الفصل 15: دماء الفرسان المجنحين
كانت هناك حكايات لا حصر لها من الحرب العالمية الثانية.
ومن بينها قصة سلاح الفرسان البولندي.
"خلال الحرب العالمية الثانية، هاجم سلاح الفرسان البولندي الدبابات وهم على ظهور الخيل! يا لهم من حمقى!"
سمع الناس كيف كان هؤلاء الفرسان يركضون مباشرة نحو عجلات مغطاة بالفولاذ، وظنوا أن البولنديين كانوا بدائيين لدرجة أنهم لم يكونوا يعرفون حتى ما هي الدبابة - ولهذا السبب اجتاحهم الألمان.
بالطبع، بمجرد أن اكتسبت القصة شهرة واسعة، علم الجميع أنها في الواقع تشويه للدعاية النازية، وأن الحقيقة كانت مختلفة.
لم يكن هؤلاء الفرسان البولنديون يعرفون ماهية الدبابات فحسب، بل كانوا يستخدمون أسلحة مضادة للدبابات فعالة للغاية، مستخدمين الخيول كوسيلة نقل فقط.
لم يعد أحد ينظر إلى أولئك الذين هاجموا الفرسان البولنديين على أنهم متوحشون.
كان يان زابوتسكي واحداً منهم.
كان أحد أسلافه أحد الرجال الذين انطلقوا بحصانهم نحو الدبابات الألمانية خلال الحرب العالمية الثانية، وقد سمع هذه الحكاية منذ طفولته.
"دم الفرسان المجنحين يجري في عروقنا. الدم الذي يستطيع أن يهاجم أي شيء من أجل الوطن."
لقد شعر بذلك الفخر، ولذلك غامر يان زابوتسكي بالذهاب إلى الفضاء دون تردد.
أراد أن يُظهر للعالم وحدة الفرسان البولندية الأسطورية، فرسان الهوسار المجنحين.
بالطبع، ساعده في ذلك إنشاء القوات الفضائية البولندية لوحدة "الفرسان المجنحين" - المخصصة فقط لأفضل الطيارين - لجذب المواهب الشابة، وقد انجذب إلى هيبتها. فمجرد امتلاك الاسم يجلب المال الوفير والنساء الكثيرات.
على أي حال، انضم يان زابوتسكي إلى القوات الفضائية البولندية وتفوق كطيار بارع في كل جانب.
تم تعيينه ملازماً في وحدة الفرسان المجنحين.
لم يكره حياته العسكرية بعد ذلك.
بالنسبة لشخصية نخبوية مثله، وفرت له القوات الفضائية البولندية مراحل يمكنه التعامل معها.
تغيرت حياته عندما أصبح قائداً.
بعد أن تم نشره على كوكب بالابو، نظر الكابتن يان زابوتسكي إلى الوحش الضخم هناك.
ليس بشكل مباشر بالطبع.
كانت القاعدة البولندية بعيدة جداً عن المنطقة التي ظهر فيها الوحش العملاق.
بدلاً من ذلك، كانت القاعدة الكورية الصديقة تقع تحت سيطرة الوحش العملاق، لذلك ذهبوا للمساعدة.
وحتى هناك، لم يتمكنوا من فعل الكثير.
في مواجهة وحش ذي خصائص غير تقليدية مثل البهيموث، كان غير السحرة عديمي الفائدة.
لم يكن بوسعهم إلا المشاهدة من بعيد.
عندها سمع القصة.
"هل أنقذ جندي من مشاة البحرية الفضائية الكورية - جندي عادي - جنرالاً من الوحش العملاق؟ ما هذا الهراء؟"
"أرسل الجنرال نداء استغاثة، فجاء جندي من القوات الخاصة في شاحنة، وأمسك به، ثم نزل منها."
"في شاحنة ؟ قاد مباشرة إلى منطقة بيهيموث؟"
"لا أعرف إن كان هذا صحيحاً. لكن يبدو أن الرجل مشهور هناك. إنه شخص مجنون تماماً."
قصة عن جندي كوري خاص.
اعتبرها معظمهم مزحة، لكن يان زابوتسكي شعر بشيء ما.
