{ خطوة نحو الحقيقة } (1)
_________________________________
ترجمة وتدقيق: @sandie _________________________________
الفصل 32 -
~~~
توجه رودجر نحو مدخل المختبر السري الذي تم تزيينه بأنبوب صرف صحي كبير. بدا الصدأ والرائحة الكريهة في كل مكان حقيقيين، ولكن بمجرد أن تعمق قليلاً، تغير ذلك.
أصبح الجدار الداخلي نظيفًا واختفت الرائحة الكريهة.
رادجر أخفى وجوده على الفور وتحرك ببطء.
"أنا أشعر بالملل حتى الموت. كم من الوقت علينا البقاء هنا؟ "
"لا يزال أمامنا أكثر من يومين، لذا ألا يجب أن تنتظر لفترة اطول قليلا"
"أعني، لماذا هرب هؤلاء الاوغاد؟"
"ربما سيكون الأمر على ما يرام لأنهم لم يمسكوا بالذيل بعد. إنهم يحاولون تنظيم كل شيء والمغادرة"
"ومع ذلك، سيكون من الأفضل أن تقف حارسا. من الجنون تنظيم المعدات بالداخل الآن"
"لو لم يهرب هؤلاء الأوغاد الشبيههون بالكلاب فقط"
اسند رودجر ظهره إلى الحائط، مستمعًا إلى محادثتهم. لم يتوقف الاثنان اللذان سئما الوقوف للحراسة عند المدخل عن الدردشة.
"كنت بالخارج حينها، كيف حدث ذلك؟"
"لابد أنهم ارتكبوا خطأ. قيل أن الطفل المخطوف لم يحصل على دوائه بشكل جيد، لذلك كان جسده غير مكتمل. ربما حدث ذلك لأنه كان صغيرا"
"لذا؟"
"عندما أخرجته لإعطائه المزيد من الأدوية التجريبية، بدأ بالمقاومة."
"سمعت أن الدواء مؤلم للغاية، هل هذا صحيح؟"
"كانت المشكلة أن والديه تدخلوا"
"ماذا؟ الآباء؟ لقد قلت إنهم كانوا بالفعل ذئاب ضارية، لكنهم كانوا يحاولون حماية ابنهم؟"
"نعم. لم يعرف العلماء حتى أن ذلك ممكن الحدوث. لقد فعلوا أكثر مما كان متوقعًا، وكان الداخل في حالة من الفوضى"
"الل*نة. فهل هربوا؟ أليس خطيرًا بعض الشيء؟"
”بوه! مجرد هراء. لا تقلق لأنه طُلب من شخص يثقون به التعامل معهم. على أي حال، إذا كان هناك وقتها، فلن يتمكن هؤلاء الأوغاد من الفرار. لن نضطر إلى المعاناة مثل هذا "
شعر رودجر أنه لم يعد بحاجة إلى الاستماع إلى محادثتهم لأنه عرف كل ما يحتاجه عن طريقة سير الأمور هنا.
عند صوت رودجر وهو يدوس على المياه الراكدة، أغلق الرجلين اللذان كانا يتحدثان أفواههما على الفور وحدقا في اتجاهه.
"من هناك؟"
"ربما فئران؟"
كانت المصابيح السحرية تضيء حول المدخل، لكن المكان الذي كان يقف فيه رودجر مظلمٌ نسبيًا وغير مرئي.
سحب الاثنان البنادق من خصورهما، لكن قبل ذلك، طار شعاعان من الضوء من الظلام واخترق جباههم. انهار الرجلين اللذين كانا يحرسان المدخل من مكانهم بصمت.
خرج رودجر ببطء من الظلام. مرتديا أحذية جلدية عالية الساق، بنطلون أسود، وسترة رمادية بجيوب كاملة مع معطف بني رث فوقها. وغطى وجهه بغطاء أسود يصل إلى أنفه ويغطي رأسه.
***
”أوو! ساعدني!"
الرجل الذي كان يقوم بدورية بالقرب من المدخل هرب بيأس من الوحش الذي ظهر من الظلام وقتل جميع رفاقه.
