96: حفل زفاف غير مبرر
في يوم زفافه، كان تشي شيو يبلغ من العمر تسعة وثلاثين عاماً.
مع اقترابه من الأربعين قبل الزواج، كان أي شخص آخر سيشعر بنفاد الصبر، لكن تشي شيو لم يشعر إلا بإرهاق شديد. في تلك اللحظة، كان عقله مشغولاً بالصراع على خلافة زعيم الطائفة بين تشانغ شيشي وتشان يوان، ولم يستطع التخلي عنه.
"هل وصل كان شي؟"
كان كل ما يريده هو إجراء محادثة جيدة مع كان لين. لقد ساعده الطرف الآخر في حل الأمور من قبل، وهذه المرة، كان لا يزال يأمل في الحصول على بعض التوجيه والدعم منه.
"ليس بعد. هل نسيت؟ لن يأتي كان شي إلى هذا شيانلين آو."
"نعم، يا أخي زعيم الطائفة، اليوم هو يومك الكبير، فلا تقلق بشأن هذه الأمور."
لم يكن تشانغ شيشي وتشان يوان على دراية بأفكار تشي شيو، فأجابا واحداً تلو الآخر.
"آه... أنتما من تجعلانني قلقة..."
تنهد تشي شيو في سره، ونهض، وبدل رداءه الأحمر الخاص بطائفة تشو تشين ببدلة حمراء احتفالية. كما وضعت عائلة وي زهرة حريرية كبيرة على صدره، مما زاد من بروز قصر قامته. عند خروجه من الكوخ ذي السقف المصنوع من القش، وجد مظلة طويلة منصوبة في الساحة أمام القاعة. كانت الزينة الحريرية الحمراء الزاهية جديدة تمامًا، وتجمع المزارعون من مختلف مناحي الحياة الذين جاؤوا لتقديم التهاني، يتحدثون بحيوية. لم يكن لهؤلاء الأشخاص أي صلة بطائفة تشو تشين؛ بل كانوا جميعًا هنا احترامًا لعائلة وي. كان مرافقو عائلة وي يقفون عند بوابة الجبل مع يو دينو، ينتظرون بفارغ الصبر.
"إنهم قادمون! إنهم قادمون!"
"العروس هنا!"
وبينما كان العديد من الحاضرين يُعلنون بصوت عالٍ عن النبأ السار، حلّق طائرٌ أحمر عملاق على شكل فراشة من بعيد. حبس المزارعون في الساحة أنفاسهم على الفور وانتظروا. بدأ عازفو الطبول والموسيقيون الذين كانوا على أهبة الاستعداد بالعزف على أنغام الموسيقى الاحتفالية. قبل أن يهبط الطائر، تساقطت بتلات الزهور العطرة من السماء، مُزيّنةً ساحة شيانلين أو بسماءٍ مُغطاةٍ بمطرٍ من الزهور، مما جعلها أشبه بجنةٍ بشرية.
هبطت فراشة الرخ بثبات. نزلت أولاً عدة مزارعات من الإناث المتدربات على تدريب تشي، وهن سعيدات ومحترمات، لدعم العروس أثناء نزولها.
"انطلق بسرعة..."
كان تشانغ شيشي شخصًا مرّ بتجربة مماثلة. دفع تشي شيو من الخلف، الذي كان شارد الذهن. اضطر تشي شيو، عاجزًا، إلى السير ببطء، خطوة بخطوة، نحو العروس، كما لو كان ذاهبًا إلى ساحة إعدام.
عندما اقترب، أخفى الحجاب العريض والزي الاحتفالي كل معلومات عن العروس؛ لم يكن بالإمكان رؤية أي شيء. استدار تشي شيو ليقف بجانب العروس ثم مد يده ليمسك بيدها.
عندما تلامست أيديهما، شعر بوضوح بتوتر الطرف الآخر قليلاً، وكأنها تشعر بشيء من الخجل. كانت يدها الناعمة باردة الملمس. أمسك تشي شيو بيدها برفق، ثم قاد العروس عبر المظلة، ودخلا القاعة الرئيسية تحت أنظار العديد من المزارعين الروحيين. داخل القاعة، كانت رموز السعادة المزدوجة معلقة في الأعلى، والشموع الحمراء تومض، وكان العديد من الضيوف المقربين، والخاطبات، والمرافقين، وغيرهم ينتظرون في الداخل.
نظر تشي شيو إلى يو دينو بنظرة متسائلة. في هذا الوقت، كان ينبغي عليهم أن ينحنوا للسماء والأرض ولآبائهم، لكن يو دينو ظل يرمق مرافقي عائلة وي بنظرات ذات مغزى، وظلوا غير متأثرين.
"انتظر لحظة من فضلك، لم يأتِ الوقت الميمون بعد."
