43: استمتع باللقب
لم يكن الطريق المنحدر من الجبل مبنياً بشكل جيد، بل كان عبارة عن طبقات من الدرجات المتراصة على طول المسار الممهد جيداً.
نزل الجميع متعثرين إلى الأرض المستوية على سفح الجبل، حيث انكشفت أمامهم المناظر الطبيعية الخلابة فجأة. بُني صف طويل من بيوت طينية بدائية على طول جدار الجبل، مُجهزة لاستقبال المهاجرين في المستقبل. وإلى الأسفل، امتد الجبل الذي كان عادةً ما يُغطيه ضباب أسود كثيف. كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها أعضاء طائفة تشو تشين المظهر الحقيقي للجبل تحت هذا الضباب. لم يكن هناك أي غطاء نباتي تقريبًا، وكانت صخور الجبل جرداء، تبدو قبيحة للغاية وغريبة عن المكان.
"لا تنظروا إلى هذا المكان الآن وكأنه خالٍ من أي عشب، فقد جربتُ ذلك، وطالما لم يكن هناك ضباب أسود، فإن الأشجار لا تزال تنمو. إذا أصبح نهر بلاك ريفر متاحًا للبشر في الشتاء، فأنا أخطط لإيجاد أشخاص من القرى القريبة من ورشة جيوسان لنقل بعض الأشجار والزهور المقاومة للبرد لزراعتها هنا، مما يضمن تغييرًا كبيرًا"، هكذا أوضح تشان يوان.
عبس تشانغ شيشي من خلفه وقال: "نحن الطاويون نُقدّر الهدوء وعدم التدخل. ففي النهاية، لسنا بحاجة إلى إزعاج الناس كثيرًا في هذه الأمور الخارجية، وعلينا أيضًا أن نطلب المساعدة من عائلة تشو الكبرى. أعتقد أننا نحتاج فقط إلى شراء بعض البذور ونثرها، وترك كل شيء يسير وفقًا للطبيعة، وهذا أفضل."
لم يتوقع تشان يوان أن يرفض تشانغ شيشي اقتراحه مباشرةً، مُلمحًا ضمنيًا إلى أنه طموحٌ ولا يُبالي بقوة الشعب. شعر تشان يوان بالحرج، وازداد استياؤه، لكنه في النهاية كبح جماحه والتزم الصمت.
تحدث تشانغ شيشي دون تفكير، واستمع تشي شيو أيضًا دون تفكير عميق، وهو يومئ برأسه كثيرًا. "شيشي محق. غدًا، عندما أذهب لرؤية السيد تشاو ليانغدي، سأحضر معي بعض بذور النباتات من طائفة التحكم بالوحوش. أعتقد أن أنواع الزهور والنباتات الزينة هناك تختلف تمامًا عن تلك الشائعة في مدينة تشي يون. فهم يفضلون اللون الأحمر والأرجواني الزاهي، مما يضفي عليها سحرًا خاصًا. كما أن بوابة جبل طائفة تشو تشين الجديدة تحتاج إلى جو جديد، لذا من الأفضل أن نجعلها أكثر حيوية وإشراقًا."
اتفق الجميع على ذلك. تزامنت الأزهار الزاهية والملونة مع ترقبهم لبدء حياة جديدة مختلفة تمامًا على قمة النهر الأسود، مقارنةً بطائفة تشو تشين القديمة. واصلوا النزول حتى وصلوا إلى حافة المصفوفة الكبيرة عند سفح الجبل. في نهاية الطريق، كان هناك قوس جديد. كان له دعامات حجرية وجذعان ضخمان كعمودين، يدعمان عارضة أفقية مصنوعة أيضًا من الخشب. كانت المساحة المخصصة للكتابة في المنتصف فارغة، ولم يكن الخشب قد طُلي بعد. كان القوس عند بوابة جبل تشو تشين القديمة، نظرًا لأن الجد المؤسس كان مزارعًا من ذوي النواة الذهبية، أكثر روعة وفخامة، وكان له تأثير أكبر بكثير. ومع ذلك، كان القوس أمام قمة النهر الأسود أكثر بدائية ووعورة، لذلك يمكن القول إن لكل منهما مزاياه الخاصة.
كانت معنويات تشان يوان قد خارت بسبب حديث تشانغ شيشي قبل قليل، لذا اكتفى بتقديم نبذة مختصرة. ثم انحنى أمام تشي شيو وقال: "إن النقش على هذا القوس واللوحات الموجودة على مختلف القاعات والأجنحة في الجبل سيتطلب جهد الأخ زعيم الطائفة. من الأفضل وضع طبقة من الورنيش الشفاف بعد الانتهاء من نقش الأحرف."
