أستغفر الله العظيم واتوب إليه
سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم
*****
كان يشك في ذلك
مهمة تتعلق بصيد الثعالب
غيون دال راي تأخذ زمام المبادرة فجأة في الطابق 74
لذا فقد خمن أنها ستكون مهمة مرتبطة بها
كان تخمينه صحيحاً
لكنه لم يتخيل أبداً أن الأمر سيكون على هذا النحو
وصف خلفية غيون دال-راي
أميرة الإمبراطورية السماوية وأبرز شامان في المعبد الإمبراطوري
منذ صغرها، أظهرت موهبة في فنون التمائم والسحر والتعاويذ
وهكذا، اتخذت أعظم شامان في عصرها معلماً لها، وتعلمت الطقوس الشامانية وأتقنت السحر مع تقدمها في السن
"إذن، هل ذلك الثعلب ذو الذيول التسعة هو الشامان؟"
لم يكن هناك شك في ذلك
كانت هناك لوحة اسم تطفو فوق رأسها، على كل حال
<ثعلب الألف عام هايريونغ>
- الدرجة: LSSR (أسطورة خاصة نادرة للغاية)
- النوع: ثعلب ذو تسعة ذيول (وحش مقدس)
كما تضمن الوصف معلومات أساسية
كانت هايريونغ، كبيرة كهنة المعبد الإمبراطوري للإمبراطورية السماوية، في الواقع ثعلبا ذا تسعة ذيول، ومثل جميع الوحوش المقدسة كان حلم هايريونغ هو بلوغ المرحلة الروحيه ولتصبح وحشا روحيا، كان عليها أن تخضع لعملية قاسية للغاية لا تُطاق تُسمى التدريب
عاشت هايريونغ بين البشر، وفهمت مشاعر الفرح والغضب والحزن والسرور، وسارت نحو الارتقاء الروحي لكنّ التدريب الروحي كان صعبا فقد كانت تُبتلى باستمرار بالإغراء، وخاصة الرغبة في التهام أكباد البشر
لو استسلمت للإغراء، لتحولت إلى وحش شيطاني، روح شريرة تتوق إلى أكباد البشر النيئة وتسكرها السلطة لكن إرادة هايريونغ كانت راسخة، فلم تستسلم للإغراء قط
ثم حلت كارثة فبينما كانت غائبة، اندلعت ثورة في الإمبراطورية، قتل عمها ابن أخيها واستولى على العرش غضبت تلميذتها المحبوبهوغيون دال-راي، فأطلقت لعنة على عمها الذي أصبح إمبراطورا وماتت نتيجةً لذلك
كانت مأساة وفاة تلميذتها، شعرت وكأن قلبها يتمزق فقدت كل معاني الصعود وكل شيء آخر
انزوت عن العالم الدنيوي في عزلة وتلاشت صلاتها الدنيوية دون تفكير أو رغبة، واقتربت من الصعود وبينما كانت على وشك بلوغ ذروة الصعود، حلت الكارثة
تغلب عليها زميلها وهو ثعلب آخر ذو تسعة ذيول، تحول إلى وحش شيطاني بعد فشله في مقاومة الإغراءووأُجبر على تناول كبد بشريووهكذا قامت بعزل نفسها لتمنع نفسها من أن تصبح روحا شريرة
آه!
كان الأمر مفجعاً
كان ذلك الثعلب ذو الذيول التسعة بالفعل سيدة غيون دال راي، الشامان
حسنا، قد يبدو الأمر طفوليا عند قوله بهذه الطريقة، ولكن هل ينبغي عليه أن يقول إن ثعلبا طيبا ذو تسعة ذيول كان ضحية لثعلب شرير ذي تسعة ذيول؟
وعلى حافة الصعود، لا أقل من ذلك
شرح جو هيوك بالتفصيل لجيون دال راي سبب انتهاء الأمر بهايريونغ على هذا النحو
"أعتقد أنني أفهم، بمجرد أن يتذوق المرء كبدا بشريا ولو لمرة واحدة، يصبح التخلص منه مستحيلاً ولهذا السبب ختمت المعلمة نفسها عندما تحولت إلى روح شريرة."