مثل السراب، ظهر من العدم وقتل على الفور جميع رفاقه الذين يقومون بدوريات معه.
"ماذا فعل الأوغاد الذين حرسوا المدخل؟"
في اللحظة التي فكر فيها، تغيرت رؤيته.
"أوه؟"
انحنى جسده إلى الأمام وسقط.
"لماذا؟"
نظر إلى ساقيه، وعندها أدرك. تم قطع ساقيه. وفي اللحظة التي أدرك فيها ذلك شعر بالألم.
"آاااخ!"
كان يضغط على أسنانه ويحدق في الظلام خلفه. وراء الممر الضخم، كانت جميع الأنوار مطفأة وكان الظلام قاتمًا.
كان هناك صوت خطوات. أصبح ظهره باردًا وانتصب الشعر في جميع أنحاء جسده.
كان الدخيل هو الذي ظهر فجأة وقتل جميع رفاقه، لقد كان يطارده بالفعل.
خرج الدخيل ببطء من الظلام. ظهر من خلال الحجاب الأسود، هويته غير معروفة لأن وجهه كان مغطى بإحكام ولكن بالنظر إلى قوته الجسدية، كان من الواضح أنه رجل.
حذّر بصوت يرتجف.
"هـ- هل تعتقد أنك ستكون بخير إذا لمستنا؟ لا أعتقد أنك تعرف من نحن، لكنك ميت"
لم يكن لدى الرجل أي رد فعل، بل أصبحت العيون التي شوهدت من خلال الظل على غطاء القلنسوة أكثر حدة.
كانت شفتاه جافتان وحلقه محترق. في اللحظة التي كان يتساءل فيها عما إذا كان يجب أن يتوسل من أجل حياته، اندفع عدد كبير من الناس عبر الممر.
"هنا!"
رأى مرتزقة يقتربون من هذا الطريق بمصابيح سحرية من بعيد. كانوا جميعًا يحملون أسلحة نارية، وكان من بينهم شخصية مدججة بالسلاح بشكل خاص.
"بهذه الطريقة! هاهاها! لقد انتهيت الآن!"
دفع رادجر خنجره في فم الرجل. وبينما كان يسحب خنجره، تناثر الدم وسقط جسده على جانبه. في ذلك الوقت اكتشفت القوات التي وصلت في الوقت المناسب رودجر.
"هناك! اطلقو الرصاص نحوه!"
نظرًا لأنها كانت قوة مدربة جيدًا، فقد وجهوا بنادقهم مباشرة إلى رودجر دون أن يتفوهوا بأي شيء. في غضون ذلك، ظل روجر صامتًا.
"أطلق النار!"
قاموا بسحب الزناد على الفور.
"أوه؟"
"ماذا؟"
بغض النظر عن مدى صعوبة الضغط على الزناد، فإن رصاصاتهم لم تنطلق. لم يكن الأمر أن البندقية نفسها تحطمت، بل توقف البارود عن العمل.
كان عرق بارد يتصبب على خد القبطان الذي أعطى الأمر بإطلاق النار، وهو يعلم من تجربته الخاصة.
"[صمت النار]! إنه ساحر!"
لقد مر وقت طويل منذ ظهور الأسلحة المصنوعة من البارود مع تغير العالم. ولكن مع ذلك، حافظ السحرة والفرسان على مواقعهم مع واحدة من أفضل القوى في هذا العالم.
كان ذلك لأن البنادق لم تكن تشكل تهديدًا على الإطلاق للفرسان والسحرة. يمكن للفرسان ذوي القدرات البدنية الخارقة أن يتفادوا بسهولة أو يخترقوا الرصاص العادي. على العكس من ذلك، لم يكن السحرة بحاجة إلى القيام بذلك لأن السحر المسمى [صمت النار] جعله ممكنًا.
[صمت النار]
حرفيًا، إنه سحر يثبط أداء البارود ضمن نطاق معين يركز على الساحر. يمكن استخدام قوتها لتحييد حتى المدافع الرشاشة عند استخدامها بواسطة ساحر من المستوى الثالث. إذا تم استخدامه من قبل الرتبة 5 أو نحو ذلك ، فيمكنه تحييد المدافع.