لقد حان الوقت الميمون بوضوح، لكن مزارع عائلة وي ظل يردد نفس الكلام، واقفًا بثبات. توقف حفل الزفاف المهيب فجأة. لم يكن أمام تشي شيو سوى الوقوف هناك، وقد انسحبت تلك اليد الصغيرة الباردة من يده في لحظة ما.
خارج القاعة، دوّى صوتٌ عالٍ فجأةً، ثمّ خفت سريعًا. وبينما كان تشي شيو يتساءل عمّا حدث، أعلن خادم عائلة وي بصوتٍ عالٍ: "نرحّب باحترام بوصول الجدّ الأكبر!"
"الجد العجوز؟! وي شوان هنا!؟"
تفاجأ تشي شيو. لقد حضر أحد مزارعي النواة الذهبية حفل زفاف متدرب مبتدئ في تدريب تشي. ما هي الخطة التي يدبرها وي شوان لهذا الزفاف الغريب؟!
"بماذا تفكر؟ اركع!"
صرخ خادم عائلة وي بصوتٍ خافت في وجه تشي شيو، الذي كان متجمداً في مكانه. شعر تشي شيو بغضبٍ طفيف في قلبه. وبينما كان راكعاً، استخدم موهبته [فحص الإنسانية] لمسح الطرف الآخر.
تدريب تشي المتأخر، [الماء السماوي]، [الحجل الروحي طويل المنقار]، ارتباطات الحياة المزدوجة، جذور روحية مزدوجة من الماء والوحش. في هذه اللحظة، كان يفكر: "همم! يبدو أن تشي شيو هذا لا يملك شيئًا. أليس مجرد زعيم طائفة صغيرة؟"
ما الذي يميزه؟ لماذا أصرّ الجدّ العجوز على تزويج مين نيانغ من هذا النوع من الأشخاص؟
"مين نيانغ"... اتضح أن لقب العروس هو مين نيانغ.
بفضل موهبة تشي شيو، انكشفت قيود الحياة والجذور الروحية، بل وحتى أفكار المزارعين من نفس المستوى، بشكل كامل؛ إنها موهبة إلهية. خفض رأسه، وألقى نظرة خاطفة على العروس من طرف عينه. كانت هي الأخرى راكعة، لكن جسدها كان يرتجف قليلاً، ويبدو أنها كانت خائفة للغاية من وي شوان.
كان تشي شيو قد خطط في الأصل لاستخدام موهبته لفحصها أيضًا، لكنه فكّر أنها زوجته المستقبلية، لذا رأى أنه من الأفضل الحفاظ على بعض الاحترام. لو لم يكن يُسيطر على موهبته بشكل سيئ عند ظهوره لأول مرة، لما علم بمؤامرات تشانغ وتشان. بعض الأمور يكون معرفتها مؤلمة أكثر من جهلها. أحيانًا، يكون الجهل أفضل من الذكاء...
وبينما كان وي شوان يفكر بشكل فوضوي، كان قد اقترب بالفعل.
"يمكنكم جميعاً أن تنهضوا..."
أطاع تشي شيو ونهض. كان تعبير وي شوان لطيفًا للغاية. بدا في الأربعينيات من عمره فقط. وبحساب عمر النواة الذهبية البالغ خمسمائة عام، كان عمره الآن حوالي مائتي عام فقط، وهو عمر صغير جدًا.
"تحية طيبة، أيها الجد الأكبر وي."
انحنى تشي شيو مرة أخرى. فجأةً، تفعّلت موهبة [مينغ جي شين] تلقائيًا، مستشعرةً طاقةً روحيةً خفيةً تتحرك وتتغلغل داخل جسده. لم يكن بوسعه سوى التظاهر بالجهل. يبدو أن وي شوان كان يشك به حقًا. متى بدأ كل هذا؟ هل كان ذلك في منافسة الحلبة؟
"حسنًا، لا يزال لدي بعض الأمور التي يجب عليّ القيام بها، وليس لدي سوى هذا القدر من الوقت. يمكنك المضي قدمًا في المراسم..."
لم يكن تشي شيو يعلم ما الذي كسبه وي شوان منه؛ إذ لم يكن ذلك واضحًا على الإطلاق من تعابيره. ولم يجرؤ تشي شيو على استخدام موهبته [فحص الإنسانية] لفحصه. انحنى بصدق أمام السماء والأرض مع العروس، وانحنى مرتين أمام وي شوان، ثم انحنى العروسان لبعضهما البعض.
بعد أن أنهى الانحناءات الثلاث الكبرى، لم ينبس وي شوان ببنت شفة، واكتفى ببعض الكلمات المهذبة عن سعادتهما معًا، ثم خرج من القاعة. وسط عبارات الإطراء من الضيوف خارج القاعة، حلق في السماء واختفى عن الأنظار.
