الفصل الرابع
------
أمام كهف الانعكاس في الجبل الخلفي لطائفة سيف الشمس الزرقاء.
"كنت أرغب في ضربك منذ زمن طويل"، قال شياو يانغ ببرود.
رأى أن تشين فاي تجرأ على دفعه، فلم يتردد للحظة. ركل تشين فاي بقوة، فأرسله طائرًا، ثم تبعه باللكمات والركلات بينما كان تشين فاي يتدحرج على الأرض.
"الأخ الأكبر، توقف عن ضربي..."
"الأخ الأكبر، أرجوك ارحمني..."
"الأخ الأكبر، كنت مخطئًا... أرجوك، توقف عن ضربي!"
غطى تشين فاي وجهه وتدحرج على الأرض، متوسلًا الرحمة. لم يحاول حتى أن يرد الهجوم بينما كانت ضربات شياو يانغ تنهال عليه.
عندما رأى ذلك، زادت رغبة شياو يانغ في الاستمرار. كان يعلم تمامًا لماذا لم يكن تشين فاي يقاوم.
التظاهر بأنه ضحية، والتصرف بشكل بائس، وكسب التعاطف—ألم يكن هذا هو أسلوب تشين فاي المعتاد؟
وكان هذا الأسلوب فعالًا جدًا، خاصة أمام الأخت الصغيرة جيانغ تينغ.
في حياته السابقة، حارب شياو يانغ تشين فاي لقرون. كان يعرف حيله جيدًا.
وبالفعل، بمجرد أن رأت جيانغ تينغ تشين فاي يتعرض للضرب، هرعت نحوه وجذبت شياو يانغ بعيدًا عنه بالقوة.
"الأخ الأكبر، هل جننت؟!" صرخت، وهي تدفعه وتنظر إليه بغضب.
"ماذا؟ هل يؤلمك قلبك لأنني أضربه؟" سخر شياو يانغ، دافعًا إياها جانبًا قبل أن يركل وجه تشين فاي ورأسه عدة مرات.
كان تشين فاي، الذي كانت قوته القتالية أضعف من شياو يانغ بالفعل، قد تعمد لعب دور الضحية. ونتيجة لذلك، لم يكن أمامه خيار سوى تحمل الركلات الوحشية، وسرعان ما امتلأ وجهه بالدماء.
سقطت بعض الأسنان الدامية من فم تشين فاي.
في تلك اللحظة، لاحظ شياو يانغ الدماء تتسرب من خلال القماش على كتف تشين فاي الأيسر. أمسك بالقماش ومزقه، فكشف عن ضمادة مشبعة بالدماء ملتفة حول الجرح.
"إذًا، كنت أنت في الليلة الماضية؟" سأل شياو يانغ ببرود، محدقًا في تشين فاي.
"لا أعرف عن ماذا تتحدث، أيها الأخ الأكبر. أرجوك، توقف عن ضربي... كنت مخطئًا. كنت مخطئًا حقًا..." تذمر تشين فاي، مرتجفًا على الأرض.
كان شياو يانغ يعلم أن كل هذا مجرد تمثيل.
كلما بدا تشين فاي أكثر بؤسًا، كان ذلك أفضل له.
فبعد كل شيء، مهاجمة أحد التلاميذ كانت انتهاكًا جسيمًا لقواعد الطائفة. كان شياو يانغ يدوس على تلك القواعد علنًا، وكان تشين فاي يعتمد على ذلك لتدميره.
"الأخ الأكبر... توقف!" صرخت جيانغ تينغ بيأس.
صفعة!
في لحظة ذعر، صفعته على وجهه.
تجمد شياو يانغ، يحدق بها بصدمة.
لقد صفعته—من أجل تشين فاي؟
"أنا... لم أقصد ذلك..." تلعثمت جيانغ تينغ، مذهولة بنفس القدر وهي تحدق في يدها.
شعر شياو يانغ بثقل يجثم على صدره. تلك الصفعة أطفأت آخر ذرة من العاطفة التي كان يحملها تجاهها.
في تلك اللحظة، أدرك أنه لم يعد هناك شيء يستحق التعلق به في طائفة سيف الشمس الزرقاء.
فجأة، لم يعد يرغب في البقاء.
من دون أن ينبس ببنت شفة، استدار وعاد إلى داخل الكهف.
"الأخ الأكبر... لم أقصد ذلك!" نادت جيانغ تينغ بقلق، محاولة اللحاق به لتفسير موقفها.
"آه، الأخت الصغيرة، أعتقد أن ضلوعي مكسورة... إنه مؤلم جدًا..." تأوه تشين فاي متظاهرًا بالألم.
ترددت جيانغ تينغ، ممزقة بين الخيارين للحظة، لكنها في النهاية استدارت وعادت إلى جانب تشين فاي.
هذه المرة، بدا تشين فاي بائسًا بالفعل، وهو مستلقٍ على الأرض يئن من الألم.
داخل الكهف، استمع شياو يانغ إلى أصواتهما المتلاشية.
في عيون جيانغ تينغ، لم يكن هناك أحد سوى تشين فاي.
غمر الهدوء قلب شياو يانغ.
