أستغفر الله العظيم واتوب إليه
سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم
*****
وصل وزير الخارجية ماكميلان والمدير أنطونيو، اللذان غادرا الولايات المتحدة على متن طائرة خاصة إلى قاعدة بيونغتايك العسكرية الأمريكية
كان جيرالد، الذي نجا بأعجوبة من الموت، حاضراً
تم نقله سراً من سيول إلى بيونغتايك أمس
كانت حقيقة أن جيرالد كاد أن يموت سراً للغاية
لم يكن من المفترض أن يعرف أحد
داخل القاعدة
بعد دخول مبنى شديد الحراسة
التقى أنطونيو وماكميلان أخيرا بجيرالد
"جيرالد!"
"هل تعرضت لأي إصابة؟"
بدا على جيرالد تعبير محرج
"أنا آسف، أشعر بندم شديد لن يتكرر هذا الأمر أبداً."
عانق المخرج أنطونيو جيرالد بشدة وقال
"أنت على قيد الحياة، وهذا هو المهم فقط لا تكرر ذلك مرة أخرى."
"لقد عدت إلى رشدي الآن سأصعد وفقاً لمستواي."
"حسنا، أخبرني بالتفصيل ماذا حدث داخل البرج؟"
"ما حدث هو..."
بدأ جيرالد في سرد قصته
استمع ماكميلان وأنطونيو، وأومآ برأسيهما موافقين
في الحقيقة، كانوا قد سمعوا بالفعل التفاصيل العامة من نائب المدير جيون غوانغ إيل
لكنهم أرادوا سماع ذلك مباشرة من الشخص المعني والتحقق من صحة المعلومات
"جيرالد"
"نعم."
"هل هذا هو الرجل الذي أنقذك؟"
عرض عليه المخرج أنطونيو صورة على جهاز لوحي
"آه! صحيح هذا هو ها، لا أعرف حقاً كيف أعبر عن امتناني."
الرجل الموجود في الصورة هو بونغ جو هيوك
كانوا يتوقعون ذلك
من غير هذا الرجل كان بإمكانه إنجاز مثل هذا العمل المذهل؟
أطلق جيرالد المتحمس كلماتٍ بلا ترتيب
"لو لم ينقذني لكنت مت، كانت روحي على وشك أن تُنتزع، أتعلم؟ هل لديك أدنى فكرة عن مدى رعب تلك التجربة؟"
"كنت ممتنا للغاية لدرجة أنني بكيت أردت أن أعبر عن مشاعري الصادقة، لكن الأمر كان محبطاً للغاية لأننا لم نتمكن من التواصل."
"سأتعلم اللغة الكورية فوراً لأتمكن من شكره مجدداً كما ينبغي، يجب أن أرد له الجميل مادياً أيضا أليس كذلك؟ حتى لو اضطررت إلى إنفاق ثروتي كلها..."
ارتفع صوت جيرال
فهمه ماكميلان وأنطونيو
ففي النهاية، كان هذا الرجل هو منقذ حياته
"اهدأ، سيتم التعامل مع التعويضات على مستوى الحكومة الأمريكية."
"سأفعل شيئا ما على الصعيد الشخصي أيضا بالتأكيد."
"يمكننا مناقشة ذلك لاحقاً."
فجأة، بدا أن جيرالد قد تذكر شيئاً ما
"آه! بما أنني هنا على أي حال فسأقوم بتطهير البرج الغربي بدءت من الطابق 68 باستخدام استئجار السيف المقدس."
"لماذا؟"
"لأن رسوم الإيجار تذهب إليه إنه مبلغ زهيد، لكنه يبقى مبلغاً."
بدا أنطونيو في حيرة من أمره
"هل تعلم أن هذا الرجل هو المالك الحقيقي للسيف المقدس؟"
ابتسم جيرالد بسخرية وقال
"أتظنني أحمق؟ إنه ليس فقط المالك الحقيقي للسيف المقدس، بل هو أيضاً صاحب الغزو من الدرجة S+++ من غيره كان بإمكانه استخدام أداة للدخول إلى البرج الأسود الأمريكي وإنقاذي؟"
حسناً، هذا صحيح
"حسنًا، افعل ذلك واسترح الآن."
