482: اتفاقية سلام ليوم واحد
منذ أن أعلن نانغونغ مينغ عن محادثات السلام، امتلأ المكان بالجدال المتواصل. ورغم وجود اختلافات كبيرة بين الجانبين، إلا أن السلام كان أمراً مفروغاً منه في نظر أصحاب النفوذ في سوق النجوم التسعة.
"قبل توقيع اتفاقية السلام، سأمثل عائلات سوق النجوم التسعة وأطالب ببعض الوعود الأمنية من تحالف لينغمو وتحالف دان. كل ما عليكم فعله هو التعبير عن دعمكم في ذلك الوقت."
كانت نانغونغ يانران منشغلة بالاستماع إلى المناظرة الرائعة بين تشاي يي وتشونغشينغ جوان عندما وصل صوت يان نانشينغ فجأة إلى أذنيها.
كان رد فعلها الأول هو أن تسأله عن سبب يقينه الشديد بنجاح محادثات السلام، ولكن بصفتها مزارعة مؤسسة تأسيسية، لم تستطع تكوين نقل صوتي، لذلك بدت في حيرة من أمرها والتقت بنظراته.
أوضح يان نانشينغ قائلاً: "يملك تشونغشينغ جوان زمام المبادرة العامة في جبل باي، ويشرف تشاي يي بوضوح على شؤون تحالف العناصر الخمسة. وكلما زاد جدالهم حول كل تفصيل هنا، قل احتمال عودتهم للقتال".
"علاوة على ذلك، من المستحيل أن يدعوا سلفك من عائلة نانغونغ لمجرد كسب الوقت."
فهمت نانغونغ يانران الأمر إلى حد ما، ثم أدركت فجأة نية الطرف الآخر الحقيقية. قالت: "أعتذر، لكن مسؤوليتي تقتصر على الشؤون العامة، وليس لي الحق في التدخل في مثل هذه الأمور". وبدون تفكير، رفضت بحزم، مُمتثلةً لتعليمات تشي شيو التي سبقت مجيئها.
"أوه."
تبادل يان نانشينغ وعدد من أسياد الطوائف الآخرين نظرات سريعة، وقد بدا عليهم خيبة الأمل. تمتم وهو يجز على أسنانه: "هذا تشي هوا تو، بما أن الأمر كذلك، فما رأيك أن نذهب لنلقي التحية على رجال تحالف دان معًا بعد محادثات السلام؟"
كان إلقاء التحية كافياً. سيكون من الأفضل استرداد ديون تحالف دان في أسرع وقت ممكن، لذلك أومأت نانغونغ يانران بالموافقة وأعادت انتباهها إلى المشهد.
"تشاي يي، لقد ارتكب تحالف لينغمو الخاص بك كل أنواع الشرور! إن لم تتنازل عن الأراضي الجميلة التي ابتلعتها مني وتعوضني ضعف الخسائر، فسأقاتلك حتى الموت! سيأتي يومٌ ألتهم فيه لحمك وأمزق عظامك لأنتقم لعدد لا يحصى من الخالدين والبشر الذين ماتوا من أجل تحالف دان الخاص بي!"
من بين القضايا الجوهرية في منطقة جبل باي الشمالية، كانت ملكية قطعتي أرض ذات أهمية قصوى: الأولى هي أراضي تحالف دان، باستثناء جبل دانكينغ، التي ضمتها فرقة نار رحيل خشب الروح؛ والأخرى هي أراضي تحالف لي هو جنوب مدينة لي هو، التي تحتلها طائفة هي هوان. لذلك، عندما أشار هان يانلاو إلى أنف تشاي يي ولعن، اتجهت نظراته نحو تشونغشينغ جوان.
"همم، سلحفاة خجولة لم تجرؤ على مغادرة منزلها لعشر سنوات، تجرؤ على النباح هنا!"
ردّ أحد أعضاء "الجوهر الذهبي" من تحالف "لينغمو" على الفور بسخرية.
"أنت!" أصابت الضربة في مقتل، وأشار هان يانلاو إلى الشخص الآخر، واختنق من الغضب ولم يستطع الكلام لفترة طويلة.
