98: معركة بينجشانفانج
كانت عائلة وانغ التابعة لوانغ غوان، وورشة بينغزهان التي احتلوها، في وضع خاص للغاية داخل دولة تشيون التي تسيطر عليها طائفة تشيون.
بحسب نظام العشائر، فإنّ مُزارعًا من رتبة تأسيس الأساس، مثل وانغ غوان، الذي لم يكن مؤهلًا لتأسيس طائفة، لم يكن بإمكانه حتى تأسيس عائلة زراعية رسمية بالمعنى الحقيقي. على سبيل المثال، كانت طائفة تشو تشين القديمة تابعة لطائفة تشييون؛ في الأحوال العادية، قد لا تتدخل طائفة تشييون، ولكن في أوقات الحرب، كان عليهم مع ذلك المساهمة بأفرادهم وجهودهم، والقتال من أجل طائفة تشييون دون مقابل.
إن طائفة تشو تشين الحالية هي نفسها؛ فإذا واجهت طائفة نان تشو مشكلة، فبمجرد تجنيدها رسمياً، يجب على طائفة تشو تشين أن تطيعها ضمنياً.
كان على شخص مثل وانغ غوان في الأصل الاعتماد على طائفة معينة في مدينة تشي يون ليتمكن من السيطرة على منطقة ما، ولكن نظرًا لأن ورشة بينغزهان كانت أرضًا فقيرة وقاسية تحدها وحوش ضارية من الحدود الجنوبية منذ أكثر من مائة عام، لم يكن أحد مستعدًا للقدوم. عينته مدينة تشي نان لحراستها، وفي ذلك الوقت، لُقب بمزارع حامية بينغزهان.
لذلك، لم يكن لديه سيطرة قانونية كاملة على المنطقة المحيطة بورشة بينغزهان، ولكنه شغل منصب حامية بينغزهان، وكان مسؤولاً بشكل مباشر أمام مدينة تشي نان التابعة لطائفة تشيون، والتي تسيطر على هذا المكان.
مع صعود طائفة نان تشو، اختفت الوحوش تدريجيًا، ولم يعد منصب حامية بينغزهان ضروريًا. علاوة على ذلك، يبقى المنصب مجرد منصب، ولا يملك أحد سلطة توريثه سرًا. لذا، كان من غير المنطقي بتاتًا أن ترث عائلة وانغ أساس وانغ غوان.
واجه تشي شيو وكان لين هذا الموقف المحرج عند وصولهما إلى ورشة بينغزهان. فبالنسبة لمزارعين بمكانتهما، كان من الصعب للغاية مساعدة أحفاد عائلة وانغ على مواصلة تأسيسها.
"بفضل حضور السيد كان والأخ تشي، فإن وانغ تشينغ ممتن للغاية. سأرد لكم الجميل بسخاء في المستقبل على المساعدة التي قدمتموها اليوم."
انتظر رئيس عائلة وانغ الجديد حتى انتهى الاثنان من تقديم واجب العزاء لوانغ غوان، ثم تقدم وقال: "بدا في الثلاثين من عمره تقريبًا. عندما كان وانغ غوان يلتقي بالناس في الماضي، كان يجلس غالبًا خلفه صامتًا، يستمع بهدوء. لقد كانوا يعرفون بعضهم جيدًا."
"ليس كذلك على الإطلاق، إنه الصواب بعينه."
بعد تبادل التحيات، جلسوا كمضيف وضيف. عبس كان لين، وكان قلقاً للغاية بشأن الوضع الراهن.
"يا ابن أخي وانغ، سامحني على صراحتي، ولكن إذا كنت تريد الاحتفاظ بورشة بينغزهان هذه، فمن أين تأتي فرصة النجاح؟"
بما أن الأمور وصلت إلى هذا الحد، كان على كان لين أن يسأل مباشرة. إذا كانت الخسارة مؤكدة، فلا يمكنه هو وتشي شيو التسرع بتهور، أليس كذلك؟
لن أكذب على شخص صادق. الأمر كالتالي: منطقياً، لا يمكن لعائلة وانغ البقاء في ورشة بينغزان بعد الآن. لكن الجميع يعلم أنه في ظل اتساع طائفة تشييون، فإن عائلة وانغ ليست سوى قطرة في محيط. إن صعود وسقوط وتوارث المنصب لا يعدو كونه مسألة كلمة من كبار المزارعين، أليس كذلك؟
وبينما كان وانغ تشينغ يتحدث، بدا أن نظراته تتجه بشكل عرضي نحو تشي شيو.