وبينما كانوا يغلقون الباب ويغادرون الغرفة، تحدث ماكميلان إلى أنطونيو
"تذكرة اقتحام طابق البرج... لا بد أنه حصل عليها كمكافأة غزو من الدرجة S+++."
"بالتأكيد هل يمكن أن يظهر مثل هذا الشيء كمكافأة عادية؟"
لقد كان منتجا استثنائيا حقا
بالطبع، كانت جميع عناصر البرج على هذا النحو
"الاسم مثير للريبة، لكن بالنسبة لأمريكا كان بمثابة بند الخلاص."
"الأمر يعتمد على كيفية استخدامك للشيء الشيء ليس هو الخلاص - بونغ جو هيوك، ذلك الرجل، هو الخلاص."
كان ذلك صحيحا
قد يصبح الشيء سماً أو دواءً حسب طريقة استخدامه
تذكرة الوصول إلى البرج متعدد الجنسيات، وتذكرة اقتحام طوابق البرج - كلاهما كانا متطابقين
يمكن استخدامها للاستيلاء بالقوة على برج دولة معينة والتسبب في انهياره، أو لقتل لاعبين من دول أخرى
لكن بونغ جو هيوك لم يفعل ذلك
بفضل تذكرة الوصول إلى البرج متعددة الجنسيات، ساعد دولاً كانت مواعيد انهيارها وشيكة
بفضل تذكرة اقتحام طابق البرج، أنقذ لاعبا كان على حافة الموت
"بصراحة، في البداية ظننت أنه يشكل تهديداً فهو في النهاية شخص خارج عن سيطرتنا أليس كذلك؟ وشخص يتمتع بقوة هائلة أيضاً."
كان ذلك صحيحاً
لا ترحب الدول بالأفراد ذوي النفوذ الكبير
"لكنني الآن بحاجة إلى تغيير تفكيري، أمريكا مدينة له بدين كبير."
"كما قلت سابقاً، هو بالفعل منقذنا."
"شخصيته مثالية أيضاً."
في اللحظة التي تأكد فيها من وجود شخص ما في الطابق الثاني والسبعين من البرج الأسود الأمريكي، كان قد اقتحم المكان
استخدام هذا الشيء الثمين بسخاء
هل يستطيع شخص عادي فعل ذلك؟
كان وضع المصالح الشخصية في المقام الأول أولوية طبيعية
"إلى جانب ذلك، لسنا الوحيدين الذين يدينون له بالفضل."
لم تكن أمريكا وحدها
الإمارات العربية المتحدة أيضاً، وفرنسا
"لا يمكننا أن نقف مكتوفي الأيدي، يجب تقديم تعويضات كافية على مستوى الحكومة يا إلهي، لا أعرف كم يجب أن أحدد مبلغ التعويض"
هز ماكميلان رأسه من جانب إلى آخر وقال
"المال؟ اللاعب بونغ جو هيوك ليس فقيرا تماما أليس كذلك؟"
"صحيح، هذا ما يجعل الأمر صعباً."
بدا على وجه أنطونيو أنه قد فكر في شيء ما
"أوه! في وقت سابق عندما كنت أتحدث عبر الهاتف مع نائب المدير جيون غوانغ إيل، سألته مسبقا عن أكثر ما يحتاجه اللاعب بونغ جو هيوك."
سأل ماكميلان وعيناه تلمعان
"حقا؟ ماذا قال؟"
"رونية لتعزيز الصفات، قال إنه لا يحتاج إلى أي شيء آخر."
عند ذلك، ظهرت على وجهه ملامح القلق
"رونية تعزيز الصفات، هذه مهمة صعبة."
"هاه، هذا صحيح إنه ليس شيئا يمكنك الحصول عليه بسهولة."
