< الفصل 14: في هذه الأيام العلماء أشجع >
كان هناك من يعترض طريقنا حتى أمام مكتب ماجونجو.
"ولا يجوز لأحد أن يقابله دون موعد".
"نحن هنا لإجراء تحقيق رسمي. تنحى."
"هذا غير ممكن."
لعدم رغبتي في رؤية صراع سيو داي ريونج المستمر مع ماجون بعد الآن، أخذت الأمر الذي كان يحمله وأظهرته إلى ماجون.
"هل ترى الشعار المنقوش على هذا الأمر؟"
نظرًا لأنها كانت وثيقة رسمية، فقد كان رمز الشيطان السماوي منقوشًا على الخلفية.
“إن حظر هذا الأمر لا يعني حظرنا فقط؛ إنه يحجب الرب”.
عند ذكر الشيطان السماوي، جفل ماجون. ربما كنت أول شخص يعرض خلفية وثيقة رسمية ويذكر الشيطان السماوي.
"يمكنك أن تأخذنا باستخفاف، ولكن ليس هذا. يمين؟ أم أنك ستأخذ الرب باستخفاف أيضًا؟ هل يجب أن أبلغ عن الأمر بهذه الطريقة؟"
"لا بالطبع لأ!"
"بالطبع لا."
في تلك اللحظة سمع صوت من الداخل.
"السماح لهم في."
فتح ماجون الباب مرتاحًا.
لا بد أن سيو دايريونغ قد أدرك أن هذه هي الطريقة التي كان يجب أن يتعامل بها مع حراس البوابة في وقت سابق. ربما كان من الصعب عليه أن يذكر والدي، لكنه كان بحاجة إلى أن يفهم أن سلطة الشيطان السماوي موجودة في مثل هذه المواقف.
"ادخل يا سيدي."
كان ماجونجو جو تشيونيانج فردًا عادي البنية ولكنه يمتلك هالة ساحقة يمكن أن تخيف حتى أكبر أفراد ماجون.
ومع ذلك، كان لا يزال يطغى عليه شقيقه الأكبر، شيطان الدم السماوي. كان لديهم وجوه وعيون متشابهة، لكن النيران التي رأيتها في عيون شيطان الدم السماوي كانت غائبة في عيون غو تشيونيانغ.
"لقائك أصعب من لقاء والدي."
"يبدو أن رجالي كانوا وقحين. إنهم جاهلون بطبيعتهم، لذا آمل أن تتمكنوا من الفهم".
"لقد جاءوا جميعًا مسرعين واختاروا قتالًا. يبدو أنه ليس لديهم عمل للقيام به. ربما ينبغي عليك أن تجعلهم يقرأون بعض الكتب.»
"أليس الجهل شكلاً من أشكال الشجاعة؟"
"هذا قول قديم. في هذه الأيام، أصحاب المعرفة هم أكثر شجاعة. إنهم يخططون لاستراتيجيات أفضل ويعرفون بالضبط ما يجب القيام به.
"يبدو أنني كبرت وبعيدًا عن التواصل مع العصر."
حتى عندما تبادلنا كلمات مختصرة، كنا منخرطين في معركة إرادات. استجاب الماجونجو، المتمرسون في السياسة الداخلية للطائفة، لكلماتي دون أي اضطراب عاطفي.
"ولكن لماذا توليت مسؤولية هذا التحقيق يا سيدي؟"
"يبدو أن والدي يريد معاقبتي."
"يعاقبك؟"
"لقد ارتكبت خطأ أثناء رحلة صيد."
"آه!"
ارتدى ماجونجو الآن نظرة التفاهم. عند سماعه أنني أُرسلت كمحقق، لا بد أنه تكهن بجميع أنواع الدوافع الخفية.
"إذن، لماذا بدأ هذا التحقيق في هوانغتشيونغاك؟ هل كانت هناك رسالة أخرى مجهولة المصدر، مثل السابقة؟
على الرغم من أنني تظاهرت بعدم الاهتمام، إلا أن ماجونجو كان متوترًا في الداخل. يمكن التغاضي عن أي منظمة أخرى، لكن بوابة هوانج تشون لم تكن مكانًا يمكن التغاضي عنه بسهولة. إذا تم الكشف عن جريمة، فإن بوابة هوانغ تشون معروفة بتنفيذ العقوبة وفقًا للقوانين المعمول بها.
