طائفة تيار الروح كانت تقع في قارة إيستوود على الفرع السفلي لنهر مدى السماء , وكانت مقسمة بين الضفاف الشمالية والجنوبية . تاريخها امتد للخلف لسنوات لا تحصى وكانت مشهورة جدا فى المنطقة .
ثمانية جبال ضخمة مغطاة بالسحاب تطل على نهر مدى السماء . أربعة من هذه الجبال تقع عل ضفة النهر الشمالية بينما يقع ثلاثة على الضفة الجنوبية . وبشكل صادم , جبل واحد , الأكثر مهابة بينهم جميعا , يرتفع من منتصف النهر نفسه .
النصف الأعلى للجبل كان مغطى بالكامل بجليد أبيض متألق , وارتفع عاليا جدا لدرجة أن القمة لم تكن مرئية حتى . منتصف الجبل كان مجوف , مما سمح لمياة النهر الذهبية أن تتدفق خلاله مباشرة وجعلت الجبل نفسه يبدو كجسر نوع ما .
حاليا , شعاع من الضوء كان يسرع على امتداد بالقرب من الضفة الجنوبية لطائفة تيار الروح . لم يكن سوى لي تشيغهو وباي شياوتشون . حيث أسرعوا إلى مقر الخدم أسفل القمة الثالثة , امكن سماع صوت باي شياوتشون الذي يصرخ من الخوف .
كان خائف حتى الموت من كل هذا الطيران . لقد مروا فوق جبال لا تحصى وطوال الوقت شعر أن يده تنزلق من على قدم لي تشينغهو .
فى النهاية , تحول كل شيء إلى ضباب . عندما أصبح كل شيء واضح مرة أخرى , أدرك أنهم هبطوا خارج أحد المباني مباشرة . وقف هناك وقدميه ترتعشان , بينما ينظر حوله إلى المشهد الذي كان مختلف جدا عن ما اعتاد عليه في قريته .
أمام المبنى كانت تقف صخرة صخمة , وعليها توجد ثلاث حروف مكتوبة بخط مزخرف .
قسم شؤون الخدم .
تجلس بجانب الصخرة امرأة . بمجرد أن لمحت لي تشينغهو , قامت على قدميها وصفقت يديها في ترحيب .
" أرسلي هذا الصغير للأفران " قال لي تشينغهو . وبدون كلمة اخرى وبدون أي انتباه لباي شياوتشون , تحول إلى شعاع من الضوء وانطلق فى الأفق .
عندما سمعته المرأة يذكر الأفران , حدقت في صدمة . نظرت إلى باي شياوتشون ثم ناولته حقيبة تحتوي على زي الخادم وعناصر أخرى . بوجه خالي من التعبيرات قادته بعيدا عن المبنى تجاه طريق قريب , وفي نفس الوقت شرحت بعض قواعد وتقاليد الطائفة الأساسية . الطريق كان ممهد بحجارة ويمر خلال العديد من المباني والساحات . رائحة النباتات الطيبة ملأت الهواء , والمكان كله بدا كحديقة سماوية . عندما نظر حوله خفق قلب باي شياوتشون من الحماس , وقلقه وتوتره السابق بدأ يتلاشى .
" هذا المكان رائع , إنه أفضل بكثير من القرية ! " فكر في هذا بينما تملع عيناه بالترقب حيث اتبع المرأة طوال الطريق . المشهد لم يزداد سوى روعة كلما تابعوا التقدم . رأى امرأة جميلة حتى مارة بهم والتي جعلت قلبه يفيض بالبهجة في الحال .
وسرعان ما أصبح باي شياوتشون متحمس أكثر . هذا لأنه لمح مشهد لما يبدو أنه وجهتهم ؛ في نهاية الطريق تواجد مبنى ذات سبع طوابق يلمع كالكريستالة . كان يوجد حتى طيور الكركي التي تحلق فى الهواء فوقه .
" ألم نصل بعد , الأخت الكبيرة ؟ " سأل باي شياوتشون بحماس .