وماذا عن الثعالب ذات الذيول الثلاثة، والثعالب ذات الذيول الخمسة، والثعالب ذات الذيول السبعة؟
"إنهم أتباع الثعلب ذي الذيول التسعة الخبيث الذي فعل هذا بالسيدة هايريونغ، لا بد أنهم كانوا يقيمون تشكيلاً دفاعياً حول مسكن السيد للمراقبة."
على أي حال، تم تحديد موقع الطابق 74 هذا أيضا في فترة ما بعد وفاة غيون دال راي
ربما كان عالماً يعكس التعلقات المتبقية التي تركتها وراءها
وأطلق غوانغما أيضاً رثاء
"كم هي حزينة! ألف عام من الزراعة أصبحت بلا معنى في لحظة."
تألم قلب جو هيوك أيضاً
كانت المهمة الاختيارية ذات الصعوبة العالية للغاية هي قتل هايريونغ، الشامان والثعلب ذو الذيول التسعة التي كانت سيد غيون دال راي
لم يكن يرغب إطلاقاً في إتمام هذه المهمة
هل فشلت الاستراتيجية؟
وماذا لو فشل قليلاً؟
عندما فكر في الأمر، لم يكن الأمر فشلاً حقيقياً
لقد أنجز المهمة الأساسية على أي حال
جلست غيون دال راي في حالة ذهول
كم هي حزينة؟
فسأل غوانغما
"ألا توجد طريقة لمساعدتها؟ مثل إيقاف تقدم الروح الشريرة..."
"مفهوم سيقوم هذا الرجل العجوز بدراسة الوضع ليرى ما إذا كان هناك أي شيء يمكن فعله."
تقدم غوانغما بخطوات واسعة
باتجاه المكان الذي كان متجهاً إليه كبير الشامان، الثعلب ذو الذيول التسعة هايريونغ
ثم انتفض!
توقف غوانغما في مكانه
"ما هذا؟"
خط مرسوم على الأرض تحت قدميه
يجب ألا يذهب إلى أبعد من ذلك
كان يشعر بتدفق هائل من الطاقة لا يمكن معرفته
إشارة خطر غريزية
إذا وطئ هذا الخط أو تجاوزه، فسوف يعاني معاناة شديدة
"الأمر لا يقتصر على الأرض فقط."
كان غير مرئي، لكن تأثيره امتد إلى الهواء وتحت الأرض أيضاً
بمعنى آخر، لن ينجح الطيران، ولن ينجح المرور عبر الأرض أيضاً
'همم...'
كان المستدعي يراقب من الخلف، لذلك بعد أن تفاخر بثقة كبيرة كان على وشك أن يفقد ماء وجهه
في تلك اللحظة بالذات!
"غوانغما-نيم، ماذا تفعل؟"
جاء كوزاك مسرعاً
"هل دُستَ على براز؟ لهذا السبب يجب أن تكون حذرا دعني أذهب أولا وأفكّ العقد التي تربط الثعلب ذي الذيول التسعة..."
"توقف! لا تتقدم للأمام."
" نيم؟"
لكن الوقت كان قد فات بالفعل
لقد تقدم كوزاك بخطوة واحدة بالضبط على غوانغما
وهكذا، خطا على الخط
- خطأ!
شعور غريب ينبعث من تحت قدمي كوزاك
"هاه؟"
استرخى جسده بالكامل، وفي الوقت نفسه، دفعت قوة هائلة غير مسبوقة كوزاك بعيدا بعنف
-بابابابات!
"إيك؟"
-شواااك!
اندفع كوزاك بفعل القوة نحو جدار القبو كالرصاصة
-كوا-كوا-كوا-كوانغ!
"كيك!"
لقد انغرز مباشرة في الجدار
كانت القوة هائلة لدرجة أن جدار الجرانيت الصلب انهار بعمق
"كو، كوزاك-شي!"
هل مات؟
مستحيل؟
"هل القاتل بخير؟"
ركض غوبانغ على عجل وسحب كوزاك من المكان الذي كان عالقاً فيه داخل الجدار الحجري
"بو، بونغ المستدعي...إر-نيم."
ارتجف كوزاك وتشنج وهو يئن
"أنا أموت لقد كان الأمر ممتعا طوال هذا الوقت...، كوك!"
ثم أمال رأسه إلى الجانب وفقد وعيه
"كوزاك-شي!!!"
اندفعت الكائنات المستدعاة نحوهم
"هل مات؟ هل مات في المعركة؟"
"يبدو أنه على وشك الموت."