لا أستطيع الكشف عن تفاصيل تتعلق بالتحقيق”.
"ألا يمكنك على الأقل أن تخبرني بهذا القدر؟"
لاستخدام عبارة "بيننا" بشكل طبيعي - في الواقع، يتطلب الأمر هذا المستوى من الوقاحة ليكون في مركز معارك الفصائل داخل الطائفة.
"سأكون صادقًا معك يا رب. نعم، لقد تم استلام رسالة مجهولة المصدر.
"تماما كما اعتقدت."
وبينما كنت أتحدث بصراحة، نظر إلي سيو دايريونغ، الذي كان يجلس بجانبي. قالت عيناه: هل تخبره بكل شيء حقًا؟ أجابت عيناي: لا بأس، يمكننا أن نقول له كل شيء.
تبادل هذه النظرات جعل شفاه ماجونجو تتجعد. في نظره، قد تبدو مثل هذه التصرفات غير احترافية، الأمر الذي كان في الواقع لصالحي.
"عند تلقي رسالة مجهولة المصدر، يجب على بوابة هوانغ تشون إرسال محقق دون قيد أو شرط. لقد علمت بهذا الأمر مؤخرًا فقط."
وبطبيعة الحال، ادعى ماجونجو براءته.
"عندما تقود أشخاصًا قاسيين وجاهلين مثل ماجون، فمن المحتم أن تعاني من جميع أنواع الافتراء."
"اعتقدت أن مثل هذه الأشياء لن تحدث. أليس التشهير مهمة تتطلب بعض الذكاء؟ كما قلت، هل يفكر الجهلاء في إرسال رسالة مجهولة المصدر؟ "
"الأشخاص الجاهلون طموحون بشكل غير عادي. حتى عليك أن تكون حذرا. عندما يجتمع الجهل والطموح، فإن الأشياء التي لا ينبغي أن تحدث أبدًا يمكن أن تحدث بالفعل.
وعلى الرغم من التهديد الخفي، إلا أنني لم أفقد ابتسامتي.
"سأكمل التحقيق في أسرع وقت ممكن، لذا يرجى تحمل أي إزعاج."
استرخى تعبير ماجونجو المتوتر قليلاً.
"غير مريح؟ هل نحن مثل هؤلاء الناس؟ هذا محبط."
"أليس من المعروف أن اللورد هيفنلي بليد شيطان يدعم أخي الأكبر؟"
"هذا صحيح، ولكن أخوك هو أخوك، وأنا أنا. أنا أدعم ربنا يي ".
عند هذه الكذبة الصارخة، ابتسمت ابتسامة عريضة.
"هاها. مجرد سماع ذلك أمر مطمئن. الآن، يرجى تحمل معنا لبضعة أيام أخرى فقط. "
"عندما تغادر، سيوفرون لك مكانًا للإقامة."
عندما وقفت للمغادرة، أضاف ماجونجو فكرة لاحقة.
"احرص. أنا حقا أقول هذا من باب القلق عليك ".
"مثل آخر مرة قُتل فيها محقق؟"
"هل سيرسلك سيد عبادتنا إلى هنا لتموت؟ أنا قلقة عليك."
"هاها، مجرد سماع ذلك أمر مطمئن. حسنًا، سأأخذ إجازتي."
لقد غادرت المكتب مع سيو داي ريونج. بالحكم على الحرارة في مؤخرة رأسي، لا بد أن تعبيره كان جامدًا للغاية.
"ثم من الأفضل أن تكون حذرا." منذ أن أرسلني أبي، يبدو أنه من المفترض أن نموت أنت أو أنا.‘‘
——————
نادي الروايات
المترجم: sauron
——————
كان الجنرال سيما ميونغ يراقب الشيطان السماوي جيوم ووجين وهو يعتني بسيفه.
"لقد مر وقت طويل منذ أن أخرجت سيف الشيطان الأسود."
