خلف الكواليس.
"هااا…"
أطلقت "أولغا" زفيرًا طويلاً وهي تمشي عائدة إلى خلف الكواليس، محدقة في الستائر التي كانت تُسحب في تلك اللحظة.
"كل شيء يجب أن يسير بسلاسة."
فكرت "أولغا" بينما ثبّتت نظراتها نحو وسط المسرح حيث كانت المسرحية تبدأ.
كانت واثقة من أن كل شيء سيمضي كما خططت، وبالفعل، مضى بسلاسة.
"هاهاها."
عند رؤية نظرات الصدمة على وجوه الجمهور، لم تستطع "أولغا" منع نفسها من الضحك الهستيري.
كان هذا تمامًا رد الفعل الذي توقّعته. مشهد تعابيرهم المذهولة رسم على وجهها ابتسامة واسعة وهي تتقدّم لتحية نجم العرض.
"لقد كنت رائعًا. كما توقعت منك. عيناي لم تخدعاني!"
ابتسمت وربّتت على وجنتي الممثل.
كان وجهه مثاليًا بكل المقاييس تقريبًا، لدرجة أنه كان منافسًا للممثل السابق الذي عملت معه، لكن على عكسه، كان أداؤه التمثيلي أفضل بكثير.
إذا كان تمثيل "جوليان" آسِرًا، فإن تمثيل "أرجين" كان أخّاذًا.
كان الاثنان في عالمين مختلفين عندما يتعلق الأمر بالتمثيل.
"أنا سعيد جدًا بتقييمك لي، مدام أولغا."
انحنى "أرجين" قليلًا، متحدثًا إليها بأدب أثناء ذلك. وكلما نظرت إليه "أولغا"، ازداد إعجابها به.
ثم أمسك بيديها بكلتا يديه كعلامة امتنان.
"هذه ليست فرصة أرغب في تفويتها، وأنا ممتن جدًا لها. بدونك، لما كنتُ هنا."
"آه، رجاءً! لا داعي لأن تكون متواضعًا إلى هذا الحد. كل هذا بفضلك. كل هذا يعود إليك.."
لوّحت "أولغا" بيدها، مُقللة من أهمية كلامه.
"من الجيد أن تكون متواضعًا، لكن عليك أن تثق بنفسك أيضًا. أنت رائع. حتى أفضل من الممثل السابق الذي كتبت وعدّلت النص من أجله. هذا وحده يجب أن يعطيك فكرة كافية عن مدى روعة أدائك."
"آه، شكرًا جزيلاً لك. أنا سعيد جدًا لسماع هذا التقييم منك."
"لا داعي لذلك."
نظرت حولها، وعندما رأت الحشد من الناس يتجه نحوهم، لوّحت له بيدها لتصرفه.
"يمكنك الذهاب وتبديل ملابسك. سأقوم بترتيب بعض الأمور الأخرى في هذه الأثناء."
"حسنًا، فهمت."
أومأ "أرجين" برأسه وانحنى مرة أخرى.
"سأراك لاحقًا. اعتنِ بنفسك."
"…يجب أن أكون أنا من يقول ذلك لك."
غادر "أرجين" بعد ذلك، بينما استمرت "أولغا" في الابتسام وهي تراقب ظهره وهو يبتعد.
كان من الصعب إخفاء رضاها.
لا يوجد كاتب لا يريد أن يجسّد ممثله عمله بإتقان تام.
ظنّت أن "جوليان" كان الخيار المثالي، لكن مقارنة بـ"أرجين"، كان ببساطة يفتقر للكثير.
"يا له من يوم رائع."
وبينما كانت تصفر لنفسها، وتوشك على المغادرة، ظهر شخص مألوف لها في المسافة.
رجل بشعر بني مجعد ونظارات، كان يكافح للحفاظ على كومة من الأوراق التي تفرّقت من بين يديه وهو يمشي.
"تومي هيرتيرسون."
بمجرد أن وقع نظر "أولغا" عليه، ضاقت عيناها قليلاً.
"ليس مجددًا."
"آنسة كاتبة السيناريو...!"
كما توقعت، ما إن لمحها حتى ناداها بسرعة، ملوّحًا بالوثائق التي كان يحملها.
"لقد راجعت النص. أرجو منكِ الموافقة عليه!"
اندفع "تومي" نحوها، وهو يمدّ لها النص الذي تناثر على الأرض أثناء سيره.
حدّقت به "أولغا" للحظة قبل أن تأخذ الصفحة الأولى وتنظر إليها. لم يستغرق الأمر منها أكثر من دقيقة قبل أن تلوّح بالورقة وتلقيها جانبًا.
"ارجع."
"نعم...؟"
نظر إليها "تومي" بعينين متسعتين.
