85: الجنازة تسبب مشاكل
عند عودتهم إلى قمة النهر الأسود، لم يعد بإمكان الجميع الصمود وأغلقوا أبوابهم للتعافي.
لم يستطع يو جينغ، المسؤول عن المكان، القيام بأي شيء آخر. بعد أن تأكد من استقرار الجميع، وضع جثماني غو جي وهوانغ هي في قاعة الذكرى حيث تُحفظ ألواح أرواح قادة الطوائف السابقين. ثم طار فورًا إلى سوق النهر الأسود واستدعى تشان يوان للعودة.
أما بالنسبة لـ"تشين جي"، فهناك توابيت جاهزة. الأرض خلف قاعة النصب التذكاري على الجبل الخلفي ممتازة من حيث فنغ شوي والبيئة المناسبة لمقبرة. ما رأيك في الجنازة؟
فور تلقيه النبأ، توجه تشان يوان أولاً لزيارة تشي شيو وباي موهان. ثم انشغل، دون أن يلتفت إلى غيرهما، باختيار النعوش وتحديد أماكن الدفن، والتنقل بين الأماكن. وبعد أن جهز معظم الأمور، جاء ليخبر تشي شيو، والدموع لا تزال تلطخ وجهه الذي لم يجد وقتاً لتجفيفه.
"أنت من يتخذ القرارات. لا تدعهم يتعرضون للظلم..."
وبمساعدة زان يوان، كافح تشي شيو للنهوض. "سأذهب لرؤيتهم مرة أخرى..."
"يا أخي زعيم الطائفة، أرجوك استرح. اترك كل شيء لي. أمثالي من عديمي الفائدة هم فقط من يعرفون كيف يفعلون هذه الأشياء. استرح أنت، واترك الأمر لي."
عند سماع كلمات تشان يوان المتواضعة، انقبض قلب تشي شيو. أراد أن يبكي مجدداً، لكن لم تذرف دمعة واحدة، وكأنها جفت منذ زمن. غمره شعور عميق بالإرهاق.
"لا تقل ذلك. القدر لا يمكن التنبؤ به، ولكل شخص مصيره الخاص. عندما تتحدث بهذه الطريقة، أشعر بحزن أكبر..."
"نعم، لن أقول ذلك..."
وافق تشان يوان، وساند تشي شيو، وسار ببطء خطوةً خطوةً نحو قاعة الذكرى. قبل دخوله، سمع شهقات يو جينغ الخافتة. كانت يو جينغ تعتني بالمصباح الأبدي في الداخل. ولما رأى تشي شيو يدخل، مسح دموعه بكمه، وقدّم بعضًا من مقتنياتهما الشخصية. كان من بينها حقيبة جلدية كان تشان يوان قد أهداها لهوانغ هي آنذاك، وبعض القطع الأثرية والتعاويذ السحرية البسيطة، وغيرها من الأغراض الشخصية الشائعة الاستخدام. أما كتاب الداوية الذي أُخذ من صندوق غو جي، فكان الشيء الوحيد الذي لم يره تشي شيو من قبل.
"تقنية حركة القرد الروحي..."
فتح تشي شيو الكتاب. على الصفحة الأولى كُتب: "كتاب تشون تشين غو جي، كُتب في سنة وشهر ويوم معينين في قمة النهر الأسود".
بعد انتهاء منافسات الساحة الأخيرة، لاحظ مزارعو طائفة التحكم بالوحوش تميز أسلوب حركته، فبحثوا عنه لتبادل النصائح. عندها خطرت له فكرة ابتكار أسلوب تدريب فريد، لكنه لم يتوقع أن... حتى قبل أن ينهي كتابته...
أمضت يو جينغ وقتاً أطول مع غو جي، وروت التفاصيل بصدق. داعبت تشي شيو الكتاب، وشعرت وكأن غو جي لا يزال على قيد الحياة، يعيش داخل هذا الكتاب.
عندما فتحته لأُمعن النظر فيه، تبين أن الخط كان خط غو جي وحده. تميزت كتابته بأسلوب فريد، فكانت حركاته سلسة ورشيقة، لكن خطوطه كانت تبدو غير مكتملة بعض الشيء، وبنيته متفرقة، مما سهّل التعرف عليه. مع ذلك، لم يُكمل سوى نصف الكتاب، وكلما توغل في الكتابة، ازداد أسلوبه سطحية.
"انظروا إلى هذا الطفل، لا يزال يتمتع بمزاج القرد، ولا يفعل الأشياء إلا بشكل جزئي."
هزّ تشي شيو رأسه، محاولًا جاهدًا رسم ابتسامة عجز، لكنه سرعان ما تذكر أن غو جي لم يعد هنا. كانت النتيجة أسوأ من البكاء، وشعر قلبه باختناق وانزعاج أكبر. اضطر إلى تغيير الموضوع وسأل: "أين ذلك القرد الذهبي ذو الأنف الأفطس؟"
أجاب تشان يوان: "قال مو هان إنه عندما كانوا ينظفون جثة غو جي، لم يروا أي أثر لذلك القرد".