لقد بذل جدي الأكبر، طوال حياته، جهودًا جبارة في هذا الأمر، وفتح قنوات تواصل مع جهات عديدة. والآن، على الرغم من أن كبار المزارعين هنا في مدينة تشي نان لا يدعموننا علنًا، إلا أنهم يتجاهلون الأمر تمامًا، ويوافقون ضمنيًا. فقط طائفتان صغيرتان مجاورتان، تطمعان في حصتي، ترفضان التنازل. لا بد أنك تعلم أن خشيتهم من مشقة الحدود ورفضهم تحمل المسؤولية آنذاك هما ما دفعا جدي الأكبر إلى التعيين هنا. لقد أدار الأمر بجهد مضنٍ لمئة عام، حتى حاز أخيرًا على هذه الحصة، ليأتيهم الحسد. قبل أن يبرد جثمان جدي الأكبر، سارعوا إلى الاستيلاء عليها! هذا أمرٌ شائنٌ بكل بساطة!
صفق وانغ تشينغ على مسند الذراع، وازداد انفعاله كلما تحدث.
"الآن، هناك العديد من المزارعين الذين تربطهم علاقات قديمة بالجد الأكبر، مثل شخص من مكان معين، وشخص من مكان آخر..." ذكر وانغ تشينغ سبعة أو ثمانية أسماء متتالية، جميعهم من مزارعي تأسيس الأساس. "لقد وعدونا جميعًا بمساعدتنا آنذاك، ومن المفترض أن يصلوا قريبًا. أما العائلتان الأخريان مجتمعتان فلا تملكان سوى خمسة مزارعين من مزارعي تأسيس الأساس. عندما نقاتلهم، لا يوجد أي سبب على الإطلاق لهزيمتنا!"
تبادل كان لين وتشي شيو النظرات. لم يتوقعا أن المجيء إلى هنا يعني القتال من أجل عائلة وانغ. أولًا، لم يكن أي منهما بارعًا في القتال، وثانيًا، لم يكن المعروف الذي قدّماه لهما في الماضي يعني أنهما سيدفعان ثمنه بحياتهما. بدا على كليهما بعض التردد.
لم ينتظر وانغ تشينغ حتى يتكلما، وقال على الفور: "إذا شعرتما أن هذا غير لائق، فإن عائلة وانغ لن تُصعّب الأمور على الإطلاق. علاقتكما بالجد هي علاقة جدّ، وأنا، بصفتي أحد أحفاده، لا أنوي استغلال الأمر".
كان لين وتشي شيو محاصرين بكلامه ولم يعد بإمكانهما الرفض، لذلك بقيا كلاهما.
فكّر تشي شيو في نفسه: "على أي حال، سأردّ جميل وانغ غوان اليوم. وإن كان ذلك يعني المخاطرة بحياتي، فلا بأس. فديون الامتنان يصعب ردّها على أي حال. يُظهر موقف وانغ تشينغ أنه لا يكترث لسلامة كان لين أو سلامتي؛ من الواضح أنه يحاول استغلالي. بعد هذا، ربما من الأفضل ألا يكون هناك أي تواصل بيننا."
وكما هو متوقع من سنوات إدارة وانغ غوان العديدة، استمر المزارعون في الوصول. بقي بعضهم، لكن الكثيرين انصرفوا وغادروا بعد سماع كلمات وانغ تشينغ.
كما تجمعت مجموعة من المتفرجين للمناقشة، غير متأكدين مما إذا كان ينبغي عليهم المغادرة أم البقاء.
بعد انتظار دام أكثر من عشرة أيام، تجمعت الطائفتان الصغيرتان خارج ورشة بينغزهان. كان جيش المزارعين كتلة كثيفة داكنة. ورغم أن زخمهم كان أقل بكثير من هجوم عائلة وي على جبل شاندو، إلا أنه كان لا يزال مليئًا بالقوة.
من هذا الجانب، بمن فيهم كان لين، لم يصل سوى أربعة من مزارعي تأسيس الأساس، وهو عدد أقل بكثير مما ذكره وانغ تشينغ. كان وجهه شاحبًا، وظل يلعن أولئك الذين لم يأتوا باعتبارهم ناكرين للجميل، وقد فقد يقينه السابق.