"ماذا عن السوق؟"
"لست متأكدا مما إذا كان هناك أي مخزون متبقٍ."
لم تكن أمريكا تمتلك أيا منها في الوقت الحالي أيضا
لو كان الأمر كذلك، لكانوا قد أعطوه لجيرالد منذ زمن بعيد
السوق الذي تحدث عنه الوزير ماكميلان؟
كان المكان حرفياً مكاناً تُجرى فيه المعاملات
سوق غير ملموس حيث يتم تداول عناصر مختلفة للاعبين سراً عبر قنوات سرية للغاية
بمعنى آخر، السوق السوداء
مكان كان موجوداً منذ أن بدأ اللاعبون بتسلق الأبراج
بل إن هناك منظمة كانت تدير السوق السوداء
لكنها كانت محاطة بسرية تامة، ولم يكن أحد يعرف من يديرها أو حجم المنظمة
حتى أجهزة الاستخبارات الأمريكية حاولت تعقب السوق السوداء لكنها فشلت مراراً وتكرارا
كان القضاء عليها مستحيلاً أيضاً
في الواقع، لم يكن العملاء الرئيسيون للسوق السوداء أفراداً، بل حكومات دول مختلفة
رونات تعزيز السمات التي استولت عليها المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة، وتذكرة القفز فوق البرج التي حصلت عليها الصين، ورونات رفع المستوى التي اشترتها قوات الدفاع الذاتي اليابانية
من أين أتت كل هذه الأشياء؟
"اتصل بالسوق السوداء إذا لزم الأمر، يجب أن نحصل على واحدة."
"نعم، هذه مسألة فخر إذا تلقينا المساعدة وتظاهرنا بعدم ملاحظتها فسيكون ذلك عاراً على أمريكا."
"إنه يستحق أن يحصل على ما يريد."
وأيضًا، الهدف الأهم
"هذه فرصة لتوثيق العلاقة بين اللاعب بونغ وأمريكا بشكل أكبر."
كان شخصاً يحتاجون إلى بناء صداقة معه
كانت رونية تعزيز الصفات مجرد استثمار صغير لبناء علاقة جيدة مع بونغ جو هيوك
"المشكلة تكمن في السعر..."
"عندما تواصلنا آخر مرة، كان سعر الشراء 5 مليارات دولار."
"همم."
لكنها أصبحت الآن أكثر ندرة
"لا بد أنها ارتفعت بمقدار الضعف على الأقل."
"إذن 10 مليارات دولار؟"
"ربما أكثر من ذلك."
"سأحتاج إلى الحصول على موافقة من البيت الأبيض أولاً."
في الحقيقة، ستجد الدول العادية صعوبة في إنفاق مبالغ كبيرة بسهولة على تأمين رونات تحسين السمات
لم يكن هناك ما هو أفضل لتعزيز قدرات اللاعبين، لكن السعر الباهظ جعلهم مترددين
لكن أمريكا كانت مختلفة
ألم تكن الدولة هي التي طبعت الدولارات؟
"إذا كان هناك مخزون كافٍ، فاشترِ اثنين واحدة للجيرالد أيضا"
"ماذا لو لم نتمكن من الحصول إلا على واحده؟"
"من الواضح أننا سنمنحها لبونغ جو هيوك."
سيصبح تسلق الأبراج أكثر صعوبة في المستقبل
لم يكن بالإمكان التنبؤ بما قد يحدث
انظر فقط إلى لعنة كابالان
ألم يشهدوا بأم أعينهم ما حدث لليابان؟
كانوا بحاجة إلى تأمين
شركة التأمين الموثوقة التي تُدعى بونغ جو هيوك
***
شقة بنتهاوس في تشيونغدام دونغ
كان جو هيوك في حالة مزاجية جيدة للغاية
لدرجة أن كتفيه كانتا ترتفعان إلى السماء
إنقاذ شخص ما في أزمة وتلقي امتنان صادق
لن تعرف هذا الشعور إلا إذا جربته بنفسك
كم كان ذلك مُرضياً!
