسكينة، كما لو كان يراقب العالم بابتسامة. ومع ذلك، كانت لديه قصة شعر قصيرة ومضحكة نوعًا ما، لا تتجاوز بوصة واحدة، وكان رداءه الأبيض للرهبان بسيطًا للغاية. لم يكن هذا سوى غو تان، الاستراتيجي في طائفة تشو تشين، وكان العالم، بالطبع، ياو تشينغ.
قال غو تان وهو يضم كفيه ويشير بمرح نحو اللوحة المهيبة فوق البوابة الرئيسية لقاعة التأديب خلفه: "ربما يكون مصير شخص مثلي أن يكون بلا بوذية. ولكن مع ذلك، يوجد في هذا المكان أرض روحية من الرتبة الرابعة. في الحقيقة، لا أريد المغادرة".
"ثم سأذهب لأتحدث معهم وأسألهم إن كان بإمكانك إزعاجهم لثلاث سنوات أخرى؟ سيكون من الأفضل لو شكلت فريقك الأساسي هنا."
قام ياو تشينغ بسحب كمه، وكأنه يحاول إعادته إلى داخل الباب.
"لا، لا، لا!" اتسعت عينا غو تان فزعًا. "أخي ياو، لا تؤذني! لقد كنت أنسخ الكتب المقدسة لثلاث سنوات وأنا أستمع باستمرار إلى الآخرين وهم يتلونها. لقد أنهكني التعب تمامًا."
"هاهاهاها"، وبعد أن أنهيا مزحتهما، ضحك الرجلان من أعماق قلبيهما، ونظرا إلى السماء، ثم غادرا وهما متشابكا الأذرع.
وبينما كانوا يستذكرون الأيام الخوالي ويتحدثون بسعادة، تغيّر تعبير غو تان فجأة إلى الكآبة وهو ينظر نحو قمة جبل معينة في معبد نانلين الرئيسي.
"مينغ تشن مسجون هناك؟" سألت ياو تشينغ، التي كانت تعرفه جيداً.
"نعم، لقد تحملت اللوم كله. على مدى المئة عام القادمة، لن يرافقها سوى المصباح الخافت وبوذا القديم. إذا لم تستطع تكوين جوهرها، فسيكون ذلك طوال حياتها..."
أجاب غو تان بحنين.
"في البحر الخارجي، لا يعتبر ذلك جريمة حقًا، أليس كذلك؟ تلك الراهبة من معبد نانلين لا تفهم شؤون الدنيا"، عبست ياو تشينغ متسائلة.
"نعم، ولكن لولا هذا، لما تم حل كارما سيدتها. لم يكن بوسعنا إلا اتباع رغبات الراهبة."
تنهد غو تان مرة أخرى، وهز رأسه، كما لو كان يحاول التخلص من هذه الأفكار المقلقة.
"ههه، لقد لاحظت أن جميع أفراد طائفة تشو تشين، رجالاً ونساءً، يتمتعون بشجاعة كبيرة. إنهم يتحملون المسؤولية دون أن ينبسوا ببنت شفة." حاولت ياو تشينغ، وهي ترى إحباطه، توجيه الحديث نحو موضوع أكثر إيجابية.
"همم، أليست تلك الأجيال الشابة من عائلة مينغ أيضاً من طائفة تشو تشين؟" كانت كلمات غو تان تحمل بعض الاستياء. بصفته من السكان المحليين، كان قد قدم التوجيه لعائلة مينغ، لكنه أُجبر على اتهامه بالتحريض، وحُبس بشكل غير مفهوم في قاعة التأديب البوذية هذه، حيث كان ينسخ النصوص المقدسة لمدة ثلاث سنوات كاملة.
"هذا..."
لم يجد ياو تشينغ ما يقوله. أي نوع من الأشخاص كان غو تان؟ بطبيعة الحال، لم يكن ليسمح بوضع نوايا صديقه الحسنة في موقف محرج، لذا غيّر الموضوع بمهارة، وسأل: "كيف حال العائلة خلال السنوات الثلاث الماضية؟"
"كل شيء على ما يرام. لقد خلعنا ملابس الحداد مؤخراً وعدنا إلى حياتنا الطبيعية. الأمر فقط أن بايشان شهدت بعض التطورات الغريبة نوعاً ما..."
تحدث ياو تشينغ في منتصف حديثه، ثم غمز بعينه، مشيرًا إلى ضرورة مغادرة المنطقة أولًا. فهم غو تان، فاستدعى الاثنان سيوفهما الطائرة على الفور، وانطلقا بصمت حتى وصلا إلى مدينة جيكسيا. ثم تسللا إلى أكاديمية عشيرة ياو، وهو مكان يعرفانه جيدًا، ووجدا غرفة هادئة للتحدث على انفراد.
منذ انتشار خبر وفاة أحد ممارسي تحويل الروح في بايشان، شهدت المنطقة ظاهرة غريبة للغاية خلال السنوات القليلة الماضية. فقد دأبت عدة طوائف بوذية كبرى من شتى أنحاء العالم، يتراوح عدد أفرادها بين ثلاثة وخمسة، وأحيانًا يصل إلى اثني عشر، على التوافد إلى سفح بايشان لأداء الطقوس البوذية. وفي كل مرة يؤدونها، يكون ذلك في مكان مختلف، سواء بقصد أو بغير قصد، ليغطوا المنطقة المحيطة ببايشان بأكملها. انظر...