" نعم " ردت ببرود . وجهها كما هو بلا ملامح . أشارت إلى طريق صغير على الجانب . " هذا هو المكان "
نظر باي شياوتشون فى الاتجاه التي كانت تشير إليه , وقلبه ينفجر بالترقب . لكن حينها , تصلب جسده بالكامل , وحك عينيه . نظر مرة أخرى , عن قرب أكثر , ورأى طريق من الحصى تصطف عليه أكواخ مبنية بالصدفة وسقفها يتكون من القش , والتي بدت أنها ستقع في أي لحظة . رائحة غريبة كانت تفوح من المنطقة .
أراد باي شياوتشون أن يبكي , لكن لم تنزل أي دموع . مازال متعلق بلمحة أمل وسأل المرأة سؤال أخر .
" الأخت الكبيرة , هل أشرتي إلى الاتجاه الخاطىء للتو ؟ "
" لا " رد بهدوء بينما تخطو على الطريق الجانبي . عندما سمع باي شياوتشون إجابتها , بدا أن كل جمال المكان اختفى من عينه . ظهرت تعبيرات مريرة على وجهه حيث تابع اللحاق بها .
وبعد فترة قصيرة , لمح نهاية الطريق البالي , حيث رأى مقالي سوداء كبيرة تركض فى الأنحاء . بعد لحظة أدرك أن المقالي كانت فى الحقيقة مربوطة في ظهور العديد من الرجال الصغار والذي كل منهم كان سمين بشكل لا يصدق . هؤلاء الرجال الصغار كانوا سمينين جدا لدرجة أنه بدا أن الضغط عليهم سوف يجعل الدهن النقي يتسرب للخارج . واحد منهم كان أسمن من الاخرين , سمين جدا بدا كأنه جبل من اللحم . باي شياوتشون كان قلق من أن الرجل سينفجر في أي لحظة حتى .
المنطقة كلها كانت مملوءة بمئات المقالي الكبيرة والتي كان الرجال السمينين يغلوا الأرز فيها .
شعر باقتراب أحد ما , نظر الرجل الصغير للأعلى ورأى المرأة . الأسمن بينهم , الذي بدا كجبل من اللحم , حمل مغرفته وأسرع نحوهم . اهتزت الأرض وهو يسير , ودهنه ارتد وتلوى بطريقة جعلت باي شياوتشون يحدق في صدمة . بدون التفكير في ذلك حتى , بدأ يتحسس حوله ليجد فأس .
" طيور العقعق كانت تغني أغاني جميلة بشكل خاص هذا الصباح , والان عرفت السبب " صاح جبل اللحم بينما يركض نحوهم . عيونه لمعت بوهج من الرغبة . " كله لأنك قادمة , الأخت الكبيرة . هل يمكن أنك غيرت رأيك ؟ أدركتي أخيرا كم أنا موهوب , وأردتي أخذ أفضلية هذا اليوم السعيد لتصبحي شريكة الداو خاصتي رسميا ؟ "
نظرت المرأة إلى جبل الجبال بكلا الغضب والاشمئزاز .
" أنا هنا فقط لتوصيل هذا الفتى إلى الأفران . اكتملت المهمة , سوف أغادر الان ! " ثم أسرعت بعيدا .
لهث باي شياوتشون . لقد أخذ الوقت لفحص المرأة خلال الطريق إلى هنا , وبدا شكلها غريب حقا . لم يسعه سوى التساؤل عن نوع الذوق الذي يملكه هذا الرجل السمين . من الواضح أن شخص بوجه مثلها حتى جعلته ساخن ومرتبك .
قبل أن يفكر باي شياوتشون في الأمر أكثر من ذلك , جبل اللحم كان يقف أمامه فجأة , يلهث قليلا . الرجل الصغير كان ضخم جدا حيث وجد باي شياوتشون نفسه مغطى بظله بالكامل .
نظر باي شياوتشون للأعلى إلى الرجل الضخم وقطع لحمه المهتزة , وبلع لعابه بصعوبة . هذه كانت أول مرة يرى أحد سمين جدا .