"إذن، ذلك الوغد جيرالد، بالتأكيد لم يمسح فمه فقط؟ ألم يعطك شيئا؟"
"وغد؟ إنه زبوننا في خدمة تأجير السيوف المقدسة! بالطبع سمعته يقول شكراً."
بدا على وجه كوزاك شيء من عدم الرضا
"ماذا قال؟"
"همم... شكراً لك؟"
في الحقيقة، لقد قال أكثر من ذلك بكثير لكن جو هيوك لم يستطع فهمه بسبب ضعفه في اللغة الإنجليزية
"وماذا قلت يا مستحضر الأرواح بونغ نيم؟"
"على الرحب والسعة؟"
صفق كوزاك الأرض بكفه وهو ينوح
"أيغو، لقد مسح فمه لقد طُعنت في ظهرك لهذا السبب لا يجب عليك إنقاذ الناس فقط قبل ذلك، كان عليك التفاوض أولاً وسؤالهم كم ستدفعون؟'"
يا للعجب، ما هذه العقلية المادية!
"عندما تنقذ شخصا ما، أليس كذلك؟ هل يجب أن تتوقع تعويضا؟ أليس كذلك؟ هذا يُقلل من قيمة الأمر!"
بدا كوزاك لا يزال يشعر بالاستياء
أليست أمريكا دولة غنية؟ كان عليه على الأقل أن يدفع مليار دولار
كان هذا الرجل جريئاً للغاية
"هل مليار دولار اسم كلب؟ هذا يعادل 1.3 تريليون وون، وهو سعر مبنى شاهق في غانغنام."
"ممم، هذا صحيح مع ذلك، لا يقل عن 500 مليون دولار..."
"ربما سيتصلون بي بشكل منفصل لاحقاً."
بصراحة، لم يكن بلا توقعات
لقد أنقذ أفضل لاعب في أمريكا
كم سيكون الأمر رائعاً لو اتصلوا به قائلين: "نود أن نقدم لك تعويضاً مالياً" وأودعوا حوالي 300 مليون دولار في حسابه؟
على أي حال، كان جو هيوك والكائنات التي استدعاها يقضون وقتاً ممتعا
يشاهد كل منهم التلفاز، ويتصفح الإنترنت على الأجهزة اللوحية، ويأخذون قيلولة
لقد استدعى ماري أيضاً
باستثناء غوانغما-نيم
لأن هذين الاثنين قد يتشاجران إذا اجتمعا معاً
سار راجيكس بخطوات قصيرة، حاملاً صينية مليئة بالمشروبات والوجبات الخفيفة
طرق باب الغرفة التي اختبأت فيها ماري بذراعه القصيرة، وترك الصينية عند الباب، ثم عاد
وبعد لحظة
انفتح الباب قليلاً، وامتدت يد بيضاء وسحبت الصينية بسلاسة ثم أغلق الباب بصوت مكتوم
"يا للعجب! هذا أمر لا يصدق، شخص منعزل يعيش في غرفة معزولة[1]، ويعاني من قلق اجتماعي حاد."
"لكن يبدو أنها فتحت قلبها لراجيكس على الأقل."
"راجيكس ليس إنسانا راجيكس هامستر."
هل كان هذا هو السبب؟
"بالمناسبة، أيها المستدعي بونغ نيم أليس لديك أي أصدقاء؟"
"..."
ماذا؟
هل كان يفتعل شجاراً؟
"يجب أن تخرج من حين لآخر، وتلتقي بالأصدقاء وتمارس هواياتك وما شابه إنه أمر جيد لصحتك النفسية."
"..."
من كان يجهل ذلك؟ هل كان يظن أنه لا يفعل ذلك لأنه لا يريد؟
"يجب أن تذهب إلى لم شمل الخريجين وما شابه ذلك."