"أوه، أنت قوي للغاية، كيف انتهى بك الأمر جالساً هنا؟" استخدم تشونغشينغ جوان، وهو معجب بأصابعه التي تشبه زهور الأوركيد، نبرته الغريبة للدفاع عن تحالف دان.
"الشعور متبادل، لا ينبغي أن يلوم المرء نفسه على ما هو عليه"، رد تشاي يي بسخرية باردة.
"إذن فلننهِ الأمر ونقاتل مجددًا لاحقًا، إن كنتَ تجرؤ!" كان المتحدث من طائفة السيف الجبلي الأبيض، وكان من ذوي النواة الذهبية. كانت عيناه مثبتتين على شخص ما في معسكر تحالف المعدن الحاد. "لم يُثأر بعدُ لثأر أختي الصغرى العظيم. أي سلام نتحدث عنه؟"
"يا له من كلامٍ كبير!" لم يُبدِ مُزارع تحالف المعدن الحاد الذي كان يُحدّق به أي خوف. "لا يوجد وقت أفضل من الآن. هذا المكان ساحة فنون قتالية على أي حال. ماذا لو خضنا مبارزة حياة أو موت هنا اليوم؟ هل تجرؤ أم لا؟"
"ما الذي يدعو للخوف؟"
أطلق الاثنان على الفور قوة جوهرهما الذهبي، وانطلقت طاقة سيف حادة لا مثيل لها. كان كلاهما بارعين في فنون القتال بالسيف، وأكثرهم مهارة في القتال.
كان الجميع بخير، إلا نانغونغ يانران، التي كانت أدنى منها مرتبةً، فخضعت فورًا لضغط النواة الذهبية. تبع ذلك نية السيف الجبارة وهالة القتل، وكادت أن تُصاب وتُحرج في الحال. في لحظة خاطفة، وجهت نانغونغ مينغ ضربة خفيفة بكفها، فأطاحت بالرجلين اللذين كانا على وشك سحب سيوفهما إلى الخلف، ليسقطا بقوة على المدرجات على جانبي ساحة الفنون القتالية. لم يتوقف اندفاعهما حتى اجتاحا عشرات الصفوف من المقاعد، وبعدها توقف الاثنان المذهولان والمشوشان أخيرًا عن التدافع.
"أتظنونني غير موجودٍ وأنا أقاتل هنا؟ انسوا الأمر، أنا في عجلةٍ من أمري للعودة إلى الجبل لأتدرب، وليس لديّ صبرٌ لأضيعه في ثرثرةٍ معكم. كلمةٌ واحدة: يجب إبرام اتفاقية السلام قبل غروب الشمس. دبروا أنفسكم!"
كان نانغونغ مينغ غاضباً حقاً. ومع هذا الانفجار، توقفت عائلات جبل باي المختلفة على جانبي الطاولة الطويلة عن إثارة المشاكل طاعةً.
كانوا يتجادلون ويتعاركون بشدة في وقت سابق. كان الوقت قد تجاوز الظهيرة، وظنوا أن الوقت لا يكفي. ولكن بشكل غير متوقع، وبينما كانوا يتحدثون، والشمس لا تزال بالكاد تلوح في الأفق، تمكن تشاي يي وتشونغشينغ جوان من التوصل إلى اتفاق سلام.
في الحقيقة، كان مجيئهم إلى هنا يعني أنهم لا يريدون القتال بل الحوار. أما الجدال العقيم فكان مجرد حفاظ على الكبرياء. ومع الضغط الشديد الذي تمارسه نانغونغ مينغ، كانت هذه فرصة سانحة للتراجع والتراجع خطوة إلى الوراء.
كان لتنازلات طائفة هي هوان دورٌ حاسم في التوصل السريع إلى اتفاقية السلام. فقد مهّد تشونغشينغ جوان الطريق وأرست قواعد التفاوض بشأن المصالح بين جميع الأطراف، وذلك بإعادته غير المشروطة للأراضي الشاسعة جنوب مدينة لي هو، والتي كانت تحت سيطرته الفعلية وتشكل ما يقرب من نصف أراضي تحالف لي هو.
