الفصل 40
-------
بينما كان شياو يانغ يفكر في طائفة الطب السماوي، ظهرت له صورة معينة في ذهنه—امرأة ترتدي الأبيض وشعرها ينساب، تحمل جرة دواء، تجسد مثال الشفاء والرحمة. كانت كأنها عذراء سماوية نزلت إلى عالم البشر: طيبة، رقيقة، نقية، ومنعزلة عن العالم. كانت العذراء المقدسة لطائفة الطب السماوي.
لقد تعهدت ذات مرة بالسفر عبر العالم وشفاء معاناة جميع الكائنات الحية. رافقها شياو يانغ عبر منطقة الشمال، حتى أنه وعد بالسفر عبر العالم سويا. ولكن، في ذلك الوقت، كان قلبه يخص فقط شقيقته الصغرى، جيانغ تينغ.
شخصية استثنائية مثلها انتهت حياتها في حياته السابقة، وكان موتها مرتبطًا به. كانت هذه أكبر ندم في حياته السابقة.
وبعد أن أُعيدت ولادته، تعهد ألا يكرر تلك المأساة مرة أخرى.
...
دوى صوت جرس من قمة جبل الشمس الزرقاء، معلنًا نهاية فترة الراحة في الظهيرة.
بدأ التلاميذ الداخليون لطائفة سيف الشمس الزرقاء في التجمع على قمة الجبل. وبعد وقت قصير، امتلأ الساحة بالحضور.
عندما وصل شياو يانغ مع لين وانغ تشوان وشقيقه الثالث سونغ تشيانغ، كان قائد الطائفة جيانغ تشي تيان، بالإضافة إلى الشيخ الأكبر لي لي، وشيخ النقل كانغ شياو، والشيخ غو فنغ، والشيخ تشينغ ليان، والشيخ فانغ تانغ، قد جلسوا بالفعل.
بصفته الابن المقدس للطائفة، كان شياو يانغ آخر من أخذ مقعده.
وبعد أن جلس شياو يانغ، نهض شيخ النقل وأعلن عن استئناف بطولة الطائفة.
"دعوني أبدأ أولاً!"
لم تمضِ لحظات حتى ارتفع صوت حاد من بين الحضور.
ظهرت شخصية من بين التلاميذ وقفزت على منصة السيف.
[المترجم: sauron]
"هل هي؟" تفاجأ شياو يانغ قليلاً عندما رأى أن أول من صعد إلى المنصة لم تكن سوى شقيقته الصغرى، جيانغ تينغ.
تفاجأ التلاميذ الداخليون للطائفة أيضًا.
كانت جيانغ تينغ ابنة قائد الطائفة جيانغ تشي تيان، محبوبًة ومحمية من الجميع منذ الطفولة. كانت موارد زراعتها هي الأفضل بين جيل الطائفة الأصغر.
بينما كانت تقف على المنصة بثقة ورشاقة، لم يستطع شياو يانغ إلا أن يتذكر أيام طفولتهما معًا—يتدربان معًا، يلعبان، يتسببان في المتاعب، ويتعرضان للعقاب معًا. كانت تلك الأيام مليئة بالبراءة والفرح.
لا يزال يتذكر كيف أن جيانغ تينغ الصغيرة قد تعهدت بالزواج منه عندما يكبران.
ولكن مع تقدم العمر وظهور تشين فاي، بدأ كل شيء يتغير بهدوء.
متى بدأت علاقتهما تتغير؟
لم يستطع شياو يانغ تحديد ذلك. كل ما كان يعرفه هو أن الأمور لم تكن جيدة بعد ظهور تشين فاي.
عند رؤية ابنته تصعد إلى منصة السيف، عبس قائد الطائفة جيانغ تشي تيان قليلاً. لم يرغب في مشاركتها في البطولة، إذ كان يعرف الهدف الحقيقي منها.
لم تكن هذه البطولة مجرد منافسة. كانت عملية اختيار لاختيار أفضل عشرة تلاميذ لتمثيل الطائفة في بطولة السداسية القادمة—وهي حدث ضخم يقام كل ستين عامًا في منطقة الشمال.
لم تكن بطولة السداسية منافسة عادية؛ كانت مليئة بالخطر والموت. لم يستطع جيانغ تشي تيان أن يتحمل فكرة أن ابنته تعرض حياتها للخطر.
شياو يانغ كان أيضًا في حيرة. لماذا كانت جيانغ تينغ مصممة على المشاركة هذه المرة؟ كان موقفها اليوم يتناقض تمامًا مع موقفها غير الجاد بالأمس. ماذا حدث؟
"إخواني الأعزاء، أرجو أن ترشدوني!" قالت جيانغ تينغ وهي تضغط يديها احترامًا نحو التلاميذ أسفل المنصة.
تبادل الحضور نظراتهم، مترددين في تحديها. كيف لهم أن يجرؤوا؟
"أختي الصغرى، توقفي عن إثارة المشاكل"، ارتفع صوت وقال شخص ما بينما تقدم للأمام.
كانت تلك تلميذة الشيخ تشينغ ليان، يي تشينغ ياو.
"أختي الكبرى يي، أنا فقط أريد أن أختبر عجائب عالم يوانوو الخالد"، ردت جيانغ تينغ ببرود.
"في هذه الحالة، دعيني أرى مهاراتك"، قالت يي تشينغ ياو، قافزة برشاقة على المنصة.
كانت يي تشينغ ياو، تلميذة الشيخ تشينغ ليان، قد وصلت إلى قمة عالم القدرات الإلهية، مثل جيانغ تينغ.
مع تطابق مستويات زراعتهم، كان النزال سيعتمد على براعتهم القتالية وخبرتهم.
لم يكن شياو يانغ يحمل الكثير من الأمل في جيانغ تينغ.
لقد كانت محمية طوال حياتها، نادرًا ما خرجت لتجربة الحياة الحقيقية. في المعركة، يمكن أن تكون الخبرة القتالية هي الفارق بين النصر والهزيمة—أو حتى بين الحياة والموت.
أما يي تشينغ ياو، فقد صقلت مهاراتها من خلال العديد من التجارب، بما في ذلك القضاء على معقل قطاع الطرق وقتل مجرم سيء السمعة.
كيف يمكن لجيانغ تينغ أن تكون منافسة لها؟
مع بداية النزال، دوى صوت تصادم السيوف عبر المنصة. غلفت طاقة السيف الحريرية ليي تشينغ ياو جيانغ تينغ، مما جعلها مشوشة بالكاد قادرة على التحكم في سيفها.
على الرغم من أن يي تشينغ ياو كانت واضحة في تراجعها، إلا أن جيانغ تينغ كانت تتعرض للهزيمة بسرعة. محاصرة في طاقة السيف الحريرية، لم يكن لديها طريقة للتحرر.
وبتردد، اعترفت جيانغ تينغ بالهزيمة.
لم يفاجأ شياو يانغ بالنتيجة. كان السبب في هزيمتها هو ثقتها الزائدة.
ومع ذلك، لم يستطع إلا أن يتساءل لماذا أصرت على المشاركة في البطولة. كانت عزيمتها المفاجئة محيرة.
هل كان ذلك بسبب تشين فاي مرة أخرى؟