سيذهب إذا اتصلوا به
"اللقاءات، أليست رائعة؟"
"ما المميز فيهم؟"
بدا كوزاك متحمساً
"في يوم من الأيام، يصلك خبرٌ عن انعقاد لم شمل ويظهر المستدعي بونغ-نيم في التجمع بمظهرٍ يوحي بأنه متسول حينها سيفكر زملاء الدراس على هذا النحو."
مثل ماذا؟
"يا للعجب، بونغ جو هيوك هل تمرّ بظروف صعبة هذه الأيام؟ تبدو كعاطل عن العمل؟ لقد أتيت لتخريب لمّ الشمل، كيف يجرؤ على الحضور إلى لم شملنا المقدس بهذا المظهر؟ هل سيحاول بيعنا تدفئة أرضية من اليشم؟"
همم
"ولكن بعد ذلك، بينما يتجه الجميع إلى منازلهم بعد لم الشمل يُخرج المستدعي بونغ-نيم مفتاح سيارته من جيبه ويُشغّلها! ثم هناك، تومض سيارة بنتلي بمصابيحها الأمامية مصحوبة بصوت محرك رائع... كيااه!"
بدت هذه القصة مألوفة من مكان ما
"ينظر الجميع بدهشة، 'يا إلهي! لمن هذه السيارة؟' فُتحت أفواههم من الدهشة، ثم ركب المستدعي بونغ-نيم سيارة البنتلي مباشرة!"
هل كان هذا... أمراً يمكن تصوره فعلاً؟
"تتحول نظرات الازدراء تجاه المستدعي بونغ-نيم على الفور إلى نظرات حسد 'هل كانت تلك السيارة لجو-هيوك؟ لقد صنعها!' عند سماع ذلك، لا يسعك إلا أن تقول شيئا واحدا."
ماذا؟
"هذا المبنى المكون من 61 طابقاً هناك؟ إنه في الواقع ملكي تعالوا لزيارتي في وقت ما."
"..."
هل كان هذا الرجل يقرأ روايات إلكترونية مؤخراً؟
"كنت أقرأ روايات عن التكتلات العائلية."
"نعم نعم، استمر في القراءة."
"أجل سيدي!"
حسناً، لم يكن بحاجة للذهاب إلى لم شمل الخريجين
كم عدد الأصدقاء الذين كان لديه هنا؟
بغض النظر عن العرق أو الجنس أو العمر
بل كان أكثر قلقاً بشأن ماري، الخيميائية التي تسكن الغرفة
كان عليها أن تقترب من الكائنات المستدعاة بسرعة
فلنحاول إجراء محادثة بينما هو منشغل بذلك
دعاها إلى غرفة دردشة خاصة
<ألفا مان>: طق طق، ماذا تفعلين؟
ماري: ألعب على جهازي اللوحي
بالتأكيد لم تكن تدخل في معارك التعليقات أو تترك تعليقات كراهية على مواقع غريبة، أليس كذلك؟
<ألفا مان>: حسنا، عندما تتحدثين مع الآخرين سأكون ممتنا لو أنكي على الأقل لم تستخدمي ألفاظا نابيه
ماري: سأحاول
كانت طبيعية هكذا في العادة
<ألفا مان>: ما هو نوع العلم الذي يمثله علم الخيمياء؟ هل يتعلق الأمر بصنع الإكسيرات والجرعات؟
ماري: صحيح، أستطيع صنع أي شيء طالما توفرت لديّ المواد اللازمة، الأعشاب هي الأكثر استخداماً
الأعشاب
مادة بناء لم يتم الكشف عن طبيعتها الحقيقية بعد
كان البحث مستمراً، لكن النتائج المهمة لم تظهر بعد
لكن مع استدعاء ماري الآن، سيأتي اليوم الذي سيتم فيه استخدام الأعشاب بشكل صحيح قريبا