جبل اللحم ألقى نظرة حانقة على المرأة التي كانت تشق طريقها عائدة من خلال الطريق الحجري , ثم نظر مرة أخرى إلى باي شياوتشون .
" حسنا , حسنا , لدينا وافد جديد . لقد تركنا مكان شاغر من أجل انضمام شو باوكاي , لذا هذا يعقد الأمور "
باي شياوتشون شعر بالتوتر فقط بالنظر إلى الضخامة وأخذ بضعة خطوات للخلف غريزيا . " الأخ الكبير , أنا الوضيع ... , الخادم الوضيع باي شياوتشون .... "
" باي شياوتشون ؟ همم ... بشرة بيضاء , نحيف , ولذيذ . تبدو جميل وبريء . ممتاز , ممتاز . اسمك حقا يلائم ذوقي " تفحصه جبل اللحم ثم نقر باي شياوتشون على كتفه , وهذا تقريبا أرسل باي شياوتشون يحلق إلى الجانب .
" أوه , ما اسمك أيها الأخ الأكبر ؟ " أخذ باي شياوتشون نفس عميق ونظر للأعلى بعمق حيث استعد ليسخر من اسم الرجل الشاب .
ضحك جبل اللحم وضرب صدره , مما سبب تموجات دهنية في كل جسده . " أنا السمين الكبير زانج . هذا هو السمين الثاني هوانج , وذلك السمين الثالث هاي .... "
بمجرد أن سمع باي شياوتشون هذه الأسماء المثيرة بشكل غريب , تخلى عن كل الخطط التي جهزها للسخرية منهم .
" بالنسبة لك " تابع السمين الكبير زانج , " من الان فصاعدا , سوف تكون السمين التاسع باي ! اير .... انتظر لحظة , أيها الأخ الصغير . أنت نحيف جدا ! اذا تجولت فى الأنحاء هكذا , سوف تفقد ماء وجهك للأفران 1 حسنا , أعتقد أن هذا لا يهم الان . لا تقلق . بعد بضعة سنوات , سوف تصبح سمين أيضا . ثم سوف نناديك بالسمين التاسع باي "
تجهم باي شياوتشون عندما سمع الاسم المستعار السمين التاسع باي .
" حسنا , لأنك بالفعل أخينا التاسع الأصغر , لن تعتبر غريب بعد الان . هذه هي الأفران , لدينا تقليد طويل المدى أننا نحمل المقالي على ظهورنا . أترى هذه المقلاة على ظهري ؟ " ضرب المقلاة وتابع بفخر : " إنها ملكة المقالي , مصنوعة من أعلى جودة من الحديد ومحفور عليها تشكيلة تعويذة لهيب الأرض . عندما تستخدم هذه المقلاة لطبخ الأرز الروحي , الطعم يكون أفضل بكثير جدا جدا عن الأرز المطبوخ في أي مقلاة أخرى . بالمناسبة , سيكون عليك اختيار مقلاة لتحملها على ظهرك أيضا . حينها سوف تبدو مثير للإعجاب حقا "
ناظرًا إلى مقلاة السمين الكبير زانج , ومدركًا أن الجميع غيره فى الأفران كانوا منمقين بشكل مشابه , أتت صورة فجأة فى عقل باي شياوتشون لنفسه وهو يسير فى الأنحاء بمثل هذه الطريقة .
" الأخ الأكبر , هل يمكن التخلي عن حمل المقلاة هذا .... ؟ "
" هل تمزح معي ؟ حمل المقلاة هو تقليد مهم فى الأفران ! لاحقا عندما تكون فى الطائفة , سيرى الناس المقلاة على ظهرك ويعرفوا فورًا أنك من الأفران ! بمجرد أن يعرفوا ذلك , لن يجرؤوا على مضايقتك . الأفران لديها تأثير كبير هنا كما تعلم ! " غمز السمين الكبير زانج إلى باي شياوتشون . لم يسمح بأي نقاشات أخرى فى الأمر وقادر باي شياوتشون إلى واحد من الأكواخ ذات السقف القشي , وبداخله كانت توجد صفوف من الاف المقالي , ومعظمهم مغطى بطبقات من التراب . من الواضح , لم يأتي أحد إلى هنا منذ وقت طويل .