"لا تفقد وعيك! إذا غفوت، ستموت."
"هيويه؟"
"جرعة شفاء! أسرعوا، أسرعوا."
لا، كم كان هذا سخيفاً - لقد انتهى به الأمر هكذا لمجرد أنه داس على خط؟
لم يتأثر غوانغما وغوبانغ
"القاتل لن يموت."
"هل سيموت من شيء كهذا؟ ربما لو قطعت رأسه إنه يبالغ فقط."
[م. م: كوزاك حرفيا ملكة دراما برتبة الشرف😭]
يا إلهي، لقد أذهل ذلك
"إذا نقر المحارب جبهته، فسوف يستيقظ."
في تلك اللحظة!
"هوووووك!"
نهض كوزاك فجأة
"هل أنت مستيقظ؟"
"أنفخ، أنفخ لقد حلمت بكابوس حلمت أنني مت بعد أن وطأت على خط."
"..."
بصراحة، هل كانت هذه لعبة المراوغة؟ أم لعبة الحبار؟
حاول غوبانغ أيضاً خوض تحدي تخطي الخطوط
- خطأ!
"كوك!"
-جلجل!
لكنه هو الآخر دُفع بقوة خفية وانتهى به الأمر مغروساً في الجدار
"لا بد أن المعلمة هي من قامت بترتيب التشكيل بنفسها حتى لا يتمكن أحد من الاقتراب."
الشامان العظيم الثعلب ذو الذيول التسعة هايريونغ، التي قامت بختم جسدها بنفسها
منطقة محظورة تم تحديدها من قبل رتبة LSSR
إن التعدي على الممتلكات الخاصة سيؤدي إلى كارثة
حسناً، بكل نظافة
"لنستسلم ونغادر يمكننا إعادة المحاولة لاحقا أو نتجاوز هذا ونتجه إلى الطابق 75."
لكن غيون دال راي قالت
"سيدي الشاب"
"نعم؟"
انخفض صوتها بشكل عميق
كان هذا الأمر ينذر بالسوء
كان بإمكانه أن يخمن ما كانت على وشك قوله
"ستذهب هذه الفتاة إلى سيدتها قبل أن تتحول إلى روح شريرة، يجب أن أودع سيدتي بسلام."
تنهد
"لا، هذا لن ينجح لقد رأيتي ما حدث لكوزاك-شي، وغوبانج أيضا، ورأيتي كيف توقف جوانجما-نيم أيضا، ألا تفهمين؟"
لكن غيون دال راي ابتسمت ابتسامة خفيفة
"أنت تعرف تلميذة هذه الفتاة، أليس كذلك؟ للشامان طرقه الخاصة."
لقد فهم ذلك، لكن...
"هذه الفتاة تدرك لطف السيد الشاب الذي لا حدود له، لكن توديع السيد بسلام هو واجب يجب على هذه الفتاة أن تؤديه."
ماذا ينبغي عليه أن يفعل؟
"مع أن هذه الفتاة ليست غافلة عن قلب السيد الشاب الرحيم، أرجو أن تتفهموا رغبة هذه الفتاة."
"..."
لم يكن هناك مفر من ذلك
كان عليه أن يثق بها
"حسنا لنحاول."
"هذه الفتاة ممتنة لكرمك."
أولاً، تدابير السلامة
وقفت الكائنات المستدعاة على أهبة الاستعداد خلف غيون دال-راي
حتى يتمكنوا من الإمساك بها بأمان إذا ما تم إلقاؤها للخلف
كيف ستتمكن غيون دال راي من عبور المنطقة المحظورة؟
بعد فترة وجيزة
بدأت رقصتها
جرس في يد، وشفرة في اليد الأخرى
مهيب ونبيل
رفعت كعبيها وخطت بخفة إلى الأمام على مقدمة قدميها
مدت ذراعيها وأطلقت زفيراً
سحبتها للداخل واستنشاقها
ألم فقدان والديها، ألم فقدان شقيقها، ألم انتهاء سيدها على هذا النحو
من خلال رقصة سالبوري الحزينة[1]، تقدمت غيون دال-راي خطوة بخطوة
أحيانا بخطوات صغيرة سريعة، وأحيانا بخطوات واسعة
كانت تدور بجسدها كالدولاب، وتمرر ذراعيها الممدودتين برفق
كان جو هيوك والكائنات المستدعاة في حالة من السحر والذهول
شامان من رتبة SSR
رقصةٌ هزّت القلوب
كانت هذه غيون دال-راي
"بري، يا أميرة!"