<ألفا مان>: ما أنواع الأدوية التي يمكنك صنعها؟
<ماري>: حسناً، جرعات الشفاء، أو إكسيرات المانا، والقوة، وخفة الحركة، والحكمة وما شابه ذلك، أو أدوية الأرواح التي تزيد القدرات بشكل دائم
<ألفا مان>: ماذا عن الإنتاج الضخم؟
ماري: بقدر ما تريد طالما أن هناك مواد كافية
ليس سيئا
كما ظهرت الجرعات كمكافآت للأبراج
لكن الكمية كانت غير كافية بشكل مؤسف والأسعار كانت باهظة
لكن ماذا لو كان الإنتاج الضخم ممكناً؟
بأسعار زهيدة، وبإمكانية الشراء بحرية، سيصبح اللاعبون أكثر أمانا
<ألفا مان>: هل يمكنكي صنع أشياء أخرى أيضاً؟ مثلاً، الأحرف الرونية؟
ماري: رونية؟
<ألفا مان>: رون تعزيز السمة
ماري: همم، هذا غير ممكن ربما رحيق أو إكسير
رحيق وإكسير؟
ماري: الرحيق لذيذ إذا شربته، ستعيش عمراً مديداً يا أيها المستدعي دونن أن تشيخ وستبقي بصحة جيدة
<ألفا مان>: مثل إكسير التجديد؟
ماري: هذا أدنى مستوى من الرحيق، عشر سنوات فقط
لذا كان إكسير التجديد هو أدنى درجة من أنواع الرحيق
<ألفا مان>: ماذا عن الإكسير؟
ماري: يختلف باختلاف النوع إكسير التحسين، إكسير الإحياء، إكسير الشفاء
أوه!
كان ذلك مغرياً
<ألفا مان>: ما الذي تحتاجينه لصنع الإكسير؟
<ماري>: المواد الرئيسية اللازمة لصنع أعلى مستوى هي قلب التنين، وريشة العنقاء، وفاكهة شجرة العالم، وأحجار سحرية عالية المستوى... وحجر الفلاسفة
ماذا؟
أين سيجد مثل هذه الأشياء؟
ماري: لدي حجر الفلاسفة، كل ما نحتاجه هو الحصول على المواد الأخرى
كانت تلك المواد الأخرى هي المشكلة
<ألفا مان>: هل تعرفين من أين يمكن الحصول عليها؟ هل يمكن الحصول عليها في البرج؟
ماري: بالطبع جميعهم يأتون من البرج
<ألفا مان>: من أي طابق؟
<ماري>: الطابق 80 أو أعلى كحد أدنى
<الفا مان>: آه، فهمت
كان الأمر لا يزال مجرد حلم بعيد المنال
هل ظهرت التنانين في الطوابق 80 وما فوق؟
'همم.'
وكما هو متوقع، لم يكن أي شيء سهلاً
حتى مع استدعاء خيميائي من طراز LSSR
ما يجب القيام به؟
هل كان عليه أن يتسلق مرة أخرى؟
على أي حال، ليس الآن
بعد عودة غوبانغ
- سأبذل قصارى جهدي للعثور على المواد وإحضارها إليكي، لا داعي لأن تدخل ماري-شي البرج، لذا اعملي براحة في غرفتكي
كان الخيميائي فرداً غير مقاتل
بالإضافة إلى ذلك، كانت تحب أن تكون بمفردها
ماري: يمكنني المساعدة في القتال أيضاً
<ألفا مان>: بالطبع يمكنكي ذلك، مجرد صنع الإكسيرات سيكون عوناً كبيرا
<ماري>: ليس إكسير، همم، لدي شيء صنعته... سأعطيك إياه الآن
أعطني ماذا؟
في تلك اللحظة!