كان تعبير كان لين جادًا للغاية أيضًا. استدعى تشي شيو بهدوء إلى جانبه وسلمه سيفًا نحاسيًا رديء الجودة.
"عندما يبدأ القتال، لن أتمكن من الاعتناء بك. قال هي يو إن قدرتك القتالية ضعيفة نسبياً. خذ هذا السيف؛ إنه للدفاع عن النفس."
تأثر تشي شيو بشدة. لو لم يتعرض كان لين لكارثة غير متوقعة على قمة النهر الأسود خاصته آنذاك، لما كان مدينًا لوانغ غوان بمعروف ولما تورط في مثل هذا الموقف الخطير. وبصراحة، فإن طائفة تشو تشين هي التي ورطته.
"انتبه لنفسك أيضاً. لكن لا داعي للقلق كثيراً. الصراع داخل مدرسة تشيون الطاوية يختلف عن صراع الجبل الأبيض؛ فهم عموماً لا يزهقون الأرواح. تذكر ألا تقاتل حتى الموت."
"أفهم..."
تشابكت أيديهما بإحكام. ثم طار كان لين خلف وانغ تشينغ ووقف مع المزارعين الثلاثة الآخرين من رتبة تأسيس الأساس لدعمه، بينما اندمج تشي شيو في حشد مزارعي تدريب تشي في الأسفل.
تبادل وانغ تشينغ وقادة الطائفتين الشتائم عن بُعد لفترة من الزمن. اتهم وانغ تشينغ الطرف الآخر بالجشع ونسيان الحق، بينما اتهم الطرف الآخر عائلة وانغ بانعدام الاسم والمكانة. ولكلٍّ منهم دوافعه.
مع وجود السهم على الوتر، لم يعد النصر ممكناً بالكلمات وحدها. عندما ملّوا من الشتائم، أصدر الجانب الآخر أمراً، فانطلقت مئات من خيوط الضوء من القطع الأثرية والتمائم، لتتحطم في وقت واحد نحو تشكيل حماية الجبل التابع لورشة بينغزهان.
أثناء الهجوم على جبل شاندو، كان تشي شيو في موقع المهاجم، لكنه هذه المرة شعر وكأنه في موقع المدافع. ففي الهجوم، لم يكن يحتاج إلا إلى إلقاء التعاويذ واستخدام القطع الأثرية، وهو أمر في غاية السهولة. أما في الدفاع، فقد تعرض درعه الواقي لهجمات متفرقة، فاهتز وأصدر أزيزًا كأنه على وشك الانهيار. في الخارج، كان الناس يتدفقون بأعداد هائلة، ولم يستطع تحديد عددهم. امتزج الخوف المجهول بالرعب الداخلي، وكان الضغط النفسي لا يُضاهى بما كان عليه الحال في موقع المهاجم.
"انسوا الأمر، انسوا الأمر، لن نشارك في النهاية! وانغ تشينغ، أخرجنا!"
وسط مجموعة المزارعين المترددين، انهار أحدهم أولاً، صارخاً مطالباً بالانسحاب. لكن كيف كان لدى وانغ تشينغ الوقت الكافي للتعامل معهم في تلك اللحظة؟ فضلاً عن ذلك، فقد فات الأوان. تم تفعيل تشكيل حماية الجبل بالكامل؛ فكيف يُسمح للناس بالدخول والخروج بحرية؟ قام بعض الأفراد الخائفين بضرب الدرع الدفاعي. ولما رأوا أنهم لا يستطيعون الخروج، أطلقوا العنان لبكائهم وصراخهم من شدة الخوف.
بدأ كان لين والآخرون في الجوّ مبارزةً ثنائية. أربعة من مُزارعي تأسيس الأساس، بالإضافة إلى أقوى مُزارع تدريب تشي في المراحل الأخيرة من عائلة وانغ، والذي شارك في ساحة سوق النهر الأسود، واجهوا خمسة من مُزارعي تأسيس الأساس من الجانب الآخر. كانت المعركة شرسة للغاية، ولم تتضح نتيجتها حتى الآن.
قبضت يد تشي شيو، المتشبثة بالسيف النحاسي، بقوة على السيف مرارًا وتكرارًا، وقد غمرها العرق. وبعد نصف ساعة، أطلق التشكيل الدفاعي صرخة حزينة مدوية.
لقد تم كسر التشكيل!