" اذهب واختر واحدة , أيها الأخ التاسع الصغير , ثم تعال وساعد فى مراقبة الأرز . اذا احترق الأرز , تلاميذ الطائفة الخارجيين سوف يقوموا بفوضى مجددًا . " بهذا رحل السمين الكبير زانج وركض ليلحق ببقية السمينين حيث صخبوا وصنعوا ضجيج بين مقالي الطبخ التي تتعدى المائة .
متنهدًا في يأس , نظر باي شياوتشون إلى المقالي وكان متحير حول أي منهم يختار عندما لاحظ فجأة مقلاة خاصة فى الزاوية , مدفونة تحت كومة كبيرة .
كانت مقلاة فريدة , حيث بدلا من كونها دائرية , كانت بيضاوية . تقريبا لم تبدو كبيضاوية لكن بالأحرى كصدفة السلحفاة . كانت توجد أيضا بعض العلامات الباهتة المرئية على سطحها .
" اييه ؟ " أشرقت عيون باي شياوتشون , وسار بسرعة وجلس لينظر إلى المقلاة عن قرب أكثر . بعد سحبها وفحصها , بدأت عيونه تلمع بالرضا .
لقد كان مفتون بالسلاحف منذ كان صغير , غالبا لأنهم يمثلوا طول العمر . باعتبار أنه أتى ليتعلم تدريب الخالدين من أجل العيش للأبد , فبمجرد أن رأى المقلاة التي تشبه السلحفاة , علم أنها علامة سعيدة , فال جيد .
بعدما خرج مع المقلاة ,لمحه السمين الكبير زانج وأسرع نحوه , بالمغرفة في يده .
" الأخ التاسع الأصغر , لماذا اخترت هذه ؟ " سأل بإخلاص بينما يمسح على بطنه الواسعة . " هذه المقلاة كانت هناك لسنوات ولم يستخدمها أحد أبدًا , بشكل رئيسي بسبب أنها تشبه صدفة السلحفاة ولا يريد الناس أن يضعوها على ظهورهم . اممم ... هل انت متأكد أيها الأخ التاسع الأصغر ؟ "
" أنا متأكد " قال باي شياوتشون بحزم , ونظر بولع إلى المقلاة , "هذه هي "
حاول السمين الكبير زانج إقناعه قليلا بعد لكن أدرك فى النهاية أن باي شياوتشون قد اتخذ قراره . أخيرا , أعطاه نظرة غريبة وتوقف عن المحالة . بعدما أعطاه واحد من أكواخ الأفران القشية للمبيت , عاد للعمل مرة أخرى .
بعد فترة قصيرة , حل المغيب . جلس باي شياوتشون في كوخه حيث يفحص المقلاة . شيء واحد علق في رأسه كانت التصميمات الباقية على مؤخرة المقلاة , والتي كانت باهتة جدا حتى لا يمكن رؤيتهم إلا اذا نظرت عن قرب .
استطاع فى الحال الجزم بأن هذه ليست مقلاة عادية . وضعها بحذر على الموقد ونظر إلى الكوخ الصغير . كان بسيط جدا . بالاضافة إلى الموقد كان يوجد سرير ومكتب ومراة نحاسية عادية معلقة على الحائط . عندما أدار باي شياوتشون رأسه , المقلاة التي تبدو عادية خلفه بعثت وميض بنفسجي اللون فجأة !
بقدر اهتمام باي شياوتشون , كان هذا يوم حافل بالأحداث العجيبة . وصل أخيرا إلى أرض أحلامه , عالم الخالدين . في اللحظة , كان لايزال مرتبك قليلا .
بعد مرور القليل من الوقت , أخذ نفس عميق وبدأت عينيه تشرق في ترقب .
" سوف أعيش للأبد ! " حيث جلس هناك , أحضر الحقيبة التي أعطتها له المرأة سابقا .