"جيد، جيد." خلال سنوات عزلته العشر، لم يتقدم في تدريبه قيد أنملة، لكنه أتقن فن الخط. رؤية اللوحات الفارغة على طول الطريق كانت تُثير في قلبه رغبةً جامحةً، ناهيك عن النقش على المؤسسة التي أنشأها بنفسه. لقد لامس طلب تشان يوان نقطة ضعفه. كان قلب تشي شيو يتوق إلى الحصول على ورقة وفرشاة الآن، ليستخدم الأرض كمكتب ويكتب كل شيء دفعة واحدة.
كان المزارعون الزائرون عادةً ما يهبطون مباشرةً على قمة جبل النهر الأسود. بعد اكتمال المصفوفة العظيمة، من غير المرجح أن يتكرر هذا الأمر. لا يمكن لبوابة الجبل هذه، باعتبارها المحطة الأولى للترحيب والتوديع، أن تُضعف زخم طائفة تشو تشين. ناقش تشي شيو وتلاميذه بعض الاقتراحات للتعديل، ودوّنها تشان يوان جميعًا.
عند عودته إلى القاعة الرئيسية، أرسل التلاميذ لاختيار منازلهم المفضلة. قام تشي شيو وحده بكتابة النقوش على اللوحات المختلفة واحدة تلو الأخرى. كان النقش على بوابة الجبل "طائفة تشو تشين"، وهو أمر بديهي. نُقش على القاعة الرئيسية أمام الساحة "قاعة باويوان"، ونُقشت غرف الجناحين الشرقي والغربي "قاعة تشينغ بينغ" و"قاعة ديروي" على التوالي، ثم كانت هناك أبيات شعرية في أماكن متفرقة. كانت موهبة تشي شيو الأدبية متوسطة، ويمكن وصف الأبيات الشعرية بأنها أنيقة، جميعها تنقل معنى استلهام الماضي واستشراف المستقبل. حتى الأفنية التي سكنها التلاميذ العشرون لم تسلم من تشي شيو، الذي نقش عليها كلمات مثل "شانشوي" و"شيشنغ" واحدة تلو الأخرى. وأخيرًا، سُمي المعبد التانتري الصغير رسميًا "معبد تشو تشين"، بثلاثة أحرف كبيرة.
بعد أن كتب صفحاتٍ تلو صفحاتٍ من الأحرف القوية والأنيقة، أصبحت يداه تؤلمانه من الكتابة. توقف تشي شيو أخيرًا على مضض، وشعر بالرضا.
وضع الأوراق بعناية وسلمها إلى تشان يوان. ثم التفت إلى تشانغ شيشي وقال: "استريحوا جميعًا. سأذهب غدًا لمقابلة تشاو ليانغدي الأكبر لتحديد موعد غرس زهرة اللوتس ذات القلب الأسود، وبعد ذلك سنقرر خطة الرحلة". ثم رأى تشان يوان يهرع للخارج، راغبًا في نسخ النقوش ونقشها على الفور، فناداه سريعًا: "أنت متعب أيضًا. انظر كم كنت مشغولًا اليوم. اذهب واسترح أولًا. هذه الأمور ليست عاجلة، فقط أنجزها ببطء".
كان تشان يوان منهكًا للغاية. وافق، ثم استدار، ووضع النقوش في الخزانة الرئيسية، وانحنى، وانصرف ليستريح. وودّع تشانغ شيشي والآخرون بعضهم بعضًا.
بعد أن ذهب الجميع إلى غرفهم الجديدة للراحة، لم يبقَ في القاعة الرئيسية، التي كانت تعجّ بالحياة لثلاثة أشهر، سوى تشي شيو. كان الصمت مطبقًا، يكاد يُسمع صوت دبوس يسقط على الأرض، فقد كان المكان باردًا وموحشًا. شعر للحظة بشيء من الغرابة، بل وتسلل إلى قلبه شعور خفي بالحزن لم يرغب في مواجهته. تنهد تشي شيو بعمق وهمس بصوت خافت: "مع أنني أتمنى أن يكونوا دائمًا بجانبي، إلا أن النسور الصغيرة ستطير في النهاية بمفردها..."
حسّن مزاجه وذهب لرؤية تشاو ليانغدي في اليوم التالي. كان الوضع كما هو، صفٌّ لا ينتهي من المزارعين أمامه، يُستدعون ويُصرفون واحدًا تلو الآخر. لم يتغير سوى الخادمة الجميلة التي خلفه. بالمقارنة مع تلك التي رآها في المرة السابقة، يمكن القول إنهم كأزهار الأوركيد الربيعية وأزهار الأقحوان الخريفية، كلٌّ منهم متفوقٌ بطريقته.
بل إن تشي شيو أعجب بهذا الشخص قليلاً. فرغم أنه كان جشعاً بعض الشيء ومحباً للمرح، إلا أنه من حيث القدرات، كان لا يُضاهى حقاً بأمثال تشو يومين ووانغ غوان. علاوة على ذلك، فبينما كان تشاو ليانغدي جشعاً، لم يكن الأمر كما لو أنه يبيع مصالح طائفته فقط. فطائفة تشو تشين تحصل على أحجار الروح، لكن طائفة التحكم بالوحوش تحصل أيضاً على نصيبها. لقد كان يُحكم سيطرته على بيع صغار سمك الخنزير كل عام، مما يجعل من المستحيل الانفصال والعمل بشكل مستقل في المستقبل.