"رائع."
"جميل."
"هييي..."
"لا يقتصر سحر المرأة على الجمال فقط."
هل أدرك ذلك الآن فقط؟
كان من المستحيل ألا يشعر المرء بالدهشة
لقد أسرت رقصتها الجميع
-صفق تصفق تصفق تصفق تصفق تصفق تصفق!
انفجرت التصفيقات
لقد تجاوزت غيون دال-راي الخط بالفعل
لكن لم يحدث شيء
-طقطقة! طقطقة!
بدلاً من ذلك، تحطمت مجموعة التشكيلات السحرية عند خطواتها
-طقطقة...
وتلاشى الصوت تدريجياً أيضاً
وأخيراً، وصلت قبل الثعلب ذي الذيول التسعة المقيد هايريونغ
"آه..."
وبينما كانت تسارع لإزالة الحبل المقدس والتمائم التي كانت تربطها
"لا تلمسيهم."
فتحت الكاهنة الكبرى، الثعلبة ذات الذيول التسعة هايريونغ عينيها
وأخيراً، التقت عيناها بعيني غيون دال راي
"أمي... سيدتي؟"
"دال-راي كنت أعرف أنكي ستأتين"
"عفوا؟"
"من غيركي يستطيع عبور هذا المكان؟"
كان صوت هايريونغ هادئاً
حتى وهي تواجه تلميذتها الميته
"لقد بدأتي حياة جديدة في عالم آخر."
"كيف عرفتي ذلك؟"
"كيف لي ألا أعرف متى أصبحت روحي مقيدة بالبرج؟"
نظرت هايريونغ إلى جو هيوك
ثم انحنت برأسها باحترام
طلبٌ بالاعتناء الجيد بتلميذتها
وأومأ جو هيوك برأسه رداً على ذلك
"دال-راي، هل تشعرين بخيبة أمل الآن بعد أن عرفتي هويتي الحقيقية؟ أنا آسف."
"لا يهم مهما كنتي يا سيدتي، فأنتي سيدتي إلى الأبد."
"يا لكي من طفل جيد."
قامت هايريونغ بمواساة غيون دال راي الباكية
"الآن، أرجوكم دعوني أرقد بسلام."
"أليس هناك طريقة أخرى؟"
"أنتي تعلم ذلك جيداً أليس كذلك؟، كم هو ثمن باهظ لتحدي النظام السماوي."
"لم يكن ذلك خطأكي يا سيدتي."
"لا، كان خطئي، الحماقة خطيئة أيضاً."
ارتجفت يدا غيون دال راي
كان عليها أن تقتل سيدتها؟
شعر جو هيوك والكائنات الأخرى المستدعاة، وهم يشاهدون من الجانب، بنفس الألم
"لا أستطيع فعل هذا سنخرج من البرج المهمة الاختيارية ذات الصعوبة الفائقة في الطابق 74 فاشلة!"
"المحارب يوافق."
"اختيار حكيم يا سيدي."
"يا رقيب أول فيرونيكا كاليبر، التراجع السريع هو زخم للتقدم."
"هذا صحيح."
"هوك!"
"نباح نباح!"
لكن
"سيدي الشاب"
"نعم؟"
"أرجو أن تحقق أمنية السيد."
"..."
كانت تطلب منه أن يقتلها
"هذا هو الطريق لمساعدة المعلم."
يا للهول
كان يعلم أن هذا الأمر سيُثار، ولهذا السبب اقترح المغادرة على الفور
كيف لا يفهم لماذا كانت غيون دال راي تقول هذا؟
هل أكملت مهمة البرج؟
لا
كان ذلك لأنها لم ترغب في أن تتحول سيدتها إلى روح شريرة
أرادت أن تودعها كإنسانة
أفضل طريقة ممكنة
والطريق الصحيح أيضاً
كان يعلم
كان يعلم بكل شيء
لكن هل يمكن أن يكون قلب الإنسان عقلانياً دائماً؟
عانى جو هيوك من الألم
ثم تقدم غوانغما إلى الأمام
يمشي بخطى ثابتة نحو هايريونغ
"سيفعلها هذا الرجل العجوز بالتأكيد سيكون ذلك أفضل من إنهاء حياة المرء على يد أحد أتباعه؟"
ابتسمت هايريونغ بلطف أيضاً
"أنت شخص مخيف ولهذا أشعر بالراحة."