إذا تم استخدامه من قبل ساحر من فئة <ليكسورِر>° من المرتبة السادسة، فستتغير الحرب من ذلك الحين فصاعدًا. حتى عندما جاء عصر البنادق والبارود، تمكن السحرة والفرسان من الاحتفاظ بمكانهم.
ومع ذلك، فإن السحر الذي يمكن أن يستخدمه رودجر انتهى عند المستوى الثالث. بعد ذلك، أدرك رودجر أنه لا يمكنه المضي قدمًا والتعويض عن نقاط ضعفه من خلال تقوية سحره الحالي.
عندما يستخدم ساحر عادي من المستوى الثالث [صمت النار]، فإن أقصى مدى فعال هو نصف قطر 20 مترًا. وكان المدى الفعال لـ[صمت النار] الذي استخدمه رودجر هو 200 متر.
"عليك اللـ*نة! اسحبو خناجركم!"
أولئك الذين ينتمون إلى مدرسة شمسوس ادركو الامر سريعا. قامو برمي الأسلحة النارية التي لا معنى لها وأخذوا على الفور سيوفهم وهراواتهم وأمسكوا بها.
تدفق تيار كهربائي على السيوف. نظر رودجر إلى أعلى ورفع يديه. في كل يد كان يحمل مسدسًا.
"أنت غبي! إذا كنت تستخدم [صمت النار]، فإن أسلحتك عديمة الفائدة…!"
سقط الرجل الذي كان يضحك على رودجر إلى الوراء، والدم ينزف من جبهته.
شاهد الجميع المشهد بوجه شاحب. ماذا حدث للتو؟
"ماذا؟"
"كيف…؟"
أطلق رودجر النار عليه لكنها لم تكن رصاصة أطلقها، وللتحديد كان سحرا على شكل رصاصة، وبالتالي لم تتأثر بـ[صمت النار].
"هذا الشخص…!"
"هل أردت أن نخوض معركة متساوية؟"
ضحك رودجر على الجنود وأطلق الرصاص السحري بشكل عشوائي.
بانغ! باانغ!.
لكن على الرغم من أنها بدت وكأنها طلقات نارية قاسية، إلا أن فوهة مسدسه كانت موجهة بدقة إلى جبهاتهم، وفجرت رؤوس المرتزقة. اندلع الدم والصراخ في لحظة.
"أيها الأغبياء! ليبتعد الجميع!"
تقدم شخص يرتدي درعًا ضخمًا إلى الأمام. كان الدرع المقوى المصنوع من المعدن الأسود الصناعي ينحرف بسهولة عن الرصاص السحري الذي أطلقه رودجر. كانت بدلة خارجية تسمى 'الدرع المقوى' بفضل تطور الهندسة.
على الرغم من أن السرعة كانت بطيئة، إلا أنها كانت قوية جدًا وأنتجت قدرًا هائلاً من الطاقة لاستخدامها حصريًا ضد الفرسان.
"فلتمت!"
ركض المحارب ذو الدرع المعزز نحو رودجر وذراعاه مفتوحتان على مصراعيهما. لم يكن رودجر خائفاً، وبعد أن استعاد المسدس المرفوع، أخرج خنجري كارامبيت° على شكل هلال من خصره وأمسك بهما.
"ساحر يقاتل بالخناجر؟"
في اللحظة التي مد فيها ذراعه ليقترب من رقبته تقريبًا، اختفى رودجر.
'ماذا؟ اين اختفى؟'
في اللحظة التي احتار فيها الرجل الذي يرتدي درعًا من المنظر، كان ألم رهيب ينزل على ساعده. تدفق الدم من خلال الفجوات في الدرع.
"أوو! ماذا!؟"
كان ذلك بسبب ثقب الخنجر في طبقات الدرع.
"كيف؟ لا، لقد كانت سريعة جدًا لدرجة أنني لم أتمكن حتى من رؤيتها..."