كان أحد السيوف الأربعة العظيمة لعبادة الشيطان السماوي هو سيف الشيطان الأسود.
أفضل سيف كان سيف الشيطان السماوي الذي حمله الشيطان السماوي، يليه سيف الشيطان الأسود. والثالث كان سيف الروح الشريرة، والأخير كان سيف الزهرة البيضاء.
كان لكل سيف خصائصه الفريدة: كان سيف الشيطان الأسود خشنًا ومدمرًا، وكان سيف الروح الشريرة ينضح بهالة مظلمة وحاقدة، وكان سيف الزهرة البيضاء ذو طبيعة لطيفة ونبيلة.
"هل أخرجتها لتعطيها لهذا السيد الشاب؟"
للحظة، توقفت يد جيوم ووجين قبل أن تستأنف.
"إذا كان محظوظا، فسوف يأخذها."
يمكن لسيما ميونغ أن تخمن أنه إذا تعامل هذا السيد الشاب مع الوضع الحالي بشكل جيد، فسيتم تقديم السيف له كهدية.
"لن يكون من السهل على هذا السيد الشاب مواجهة ماجونجو."
لم تستطع سيما ميونغ فهم قرار القائد هذه المرة. على الرغم من أن سيف بلا حدود قد أظهر مؤخرًا إجراءات غير متوقعة، إلا أنه لم يعتقد أنها كانت كافية لمواجهة ماجون.
"لقد وردت تقارير بالفعل عن اشتباكات مع ماجون. ربما يكون المرور عبر المنطقة السماوية بمثابة سم بدلاً من ذلك. "
هذه الثقة قد تؤدي في الواقع إلى فشله. كان لا يزال شابا. صغير جدًا لمواجهة Magunju المخضرم والماكر. لذلك، كانت سيما ميونغ متأكدة من أن سيف الشيطان الأسود هذا سينتهي به الأمر مرة أخرى في أعماق قبو الكنز.
"كان ينبغي لي أن أتعامل مع هذه المسألة شخصيا."
وقد أصبح هذا واضحًا من خلال الحادث الأخير الذي قُتل فيه المحقق من هوانج تشونجاك.
وأشارت إلى أن ماجونجو إما قام بتجنيد رئيس هوانجتشيونجاك أو وجد نقطة ضعفه. لقد قام رئيس هوانج تشونجاك بالتستر على وفاة مرؤوسه دون إعادة التحقيق بشكل مناسب. وبالتالي، بدلًا من ترك الأمر لهوانغشونغاك، كان سيما ميونغ ينوي حل المشكلة من خلال تونغتشيونغاك الخاص به.
ثم قال جيوم ووجين شيئًا غير متوقع.
"قال ذلك الرجل أننا فقدنا طريق الشياطين."
للحظة، أذهل سيما ميونغ. كانت تلك الكلمات إهانة ليس فقط للشيطان السماوي ولكن أيضًا لسيما ميونغ، الذي كان مسؤولاً عن الشؤون العامة للطائفة.
شعرت سيما ميونغ بالقلق أكثر من الاستياء.
"هل هذا هو سبب إرسالك له؟"
كان هذا البيان في الواقع نفس القول: "إذن، هل تخطط لقتله؟" بما أن سيما ميونغ لم تجرب أو تشعر بالتغيير في جيوم ووجين بشكل مباشر، فقد كان هذا الفكر طبيعيًا.
"إذا كنت تتحدث بهذا الحجم، فأنت بحاجة إلى إظهار ذلك من خلال أفعالك."
بدت هذه العبارة لسيما ميونغ مثل:
"إذا تصرفت بغطرسة، عليك أن تتحمل المسؤولية عن ذلك."
ظلت سيما ميونغ صامتة للحظة، وهي تشاهد جيوم ووجين وهو ينظف سيفه بعناية. على الرغم من أنه أرسل أقاربه إلى حتفهم، إلا أن جيوم ووجين لم يُظهر أي تلميح للانزعاج.
"إذن، المسار الشيطاني المفقود... هل تخطط لاستعادته بنفسك؟"
"يبدو الأمر كذلك."