"في النهاية، إنه حيوان لا يمكن ترويضه،" تنهد تشي شيو. "لقد عانت مو هان كثيرًا أيضًا بمرافقتها لنا هذه المرة. إنها رائعة حقًا. لولاها، لما تمكنا من العودة أحياء. يجب أن تعاملوها معاملة حسنة من الآن فصاعدًا..."
وافق زان يوان بطبيعة الحال، وبعد التفكير سأل: "هل يجب أن ندعو أشخاصًا من عائلة وانغ وعائلة تشو وعائلة تشاو لهذه الجنازة؟"
"لا، نحن فقط من هنا. سنرسلهم بأنفسنا. لا تتصلوا بالغرباء..."
تضررت صحة تشي شيو بشدة، مما جعل عملية التعافي في غاية الصعوبة. بعد أن قال بضع كلمات، شعر بإرهاق شديد. جلس ببطء بجانب جثتي غو وهوانغ، وغطى وجهيهما، وأضاف: "من الآن فصاعدًا، لا تدعوا الغرباء يتدخلون في شؤوني. سأكون سعيدًا جدًا بتوديعي."
ازداد حزن تشان يوان ويو جينغ عند سماعهما هذا الخبر. فأدارا وجهيهما بعيدًا، لا يريدان أن يرى تشي شيو الدموع في أعينهما.
بعد وضع الجثمانين في نعشيهما، وُضع النعشان في قاعة العزاء لفترة. اختير يومٌ مبارك، وارتدى جميع أفراد الطائفة اللون الأبيض. كان كان لين الوحيد الذي حضر من خارج الطائفة. خلف قاعة العزاء، في المقبرة التي اختارها زان يوان، كان الدفن بسيطًا ولكنه مهيب.
أما بالنسبة لعائلة تشاو، فهل نرسل أحداً؟ هذه المرة هم...
حدّق تشانغ شيشي في القبرين الجديدين وسأل بهدوء. لقد نما ذراعه من جديد، لكنه ما زال عاجزًا عن بذل أي قوة، متدليًا بلا حراك. وقفت محظيتاه الجميلتان، اللتان ترتديان ثياب الحداد البيضاء، خلفه بهدوء ورؤوسهما منحنية.
عندما فكّر تشي شيو في عشرات الجثث المرصوصة في قاعة تشاو ليانغدي الكبرى، ارتجف جسده لا إرادياً. فبينما كان وضعه مأساوياً، كان وضعهم أسوأ بكثير. لا مجال للمقارنة.
"تشان يوان، اذهب أنت. جهّز المزيد من قرابين الجنازة. لقد فقدوا العشرات من الأرواح..."
أبدى تشان يوان لمحة من الاستياء وأجاب قائلاً: "نعم، لقد هرب تشين جي إلى منزل أهل زوجته لحضور الجنازة منذ زمن بعيد مع زوجته. إذا ذهبت، فمن المحتمل أن أراه."
"ماذا!" كان تشي شيو غاضباً لدرجة أنه كاد يختنق. سعل بشدة، ولم يستطع أن يهدأ لفترة طويلة.
انظر إلى نفسك! لماذا تقول مثل هذه الأشياء؟ إن قولها لن يؤدي إلا إلى إغضاب أخي زعيم الطائفة!
حدق تشانغ شيشي بشدة في Zhan Yuan.
"إذن لا تذهب!" صرخ تشي شيو، وهو منحني الظهر، يلهث ويلعن، "يا لك من وغد صغير! في جنازة عائلتك، تقول إن الإوزة البرية لا تستطيع الطيران إلى هذا الحد. أما في جنازة عائلة أخرى، فستذهب بكل سرور مهما كانت المسافة!"
"كح..." تنحنح كان لين، وتقدم خطوةً للأمام، وساعد تشي شيو على النهوض، ناصحًا إياه: "يا زعيم الطائفة تشي، جسدك على هذه الحال، فلماذا تغضب من أمور تافهة كهذه؟ لا بد أن تشاو أرسل وحوشًا طائرة لأخذها. على أي حال، من الأفضل إرسال شخص واحد للتحقق. ما زال تشاو ليانغدي قد وعدك بأشياء، فلا تخالفه في هذا الوقت، ستكون أنت الخاسر."
"إذن، ما كان ينبغي أن تذهب تشين جي أيضاً! عائلتنا لا تزال ترسل الناس إلى هنا!"
كان كان لين يتمتع بكرامته، لذا لم يستطع تشي شيو أن يفقد أعصابه أكثر من ذلك. تذكر المحادثة التي دارت بين تشين جي والتي سمعها بالصدفة، فشعر بالاستياء. التفت وصاح في وجه تشين وييو: "أنت، أيها العضو في عائلة تشين، اذهب!"