"هاهاها بصراحة، أنا مجرد رجل عجوز لم أستطع حتى تجاوز تشكيل الدفاع الذي قمتي بإعداده."
"حسنا، هذا لأن حقولنا مختلفة لو كان لديك المزيد من الوقت، لكنت قد اخترقت تشكيل المصفوفة في وقت قصير جدا."
لم يكن ذلك خطأً
كان تحليل تدفق الطاقة الحيوية (تشي) أمراً صعباً فحسب
"في هذا الصدد، دعونا نزيل الحبل المقدس والتمائم مهما كان الأمر، فأنا لا أحب استخدام القوة ضد شخص مقيد."
الحبل المقدس والتمائم
الأشياء التي ربطت بها هايريونغ نفسها للسيطرة على قوتها الوحشية الشيطانية
"أرجوك لا تفعل استخدم قوتك بينما أبقى في هذه الحالة إذا تم إطلاق قوتي، فسوف تتأذى."
"بالتأكيد لا تعتقدين أنني سأكون عاجزاً عن التعامل معك؟"
"لقد زرعتُ لمدة ألف عام وإذا أُضيف إلى ذلك جنون وحش شيطاني..."
"هذا الرجل العجوز يفتخر أيضاً بأنه لا مثيل له في الجنون."
ابتسمت هايريونغ ابتسامة ساخرة
"الأمر لا يقتصر عليك وحدك الشخص الذي تخدمه يا عزيزي، ذلك الطفل ذو المظهر اللطيف... هل يمكنك أن تقاتلني وأنت تحميهم جميعا؟"
ابتسم غوانغما لها بدورها
أثناء الإشارة إلى غوبانغ
"إنه أمر محرج، لكنني لن أفعل هذا بمفردي هناك درع مفيد هناك نحن اثنان ضد واحد، لا تشتكي لاحقاً من أن الأمر غير عادل."
لم تستطع هايريونغ أن تفهم شيئاً على الإطلاق
كان بإمكانه ببساطة استخدام قوته وهي مقيدة بالحبل المقدس
"ما هو سبب قيامك بهذا؟"
"لذا يمكنكي أن تموتي موتاً كريما اصعدي، الصعود هو أيضاً نوع من الموت - قطع الروابط الدنيوية والارتقاء إلى عالم آخر."
تذبذبت عينا هايريونغ
"آه."
"هل هناك شيء لا يمكن فعله بالجهد؟ لقد وصلت على الأقل إلى حافة الصعود."
"هذا..."
"هل ستصعدين إلى السماء إذا متي بسلام؟ عليكي أن تقطعي بنفسك قيود التعلق."
ثم نظر إلى جو هيوك
"المستدعي"
طلب إذن
بصراحة، كان جو هيوك قلقاً أيضا
هل بإمكانهم الفوز فعلاً؟
مهمة القضاء على ثعلب الألف عام ذي الذيول التسعة
كان السبب في صعوبة ذلك هو الاضطرار إلى اختراق تشكيل الدفاع للدخول
بمجرد الدخول، سيكون الأمر سهلاً
لأن الثعلب ذو الذيول التسعة كان مقيداً بحبل مقدس وتمائم
لكن ماذا لو أزالوا تلك الأشياء؟
ثعلب ذو تسعة ذيول، قام بالزراعة لألف عام، سينطلق هائجاً كوحش شيطاني مجنون
هل يستطيعون إخضاعها؟
حتى ضمن نفس الدرجة في نظام تصنيف LSSR، كانت هناك اختلافات شاسعة
مجرد مقارنة غوبانج وغوانجما أظهرت ذلك
ثعلب ذو تسعة ذيول عمره ألف عام، تحول إلى وحش شيطاني
مجرد التفكير في الأمر أصابه بقشعريرة تسري في جسده، لكن...
حسناً، فلنبدأ
إذا لم يستطع أن يثق بالكائنات التي استدعاها، فبمن يمكنه أن يثق؟
"افعلها."
تم منح الإذن من جو هيوك
-يمسك!