"لا تعد إليّ بهذا الهراء مرة أخرى."
"لكن!"
"اذهب."
قاطعته "أولغا" قبل أن يتمكن من الجدال، كانت نبرتها حازمة، وصوتها مرتفعًا بما يكفي ليلاحظ الجميع من حولهم.
وكأن "تومي" أدرك ذلك، فعضّ على شفتيه، وألقى نظرة سريعة حوله قبل أن يجمع الأوراق عن الأرض ويغادر.
راقبته "أولغا" وهو يبتعد ثم نقرت بلسانها.
"كم يجب أن تكون محظوظًا ليتم اختيار مسرحيتك بهذه الطريقة؟"
في اللحظة التي اعتقدت فيها أن مزاجها لن يزداد سوءًا، ظهر شخصان مألوفان في المسافة.
تعرفت عليهما على الفور، وتغيّرت تعابيرها.
"ما الذي يفعله هنا…؟ آخر ما أذكره أنني طلبت منهم التأكد من أنه لن يأتي. لماذا هو هنا!؟"
وجدت "أولغا" نفسها متجهمة، وازداد عبوسها عمقًا عندما رأت الاثنين يلمحانها ويتجهان نحوها.
لكن كلما اقتربا، بدأ عبوسها يخف تدريجياً، ولم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن ترتسم ابتسامة على وجهها.
"إذا لم تكونا أنتما! كيف حالكما؟"
رحّبت بهما بلطف وابتسامة.
بالنسبة للآخرين، كانت تبدو وكأنها عمة ودودة ترحّب بأبناء إخوتها الذين لم ترهم منذ فترة طويلة.
"نحن بخير، شكرًا على سؤالك."
أجابت "إيفا" أولًا.
كانت مهذبة وتبعت البروتوكول الذي تعلّمته. مجرد كونها أميرة لا يعني أنها مُخوّلة لإساءة معاملة الآخرين.
تبعها "جوليان" بكلمات قصيرة: "مرحبًا، من الجيد رؤيتك."
كما كان الحال دائمًا، لم يكن شخصًا كثير الكلام.
فهمت "أولغا" ذلك واكتفت بالإيماء برأسها.
"كيف يمكنني مساعدتكما؟"
"لا، لا شيء."
لوّحت "إيفا" بيدها.
"….كنت فقط أشعر بالفضول حيال الممثل الذي اخترته. لم أره من قبل. كان تمثيله…"
توقفت، ونظرت إلى "جوليان" للحظة قبل أن تبتسم بلا حول ولا قوة.
"مذهل."
"هاهاها."
ضحكت أولغا حينها.
"شكرًا لقولك ذلك، وأعتذر عن هذا، لكنه كان شيئًا حدث في النهاية."
عندما اعتذرت، كانت تخاطب جوليان، الذي ظل ثابتًا طوال الوقت. كان من الصعب معرفة ما كان يفكر فيه، إذ كانت نظرته فارغة.
ومع ذلك، لم تعد تشعر بالضغط نفسه الذي كانت تشعر به في الماضي عند التعامل معه.
"إنه مجرد طالب، وبما أنني وجدت ممثلًا أفضل بالفعل، فلا داعي لأن أتواضع له بعد الآن."
بالفعل، نبرة صوتها عكست أفكارها، فقد تحدثت بصوت أقل خضوعًا مما كانت عليه في الماضي.
"أنا متأكدة من أنك تفهم لماذا فعلت ما فعلته، صحيح؟ كان لدينا اتفاق، لكنك تأخرت في الحضور، وعلى الرغم من أنني تلقيت عذرًا من الأكاديمية، لم يكن بإمكان المسرحية أن تنتظر، لذا انتهى بي الأمر بإيجاد شخص… لأكون صريحة، شخص أفضل."
لم تتردد أولغا في كلماتها وهي تتحدث إلى جوليان.
كانت توضح له منطقها، على أمل أن يتفهم موقفها.
وبدا أنه فهم، لكن مع استثناء واحد.
"أليس هذا غير عادل بعض الشيء؟ ألا ينبغي أن يحصل على تعويض؟"
"هم؟"
نظرت أولغا إلى إيفي بنظرة غريبة. كانت على وشك أن تقول شيئًا جارحًا لكنها كتمت لسانها عندما أدركت من كانت تخاطب.
"تعويض؟ لماذا؟ لم يشارك في المسرحية، وكان متأخرًا. أعتقد أنه من العدل ألا يحصل على أي تعويض. إن كان هناك من يستحق التعويض، فهو أنا، بعد كل الليالي التي قضيتها بلا نوم بسببه."
حدقت أولغا بجوليان بتركيز.