داخل الحقيبة كانت توجد حبة طبية , سيف خشبي , بعض البخور , زي الخادم , و ميدالية كبيرة . أخيرا , كانت توجد لفيفة من الخيرزان مع العديد من الحروف الصغيرة المكتوبة عليها .
" فن التحكم بمرجل الكي البنفسجي . دليل تكثيف الكي "
كان الليل , السمين الكبير زانج والاخرين كانوا صاخبين فى الخارج . وأثناء ذلك , باي شياوتشون كان ينظر إلى لفيفة الخيرزان بعيون تلمع بالترقب . لقد جاء هنا ليتعلم كيف يعيش للأبد , والان يحمل المفتاح لتحقيق هدفه بين يديه . بعدما أخذ نفس عميق , فتح اللفيفة .
بعد لحظات , عينيه كانت متوهجة من الحماس . لفيفة الخيرزان كان بها ثلاث صور , وكلمات لوصف كيف أن تدريب الخالدين مقسم إلى مرحلتين تكثيف الكي وتأسيس القاعدة . بالنسبة بفن التحكم بمرجل الكي البنفسجي , كان مقسم إلى عشرة مستويات , كل منها يقابل العشر مستويات من تكثيف الكي .
بممارسة التدريب حتى مستوى معين , كان ممكن التدرب على التحكم بالاشياء المادية . بعد الوصول للمستوى الثالث , تستطيع التحكم بنصف مرجل صغير . عند المستوى السادس , تستطيع التحكم بنصف مرجل كبير . عند المستوى التاسع , يكون مرجل كامل . بالنسبة للدورة الكاملة النهائية , تستطيع حقا التحكم بمرجلين كاملين .
لسوء الحظ , هذه اللفيفة وصفت فقط حتى المستوى الثالث من الفن , بدون معلومات أخرى عن المستويات التالية . المفتاح للأمر كله كان التدريب , باستخدام تقنيات تنفس لتطوير فن التحكم بمرجل الكي البنفسجي .
صفى باي شياوتشون عقله وبدأ ينظم تنفسه . ثم أغلق عينيه وقلد الوضعية الموجودة فى الصورة الأولى في لفيفة الخيرزان . استطاع التماسك لثلاث أنفاس قبل أن يشعر بألم شديد . أخيرا , صاح واستسلم . مما استطاع معرفته , استخدم تقنية التنفس هذه فى الحقيقة امتصت كل الهواء , جاعلة من المستحيل التنفس حقا .
" هذا صعب جدا " فكر في نفسه " تبعا للوصف تحت الصورة , عندما تمارس هذا النوع من التدريب , ينبغي أن تكون قادر على الشعور بخيط من الكي يتدفق خلالك . الان فقط , مع ذلك , الشيء الوحيد الذي شعرت به هو الألم الشديد . " بدأ ينال منه الاحباط . لكن من أجل العيش للأبد , صر على أسنانه وحاول مرة اخرى . كرر العملية مرة بعد مرة حتى جاء منتصف الليل . خلال كل هذا الوقت , لم يشعر أبدًا بأي نوع من الكي في جسده لمرة .
ليست لديه طريقة لمعرفة ذلك , لكن حتى شخص ما بموهبة كامنة وحاول التدرب على المستوى الاول من فن التحكم بمرجل الكي البنفسجي سوف يحتاج شهر على الأقل لينجح , إذا لم يحصل على مساعدة خارجية . باعتبار ذلك , كان مستحيل ببساطة أن ينجح بعد بضعة ساعات فقط .
جسده يؤلمه بشدة , تمدد باي شياوتشون أخيرا وكان على وشك الذهاب ليغسل وجهه عندما سمع صوت هياج مفاجىء فى الخارج . علق رأسه فى النافذة ولمح فى الحال رجل صغير شاحب الوجه يقف عند باب ساحة الأفران الرئيسية . وبدا غاضب .
" أنا شو باوكاي ! أيا كان من أخذ مكاني , إخرج إلى هنا حالا ! "
______________________________________