أمسك غوانغما بالحبل المقدس الذي يربط جسد هايريونغ ومزقه بيديه
"لا، لا تفعل!!!"
"نعم."
-فرقعة!
الحبل المقدس المقطوع من جسد هايريونغ
"أطلقي العنان لقوتكي كثعلب ذي تسعة ذيول، اجتاحي كما يحلو لكي واقهري الوحش الشيطاني الكامن في قلبكي فهذا هو طريق الصعود"
عندها حدث ذلك
"غررر..."
-شاراراراك!
انطلقت تسعة ذيول ضخمة كالمروحة من خلف ظهرها
تجهم وجه هايريونغ
نما جسدها بشكل هائل، وانتصب فراء أسود خشن، وامتدت مخالب حادة من يديها وقدميها، وانفتح فمها حتى أسفل أذنيها
"غررك!"
لقد تحولت هايريونغ إلى وحش شيطاني، ثعلب ذو تسعة ذيول
لقد تمكنت أخيراً من التحرر من قيودها
- دَق دَق دَق دَق!
اندفع غوبانغ إلى الداخل
عند لقائها بالشخص الذي كان مكلفاً بأمرها، لوّحت هايريونغ بمخالبها المغلفة بطاقة تشي زرقاء اللون
- اقطع!
انقطع ساعد غوبانغ إلى نصفين
إلى جانب الدرع الأسود الداكن والجلد السميك
لكن، -سوووش
وكأن شيئاً لم يحدث، فقد عاد الجلد إلى مكانه
التجديد الفائق من فئة LSSR الخاص بـ غوبانغ الذي تم الحصول عليه من خلال ترقية التجديد السريع
"غنغ!"
بعد أن تلقى هجمة واحدة بجسده، احتضن غوبانغ جسد هايريونغ بقوة من الخلف، والذي تحول إلى وحش شيطاني يُدعى الثعلب ذو الذيول التسعة
"كاااااااه!"
تحولت ذيول هايريونغ التسعة إلى رماح وطعنت جذع غوبانغ
-ثواك ثواك ثواك ثواك!
"غوك"
بدا الأمر صعباً حتى على غوبانغ أن يتحمله
كان وجهه، الذي كان دائماً خالياً من التعابير، مشوهاً بشدة
"تحمّل الأمر لفترة أطول قليلاً."
تدخل غوانغما
وضع غوانغما يده على رأس هايريونغ التي تحولت إلى وحش شيطاني
"استفيقي من غفلتكي، لقد تدربتي لألف عام - ألا يمكنكي التغلب على خطأ واحد؟"
دخلت طاقة غوانغما من خلال رأسها
"كوااااااااااه!!!"
عوت هايريونغ
وكذلك فعلت غيون دال راي
صورة هايريونغ من ذكرياتها
سيدته حنونه، محبه، ومهتمه
لم يكن بوسعها أن تقف مكتوفة الأيدي
كان عليها أن تفعل شيئاً
في النهاية، لم يكن بوسعها سوى أن تفرغ كل ما تراكم لديها من مشاعر
بدأت رقصة غيون دال راي
قام راجيكس سريع البديهة بإخراج معدات الأوركسترا المحمولة من حقيبة الظهر الفضائية وضغط على المفتاح
-دونغ دونغ دونغ دونغ!
تردد صدى صوت الطبول
إيقاع السالبوري-غوت
لم يقف الفارس المقدس لوسيوس باردين مكتوف الأيدي أيضاً
كان يشع بنور روحي ساطع من جسده بالكامل لم يسبق له مثيل
"ضوء!!!"
كان يتألق كالشمس
"ضوء!!!"
هزيمة هايريونغ
تسعة رماح ذيل حادة
-ثواك ثواك ثواك ثواك!
أصبح جسد غوبانغ مليئاً بالجروح
لكنه لم يترك هايريونغ
ضمها إليه بقوة أكبر
كما استخرج غوانغما كل طاقة تشي في جسدها للسيطرة على قوة الوحش الشيطاني
أرجو أن تستعيد وعيها، وأن تستعيد قوتها كشامان إمبراطوري كما كانت من قبل
"هاه..."
لم يستطع جو هيوك أن يقف مكتوف الأيدي أيضاً
هل عليه أن يكتفي بالمشاهدة هكذا؟
بغض النظر عن مدى ضعفه، فإن هذا لم يكن صحيحاً
فسار بخطى ثابتة نحو هايريونغ
"بو، بونغ سامونر-نيم!!!"
