الفصل 12: غزاة الغزاة
انتشرت قصص عن عصر الفضاء منذ أوائل القرن الحادي والعشرين.
بحلول العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين، اشتدت النقاشات حول الفضاء، مما دفع الناس إلى الاستنتاج التالي:
"حتى في عصر الفضاء، ستلتهم أمريكا الجميع أحياءً!"
لم يكن ذلك التوقع بعيدًا عن الصواب.
ومع مرور الوقت، اتسعت الفجوة التكنولوجية بين الولايات المتحدة وبقية دول العالم.
لكن بعد ذلك ظهر دكتور سبيس ، وتغير كل شيء.
كانت تقنيته أشبه بإلقاء عبارة "هذا مسدس. أطلق النار به، وسيموتون جميعاً" في شجار من العصر الحجري بين رجال الكهوف بالعصي والفؤوس.
في عصر الفضاء الذي بدأ مع فقدان جميع التقنيات المتقدمة لمعناها، لم يكن يهم سوى شيئين.
كم كان لديك من القوى العاملة؟
وإلى أي مدى يمكنك إنفاقها بلا رحمة؟ وإلى أي مدى يمكنك تجاهل حقوق الإنسان؟
"عصر الفضاء ملك للصين والهند!"
لا يوجد بلد على وجه الأرض يستطيع منافسة هذين البلدين في هذا الصدد، وقد أثبت الواقع ذلك.
شكلت الصين والهند نظاماً ثنائياً قوياً في عصر الفضاء.
بفضلهم، شهدت البشرية ما يلي:
"لم أتخيل أبداً أن يكون العالم الذي تتفوق فيه الصين بهذا السوء ."
حقبة أسوأ مما كان يتخيله أي شخص.
على أي حال، كانت الصين قوية بشكل لا يصدق في عصر الفضاء - وكانت أيضاً عرضة بشكل لا يصدق للتنمر الفاحش.
كان سرقة أموال الدول الأخرى أمراً بسيطاً مقارنة بأفعالهم المعتادة.
فروم!
لم يكن الجنود الصينيون الثلاثة الذين كانوا يستقلون شاحنة عسكرية مسرعة عبر كوكب أموتيا استثناءً من ذلك.
أرأيت؟ لهذا السبب يجب أن تعيش حياةً صحيحة. من كان يظن أننا سنحقق شيئاً كهذا!
كانوا جزءًا من جيش الفضاء الشعبي الصيني، وابتسموا بفرحة عارمة وهم ينظرون إلى الصندوق المعدني الضخم في صندوق شاحنتهم.
تم وضع العلم الكوري بشكل واضح على الصندوق، لكنهم لم يهتموا.
كانوا يعلمون تماماً أنها تخص شخصاً ذا قدرات نفسية - وهو شيء لا ينبغي لأي جندي عادي أن يلمسه.
"مستلزمات السحرة... يا ترى ما الذي بداخلها؟"
في الواقع، كان هذا هو السبب تحديداً الذي دفعهم للقيادة كل هذه المسافة لسرقتها.
"لكن أليس العبث بأمور السحرة أمراً خطيراً نوعاً ما؟"
"خطير؟"
كانوا واثقين تماماً.
"ماذا يمكن لهؤلاء المراهقين الكوريين أن يفعلوا حيال ذلك؟"
ثقة متغطرسة بأن كوريا لا تستطيع المساس بهم.
"لن يعلموا حتى أننا فعلنا ذلك. هل سمعتم الشائعات؟ حدث شيء كبير في المقر الكوري على مذنب أموتيا. لدينا قلق واحد: كيف نكسر هذا القفل؟"
"هل نستطيع حتى فتحها؟ لم نتمكن من فتح آخر واحدة قبضنا عليها."
"تباً، فلنفجرها بالمتفجرات إذا لزم الأمر."
"يا رقيب، بخصوص تلك اللوازم النفسية في الورشة... يقولون إنها معدات هوك آي. هل هذا صحيح؟"
"يا له من هراء. لماذا قد يأتي هوك آي إلى كوكب قذر كهذا؟"
بوم!
وفجأة، هز انفجار شاحنتهم، مما أدى إلى انحرافها بشكل عنيف.
"ما هذا بحق الجحيم؟!"
