الفصل 21: قُل "أبي"!
وسط صيحات الاستهجان من الحشد، ارتجف الرجل الضخم الذي انثنى إصبعه على يد وانغ باولي. كانت عيناه تغصّان بالدموع؛ فالألم الناتج عن انثناء إصبعه كان يمزق قلبه ويكاد يودي بعقله إلى الجنون.
كان الألم لا يُمكن وصفه. وكأن كل قوته قد استُنزفت، بينما كانت موجات من العذاب الشديد تنبض من إصبعه، تُسبب قشعريرة في فروة رأسه، حتى بات يكره وجود أصابع لديه من الأساس.
ومع أن مشاعر الكراهية تلك تزايدت بداخله، إلا أنه لم يجرؤ على إظهار أي شيء منها. فجسده راح يتبع حركات وانغ باولي دون إرادته، خائفًا من أن يؤدي أي جذب بسيط منه إلى كسر إصبعه تمامًا.
ومع ذلك، لم يكن بإمكانه كبت شعور عميق بالغيظ. فمن ذا الذي لا يشعر بالإهانة الشديدة إذا تم ثني إصبعه في معركة قتالية؟ ولو تسنّى له الأمر، لربما قضم لحم وانغ باولي بأسنانه، لكنه الآن لا يملك سوى أن يلعنه في قلبه على هذا الأسلوب الوقح. وانتهى به الأمر إلى أن يطحن أسنانه من شدة الغيظ وهو يتوسل على الفور:
"أرجوك، أتركني... إنه مؤلم! أنا... أنا أستسلم!"
"الاعتراف بالهزيمة يجعلك طفلًا صالحًا." قال وانغ باولي وهو يشعر بالرضا التام، وأطلق سراح الإصبع وغادر الساحة، بينما كان الرجل يُحدّق فيه بنظرة حانقة ومليئة بالقهر.
كان وانغ باولي يشعر وكأنه تنفّس أخيرًا عن كل المعاناة التي ذاقها على يد شريكه الكبير في التدريب داخل عالم الهلوسة. وذلك جعله يرى أن نادي القتال الحر هذا مكان رائع للغاية.
ليست غلطتك أنك هُزِمت على يد أقوى حركاتي، بل اللوم يقع على قوتي الهائلة. تنهد وانغ باولي وهو يبدو وكأنه لا يُقهر، وكأنّه قد نسي تمامًا الصرخات البائسة التي أطلقها حين كان هو من يتعرض لثني أصابعه خلال التدريب.
ولو كانت النظرات تقتل، لكان الرجل الضخم قد طعن قلب وانغ باولي ألف مرة بنظراته، حتى يُنهي الحقد المتراكم في داخله بسبب إصبعه المنثني.
وبمجرد أن غادر وانغ باولي الحلبة، بدأت الهتافات الغاضبة تتعالى من الجمهور، لكنه تجاهلها تمامًا، وهو في أوج نشوته، يواصل بحثه عن ساحات قتال أخرى. وسرعان ما وجد واحدة.
وكان خصمه هذه المرة شابًا مغرورًا جدًا. وبمجرد أن لاحظ نية وانغ باولي في التحدي، قال ببرود:
"اذكر اسمك!"
رمش وانغ باولي بعينيه ولم يُجب مباشرة. فقد كان يعلم من خلال مراقبته للشاب أنه سريع ورشيق، ولو ظل يهرب طوال المعركة، فستأخذ وقتًا طويلًا. لذا، كان الحل الأفضل أن يدفعه هو للتقدم والمبادرة. ومع بريق خافت في عينيه، اتخذ وضعية متواضعة وضم قبضتيه مُنحنيًا:
"أنا..."
لكن قبل أن يُكمل وانغ باولي حديثه، لمع بريق في عيني الشاب وسخر بازدراء، ثم انطلق كالبرق مُسرعًا. وفي لحظة، وصل إلى أمام وانغ باولي ووجه له لكمة مباشرة.
"تحاول خداعي بالحِيَل؟" تلألأت عينا وانغ باولي، لا بل لم يحاول حتى أن يتفاداها، بل خطا خطوة مفاجئة للأمام، واندفع نحو الشاب مثل جبل ينهار، صارخًا:
"تعال، قاتلني وجهًا لوجه إن كنت تجرؤ!"
ابتسم الشاب بازدراء، واتخذ خطوات بدت عشوائية، لكنها سمحت له بتفادي وانغ باولي والظهور خلفه مباشرة.
"أنت بدين جدًا، وفوق ذلك، تُعطيني حجارة روحية مجانًا. لا بد أن الأمر شاق عليك." قالها ساخرًا، ووجه لكمة بيمناه إلى ظهر وانغ باولي.
لكن قبل أن تصل اللكمة، انبعثت من جسد وانغ باولي قوة شفط جعلت الشاب يرتجف لوهلة. وحين تغيرت ملامح وجهه فجأة، استدار وانغ باولي بسرعة، وأطلق قوة شفط أقوى من يده اليمنى، ثم انقضَّ نحو إصبع الشاب، وقبض عليه بابتسامة ساخرة، وهو يصرخ:
"اركع!"
صرخة مأساوية مزّقت أجواء الساحة، فقد شعر الشاب بألم غير مسبوق، وكأنه فقد السيطرة على جسده تمامًا. وبدون وعي، ركع أرضًا.