"تريد تعويضًا مني؟ هل جننت؟ أنا من صنعت مسيرتك. ما هذا الهراء…؟"
في الواقع، لم تكن أولغا تمانع تأخر جوليان.
لقد أخذت ذلك بعين الاعتبار مسبقًا. ولكن، كان ذلك العذر المثالي الذي يمكنها استخدامه للتخلص منه دون أي عواقب.
"لكن، ألم توقعا عقدًا؟ مما أعرفه، يجب أن تكون هناك بند لمثل هذه الحالات."
"آه، ذلك الشيء لا قيمة له."
لوحت أولغا بيدها بلا مبالاة.
لقد وقعا عقدًا بالفعل، لكن أولغا كانت تعتقد أنها تستطيع الالتفاف على الأمر إذا استعانت بالأشخاص المناسبين.
كما أنها لم تكن تعتقد أن طالبين سيثقلان كاهلهما بشيء مزعج كهذا.
حتى لو استخدمت إيفي نفوذ عائلتها، فسيكون ذلك مظهرًا سيئًا لها في النهاية. أولغا لم تكن تعتقد أنها ستفعل ذلك.
بل، بدأت تشعر بالضيق من هذا الحوار.
"إذا لم يكن لديكما شيء آخر لتقولاه، فسيكون من الأفضل أن تغادرا. لديّ أمور أخرى لأهتم بها."
حاولت أولغا تجاوزهما، لكن إيفي لم تتحرك وظلت ثابتة في مكانها.
"ماذا؟ هل ستوقفينني لأنني وجدت بديلاً؟"
فجأة، تغيرت ملامح أولغا وهي تمسح وجهها، وانهارت تعابيرها، مما صدم إيفي.
"استمعي إليّ، لقد تأخر، واستبدلته بشخص أفضل. هذه هي طريقة سير الأمور في هذه الصناعة. لا يعجبكِ؟ لا يهمني. تذكري أنني أنا السبب الوحيد وراء أي نجاح حققتماه في هذه الصناعة."
ثم استدارت نحو جوليان.
"لديك موهبة، لكن الغرور أعماك."
بدأت أولغا تصب جام غضبها على الاثنين. كانت تفرغ إحباطها المكبوت.
"لماذا تتصرف وكأنك نجم كبير، بينما كل ما وصلت إليه كان بسببي؟"
"أنت جيد، لكن يمكنك أداء دور واحد فقط. ما معنى ذلك؟ يعني أنك مجرد ممثل محصور في نوع معين من الأدوار. ما الذي يمكنك تقديمه غير شخصية المجنون المعروف باسم أزارياش؟ وحتى لو كنت قادرًا على أدائه جيدًا، فقد وجدت شخصًا أفضل منك. أخبرني، لماذا قد أفكر حتى في الاحتفاظ بك؟"
ارتفع صوت أولغا وهي تخاطب جوليان، الذي ظل صامتًا طوال الوقت.
"….."
بدا وكأنه فقد القدرة على الرد.
ثم، استدارت إلى إيفي، التي بدت متفاجئة مما حدث فجأة.
"وأنتِ… من تظنين نفسكِ حتى تتدخلي هنا؟! أعلم أنكِ أميرة، وأنكِ شاركتِ معنا من قبل، لكن ليس لديكِ أي موهبة في التمثيل! أنتِ في أفضل الأحوال مجرد ممثلة متوسطة. السبب الوحيد الذي جعلكِ تحصلين على دور في المسرحية هو أنني لم يكن لدي خيار آخر سوى إشراكك!"
كانت أولغا تصرخ تقريبًا في هذه اللحظة، وبدأ الحشد يتجمع حولهم.
إيفي، التي أصبحت محور كل هذا، حدقت في أولغا بوجه شاحب.
"حقيقة أنكِ حصلتِ على صوت واحد فقط أمر محير بالنسبة لي، وأراه بصراحة أمرًا مخزيًا تمامًا!"
كان ذلك بالفعل وصمة في سجلها.
لحسن الحظ، تمكنت جوائزها من التغطية على تلك الحادثة، لكنها ما زالت تجدها مهينة للغاية.
"صوت واحد…؟"
لو لم يقم الطاقم بفحص الأمر عدة مرات، لكان المرء قد ظن أن النتيجة مزورة.
لكنها لم تكن كذلك، وكان ذلك يملؤها بالامتعاض.
"إذا كنتما تريدان تعويضًا، يمكنكما اللجوء إلى المنظمة. أما الآن، اسمحا لي بالمرور."
دفعت أولغا كليهما جانبًا ورحلت.
"….."
"….."
أما جوليان وإيفي، فظلا ثابتين في مكانهما. لم يكن واضحًا ما الذي كانا يفكران به، لكن الصدمة كانت واضحة في ملامحهما.
ما الذي حدث للتو؟