صرخ السائق، شياو فنغ، وسط الفوضى.
"يا رقيب! لقد انفجر الإطار!"
عبس الاثنان الآخران.
هذا كل ما في الأمر.
"يا له من حظ سيء!"
لم يكترثوا للأمر كثيراً.
في منطقة أموتيا الوعرة، كانت مشاكل الإطارات أمراً طبيعياً.
"لماذا تصمد إطارات السيارات في الدول الأخرى بشكل جيد، بينما تنفجر إطاراتنا كل دقيقة تقريبًا؟!"
كانت الإطارات الصينية سيئة السمعة، لذا لم يكن الأمر مفاجئاً.
لا داعي للقلق المفرط.
"سأخفف السرعة."
لم تتوقف أي شاحنات عسكرية بسبب ثقب واحد في الإطار.
استمروا في التدحرج بشكل جيد.
بوب!
"آه!"
لكن عندما انفجر الإطار الخلفي أيضاً، تغير كل شيء.
أصبحت القيادة مستحيلة.
صرير!
توقفوا فجأة. ونزل الثلاثة جميعاً من السيارة لتبديل الإطارات.
عندها حدث ذلك.
وبينما كانوا يمسكون بمجموعة أدوات الإصلاح الطارئة للعجلة الخلفية—
كسر!
تحطمت خوذة بدلة القتال، وتناثر الدم منها.
"غااااك!"
تبع ذلك صراخ.
لم يمت بسبب الرصاصة - إنه محظوظ على الأرض.
لكن هذا كان كوكب أموتيا، حيث كان الغلاف الجوي سامًا للبشر.
"غرغرة... سعال... أذن!"
في اللحظة التي استنشق فيها، انطلق صوت اختناق بشع.
جلجل.
ارتطم جسده بالأرض.
استدار الاثنان المتبقيان بسرعة، وهما يمسحان المكان بنظرات جامحة.
"م-من هناك؟!"
"نحن نمثل جمهورية الصين الشعبية!"
ظلوا متيقظين، لكنهم لم يروا شيئاً.
بالطبع لا.
كان مهاجمهم، كيم سيو جون، على بعد كيلومتر واحد، وقد صوب منظار بندقيته نحوهم.
بصراحة، شعر بالحرج.
لم يهتم معظم جنود الفضاء باستخدام المناظير.
السبب بسيط: من الأفضل ترك الموغات البعيدة وشأنها. فإذا ما نشب قتال، ستقترب بما يكفي لرؤية ما يحدث بالبندقية.
لم يكن سيو جون مختلفًا.
هذه أول مرة لي.
لكن الأمر لم يكن صعباً.
القنص سهل للغاية.
أصبح إصابة هدف يبعد كيلومتراً واحداً أمراً سهلاً للغاية بالنسبة له الآن.
ثويب!
ضغط على الزناد مرة أخرى. وسقط جندي صيني آخر في المنظار.
ثويب!
أطلق رصاصة أخرى، ثم خفف من سرعته، وهو يمسح بنظره من خلال المنظار.
وأخيراً، تكلم في الصمت.
"يبدو الوضع واضحاً. من الآمن الاقتراب."
لا يوجد رد.
نظرات ذهول من الاثنين الآخرين.
"يا سيدي الرائد، أصدر الأوامر."
"آه."
لم تستجب لي هي نا إلا بعد أن خاطبها.
"النهج أ".
"نعم يا سيدتي."
تقدموا سيراً على الأقدام، وليس بالسيارة، وكانوا يترقبون أي كمين صيني.
"الأمور واضحة."
قام سيو جون بمسح المنطقة، وأشار إلى أنها آمنة.
أما الاثنان الآخران فلم يسمعا شيئاً تقريباً.
كيف يُعقل هذا؟
حدقوا في الجثث.
فهم سيو جون الأمر. حتى هو وجده سخيفاً؛ أما بالنسبة للغرباء، فسيكون الأمر معجزة.
وفي هذه الأثناء، استمر جسده في الحركة.
لا وقت للتسكع هنا.
حصل على أعلى رتبة: رقيب.
لا يمكن لرقيب أن ينجح في هذا بمفرده.
حتى مع غطرسة الصين في عصر الفضاء، فإن معدات السحرة لم تكن سرقة بمستوى رقيب.