قال ياو تشينغ هذا، ثم أخرج خريطةً وبسطها. كانت محيطات بايشان مُعلَّمةً بنقاط صغيرة لا تُحصى، تُمثِّل كلٌّ منها مكانًا أقام فيه هؤلاء المُزارعون البوذيون طقوسهم. كانت هناك ألوانٌ عديدة، تُغطِّي المنطقة المُحيطة ببايشان تمامًا، بما في ذلك مناطق المعابد البوذية الصغيرة.
لم يكن هذا بالتأكيد من قبيل الصدفة، ولم يكن مجرد زيارة تعزية صادقة.
"ماذا يفعل هؤلاء الرهبان؟" حدق غو تان بتمعن في النقاط الصغيرة لبعض الوقت، ثم أشار إلى اللون الذي يحتوي على أكبر عدد من النقاط وسأل: "هل هؤلاء من معبد نانلين؟"
"ههه، بالضبط،" سخرت ياو تشينغ. "كانت تلك الراهبة التي تدعى مياو تشينغ مستقيمة وصارمة مع عائلة مينغ في البحر الخارجي، ولكن في الحقيقة، عندما تأتي إلى بايشان، قد تفعل شيئًا لا يوصف بنفس القدر."
"ليس بالضرورة."
فكر غو تان للحظة، ولا يزال يؤمن بأن التفضيلات الشخصية لا ينبغي أن تؤثر على الحكم. "أمثال مياو تشينغ كثيرون في البوذية؛ قلوبهم نقية وقد لا يكونون متورطين في مؤامرات. إنهم..." وأشار إلى النقاط الصغيرة على الخريطة وقال: "معظمهم بالتأكيد غير مدركين للأمر، لكن لا بد أن لدى قادة هذه الطوائف البوذية خطة ما لا يمكن الكشف عنها. المنافسة والتعاون كلاهما وارد."
أومأت ياو تشينغ برأسها موافقةً عند سماعها هذا الكلام، وابتسمت قائلةً: "ثلاث سنوات من نسخ الكتب المقدسة لم تجعلك متصلباً".
"بالحديث عن نسخ النصوص المقدسة، أشعر فعلاً أنها تساعد في تحسين الحالة الذهنية، و..."
بدا أن غو تان قد تذكر شيئًا ما، فانحنى مجددًا لينظر إلى النقاط الصغيرة على الخريطة. "كما تعلم، يؤمن البوذيون بالتناسخ، وخاصة البوذية الباطنية. هل يُعقل أنهم يبحثون عن شخص ما؟"
"هل تبحث عن شخص ما؟" أصبحت ياو تشينغ جادة أيضاً. "هل تقصد..."
"الحياة التالية لممارس تحويل الروح؟" التقت أعينهم، وتحدثوا في انسجام تام.
"هل الموت حقاً نهاية الحياة؟" في جزء معين من وادي الأسد المستيقظ، كان الأسد العجوز لا يزال يدرس المعرفة بجد.
"بصراحة، لا أستطيع الإجابة على ذلك"، تردد هوو غوان للحظة، ثم أجاب ببطء.
"لماذا؟"
"لأن هناك أشكالاً كثيرة جداً للحياة. إذا تحدثنا من منظور ضيق وشائع لهذا العالم، فنعم، الموت هو نهاية الحياة، ولكن..."
"هذا العالم؟" لاحظ الأسد العجوز بتمعن المعلومات التي كشفت عنها كلمات هوو غوان.
"تباً، لقد أفشيت السر!" نطق هوو غوان، وقد أربكته الأسئلة الكثيرة، بكلمات لم يرغب في شرحها. لم يكن الأمر أنه تعمّد إخفاء الأسرار، لكن الأسد العجوز كان سيلاحق كل تفصيلة بلا هوادة، مما سيؤدي إلى المزيد من الأسئلة.
"هذا هو العالم فحسب، ما الخطأ فيه؟" تظاهر ببساطة بالجهل.
"عندما تقول 'هذا العالم'، ألا يعني ذلك وجود عالم آخر، 'عالم خارجي'؟" كان الأسد العجوز يزداد دهاءً ولن يترك هوو غوان يفلت بسهولة.
«أمم، هذا معقد للغاية بحيث يصعب شرحه، وأنا نفسي لستُ متأكدًا منه تمامًا.» شعر هوو غوان أن طاقته الذهنية قد استُنفدت بشدة، مما أدى إلى عدم استقرار جسده الروحي. استجمع شجاعته وتوسل قائلًا: «يا سيدي، لقد درّستك لسنوات عديدة، دون انقطاع تقريبًا. أنا حقًا منهك للغاية ولا أستطيع المواصلة. هل يُمكنني أن أستريح قليلًا؟»
"الراحة؟ لا، لا." أجاب الأسد العجوز، "لا يمكنك الراحة، وإلا فسوف يتم استيعابك من قبل عالم الطاقة العقلية هذا، مثل القلة الآخرين الذين لم يكونوا بقوة مثلك."
إذا لم أستطع الراحة، ألا يعني ذلك أن اليوم الذي تُستنزف فيه طاقتي العقلية تمامًا هو أيضًا نهاية حياتي؟ شعر هوو غوان بموجة من المرارة في قلبه، ولم يسعه إلا أن يسأل: "هؤلاء القلة؟ من هم؟"
"بعض أولئك الذين دخلوا معك"، لم يكن لدى الأسد العجوز أي نية لإخفاء ذلك.
"أوه؟ أتساءل فقط عما إذا كان تشي شيو، الذي قتل هو هو الخاص بي، من بينهم..."
شرد ذهن هوو غوان للحظات، لكن الأسد العجوز حثه على الفور على مواصلة الإجابة على الأسئلة.