"أتركني... إنه مؤلم، مؤلم جدًا!"
زمجر وانغ باولي: "أكره من يلجؤون للمكر. اعترف بهزيمتك فورًا وقل لي 'أبي'!"
كاد الشاب أن ينفجر شتائم، لكن بمجرد أن مارس وانغ باولي المزيد من الضغط، تحولت نبرته على الفور إلى صرخة مذعورة:
"أبي! أبي، كنت مخطئًا! أستسلم!"
شعر وانغ باولي براحة غامرة، وأطلق سراحه وهو يضحك ضحكًا عاليًا، وغادر الساحة، يبحث عن خصم جديد.
كان الحشد المحيط يُحدّق بدهشة، وقد بدأ الكثير منهم يُلاحظ أسلوب وانغ باولي الفريد في القتال.
"هل هذا السمين جاء فقط لينثني الأصابع؟"
"يا إلهي، إنه يهاجم دومًا بهدف ثني الأصابع... يا له من وقح."
استمرت معاركه لتبلغ الثالثة، فالرابعة، فحتى الخامسة. ومع كل معركة، كان حماس وانغ باولي يتصاعد، وحركاته تزداد سلاسة. وفي نهاية المطاف، صار قادرًا على تحديد مكان إصبع خصمه وثنيه في لحظة واحدة، بمجرد أن يهاجمه أي أحد.
وفي تلك الفترة... تعالت صرخات مؤلمة في أرجاء النادي:
"النجدة، أطلق سراح إصبعي!"
"إنه مؤلم... مؤلم جدًا!"
"أنت جبان، أرني شجاعتك إن لم تكن ستثني أصابعي!"
"أبي، كنت مخطئًا، أرجوك توقف!"
لقد تغيّر نادي القتال الحر تمامًا بظهور وانغ باولي، وصارت الصرخات البائسة تعم الأرجاء، وجذبت انتباه الجميع. وسرعان ما بدأت الجماهير تُعلّق:
"وقح جدًا... ماكر إلى حد غير طبيعي!"
"هذا الأرنب البدين لا يبدو ضعيفًا، فلماذا يستمتع بثني الأصابع ويجعلهم ينادونه بأبي؟"
"اللعنة، حتى النساء لم يسلمْن من أصابعه!"
في ظل هذا كله، واصل وانغ باولي جولته رافعًا رأسه وصدره، غير آبه بنظرات الغضب. ولكنه كان يعلم أن النادي يُقدّم له الحماية الكاملة، لذا كان مطمئنًا.
لكن، بسبب الضجة الكبيرة التي تسبب بها، صار الناس في الحلبات الأخرى يُغلقونها فور رؤيته. ما أحزنه قليلًا، إلى أن استلم إشعارات تحدٍّ عبر بطاقة الهوية التي أعطاها له النادي، فابتهج وتوجه فورًا إلى ساحته.
وحين وصل، كانت حلبته مُحاطة بمئات الأشخاص، منهم خصومه السابقون، مثل الشاب والرجل الضخم من البداية.
وعندما رأوه يعود، رمقوه بنظرات ملؤها الحنق.
"آه، أنتم مجددًا؟ لا تقلقوا، دوركم قادم. في الواقع، أفهم مشاعركم." قال وانغ باولي ضاحكًا، ثم دخل الحلبة. وبمجرد دخوله، اندفع الشاب الذي كان قد ناداه بـ"أبي" من قبل صارخًا:
"أيها الأرنب، أتحداك!"
وكان مصممًا هذه المرة على ألا يُهزم مجددًا. لكن، لم تمضِ سوى لحظات قليلة حتى صدحت صرخاته من جديد:
"أبي، كنت مخطئًا، أستسلم!"
حتى وانغ باولي نفسه تفاجأ، فقد صار الشاب يُشبهه سابقًا. يعاود القتال مرارًا وتكرارًا، وكل إصبعه بات أرجوانيًا. وأخيرًا، تم نقله على نقالة وهو يبدو كأن لا رغبة له بالحياة.
ثم توالت التحديات من رجال ونساء من مختلف الأعمار.
وحتى حين بكت فتاة صغيرة ترتدي قناع قطة بعد أن ثنى إصبعها، ثار الجمهور:
"لا أتحمل هذا! لقد ثنى إصبع إلهتي القطة! سحقًا له!"
"أنا على استعداد لدفع حجر روحي لمن يهزمه! وإن نزعتم قناعه، سأضيف حجرًا آخر!"
عندها، شعر وانغ باولي بالخطر، فأغلق ساحته بسرعة، وسعل جفافًا ليُخفي ارتباكه، ثم ربت على بطنه وقال:
"يكفي لليوم، لن أستمر. الخصوم ضعفاء جدًا، فقد صار الأمر بلا معنى."
وبينما اشتدت الهتافات من الخارج، قال بهدوء: "عودة."
وهبطت المنصة به إلى غرفته المعزولة، حيث تنفس الصعداء بارتياح.
هذا النادي... حقًا مكان رائع. خلع قناعه وهو يبتسم، وضمّه إلى صدره بحب، ثم خرج من الممر، ليعود إلى الطابق الأول.
وما إن خرج، حتى
سمع صرخات غاضبة:
"أين الأرنب؟ هل تجرؤ على الظهور؟"
"أيها الأرنب البدين! إن كنت شجاعًا، أظهر هويتك ونُقاتل هنا!"