كان يتوق إلى أن يعيش حياة يستطيع فيها أن يتقاضى أجراً نيابة عن شخص آخر.
ومنذ ذلك الحين، سعى إلى أماكن جحيم لا ترحم بدلاً من الوظائف الآمنة.
حتى الآن، لم يكن هناك شيء يرقى إلى مستوى الجحيم، لكن تجواله المتهور قد أتى بثماره في النهاية.
هنا، الآن.
"ثلاث ديدان دبابة قادمة!"
بعد تدمير البوابة فجأة، اندفعت جحافل من ديدان الدبابات نحو القاعدة.
في غضون ذلك، تكبدت القاعدة البولندية خسائر فادحة جراء المعركة المفاجئة.
كان على أحدهم أن يكسب الوقت في مواجهة ديدان الدبابات، وقد شعر الرائد يان زابوتسكي بذلك.
سأتولى أمرهم. جهزوا المكانس الكهربائية.
لقد حانت اللحظة.
بدون تردد.
قاد على الفور ثلاث مركبات نقل وأربعة عشر راكبًا طائرًا نحو مجموعة دودة الدبابة.
وبينما كانت مركبات النقل تقترب، ونظر الرائد يان زابوتسكي إلى دبابات الديدان المقتربة، أدرك ما يلي:
"كان جدي بالتأكيد وغداً مجنوناً."
كان توجيه الاتهام في هذه الحالة أمراً مستحيلاً بالنسبة لأي رجل عاقل.
"ذلك الجندي الكوري أيضاً."
لقد فاضت مشاعر الاحترام والتقدير تجاه ذلك الجندي الكوري في سلاح مشاة البحرية الفضائية.
لكن ذلك لم يكن يعني تغيير مسار سفن النقل.
لقد قطعوا شوطاً طويلاً، وعلى أي حال، فإن دماء فرسان الجيش البولندي - الدماء التي هاجمت طواعية من أجل الوطن - تجري في عروق الرائد يان زابوتسكي .
فأعلن:
"يا جماعة، ارجعوا سالمين!"
وبناءً على هذا الأمر، انطلقت خمس عشرة دراجة هوائية طائرة من وسائل النقل.
وييييينغ!
قادت دراجة الرائد يان زابوتسكي الطائرة الهجوم على جحافل دودة الدبابات.
وبينما كان يندفع للأمام، صرخ قائلاً:
"يا الله، انظر إلينا بعين الرضا!"
"كيلومترين!"
تقرير الجندي بارك بو سوب جعل كيم سيو جون يأخذ نفساً عميقاً وطويلاً.
كانت المعركة وشيكة. بدأ بتصفية ذهنه من الفوضى، فكرة تلو الأخرى.
"مهمة بطلق واحد وقتل واحد، هراء!"
أول ما يختفي: مهمة نافذة الحالة العبثية.
كانت المكافأة ضخمة، لكنها في الوقت الحالي لا تعني شيئاً.
"مستحيل. ديدان الدبابات تتخلص من أصدافها."
لم تكن ديدان الخزانات مخيفة بسبب حجمها فقط.
حجمها وحده جعلها أهدافاً سهلة للبشرية.
كان رعبهم نابعاً من دروع لا يستطيع أي كلب من نوع موغدوغ مجاراتها - بالكاد خدشتها المتفجرات.
"هذه البندقية بالكاد تستطيع اختراق الجلد."
حتى بندقية القنص من طراز جاوس التي كانت في يد كيم سيو جون أثبتت ذلك.
تفوقت بنادق غاوس على الأسلحة النارية الكيميائية بمراحل.
لكن ضد ديدان الدبابات؟ عبثاً.
مثل إبرة تغرز في اللحم - مؤلمة، وليست قاتلة.
باستثناء العينين.
ولهذا السبب وثق بقناص غاوس: العيون.
لكنها ليست أهدافاً سهلة.
كانت الجفون صلبة بشكل لا يصدق، وظلت العيون مغلقة إلا عند تغيير المسار أو وسط ضوضاء عالية - لحظات خاطفة لا يمكن ملاحظتها.
