أدى المشهد إلى أن تشعر "أويفا" بصدمة في صدرها.
'م-ما الذي يحدث؟'
هل كان هذا نوعاً من الأحلام؟ شعرت بذلك، ومع ذلك... كان كل شيء يبدو حقيقياً للغاية. كيف يمكن أن يكون هذا؟
بينما كانت تحدق في شقيقها الذي كان مستلقياً تحت الظل الداكن، أرادت أويفا أن تمد يديها لتطلب منهم التوقف.
لكنها لم تستطع التحرك على الإطلاق.
كل ما استطاعت فعله هو الاستماع.
الاستماع إلى صوت شقيقها الضعيف والهش.
"...أنت أقوى مما كنت أظن. ك-كنت تخفي قوتك؟"
غمرها شعور باليأس وهي تشاهد المشهد. شعور اليأس لم يكن يأتي منها مباشرة بل من مكان آخر. لم تستطع أويفا أن تشرح من أين جاء هذا الشعور، لكنه كان وكأنها تُغرس فيها تلك المشاعر.
من هو؟
"...."
مع نزول صمت غريب على المكان، رفع الظل الداكن يده في الهواء، كاشفاً عن سيف حاد.
كان للسيف نقوش معقدة لم ترها أويفا من قبل، يتلألأ تحت اللهب الذي يحيط بهم.
'لا، انتظري...'
شعرت أويفا أن صدرها يرتجف بشكل غير قابل للتحكم عند رؤيتها لهذا المنظر.
كانت ترغب في الصراخ.
الصراخ...
'توقفوا، لا تفعلوا!'
لكن الكلمات رفضت مغادرة فمها.
ثم...
شينغ!
سقط السيف وملأ الدم الهواء.
تجمد عالم أويفا في تلك اللحظة.
بدأ جسدها كله بالارتجاف، وقبل أن تدري، تغيرت الأجواء إلى تلك التي كانت فيها من قبل.
أوقف صوت تمزق الورق ذهنها. وعندما نظرت إلى الأسفل، اكتشفت أن التقرير الذي كانت تحمله قد تم سحقه إلى كرة ضيقة.
"هاه... هاه..."
كانت تنفسها متسارعاً، وكان العرق يتناثر على جانب وجهها.
استمرت ومضات ورؤى المشهد في إعادة نفسها في ذهنها بينما كان صدرها يضيق بإحكام.
فتحت فمها، ووجدت أنها تستطيع التحدث مجدداً.
"م-ما الذي كان ذلك...؟"
***
الألم.
كل ما شعر به "لينوس" عند استيقاظه كان الألم. وعند فتح عينيه، كان ما استقبله هو غرفة مظلمة. بالكاد كان يستطيع تمييز السقف من حوله، وعلى الرغم من أنه حاول الجلوس، وجد أن جسده يرفض الاستجابة له.
"أ... أين أنا؟"
رمش عينيه، وأمال رأسه ليتطلع بشكل أفضل.
وهناك، بدأ محيطه يصبح واضحاً له.
"آه، أليس هذا...؟"
"أوه، أنت مستيقظ."
كليك!
رمش لينوس بعينيه مع إضاءة الغرفة.
"هم."
أدار رأسه قليلاً، واستطاع أن يرى الشكل الذي دخل الغرفة. على الرغم من أن لينوس قد رآه مرة واحدة فقط، فقد تعرف عليه على الفور.
"الطبيب؟"
"آه، نعم، نعم."
أشار الطبيب بيده بشكل مستهزئ، وهز رأسه، ثم أمسك بلوحة ملاحظات. استخرج قلمًا من جيب صدره وبدأ بتدوين شيء ما.
من تصرفاته، بدا غير راضٍ.
"هل هذا في عائلتك؟"
"عفواً؟"
مستغرباً، أمال لينوس رأسه.
هل هذا مرض وراثي؟
"لا، نعم، لابد أن يكون كذلك."
"؟؟"
هز الطبيب رأسه، وتنهد وهو يكتب شيئاً على لوحة الملاحظات. لم يستطع لينوس سوى التحديق في الطبيب بعيون مليئة بالارتباك.
"أنت تعلم..."
وضع الطبيب لوحة الملاحظات جانباً، ثم نظر مباشرة إلى لينوس.
"...رغم أن هذه الأكاديمية تضم العديد من cadets الذين يقاتلون كل يوم، إلا أنني في الحقيقة لا أستقبل العديد من المرضى."