"أوه، هل وصل فتى النهر الأسود؟" ضيّق تشاو ليانغدي عينيه الصغيرتين، ونظر إلى تشي شيو مازحًا. منذ أن استلم حقيبة تخزين الاتجاهات العشرة من تشي شيو، أصبح ينظر إليه بعطف أكبر، وكلماته أكثر ودًا. بعد سماع طلب تشي شيو، استدعى أحد تلاميذه في تدريب الطاقة، وأعطاه بعض التعليمات، ثم قال لتشي شيو: "عد وانتظر. بعد ثلاثة أيام، سأرسل من يساعدك في زراعة البذور وبناء حظيرة. بعد الانتهاء، أعطِ ثمن بذور زهرة اللوتس ذات القلب الأسود وثمن سمك الخنزير شيانغبو المقلي الذي طلبته مسبقًا للشخص الذي سيأتي، واطلب منهما أخذها معًا."
انحنى تشي شيو شاكراً، ولاحظ أن نظرات تشاو ليانغدي قد اتجهت خلفه. ثم طلب بعض بذور الزهور والنباتات الزينة، وانحنى ليغادر. لم تستغرق المحادثة بأكملها أكثر من ربع ساعة.
"لو استطعت أن أكون مثله في المستقبل، مع مشاهد كهذه كل يوم، كم ستكون طائفة تشو تشين قوية حينها!"
وبينما كان يغادر، شعر تشي شيو بالحسد والغيرة والكراهية، وظل شارد الذهن لبرهة. ثم ابتسم بمرارة وهز رأسه، واستدعى قارب روح مصفوفة الرياح وانطلق غربًا.
بعد عودته إلى جبل تشون تشين بوقت قصير، سلّم جميع البذور إلى بان رونغ ورفاقه، وأمرهم بركوب طائرة ورقية من خيزران الروح ونثرها عشوائيًا في أرجاء الجبل، دون تخطيط مسبق، كما أوصى تشانغ شيشي، تاركين الطبيعة تأخذ مجراها. كما استدعى تشان يوان وأمره بالذهاب إلى ورشة جيوسان لشراء قاربين روحيين إضافيين من نوع مصفوفة الرياح. في ذلك الوقت، سيرافق الثلاثة، برفقة تشانغ شيشي، أفراد طائفة التحكم بالوحوش إلى المكان المُعدّ شمالًا لتربية أسماك الخنزير.
"ألم تقل ألا يكون هناك اتصال كبير مع عائلة تشو يومين من ورشة جيوسان بعد الآن؟ لماذا لا أقوم برحلة إلى ورشة بينغزهان؟" سأل تشان يوان ببعض الحيرة.
أجاب تشي شيو: "سيستغرق ذلك يومين من السفر المتواصل ذهابًا وإيابًا. لقد كنت متعبًا جدًا مؤخرًا، فلا داعي لإرهاق نفسك كثيرًا. لن يضرك الذهاب من حين لآخر. كم سيرفعون أسعار الأدوات الشائعة الاستخدام مثل قوارب الأرواح؟"
همهم تشان يوان وهو يُخفض رأسه ويفكر لبرهة قبل أن يرفع رأسه ويقول: "قبل فترة، بينما كنتُ أقوم ببعض المهام في تلك القرى البشرية، التقيتُ بمزارعٍ مُبتدئٍ لتدريب تشي من الجبل الأبيض. قال إن قوارب روح مصفوفة الرياح تُصنع في الأصل في الجبل الأبيض، وسعرها هناك أقل. وهو ينقل البضائع بين المكانين منذ مدة طويلة. لمَ لا أطلب منه شراءها؟"
"أوه؟ هل هو جدير بالثقة؟" سأل تشي شيو رداً على ذلك.
أجاب تشان يوان: "يجب أن يكون جديراً بالثقة. لقد استغلت عائلة تشو يومين أمانته أيضاً وأبقت الأسعار منخفضة للغاية، وهو غير راضٍ تماماً مثلنا."
"إذن اذهب واشترِ منه. من الجيد دائمًا توفير بعض الأحجار الروحية." اتخذ تشي شيو قراره، ثم هدأ وفكر قليلًا، وتابع قائلًا: "ببساطة، ادعوه لمقابلتي. خلال الأشهر القليلة الماضية، اكتسبتُ فهمًا جيدًا للوضع في الشرق والغرب والشمال. ينقصني فقط من يُطلعني على الوضع في الجنوب. على أي حال، كان لين كبير في السن، وبعض الأمور ليست سهلة السؤال عنها."
"حسناً!" وافق زان يوان بسعادة.