وحتى في ذلك الحين، لم تكن العيون تقتل.
لم يكن كيم سيو جون يصطاد ديدان الدبابات، بل كان يهدف إلى تأخير وصول الحشد إلى القاعدة البولندية.
"للعينين فقط".
ركز ذهنه على عيني دودة الدبابة. ثم انبطح على صندوق الشاحنة، متخذاً وضعية القناص.
لكبح الارتداد بطريقة ما.
كان يعلم الحقيقة.
لم يكن ارتداد بندقية غاوس مناسبًا لجنود الفضاء العاديين.
حتى بندقية غاوس التي كانت بحوزة الرائد لي هي نا بدت له وكأنها بندقية صيد.
هذا النوع من القناصة؟ خارج عن متناول البشر.
لذا قام بالاستعداد.
"اصعد."
بناءً على طلب كيم سيو جون ، وضعت الرائد لي هي نا ركبتيها وذراعيها فوقه.
قوتها الهائلة - من النوع الذي يشق كلاب موغدوغز إلى نصفين بفأس - جعلته ثابتاً.
جاهز. قام بحقن حزمة البخار.
"حقن البخار."
اندفعت المياه إلى الداخل قبل أن ينهي كلامه.
خطوة مجنونة.
فترة التبريد الموصى بها: 72 ساعة.
أطاع معظمهم. الجرعة الثانية أثرت سلباً على القدرة على التحمل بشكل كبير.
ليس "أنا منهك، حان وقت النوم" - الأطراف رفضت الحركة.
لكن ها هو ذا، يتلقى الجرعة الثالثة في أقل من 48 ساعة.
بدون زيادة القدرة على التحمل من نافذة الحالة؟ مستحيل.
"لن يدوم التأثير طويلاً."
المرة الثالثة كانت قصيرة المدة.
لم يكن يبالي.
إن إيقاف دودة خزان واحدة أنقذ العشرات والمئات.
ثم رآه - في زمن أبطأ.
عين دودة الخزان وهي تفتح.
كوا-غوانغ!
تسببت انفجارات الدراجات النارية البولندية الطائرة في فتحها.
ضغط كيم سيو جون على الزناد.
انطلقت الرصاصة بسرعة جنونية.
سوينغ!
كان الصوت وحده مختلفًا عن الطلقات العادية - مسار غريب.
جو جو جو!
اهتزت شاحنة بو سيوب الخاصة بالمنتزه بشدة مع دوي المحرك.
هزت قوة الارتداد السيارة.
الأمر الأكثر إثارة للصدمة: أن الرصاصة قد أصابت بالفعل.
تجاوزت سرعة غاوس سرعة الصوت عدة مرات.
"يا إلهي!"
وبينما كان بارك بو سيوب يصارع عجلة القيادة، ظهرت النتيجة.
ساطع!
الصراخ ينبعث من جسد دودة الخزان - وليس من صوتها، فهي بلا فم.
كاد بارك بو سوب أن يصرخ قائلاً: " يا إلهي، لقد انتهى أمرنا! "
سوينغ!
المحاولة الثانية. اهتزت الشاحنة مرة أخرى.
ابتلع لعنته - فجأةً جداً.
شعرت الرائد لي هي نا بالذهول أيضاً.
ليس كيم سيو جون . كان الأمر مخططاً له.
"اضرب واحداً، والآخرون يختلسون النظر."
نجحت الخطة. أصيبت ديدان الخزان بالعمى.
بقي واحد فقط!
'ثالث...'
رد فعل غير متوقع من الأخير.
ثم:
"مسكتك!"
في عالمه البطيء، انفتحت العين الثالثة.
لقطة لا تتكرر إلا مرة واحدة في العمر. تحرك لإطلاق النار.
لكن:
'يمسك.'
في الحركة البطيئة للغاية، بدا شيء ما غير طبيعي.
حدس.
'مستحيل؟'
خفف من ضغطه على الزناد.
توقف مؤقتًا.
رأيته:
كوا-غوانغ!
دودة الخزان العمياء ضربت بقوة، ثم سحقت الأخيرة.