في اللحظة التي حاول فيها تحريك ذراعه اليسرى، لم يكن هناك قوة فيها. كان ذلك بسبب وجود شيء بارد وحاد يمر من إبطيه.
"اه ماذا…"
ثم تلاه قطع كلا الكاحلين.
قبل أن يتمكن من العودة إلى رشده، تم قطع أوتار ساقيه وركع على ركبتيه، وأخيراً لمس المعدن البارد رقبته.
"انقذنـ…"
لم يستمع رودجر أكثر من ذلك وقطع حلقه بخنجر كرامبيت.
"اللـ*نة! جابي مات!"
"تحرك! سأخرج!"
ما ظهر هذه المرة كان شكلاً مختلفًا قليلاً من الدروع المعززة. كان شخصا يرتدي درعًا نحاسيًا أكثر صفرة من البخار الأسود والأبيض المتدفق من خلف كتفيه.
هيكل خارجي مقوى مصنوع من محرك بخاري. كان يحمل برميلًا عملاقًا في كلتا يديه، وكان طرف البرميل متصلاً بأنبوب تسلا كهربائي° كبير يتدلى من ظهره.
"مت!"
اجتاح تيار أرجواني الممر. انتشر تيار الجهد العالي لمسدس تسلا، والذي لا يمكن إخماده بواسطة [صمت النار]، في جميع الاتجاهات.
"كاهاهاها! ماذا عن هذا؟"
لكن كان عليه أن يتوقف عن الضحك.
كان ذلك بسبب أن التيار الكهربائي عالي الجهد الذي أطلقه لم يكن يتحرك كما لو كان مسدودًا أمام أنف رودجر.
"ماذا؟"
لا، على وجه الدقة، كانت تتسرب إلى قطعة معدنية واحدة ارتفعت أمامه. هل كان ذلك السحر المعدني مع الكيمياء؟ ربما كان ساحرًا تعامل مع المعدن بين العناصر الأولية؟
مسدس تسلا الذي يطلق جهدًا عاليًا لا يعمل ضد السحرة الذين يستخدمون سحر العناصر المعدنية. لقد أدرك ذلك، لكن الأوان كان قد فات بالفعل. سحب رودجر مسدسه وأطلق النار. أصابت فوهة بندقية تسلا وانفجرت.
انتشرت الكهرباء في كل مكان، واحترق كل من حوله. الوحيد الذي تمكن من البقاء على قيد الحياة، متكئًا على ظهره للحائط، حدق في رودجر، الذي كان يقترب منه ببطء. كان نصف جسده محترقًا بالفعل وكان يتنفس بصعوبة.
”أيها اللـ*يط المجنون. لماذا تفعل هذا بنا؟"
سأل ذلك لأنه لم يفهم، لكن رودجر لم يرد عليه حتى، وتجاوزه.
لم يستطع البقاء على قيد الحياة في تلك الحالة على أي حال، لذلك قرر أن يتركه يعاني من الألم لفترة أطول.
'كم عدد الأشخاص الذين تعاملت معهم حتى الآن؟'
حوالي عشرين شخصًا لم يتبق منهم سوى نصفهم. بالنظر إلى أنهم لم يأتوا اليه مباشرة، فهذا يعني أنهم كانوا يستعدون لمحاربته في الداخل.
الأهم من ذلك كله، شعر بأعين تراقبه. اخترقت النظرة الشقوق في الأنابيب التي ملأت الجدار.
'أهو ساحر أسود يستخدم الحشرات؟'
قال هانز أن هناك اثنين من السحرة في الداخل. يشترك بعض السحرة في الرؤية مع الحشرات حتى يتمكنوا من استكشاف المناطق التي يصعب رؤيتها. من المحتمل أن يكون أحدهم يراقبه الآن.
"هووه"
زفر رودجر بهدوء ورفع قدمه اليمنى، ثم دفعها برفق على الأرض.
"تونغ"
سمع صوت اصطدام الارض وتحولت الى موجة واسعة.
***
داخل المختبر لم يكن أمام العلماء خيار سوى الارتجاف بقلق شديد.