من المستحيل على أي شخص الحصول على هذه المعلومات بمفرده.
يعني ذلك تورط مسؤولين رفيعي المستوى. وسيكون لديهم خطط طوارئ في حال حدوث عمليات تسليم فاشلة.
فقال:
"موقف سيارات خاص، بو-سوب، أحضر السيارة."
"هاه؟ أوه، نعم سيدي!"
وبينما كان يودع بو سيوب، التفت إلى الرائد لي هي نا.
"يا رائد، هل يمكنك فتح القفل هنا؟"
لم تشكك في الأمر.
أدخلت مفتاحها للتو.
يشعر!
انفتح الصندوق الذي يبلغ طوله 1.5 متر بصوت طحن عنيف.
أول شيء عند الدخول: بدلة.
بدت كبدلة قتالية قياسية لجنود الفضاء - لون مغرة ترابي، تمويه مثالي لأموتيا.
لكن سيو جون كان يعلم أكثر من ذلك.
بدلة العميل.
يمكن للمرء أن يمول خمسة أعمار من وجوده الذي يقوم على جشع المال.
باهظ الثمن بشكل جنوني، ومليء بالميزات.
سبيكة ذات حراشف عملاقة.
أكثر ما رفع السعر: المواد المستخدمة في مشروع "بيموث".
من المستحيل ألا تحدق.
التالي: الفؤوس.
ليس واحداً، بل ثلاثة. مظهرها عادي، لكنها غريبة بطريقة ما.
ثم:
"أريد أن أرتدي ملابسي الآن."
لحظة واحدة.
أخرج سيو جون عدة خيمة هوائية من حقيبته.
يشعر!
وبينما كانت تنتفخ، أمسكت هي-نا ببدلة العميل والفؤوس وغيرها من اللوازم.
هذا هو الوقت المناسب:
"الرقيب كيم سيو جون."
"نعم يا سيدتي."
"استخدمه عند الحاجة."
أومأت برأسها إلى شيء ما أثناء حزم أمتعتها.
اتسعت عينا سيو جون.
"هل تقصد... بندقية غاوس؟"
الاسم الرسمي: KG-16، المعروف أيضًا باسم بندقية جاوس في الفضاء.
لا وجود للبارود - فقد أطلقت الملفات مقذوفات بقوة مغناطيسية هائلة.
مستويات طاقة تتجاوز بنادق مشاة الفضاء القياسية.
السعر مطابق.
يحتاج الجندي إلى راتب خمس سنوات غير مُنفق في صندوق استثماري لائق ليتمكن من شراء واحدة.
وحتى مع ذلك، يصعب شراؤه.
"أنا لستُ بارعاً في استخدام البنادق. ستكون أكثر فائدةً مني يا رقيب كيم."
سلمتها هي-نا دون تردد.
لم يتألم سيو جون.
"شكراً لكِ سيدتي."
رفض هدية من رئيسك في الجيش؟ وقاحة.
في ذلك الوقت تقريباً:
فروم!
وصل الجندي الخاص بو سيوب، مسرعاً لنقل غنائم الشاحنة الصينية إلى شاحنتهم.
وبعد أن أنهى كلامه، ظهرت الرائد لي هي-نا مرتديةً البدلة الجديدة.
شعر سيو جون بالأمان أكثر من أي وقت مضى.
لقد فاقت قوتها القتالية الآن ما أظهرته ضد تلك الكلاب الطائرة من فئة موغدوغز قبل ساعات.
وأنا أيضاً.
كان يحمل بندقية غاوس في يده، وكان واثقاً من حدوث ترقية هائلة.
ارتفعت احتمالات البقاء على قيد الحياة على هذه الصخرة الكارثية بشكل كبير.
لذا:
حان وقت حسم الأمر.
تحدث سيو جون.
"الرائد لي هي نا، سؤال واحد؟"
"تفضل."
"لا توجد مهام أخرى غير مهمة الملكة؟"
ضيّقت عينيها.
لكنه واصل طريقه دون أن يثنيه شيء.
"قتل الملكة أمر بالغ الأهمية. لكن أموتيا لا تقدم أي خدمة لكوريا. إن المخاطرة بعميل ذي قدرات نفسية من أجل ذلك تبدو مبالغة."