"أيها القائد، لا يجوز لك ذلك."
لا يجب أن يحدث هذا!
لقد تعلم هو أيضاً فنون غوانغما القتالية
عندما فكرت في الأمر، لم يكن مختلفا عن تلميذ غوانغما
قام بتوجيه تقنية توحيد الأرض السماوية ووضع يده فوق يد غوانغما التي كانت تستقر على رأس هايريونغ
"المستحضر؟"
"يستمر في التقدم."
تمت إضافة تشي جو هيوك إلى تشي غوانغما
شخصان يضغطان معا على طاقة الوحش الشيطاني
رقصة غيون دال راي المستمرة، وصلوات كوزاك، والرقيب باي، وراجيكس، ونور باردين االروحي
تمنى الجميع الشيء نفسه بقلب واحد
ثم حدث تغيير
"غررر..."
فقدت الرماح التسعة التي كانت تطعن غوبانغ باستمرار قوتها وسقطت
عادت عينا هايريونغ، اللتان كانتا مشقوقتين عمودياً، إلى وضعهما الطبيعي
استعادت هايريونغ وعيها للحظة
شعرت بالخجل
لقد انفصل الحبل المقدس للتو، ومع ذلك فقدت صوابها وركضت بجنون على هذا النحو
هل هذا كل ما حققته ألف سنة من الزراعة؟
هل كان تناول كبد بشري رغماً عنها خطيئة عظيمة؟
لا
لم يكن الأمر مجرد أنها أكلت الكبد
في النهاية، كان ذلك لأنها فشلت في كبح جماح رغباتها
التعطش للسلطة، والجشع للوصول إلى أعلى المراتب
عندما فكرت في الأمر، ألم يكن الغرض من الصعود مماثلاً؟
الأنانية المتمثلة في الرغبة في النظر إلى العالم بازدراء والوصول في النهاية إلى حرية الروح والجسد
كان ذلك كله بسبب ذلك
إن عدم التخلي عن الجشع، فأي ارتقاء؟
لقد ذهبت جهودها التي استمرت ألف عام في الزراعة سدى
لقد أضاعت وقتها فقط
لقد عادت تلميذتها غيون دال راي من الموت لإنقاذ العالم وكانت تحاول جاهدة على هذا النحو، ولكن ماذا عن نفسها؟
لم تستطع مواجهة تلميذتها
وقد شعرت باليأس الشديد
الإمبراطورية السماوية المدمرة
معاناة الناس الناجمة عن ذلك
لكنها انعزلت عن العالم، مدعيةً أنها قطعت صلاتها الدنيوية
كان ذلك تصرفاً غير مسؤول
كان ينبغي عليها أن تتقدم من أجل عالم أفضل
ندم وتأنيب للذات، خسارة فادحة
وسط كل ذلك، لفتت رقصة تلميذتها انتباه هايريونغ
رقصة السالبوري التي ورثتها
"كم هي جميلة."
فقدت والديها، وفقدت شقيقها الوحيد، وعلقت في هاوية اليأس ومع ذلك ثابرت دون استسلام، والآن ترقص من أجل قضية أسمى
إذا كان لها أي إسهام في العالم، فهو تربية ذلك الطفل
وأخيراً، شعر قلبها بالسلام
والآن حتى آخر جزء متبقٍ من التعلق بدا وكأنه قد اختفى
عندما تختفي التعلقات، تنقطع الروابط الدنيوية أيضاً
وهكذا
-هوااااااات!
بضوء ساطع، روح ثعلب الألف عام، ثعلب ذي الذيول التسعة، هايريونغ
-سووووش...
وأخيراً تحررت من قيود البرج
-بقعة!
وصعدت
-دينغ!
[لقد أكملت جميع المهام في الطابق 74.]
---
ملاحظات المترجم:
[1] سالبوري (살풀이): رقصة كورية تقليدية تعبر عن الحزن العميق والاستياء (هان) ، تُؤدى هذه الرقصة لتطهير النفس من المشاعر السلبية والأحزان
[2] سالبوري-غوت (살풀이굿): نسخة طقسية شامانية من رقصة السالبوري، تُؤدى للتخلص من الحزن والاستياء العميقين، ولإرشاد الأرواح الراحلة إلى السلام