وكانت النتيجة النهائية لمحادثات السلام هي أن تحالف لي هو استعاد كامل أراضيه، واستعاد تحالف دان معظم أراضيه، وانسحبت القوات المحتلة، طائفة هي هوان وجيش نار مغادرة خشب الروح المتحالف.
تنازل تحالف لي هو عن حصة عشرة بالمائة من مدينة تشيفو لطائفة هي هوان كفدية لأراضي تحالف لي هو وتنازل عن حقه في المطالبة باسترداد الغنائم التي حصل عليها الطرف الآخر.
وبالمثل، تنازل تحالف ليانشوي عن حصة عشرة بالمائة من مدينة تشيفو، ولكن تم دفعها إلى طائفة سيف الجبل الأبيض وتحالف هوانجيان، نيابة عن تحالف المعدن الحاد وتحالف هو تو، كفدية عن أراضيهم المحتلة.
وبهذه الطريقة، باستثناء بعض بوابات جبال تحالف دان السابقة على طول الحدود التي احتلها تحالف لينغمو، عادت أراضي كل عائلة بالكامل تقريبًا إلى حالتها قبل الحرب. شهدت مدينة تشيفو فقط بعض التغييرات: انخفضت حصة لي هو وليانشوي الأصلية البالغة 40% لكل منهما إلى 30%، وحصلت كل من دبل تشو وطائفة هي هوان على 10%، وحصلت كل من طائفة سيف الجبل الأبيض وتحالف هوانجيان على 5%.
كان الأمر كما لو أن السنوات العشر الماضية كانت مضيعة للوقت تماماً.
كان الأمر الغريب هو أن الجميع تقبلوا الأمر. خذ على سبيل المثال تحالف لينغمو وطائفة هي هوان، اللذين بدا أنهما تكبدا خسائر أكبر في اتفاقية السلام هذه. فقد حصلت كلتا العائلتين بسعادة على قيادة فصائلهما. وخاصة طائفة هي هوان، التي انضمت إلى الحرب مؤخرًا، لم تتكبد أي خسائر تقريبًا، ولم تكتفِ بنهب تحالف لي هو فحسب، بل استحوذت أيضًا على عشرة بالمائة من أراضي تحالف تشي فو. كانت استعادة مساحات شاسعة من أراضي تحالف لي هو سهلة، لكن الدفاع عنها تطلب معارك متتالية. كان الحفاظ على الأرواح مقابل خسارة الأرض مجرد مقايضة طبيعية.
أما تحالف دان، ولي هو، والأرض السميكة، والمعدن الحاد، الذين استعادوا أراضيهم، فلم يكن لديهم ما يشكون منه. ورغم أن تحالف ليانشوي قد أراق بعض الدماء، إلا أنهم كانوا في الواقع الأكثر حرصًا على إتمام اتفاقية السلام لكي يتمكنوا من العودة فورًا واستعادة الروح المعنوية المفقودة داخل تحالفهم.
"إذا لم تكن هناك اعتراضات، فقم بتوقيع الاتفاقية."
قرأت نانغونغ مينغ الاتفاقية بعناية، ثم سلمتها إلى غان بوبينغ والآخرين خلفها لتوزيعها. تحسنت حالتها المزاجية بشكل ملحوظ، حتى أنها وجدت متسعاً من الوقت لتمزح قائلة: "مع إرساء السلام في جبل باي، ستُجنّب أرواح لا حصر لها المعاناة. أعتقد أنني قمت بعمل صالح."
"أيها الأستاذ، لقد عملت بجد."
"هههه، نعم، نعم."
كانت ردود الجميع سطحية وغير صادقة. وسواء كان ذلك بسبب الإرهاق أو غياب اتفاق حقيقي، فإن اتفاق السلام هذا لم يكن عقداً دائماً، بل مجرد وقف لإطلاق النار. من يدري إن كانوا سيتقاتلون مجدداً في المستقبل؟
"أحم، سيد نانغونغ، اسمح لي بالتحدث."