"إذا كان يعتمد على الإجراءات الأخيرة لهذا السيد الشاب، فإنه يستحق التطلع إليه."
ركز جيوم ووجين فقط على تنظيف سيفه دون أن يتكلم. سيما ميونغ، التي كانت واقفة وتراقب، غادرت بعد ذلك.
"حسنا، لدي أمور يجب أن أهتم بها، لذا سأأخذ إجازتي الآن."
بعد انحناءة مهذبة، خرجت سيما ميونغ من الغرفة. وبينما كان يسير عبر السجادة الحمراء، نظر إلى الوراء.
على الرغم من أن جيوم ووجين بدا غير مهتم بحياة أو موت جيوم سيف بلا حدود، إلا أن الطريقة التي نظف بها سيفه بدقة كانت أكثر تفانيًا من أي وقت مضى.
"هل من الممكن ذلك؟ هل يعتقد هذا السيد الشاب أنه يستطيع التعامل مع الماجونجو؟ "
على الرغم من أنه عادة لا يكشف عن أفكاره بسهولة، كان من الصعب هذه المرة فهم ما كان يفكر فيه زعيم الطائفة.
استأنفت سيما ميونغ المشي.
وعندما وصل إلى نهاية السجادة الحمراء، توصل سيما ميونغ إلى نتيجة.
في الواقع... سيعود سيف الشيطان الأسود إلى قبو الكنز.
في الغرفة التي يرشدها الماجون، ارتدينا تعبيرات عدم التصديق.
"هذا كثير للغاية."
الغرفة التي قدموها لنا لم يتم تنظيفها على الإطلاق. كان الغبار يغطي كل مكان، وكان هناك خيوط عنكبوت على السقف.
"هذا غير مفهوم. حتى لو كان الماجونجو يتبع السيد الشاب الكبير، فقد أتيت شخصيًا إلى هنا. "
"في نظرهم، أنا شخص مقدر له أن يختفي من معركة الخلافة. ماذا يعني أن يتم طردك في معركة الخلافة؟ يعني الموت، أليس كذلك؟ وهذا ليس كل شيء. أي شخص يقترب مني يخاطر بالتطهير معي”.
أشرت إلى سيو داي ريونج بإصبعي ثم مررت يدي على رقبتي. إذا اقتربت مني، فسيتم القضاء عليك أيضًا، لكن يبدو أن سيو داي ريونج لا يمانع كثيرًا.
"وحتى مع ذلك... بالنظر إلى زعيم الطائفة، لا ينبغي لهم أن يعاملوك بهذه الطريقة."
"بالطبع، أعرف. الأب لا يهتم بهذه الأشياء. في الواقع، إنه يراقب باهتمام، أليس كذلك؟ وهذه الغرفة على الأرجح ليست من فعل ماجونجو، بل من أوامر جودانج.»
"الرجل التافه يحمل ضغينة ..."
"إنه يقصر حياته فقط. لا تنسوا نبوءتي."
"على أية حال، سأقوم ببعض التنظيف. من فضلكم اخرجوا."
"دعونا نفعل ذلك معا."
"لا أستطيع أن أسمح لك بفعل ذلك."
"لماذا لا أستطيع؟"
بالتعاون مع سيو داي ريونج، قمنا بتنظيف المكان جيدًا. نظر إلي عدة مرات، ويبدو أنه في حيرة من أمري لأنني كنت أنظف نفسي. لو كان يعلم مدى صعوبة حياتي قبل تراجعي، لأدرك أن هذا النوع من التنظيف لم يكن شيئًا بالنسبة لي.
بعد أن انتهينا من التنظيف، أحضر سيو دايريونغ فراشًا نظيفًا.
"هل ستنام هنا حقًا؟"
"نعم."
"هل لي بالسؤال لماذا؟"
"نحن بحاجة لمعرفة من أرسل الرسالة. البقاء هنا يزيد من فرصنا في الإمساك بهم."
"ثم سأبقى. يجب أن تعود إلى مسكنك وترتاح."