انفتح الباب ببطء مصحوباً بصوت صرير
ثم تدحرج جسم مستدير بحجم كرة السلة
'هاه؟'
اقترب جو هيوك والتقط الشيء لفحصه
كانت كرة معدنية فضية
كرة مثالية بدون أي وصلة أو خط فاصل
ماري: إنه مخلوق مصغر تحفة فنية لا يستطيع صنعها إلا الخيميائيون المهرة وبكثرة العدد، يمكنهم حتى قتال تنين
هومونكولوس
كلمة لاتينية تعني شخص صغير
ماري: يمكنني صنع المزيد لك، طالما توفرت كميات كافية من معادن الأبراج المختلفة مثل الأدامانت والأوريكالكوم، والأعشاب النادرة، والأحجار السحرية
لكنها لم تكن متطابقة على الإطلاق
"هل هذا مخلوق اصطناعي؟"
لم يكن حتى على شكل إنسان
مجرد كرة
ولأنه مصنوع من المعدن، فقد كان ثقيلاً للغاية أيضاً
ماذا كان عليه أن يفعل بهذا؟
هل تلعب الكرة مع الوحوش؟
<ماري>: همم آسفة، ولكن هل يمكنك وخز إصبعك لإحداث جرح وتلطيخ الكرة بدمكِ؟
<ألفا مان>: كم؟
ماري: قليلاً فقط
آه، لم يكن يريد أن يُحدث جرحاً
لكن دعونا نفعل كما هو مطلوب
ذهب جو هيوك إلى الحوض، ووخز طرف إصبعه بسكين المطبخ، فسال الدم
ثم لمس الكرة المعدنية
زيينغ
اهتزت الكرة
وفي الوقت نفسه، أشرقت ببراعة
مثل الشمس
وثم
"آه!"
شعر بشيء ما
جو هيوك والكرة المعدنية
بدأ الاثنان بالتواصل
وقف هناك في حالة ذهول لبعض الوقت
وفي الوقت نفسه، فهم الأمر
كيفية استخدام هذا
أرخى جو هيوك قبضته على الكرة المعدنية
سقط على الأرض بصوت مكتوم
تشواراراك!
قطع متناثرة في كل مكان
ارتدت القطع على الأرض واستمرت في التفتت
قطع صغيرة إلى قطع أصغر
قطع أصغر إلى قطع أصغر
وأخيراً، تحولت الكرة المعدنية إلى حبيبات فضية صغيرة تراكمت على أرضية غرفة المعيشة
حبيبات فضية صغيرة
لكنه كان يستطيع أن يدرك ذلك
لم تكن هذه مجرد أجزاء بسيطة
كان كل واحد منهم في الواقع مخلوقا فرديا مصغرا
أظهر جو هيوك إرادته
تعالى لي
تش-تش-تشوت!
تحركت حبيبات الفضة
تجمعت معا مثل الثعابين الحية وتسلقت، والتفت حول ملابس جو هيوك
تش-تش-تش-تش-تش-تشوت!
كيف كان شكلهم؟
كانت صغيرة جدا لدرجة أنه اضطر إلى التدقيق جيدًا لرؤيتها
كان حجم كل واحدة منها حوالي 5 ملم
لقد بدوا بشريين
مجرد رأس وجذع وأطراف
لا عيون ولا أنف ولا فم
"إذن هذا هو سبب تسميتهم بالهومونكولوس، أي الأقزام؟"
للمقارنة، كانت أشبه بالرسوم التوضيحية
الرموز التي تمثل الأشخاص المستخدمة على لافتات دورات المياه، وإشارات المرور، وعلامات مخارج الطوارئ، أو لتمثيل الرياضات...
هكذا كانت تبدو هذه الكائنات الصغيرة بحجم حبة الحبوب، والتي بلغ عددها عشرات الآلاف تقريباً
"إنها أشبه بالروبوتات النانوية."
يُسيطر عليه وفقاً لإرادته
لم يكن هذا ابتكارا كيميائيا عاديا
لقد صنعتها ماري-سي، وهي خيميائية من رتبة LSSR
بل ويمكن استخدامه في الواقع
"يجب أن أتدرب."
إلى أن أصبح بارعاً
---
ملاحظات المترجم:
[1] هيكيكوموري (히키코모리): مصطلح ياباني يشير إلى الأشخاص وخاصة الشباب، الذين ينعزلون عن المجتمع ويبقون في منازلهم لفترات طويلة، متجنبين التواصل الاجتماعي