تقدم باي موهان واصطحب العروس إلى الغرفة الجديدة، التي كانت في الأصل كوخًا مسقوفًا بالقش. تدفق عدد كبير من المزارعين، محاولين التقرب من تشي شيو. بعد ظهور وي شوان، ارتفع تقديرهم لتشي شيو فجأة. وظهرت وجوههم المتغطرسة بوضوح، بعد أن كانوا متكبرين قبل ذلك ومتواضعين بعده.
لم يكن أمام تشي شيو خيار سوى التعامل معهم واحدًا تلو الآخر. بعد وليمة الزفاف، شرب الكثير من النبيذ وسمع كلمات إطراء كثيرة حتى تصلب سمعه. في النهاية، أصبح فاقدًا للقدرة على تمييز الوجوه، غير قادر على التعرف على بعضهم. استمر في تبادل الشراب مع هؤلاء المزارعين الذين بدوا فجأة وكأنهم إخوة له. في النهاية، تظاهر بالسكر وساعده تشان يوان على دخول كوخ من القش فارغ.
"بحضور الجد الأكبر وي شخصياً هذه المرة، سيكون لعائلة تشو تشين وجهٌ بارزٌ حول جبل شاندو في المستقبل."
كان زان يوان يعلم أن تشي شيو لم يكن ثملاً وهمس في أذنه.
"لا تثقل كاهلك الشهرة الزائفة..."
لوّح تشي شيو بيده، مشيرًا إليه ألا يتفوه بمثل هذه الكلمات السرية، وتحدث هو الآخر بتلميح مبهم، محاولًا توضيح الأمر له. مع ذلك، بدا أن تشان يوان لا يفكر في نفسه على الإطلاق، بل كان غارقًا في أحلامه العمياء عن مستقبل تشو تشين تحت هالة النواة الذهبية.
"لقد حان الوقت الميمون، رافقوهم إلى غرفة العروس!"
"أين العريس؟ أين العريس؟!"
سُمعت خطوات متفرقة قادمة من الخارج. سحب يو دينو، ووجهه العجوز محمر من أثر الشرب، تشي شيو نحو غرفة العروس.
"أنت أيها العريس، لماذا تختبئ هنا؟ بسرعة، لا... لا تضيع الوقت..."
"أنت ثمل..."
"أنا... أنا لستُ ثملًا. أنت أيها العريس، لا تقلق بشأن ما إذا كنتُ ثملًا أم لا. أسرع إلى غرفة العروس..."
كان يو دينو ثملًا حقًا. مع وصول وي شوان، أغدق هؤلاء المزارعون المتملقون على جميع أفراد طائفة تشو تشين كميات كبيرة من المشروبات. تمكن البعض من ضبط أنفسهم، بينما لم يتمكن آخرون من ذلك.
استجمع يو دينو، وهو في حالة سكر شديد، قواه بطريقة ما ليدفع تشي شيو إلى غرفة العروس. أغلق الباب وضحك من أعماق قلبه في الخارج. بعد برهة، تلاشى الصوت تدريجيًا؛ ربما يكون تشان يوان قد سحبه بعيدًا.
هزّ تشي شيو رأسه بابتسامة مريرة. وبالنظر إلى الوراء، لم يسعه إلا أن يصاب بالذهول.
لم تنتظر العروس أن يرفع حجابها. كانت تقف برشاقة في زاوية، وقد بدّلت ثوبها الأحمر الاحتفالي بثوب أبيض بسيط. بدت في مطلع العشرينيات من عمرها، وآثار الدموع لا تزال بادية على وجهها. كانت عيناها الساحرتان، كعيني طائر الفينيق، حمراوين منتفختين من البكاء. بحاجبيها الداكنين وشفتيها الحمراوين، وجمالها الرقيق الحزين، كانت كزهرة لوتس نقية وجميلة تتمايل في الريح والمطر، تُثير الشفقة في قلب كل من يراها.
انتاب تشي شيو شعور بالانفعال. إذن زوجته جميلة إلى هذا الحد.
أنت فقط تطمع بي
تأثير عائلة وي، هذا كل ما في الأمر. أقول لك، لا تلمسني، وإلا... سأموت...
أطفأت كلمات العروس على الفور المشاعر الناشئة في قلب تشي شيو.
"ما كل هذا؟ أنا لا أريد هذا، وهي لا تريد هذا، ما الذي يحاول وي شوان فعله!"
شعر تشي شيو بموجة من الإحباط. استخدم [فحص الإنسانية] لفحصها، وبالفعل، كان تصميمها على الموت راسخًا. شعر على الفور بالشفقة على هذه المرأة مرة أخرى.
"آه... ربما أنا وأنت... كلاهما ضحايا."
بعد أن قال هذا، سار تشي شيو ببساطة إلى زاوية أخرى من الغرفة، وأغمض عينيه، وجلس ليتأمل بهدوء.
كان الاثنان في الغرفة نفسها، لكنهما شعرا وكأنهما في عالمين مختلفين. وهكذا، قضيا ليلة زفاف غريبة...