"إذا كنت تنام بمفردك، فقد يتسلل شخص منحرف في الليل. ماذا لو اقتحم المنزل شخص منحرف مجنون بالرجال ذوي البنية الصغيرة؟
لقد قلت ذلك على سبيل المزاح، لكن سيو دايريونغ أخذ الأمر على محمل الجد.
"دعونا ننام معا."
"ماذا لو كنت أنا ذلك المنحرف؟"
"ثم سأكشف عن مشاعري الخفية أيضًا."
نكتة الرجل البليد جعلتنا نشعر وكأن ريحًا باردة هبت بيننا.
"أنا جائع. فلنذهب لنأكل."
عندما خرجنا من الغرفة والمبنى، وجدنا جودانج ينتظر عند المدخل. وكانت يده المكسورة ضمادات.
تظاهرت بعدم ملاحظة ذلك واستقبلته بمرح.
"القائد اذهب، هل أكلت؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، فلنأكل معًا. أوه، لقد جرحت يدك. كيف حدث هذا؟"
حدق جودانج في وجهي مثل وحش غاضب. حتى العدو القاتل لن يبدو مرعباً إلى هذا الحد. في الأصل، ربما كان ينوي إصدار تحذير بارد، لكن يبدو أن ردي المزعج جعله غاضبًا جدًا لدرجة أن وجهه تحول إلى اللون الأحمر.
"السيد الشاب، لن أنسى أفعالك الجبانة."
لقد ظن أن يده مكسورة لأنني نصبت له كمينًا. إذا لم يدرك أن النتيجة كانت ستكون هي نفسها حتى بدون الكمين، فإن كل مخططاته المستقبلية ضدي ستكون عبارة عن مشي محفوف بالمخاطر فوق الموت.
"عن ماذا تتحدث؟"
تظاهرت بالجهل، وأنكرت ذلك بشدة، فصر على أسنانه.
"بعض الناس يتوهمون أن المكانة النبيلة تعني أن السكين لن تصل إلى معدتهم."
"هل يمكنك حتى أن تحمل سكينًا بهذه اليد؟"
"دعونا نرى ما إذا كان السكين يسقط أو ما إذا كانت أحشائك تندلع."
وعلى الرغم من التهديد القاسي، لوحت له بابتسامة، فانصرف غاضبًا.
"ألا تستفزه كثيرًا؟"
"إنه هو الذي استفزني."
"آسف؟"
"لقد انتظر أن يهددني، وهو الذي قال إنه سيطعنني في بطني، أليس كذلك؟"
"الآن بعد أن ذكرت ذلك، هذا صحيح."
"إنه شرير، ونحن نميل إلى إيجاد أسباب لفهم هؤلاء الأشخاص. لكنني أعتقد أن هذا أحمق. لماذا يجب أن نفهم الأشرار؟ يجب أن نخضعهم لمعايير أكثر صرامة، أقسى بكثير من الأشخاص العاديين. بدلاً من أن يحني رأسه، يريد هذا الشرير أن يموت بشدة لدرجة أنه لا يستطيع تحمله.
أومأ سيو داي ريونج برأسه بقوة، ووافقه تمامًا.
"بما أننا رأينا مثل هذه الشخصية البغيضة، فلنكافئ أنفسنا بأغلى وألذ وجبة."
"نعم."
"يجب أن تظهر بعض الإثارة عندما أكون على استعداد لإنفاق المال!"
"آسف. أنا لا أستمتع بتناول الطعام كثيرًا."
"ماذا تستمتع إذن؟ اذهب وأكل بعض الشعرية.
"نعم."
كان لدى سيو داي ريونج بالفعل شهية صغيرة. رؤيته يترك نصف هذا الطبق الباهظ الثمن جعلني أقرر أنه في المرة القادمة سأشتري له المعكرونة.
عندما عدنا بعد وجبتنا، حدقنا في السرير للحظة. كان هناك غربان ميتان عليه.
بدا سيو دايريونغ، الذي بدا كئيبًا بالفعل، أكثر كآبة.
"سأحصل على فراش جديد."
"قبل ذلك، خذ هؤلاء واتبعني."
"لماذا؟"
خرجت من الغرفة مسرعة وأجبت:
"لأننا نحتاج إلى الغربان الميتة أكثر من الغربان الحية."