انتهز يان نانشينغ هذه الفرصة ليتقدم، مقترحًا أن تتفق عائلات سوق النجوم التسعة مع تحالف لينغمو وتحالف دان المجاورين على عدم مهاجمة بعضها البعض. وافق هان يانلاو على الفور، لكن تشاي يي عارض إضافة هذا البند إلى اتفاقية السلام. في النهاية، استقروا على وعد شفهي، لم يكن له قوة فعلية تُذكر، ولكنه مع ذلك طمأن عائلات سوق النجوم التسعة إلى حد ما. على الأقل كانوا جميعًا شخصيات نافذة، وكان الحفاظ على ماء الوجه أمرًا بالغ الأهمية.
ثم دوّن تشاي يي، وتشونغشينغ جوان، وتسعة من قادة الفصائل الآخرين أسماءهم الحقيقية على اتفاقية السلام. كما دوّنت نانغونغ مينغ، بصفتها وسيطة، اسمها الحقيقي، وتبعها شهود مثل غان بوبينغ ويان نانشينغ. ودوّنت نانغونغ يانران، بصفتها المزارعة الوحيدة من رتبة تأسيس الأساس، اسمها أيضًا على هذه الوثيقة البالغة الأهمية. وهكذا، عادت طوائف الروح الناشئة العشر في جبل باي، باستثناء جناح قطف النجوم الذي لم يكن حاضرًا فيه أحد، إلى السلام مؤقتًا. ولم يستغرب أحد غياب جناح قطف النجوم، إذ لم يشاركوا في القتال.
رغم تحقيق السلام بين الطوائف، إلا أن الضغائن الشخصية لم تُسوَّ بعد. وكجزءٍ ثانوي من اتفاقية السلام، تم تحديد مواعيد العديد من المبارزات المصيرية، واحدة تلو الأخرى. وسرعان ما سيمتلئ قصر النهر الأسود الطاوي مرة أخرى بالمتفرجين المتعطشين للدماء.
"جيد! هذا ممتاز!"
وزّعت نانغونغ مينغ نسخة من الاتفاقية على كل عائلة. "يمكنكم التفرق!" ثم اختفت بحزم، عائدةً بلا شك إلى الجبل لممارسة الزراعة.
في لحظة، لم يبقَ أحدٌ مسؤولاً. انقسمت العائلات المختلفة الموجودة إلى فصيلين كبيرين وغادرت في مجموعات منفصلة، واحدة تلو الأخرى.
كان هان يانلاو يستعد للمغادرة مع تشونغشينغ جوان والآخرين، لكن عائلات سوق النجوم التسعة ونانغونغ يانران احتجزوه بابتسامة. بدا على العديد من الأشخاص قلق شديد؛ ربما شعروا بوخزة في قلوبهم لمجرد التفكير في الديون الهائلة التي يدينون بها لهؤلاء الناس.
"تهانينا، سيد الطائفة هان، على استعادة كامل أراضيك!"
قاد يان نانشينغ الجميع في انحناءات تهنئة. هز هان يانلاو رأسه بابتسامة مريرة قائلاً: "بعد أن تلقيت هذا الكرم الكبير من طائفة هي هوان، لا أعرف كيف سأرده في المستقبل".
"مع حلول السلام في جبل باي مستقبلاً، وبفضل مهارات طائفتكم في الكيمياء، ستستعيدون حيويتكم بالكامل في غضون سنوات قليلة. فلماذا القلق بشأن عدم وجود طريقة للرد؟" قاطعهم على الفور سيد طائفة آخر من سوق النجوم التسعة.
هز هان يانلاو رأسه وتنهد قائلاً: "إن إعادة البناء وحدها ستكون مهمة صعبة".
"ما الصعب في ذلك؟ لقد ساعدت عائلاتنا بعضها البعض خلال السنوات العشر الماضية. إعادة البناء أمر بسيط؛ فقط تحدث إذا كنت بحاجة إلى أي شيء."
كان وجه يان نانشينغ صادقًا.
"همم، هذا طبيعي. سأزعج الجميع بالتأكيد حينها."
كان هان يانلاو لا يزال يتظاهر بالغباء، بينما كانت نانغونغ يانران تستمع من خلفه، وقد ازداد استياؤها. "لقد تم التوصل إلى اتفاق السلام، أيها السيد هان، متى ستزور جبل سي غو الخاص بي؟ إن طائفة تشو تشين تنتظر زيارتك بفارغ الصبر منذ وقت طويل."