لقد تساءل عن هذا الأمر منذ أن وقعت عيناه عليها لأول مرة.
وقد أجاب هو نفسه على نصف السؤال.
"إلا إذا كان هناك أثرٌ من آثار الأنبياء على المحك."
أومأت برأسها دون تردد.
"يا إلاهي."
بارك بو سيوب، الذي كان يتنصت بحذر، أصيب بالذعر.
هل توجد هنا آثار نبي؟
كان لدى هي-نا جزءٌ ما بداخلها - وهو أمرٌ معتادٌ بالنسبة للعملاء.
لكن هذه كانت الأحجار الكريمة الخام.
كانت الشظايا لا تقدر بثمن؛ أما الأثر الكامل؟ فقيمته لا متناهية.
لا يمكن شراؤه بالمال - أصل استراتيجي وطني.
يستحق الأمر إرسال عملاء إلى أموتيا بدون المقر الرئيسي.
ولهذا السبب خاطر بطرح السؤال الحساس.
"...نعم."
أكدت هينا ذلك على الفور.
أمر صادم - ودليل على أنها تثق الآن بالرقيب كيم.
شكراً على الإجابة.
كان سيو جون جاداً في كلامه.
لكن تعابيره أصبحت قاتمة.
السحرة النفسيون ينتشرون في جميع أنحاء أموتيا الآن.
ارتفعت صعوبة البقاء على قيد الحياة مرة أخرى.
حياتي فوضى عارمة.
تنهد في داخله.
لكن ليس هناك وقت للتفكير.
"الطلبات التالية يا سيدتي."
مهما كانت الظروف، فإن الصراع من أجل البقاء ظل كما هو.
وكان يتوقع هذا إلى حد ما، لذا لم يكن الأمر مفاجئاً.
"ما رأيك؟"
سألته، وكان مستعداً.
"كانت شاحنتهم محملة بإحداثيات. ربما كانت نقطة تخزين للبضائع المسروقة."
أومأ بو-سوب وهي-نا برأسيهما.
حتى الصين المتعجرفة لن تنقل الغنائم مباشرة إلى مقرها الرئيسي.
ليس ضميراً - مجرد أجهزة تتبع للإمدادات التي تحتاج إلى غسل.
معلومات عامة.
فلماذا نكرر البديهيات؟
"سنداهمها. أفضل خطوة الآن."
"ماذا؟"
"عفو؟"
صدمة متوقعة.
هل نسرق الآن؟
شرح سيو جون الأمر للزوجين المذهولين.
"إنها جريمة، بالتأكيد. وإذا تم القبض عليها، فإن العقوبة قاسية - تصل إلى مستوى حادثة وطنية."
كان يعلم أن ذلك ليس عملاً نبيلاً.
"لكننا بادرنا بالهجوم أولاً. كل ما حدث بعد ذلك هو دفاع عن النفس في الصورة الكبيرة."
أصبح لديهم مبرر الآن.
"في ظل أزمة الإمدادات، لا تأتي فرصة الحصول على معدات بكميات كبيرة مع غطاء شرعي في كثير من الأحيان."
لا مجال الآن لاختيار الماء النظيف مقابل الماء المتسخ.
الأهم من ذلك:
"أي عقاب سيأتي بعد أن تسحبنا سفينة الإنقاذ إلى الأرض."
بدا بو سيوب أكثر ارتباكاً من أي وقت مضى.
لقد فهم الأمر، بل ووافق عليه بشدة.
كانت المشكلة تكمن في رد فعل هي-نا.
هل يُطلب من عميل نبيل يتمتع بقدرات نفسية أن يتحول إلى لص؟
تم تجنيد بو سيوب، وسيو جون ضابط صف، لكن العملاء كانوا من النخبة.
سرقة في مسيرة مهنية؟ لا ترقيات على الإطلاق.
سيكون رد فعلها جنونياً.
قد تقوم بإعدامنا في الحال!
بينما كان بو سيوب قلقاً:
"الرقيب كيم سيو جون."
"نعم يا سيدتي."
نظرت إليه مباشرة، ثم قالت:
"من هذه اللحظة، تنتقل جميع سلطات القيادة إلى الرقيب كيم سيو جون."