انقلبوا على جانبهم.
في تلك اللحظة القصيرة، لمح كيم سيو جون ما تحت الدرع: ديدان القنابل المعبأة.
ثلاثة منها أضاءت باللون الأزرق وسط السرب.
جاهز للتشغيل!
مثل القنابل اليدوية التي تم سحب دبابيسها.
مستحيل في الأحوال العادية.
لا يتم تسليح ديدان القنابل داخل المباني إلا بأمر.
لا تتعرض للهجوم أبداً - خطر التدمير الذاتي.
لكن الفوضى: نظام سيئ أو خلل. لا تردد.
أطلق النار على ديدان القنابل المتوهجة.
ثم:
⚙ إشعار النظام ⚙
[مهمة...]
حل الظلام على عالم كيم سيو جون .
استُنفدت القدرة على التحمل. وتوقفت الحواس تباعاً.
الفكرة الأخيرة. قبل أن ينقطع البث، سمع:
حدث كل شيء في لحظة.
Peo-over-bung!
بالنسبة لراكبي المركبات الطائرة البولنديين، دوى انفجار هائل خلفهم فجأة.
استدار الرائد يان زابوتسكي أولاً.
يكييك!
استدرج العشرات من كلاب الموغ، محافظاً على مسافة مغرية، ثم استدار ورأى.
ديدان الخزان تنفجر وتتقلب.
تجمد في مكانه.
لم يستطع الرد.
لم يستطع منطقه استيعاب ذلك.
ما حركه: دماء الأجداد.
همس دم الفارس البولندي بحقيقة واحدة:
"انخفضت أعداد ديدان الخزانات."
تم إيقاف أكبر تهديد.
"جميع الوحدات، انسحبوا!"
لا داعي للبقاء في الجحيم.
استجاب الفرسان الأحد عشر الناجون على الفور - ليس بالتفكير، بل بدافع الغريزة.
غرائز متمرسة اكتسبتها من التطوع لهذه المهزلة.
وييييينغ!
لا داعي للإغراء الآن - لقد انطلقوا بأقصى سرعة.
لم يكن الهروب سهلاً.
كانت كلاب الموغ سريعة، بالإضافة إلى ثعابين الشوك التي كانت خلفها - صداع.
نصفهم على قيد الحياة؟ مربح.
لهذا السبب:
انطلق بأقصى سرعة! اركض بأقصى سرعة!
قام الرائد يان زابوتسكي بتغيير اتجاه دراجته الهوائية الطائرة.
باتجاه ديدان الخزان.
"رئيسي؟"
النية واضحة: استخدام الطعم لإنقاذ رجاله.
بدون تردد.
بدلاً من ذلك، فكر:
يا إلهي، أشكرك على هذا الدم النبيل!
ممتنٌّ لكوني لعبت دور الطعم.
كانت قيادته أشبه بقيادة إله.
كان يتسلل كالشبح بين كلاب الموغدوغز المندفعة وأشواك الأفعى الشوكية، فاستحوذ على كل الأنظار.
اشترت وقتاً للهروب.
الكثير - أربع دقائق كاملة من الألعاب البهلوانية.
حدوده.
لك!
اخترق شوكة ثعبان شائك دراجته الهوائية.
تحطمت؛ فسقط كالحجر.
ساهم زي ركوب الخيل في تجنب الإصابات الخطيرة، ولكن عند صعوده، وجد نفسه محاطاً جزئياً بالكلاب المزعجة.
دون توقف، سحب بندقيته المعلقة على ظهره.
الموقف الأخير.
ثم:
مجنون!
دوى صوت شاحنة عسكرية من بعيد. وخيّم ظلٌّ في الأعلى.
لو!
هبطت أمامه. وتحدثت الشخصية:
"تعزيزات. إخلاء."
أذهل الصوت المترجم الرائد يان زابوتسكي .
لكن الشك تبدد.
قام الوافد الجديد بتقطيع كلب موغدوغ المقترب إلى نصفين بفأس.
كان يعلم:
"عراف!"
إنسان خارق يسخر من كلاب موغ.
رد واحد مناسب:
"نعم سيدي!"