"مهلاً، مهلاً. أنتِ يانران الصغيرة من عائلة نانغونغ التي تزوجت من طائفة تشو تشين، أليس كذلك؟"
سأل هان يانلاو مبتسماً.
"بدقة."
رغم عدم رغبتها في ذلك، إلا أنها انحنت انحناءة طفيفة، بالكاد ثنت ركبتيها.
"همف!"
أبدى شخصٌ يقف خلف هان يانلاو استياءً فورياً، قائلاً: "هل جميع تلاميذ عائلات التحول الإلهي سيئو الأخلاق مثلك؟" كانت نبرته فظة، واتخذ وضعية وعظية.
نظرت نانغونغ يانران فرأت المتحدث ضيفًا من كبار تحالف دان، يُدعى يينغ بو، وكان يبدو كرجلٍ في منتصف العمر، فظّ المظهر، ينضح بهالةٍ قاتلة. قال: "سواءٌ أكنتُ مهذبةً أم لا، يعتمد ذلك على ما إذا كنتم تستحقون الاحترام. أنتم جميعًا كبارٌ من ذوي النواة الذهبية، فلماذا تتظاهرون بالغباء أمام مبتدئةٍ مثلي؟" كان هذا سوق النهر الأسود، أرض عائلتها. ممَّ كانت تخشى؟ لذا، تخلّت ببساطةٍ عن قناعها وواجهته مباشرةً.
"حسنًا، حسنًا، لن أجادل فتاة صغيرة مثلك. عودي وأخبري تشي شيو أن يأتي ويتحدث معي في جبل دانكينغ الخاص بي!"
لوّح يينغ بو بيده باستخفاف، كما لو كان على وشك التخلص من الحشد والابتعاد.
ازداد قلق يان نانشينغ أيضًا. ما الخطب في تحالف دان هذا؟ وبحركة خاطفة، اعترض طريق يينغ بو. "الأمر ليس بهذه السهولة!" ثبّت نظره على هان يانلاو خلف الرجل الآخر. "سيد الطائفة هان، بخصوص حساباتنا، على الأقل أعطنا تفسيرًا، أليس كذلك؟"
"أوه، الأمر يتعلق بالحسابات، ههه، لم أدرك ذلك حقًا في البداية." تظاهر هان يانلاو للحظة، ثم ضم يديه للجميع وقال: "لقد مارست تحالف دان أعمالها في جبل باي لآلاف السنين، ونحن نفهم مبدأ الاقتراض والسداد. ما رأيكم أن تتحلوا بالصبر ريثما تنتهي عائلتي من استعادة أراضينا، وبعد ذلك يمكننا ترتيب مكان لمناقشة الأمر بوضوح؟"
"أرجو من الجميع أن يتفهموا، أرجو أن يتفهموا."
انحنى مرارًا وتكرارًا أثناء خروجه. لم يكن من اللائق أن يبدأ أي شخص شجارًا في سوق النهر الأسود، لذا كان عليهم السماح لهم بالمغادرة.
"أوغاد!"
راقبت نانغونغ يانران أجسادهم المنسحبة، وهي تضغط على أسنانها وتلعن سرًا. شعر يان نانشينغ والآخرون بالإحباط أيضًا، لكن ديونهم الفردية لا تُقارن بديون تشو تشين. إذ ظنوا أن تشي شيو هو من سيتحمل وطأة هذه الكارثة، فشعروا جميعًا بنوع من اللذة الملتوية وتفرقوا بتفاهم ضمني.
"لا أعتقد أنهم سيتنصلون من ديونهم فعلاً!"
سارت نانغونغ يانران غاضبةً نحو متجر تشو تشين الصغير في السوق. وبشكل غير متوقع، صادفت هان بينغ، الشخص الأكثر كراهيةً لدى تشي شيو في تحالف دان، عند مدخل المتجر.
"أنت؟" لم تكن نواياه واضحة لها تماماً.
"سيد الطائفة نانغونغ..." ابتسم هان بينغ ابتسامة غامضة نوعاً ما. "هل يوجد مكان هادئ؟ لديّ أمر أريد مناقشته معك على انفراد."