على الرغم من أن لينوس لم يكن يعرف أين كانت المحادثة تتجه، إلا أنه قرر أن يهز رأسه.
"عادةً، معظم أيام عملي تكون فارغة. وهذا هو السبب في أنني أحب وظيفتي. أتقاضى راتباً مرتفعاً مقابل لا شيء."
"آه."
بدا وكأنها وظيفة أحلام.
لكن لماذا كان...
"هذا حتى جاء هو إلى هنا."
لمع الحقد في عيني الطبيب، وكان كافياً لأن يجعل لينوس يرتجف. ما الذي يحدث في هذا المكان؟
"منذ أن جاء، أصبحت مشاغلي أكثر من أي وقت مضى."
مع قبض الطبيب على أسنانه، نظر إلى لينوس.
"والآن...؟ لم يمضِ حتى بضعة أشهر منذ بداية العام الجديد وأخوه هنا؟ هل هذه مزحة؟"
ضحكة خرجت من فم الطبيب. كانت ضحكة قاسية جعلت شعر لينوس يقف.
"هل أبدو لك وكأنني مزحة؟"
"لا، لا..."
هز لينوس رأسه بسرعة.
"أنا لست؟"
ابتسم الطبيب.
"إذن توقف عن تعريض نفسك للإصابة!"
بانغ!
صفع الطبيب لوحة الملاحظات بقوة على الطاولة.
"خصوصاً ذلك الأخ الخاص بك. أقسم بالله أنه سينقض على نفسه يوماً ما. هل لديك فكرة عن كم مرة جاء إلى هنا؟"
"...لا."
هز لينوس رأسه.
هذا كان جديداً بالنسبة له.
"أكثر من أن أعد!"
أمسك الطبيب بشعره.
"أصبح هذا المكان بمثابة منزله الثاني، وقبل ساعات فقط جاء ليوصل هذا."
بحث الطبيب في جيبه قبل أن يستخرج رسالة صغيرة وألقاها في اتجاه لينوس.
"عادةً ما لا أكون غاضباً من هذا، لكن ما يزعجني هو أن الممرضات والموظفين لم يتحققوا من هويته قبل السماح له بالدخول. يجب عليك أن تخبر أخاك أن يتوقف عن تعريض نفسه للإصابة. لا، في الواقع، يجب عليك أن تتوقف أنت أيضاً عن التعرض للإصابة. أنتما الاثنان ستأكلان ميزانيتنا!"
تطايرت الرذاذات على وجه لينوس بينما استمر الطبيب في حديثه.
لم يستطع لينوس سوى أن يهز رأسه بهدوء بينما كان جسده كله في ألم. أراد البكاء، لكن لم يخرج أي شيء.
لحسن الحظ، لم تستمر خطب الطبيب طويلاً.
انتهت بعد عدة دقائق. بعدها، رمى الطبيب الرسالة عليه وهمَّ بالخروج.
|| ||
عندما عاد الصمت إلى الغرفة، شعر لينوس أن ذهنه بدأ يرتاح.
في هذه المرحلة، لم يعد يشعر بالألم الذي كان يعاني منه سابقاً. كان رأسه يؤلمه أكثر من الألم الجسدي، وعندما حوّل رأسه، توقفت عينيه على الرسالة التي تركها شقيقه.
'لماذا ترك لي رسالة؟'
فضولاً، مد يده ليفتحها.
كانت الرسالة قصيرة، لكن محتوياتها جعلت تعبير لينوس يتجمد.
\==
الأسبوع المقبل، أرض التدريب.
قابلني هناك في الساعة 5 صباحاً.
سأأتي لأبحث عنك إذا لم تكن هناك.
\==
قلب الرسالة ليتأكد من أنه يرى بشكل صحيح، فمال وجهه.
"ما هذا..."
***
بعد يومين، السبت.
ترينغ-!
أطفأت المنبه وتحقق من الوقت، الساعة 8:00 صباحاً، شعرت وكأنني شخص جديد.
كان هواء الصباح أكثر انتعاشاً، وحتى شقتي لم تبدو كئيبة كما هي العادة.
لا، أنا أستمتع بالكآبة أكثر من ذلك. كان تغييراً لطيفاً.
كان هناك شيء مختلف بشكل جوهري عن اليوم مقارنة بأي يوم آخر.