"نعم،" أجاب تشين وييو بصراحة.
عندما رأى تشي شيو هيئته، لم يستطع أن يغضب للحظة، وندم فورًا على تفريغ غضبه عليه. وبينما كان عاجزًا عن إيجاد حل، تدخل كان لين قائلًا إنه سيأخذ تشين وييو معه عندما يحين الوقت، مما هدأ الوضع أخيرًا.
...
عاد زان يوان إلى فناءه الصغير. تبعه باي موهان إلى الداخل وأغلق الباب، وهو يوبخه قائلاً: "ما بك اليوم؟ من الواضح أنك كنت تعلم أن قول تلك الكلمات سيغضب زعيم الطائفة تشي، فلماذا تُزعج نفسك؟"
لا أطيق هذا. تشين جي ناكر للجميل، لا يعرف إلا التملق لعائلة تشاو، لكنه مع ذلك حذر من الأخ زعيم الطائفة، خشية إغضاب سيد عائلة تشين. الأخ زعيم الطائفة لا ينوي ذلك أبدًا! إنه شخص حقير، حقير! ألا تعلم، في طائفة تشون تشين القديمة، لم يكن هناك الكثير من الصالحين في عائلة تشين. لم أتوقع أن ذلك الصغير، الذي ظننته طيبًا واعتنيت به آنذاك، سيكشف عن حقيقته الآن. إنه مثله تمامًا.
ركل زان يوان المقاعد في المنزل بعنف، وهو يلعن بلا انقطاع. وقد خنقه هذا الإحباط بشدة.
لمعت عينا باي موهان الجميلتان، وهي تفكر في إمكانية استغلال الصراع بين تشين جي وأفراد طائفة تشون تشين. ربما عندما ينتقل مهاجرو عائلة باي لاحقًا، سيتمكنون من...
لم تجرؤ على قول ذلك لزان يوان. اكتفت بالتقدم خطوة إلى الأمام وظلت تحاول إقناعه بالكلام، الأمر الذي ساعد زان يوان في النهاية على الهدوء.
"هذه المرة، لقد عانيت... إصابتك؟ هل تحسنت؟"
أُصيبت باي موهان في بطنها. ولما سمعت كلمات زان يوان الرقيقة التي عبّرت عن قلقه، انتابها شعورٌ دافئ. لم تعد شابةً، وقد خاضت معاركَ مصيرية، لذا كانت متفهمةً لحدود اللياقة والآداب. "إنها مسألة يومٍ ما، عاجلاً أم آجلاً، فلماذا لا..."
فكرت بخجل في نفسها، ثم حسمت أمرها، ونظرت إلى تشان يوان بنظرة ساحرة، وأمسكت بيده، ووضعتها على موضع إصابتها. "المسها، ستتحسن."
تلاقت أعينهما، وانتشرت شرارات من الألفة في الأجواء. ودون وعي، اقتربا أكثر فأكثر، حتى أصبحا كياناً واحداً، يتعانقان بشدة، ولن يفترقا أبداً...
...
"أخبرني، زعيم الطائفة يبلغ من العمر ثمانية وثلاثين عاماً، لماذا لم يتزوج بعد؟"
بعد ليلة من العاطفة، استندت باي موهان على صدر زان يوان، وهي تداعب شعره بينما تتحدث معه على انفراد.
"منذ أن حصل الأخ زعيم الطائفة على برج لينغلونغ، أصبحت سرعة نموه الروحي مماثلة تقريبًا لسرعة هي يو، على الرغم من ندرة أرضنا الروحية وجذور أرواح الوحوش في طائفتنا. بطبيعة الحال، لا يريد أن يشتت انتباهه بهذه الأمور. من مظهره، أخشى أنه يسعى جاهدًا لتأسيس القاعدة."
لم يكن زان يوان يعلم أن تشي شيو ذو القلب الرائع ذو الفتحات السبع قد حصل سراً على طاقة روحية أرضية ممتصة، والتي يمكن الحصول عليها في مصفوفة تجميع الأرواح، ولم يعد بحاجة إلى الطاقة الروحية الوحشية لقرد الحصان ذي الأرداف الحمراء.
"إنه يبلغ من العمر ثمانية وثلاثين عاماً، وهو في المستوى الخامس من تدريب تشي، ولا تزال هناك العديد من العقبات التي يجب التغلب عليها..."
عبست باي موهان، غير مصدقةٍ أن تشي شيو بهذه البراعة. ثم ضمت شفتيها وابتسمت، وروت لزان يوان قصة تشي شيو وتشانغ شيشي الطريفة، وهما شخصان ساذجان يتظاهران بأنهما خبيران يناقشان التكتيكات في الوادي المجهول. وجد زان يوان قصتها شيقة، واستمتع بها كثيرًا.