"ألا بأس بهذا؟ نحتاج إلى إتلاف البيانات فورًا والحصول على الأدوية التجريبية…"
"أوه، لا بأس لأنني قلت أنه بخير"
من أجاب كان رجلاً بشعر أشقر عليه وشم على رقبته وهو الذي خنق العالِم المريض. كان لباسه خفيفًا أيضًا، ولم يكن لديه حتى سلاح، لذلك بدا وكأنه في نزهة.
لكن الجميع عرف أن هذا الرجل هو الساحر الأكثر نفوذاً في المختبر. وينطبق الشيء نفسه على الرجل الطويل الأصلع الذي كان يقف بجانبه بهدوء.
كان اسم الرجل الأصلع فيرون وكان الرجل الأشقر يدعى برونو. على الرغم من عدم ارتباطهما بالدم، إلا أنه كان يُطلق عليهما على الأخوين الدودة.
"بعد كل شيء هناك خصم واحد فقط."
أفشى برونو المعلومات التي اكتشفها.
والمثير للدهشة أنه لم يكن هناك سوى دخيل واحد. قضى شخص واحد فقط على جيش مسلح وشخصين في دروع معززة.
"اللـ*نة، من؟…"
"حسنًا، لا نعرف. ربما لاحظتنا وكالة الأمن الإمبراطوري"
منظمة مكونة من النخبة فقط في الإمبراطورية، حتى أنهم كان لديهم وسام فارس ينتمون إليهم، فرسان زاحفو الليل.
بالطبع، هم مختلفون قليلاً عن الفرسان العاديين. كان الأمر الأكثر رعبا بالنسبة لهم هو أن قوتهم الفردية كانت قوية، وكونهم استخدموا أي وسيلة وطريقة لتحقيق أهدافهم.
على الرغم من أنهم فرسان، إلا أنهم لا يتصرفون بصرامة مثل الفرسان الآخرين. بدلاً من ذلك، يقومون بفحص دقيق لنقاط ضعف الخصم، ويبحثون فيها ويقتلونها. يمكن أن يقتلوا بلا رحمة حتى طفل يبلغ من العمر ثلاث سنوات إذا حكم عليهم أنه ضار بالبلاد.
"الطريقة التي يقاتل بها غريبة بعض الشيء. كنت أرغب في رؤية المزيد مع حشراتي، لكني لا أعرف نوع الحيلة التي استخدمها، حيث تم قطع جميع الإشارات من الحشرات"
"ربما لاحظ أنك كنت تراقبه."
"أخي علينا الاستعداد."
"نعم."
نهض الأخ الأكبر فيرون وكان الرجال الذين يحرسون المختبر متوترين للغاية ورفعوا دروعهم وأسلحتهم. حدقوا باهتمام في الممر من المدخل إلى وسط المختبر واستعدوا لمقابلة الدخيل.
اجتاحت موجة غريبة داخل المختبر، ثم انطفأت كل الأنوار وحل الظلام.
"ماذا؟! هيا، أشعلو الأضواء! "
"استخدم المولد الاحتياطي!"
عند رؤية الرجال يتحركون على عجل، التفت برونو إلى أخيه الأكبر.
"أخي، أعتقد أنه لا بد أنه فعل حيله"
"……"
"أخي؟"
لم يكن هناك إجابة من فيرون.
نظر برونو إلى فيرون، حتى في الظلام، كان يمكن تمييز شخصيته الضخمة بشكل واضح من خلال صورة ظلية له، لكن رأسه كان مقطوعًا وملقًا على الأرض.
________________________________
يتبع>>>
*الكلمة هي "Lexorer" وما وجدت لها معنى، لذا تركتها كما هي~ [ساحر من فئة <ليكسورِر> من المرتبة السادسة]
+سأرفق صورة لخناجر الكرامبيت، وأنبوب تسلا في التعليقات كتوضيح...
~~~
ملاحظات المترجمة:
♧تتم الترجمة من اللغة الانجليزية الى العربية مع عدة تعديلات♧
♧ترجمة باقي الفصول يستغرق وقتا♧
~~~