'من كان يظن أنني سأفتقد مثل هذا اليوم.'
كان عطلة نهاية الأسبوع.
هذا يعني أنه ليس لدي أي دروس أو أي شيء أفعله.
"هاه."
استمريت في الاستلقاء على السرير لعشر دقائق أخرى. حاولت الحصول على مزيد من النوم، لكن عقلي رفض العودة للنوم.
'على ما يبدو أصبحت معتاداً على الاستيقاظ مبكراً.'
ولكن لم يكن هذا مشكلة.
جلست وذهبت إلى أرض التدريب للتدريب. كانت فارغة بشكل غريب اليوم، لكنني لم أفكر كثيراً في الأمر ومارست التمارين حتى وصلت إلى أقصى طاقتي.
ثم عدت إلى شقتي وأخذت حماماً تلاه إفطار جيد.
كان كل شيء على ما يرام، ولكن...
"....أنا أشعر بالملل."
حدقت في سقف غرفتي.
مهما فكرت في الأمر، لم يكن لدي أي شيء آخر أفعله. قبل هذا، كانت حياتي كلها تتعلق بالتدريب والمشاكل.
لكن الآن، بما أنه لا توجد مهام، وقد تدربت بالفعل، أدركت أنه ليس لدي شيء آخر لأفعله.
ماذا يحدث هنا...
"لا، لا يمكن أن يستمر هذا."
على هذا النحو، من المحتمل أنني سأضيع يوم عطلتِي الوحيد.
لكن ماذا يمكنني أن أفعل؟
"آه."
ثم خطرت لي فكرة.
"يجب عليَّ مغادرة الأكاديمية والذهاب للاسترخاء في "لينس"."
كانت "لينس" هي أقرب مدينة إلى الأكاديمية وأقرب مكان يمكنني الذهاب إليه للحصول على بعض الهواء النقي.
بعد أن استقرت الفكرة في عقلي، بدأت في التنفيذ بسرعة. ارتديت سترة، وتسربت من السكن وأخذت أول قطار إلى "لينس".
كانت الرحلة تستغرق بضع ساعات، وعندما وصلت إلى "لينس"، كانت المدينة مليئة بالنشاطات بالفعل.
"حبة دواء منخفضة الجودة! هل من مهتم بشراء حبة دواء؟"
"دليل أخضر التصنيف! اشترِ دليل أخضر التصنيف هنا!"
"اشترِ واحدة واحصل على الأخرى مجاناً."
كانت المنطقة خارج المحطة تعج بالنشاط، مع أكشاك مرصوفة على جانبي الشارع. كان واضحاً أنني وصلت في يوم كان فيه سوق مؤقت في أوجه.
كانت هناك العديد من الأشياء المعروضة، لكن لم يكن أي منها مغريًا لي.
تجولت لمدة نصف ساعة قبل أن أدخل حانة قريبة. مقارنة بالخارج، لم تكن الحانة صاخبة للغاية، لكنها كانت لا تزال مليئة بالضوضاء. خاصة أن الجميع كانوا يشاهدون العروض التي كانت تظهر فوقهم على شاشات تعرض قنوات مختلفة.
نظرت إلى الأقرب منها قبل أن أطلب إحدى المشروبات المحلية.
لم تكن كحولية لأنني لم أشعر بالرغبة في تناول الكحول.
"ليس سيئاً."
أخذت رشفة من الشراب الساخن، وتكأت على الكرسي الخشبي وأنا أتذوق الطعم. كان ناعماً وبارداً، مع لمسة لطيفة من الحلاوة.
على ما يبدو، لم يكن هناك سكر، لكن كان مذاقه حلوًا لي.
على أي حال، أخذت رشفة أخرى من الشراب، وشعرت بالسلام. لكن هذا السلام لم يدم طويلاً.
عندما فتحت عيني مجددًا، سقطت عيناي على الشاشة الأقرب.
كلنك!
هنا، فقدت السيطرة على شرابي، وأفرغت ما تبقى منه على سروالي.
لكنني لم أكن أهتم.
حدقت للأمام، وفتحت فمي بينما كان قلبي يسقط.
"آه... رائع."
لقد نسيت تمامًا.
اليوم...
كان اليوم الذي ستعرض فيه المقابلة.
———
مترجم: رح اغير اي كلمة
للإله
سامي
حاكم
لأي تغيرات تريدها ضعها في تعليق.