في حياته السابقة، كانت جيانغ تينغ قد أحضرت تشين فاي أيضًا لرؤيته، وطلبت منه الاعتذار له.
وقد قام بضرب تشين فاي حينها أيضًا.
لكن الآن، العرض الحقيقي على وشك أن يبدأ.
كما هو متوقع، لم يمضِ وقت طويل قبل أن يصل تلميذان من قاعة إنفاذ القانون لاستدعائه إلى القاعة الكبرى لطائفة سيف الشمس الزرقاء.
ضحك شياو يانغ، وخرج من كهف الانعكاس، وتبعهم صعودًا إلى الجبل.
وأثناء صعوده، رأى العديد من التلاميذ الخارجيين يزيلون الحجارة المتناثرة والأشجار المتساقطة من مسارات الجبل.
لم تتسبب غارة الشياطين في الليلة الماضية بأي ضرر لقلب الطائفة، لكنها تركت أجزاءً من الجبل في حالة من الفوضى.
الشخص الذي نصب له الكمين الليلة الماضية لا بد أنه كان تشين فاي.
سرعان ما وصلوا إلى مدخل القاعة الكبرى لطائفة سيف الشمس الزرقاء.
"وقاحة..."
"وقاحة مطلقة..."
دوى صوت جيانغ تشي تيان الغاضب من الداخل.
دخل شياو يانغ القاعة بتعبير هادئ.
"تلميذ عاق! انظر إلى ما فعلت!" صرخ جيانغ تشي تيان، مشيرًا إلى شخص مستلقٍ على نقالة، ملفوفًا بإحكام بالضمادات مثل مومياء.
"المعلم... أرجوك لا تلُم الأخ الأكبر. أنا متأكد أنه لم يكن يقصد ذلك"، قال "المومياء" بصوت ضعيف، مرتجفًا وهو يتحدث.
"يا إلهي، كم هو مؤسف. أنا آسف..." قال شياو يانغ بسخرية، وكاد أن ينفجر ضاحكًا من تمثيل تشين فاي.
"الأخ الأكبر، لا داعي للاعتذار..." بدأ تشين فاي لعب دور الضحية مجددًا.
"لقد فعلت ذلك عمدًا"، قاطعه شياو يانغ، شفتاه ترتسمان بابتسامة ساخرة. كلماته كانت واضحة ومتعمدة.
في حياته السابقة، حاول الدفاع عن نفسه بجنون—فماذا جنى من ذلك؟
بغض النظر عن مدى محاولته الشرح، لم يتلقَّ سوى الاتهامات واللوم.
هذه المرة، لن يُضيع جهده في التبرير.
"..."
تشين فاي تجمد للحظة، مظهره وكأنه قد ابتلع ذبابة.
"أيها التلميذ العاق! ألا تزال تحترمني كمعلمك؟!"
"هل لم يعد لقواعد الطائفة أي أهمية لديك؟!"
"مهاجمة زميل في الطائفة جريمة خطيرة! في اليوم الذي دخلت فيه هذه الطائفة، أخبرتك بذلك. هل نسيته؟!" انتفخت عروق جيانغ تشي تيان من شدة الغضب.
"الأخ الأكبر، اعتذر لأبي وللأخ الصغير. هذه المسألة يمكن أن تكون كبيرة أو صغيرة—الأمر متروك لك"، قالت جيانغ تينغ بنبرة مليئة بالإحباط.
"لقد ضربته. لن أعترف بأي خطأ، ولن أعتذر. سأقبل بأي عقوبة تفرضها الطائفة علي!" أعلن شياو يانغ بصوت عالٍ، متجاهلًا كل التوبيخات.
"أيها التلميذ العاق! هل تعتقد أنني لا أستطيع تأديبك؟!" انفجر غضب جيانغ تشي تيان.
"هل تظن أنه فقط لأنك الابن المقدس والأكثر موهبة في جيلك، فلن أعاقبك؟!" قال جيانغ تشي تيان بمرارة، وخيبة الأمل واضحة في صوته.
"الأخ الأكبر، لقد تغيرت. لم تكن هكذا من قبل. كنت تهتم بزملائك التلاميذ وتساعدهم في كل شيء. ماذا حدث للأخ الأكبر الدافئ، الطيب، واللطيف الذي كنت أعرفه؟" سألت جيانغ تينغ، صوتها مليء بالألم.
نظر إليها شياو يانغ بصمت. شياو يانغ الذي كانت تعرفه، والذي كان يحملها في قلبه، لم يعد موجودًا.
ذلك الشخص مات منذ زمن بعيد.
في تلك اللحظة، خطت شخصيتان إلى داخل القاعة.
كان الأول هو الشيخ لي لي، رئيس قاعة إنفاذ القانون. وخلفه كان الشيخ تسانغ شياو، رئيس قاعة النقل.
بمجرد أن رأى شياو يانغ وصول الشيخين معًا، أدرك على الفور أن هذه المسألة لم تكن بسيطة.
تشين فاي، المستلقي على النقالة، ألقى نظرة خبيثة على شياو يانغ.
حتى جيانغ تشي تيان بدا متفاجئًا برؤية الشيخين.
"شياو يانغ، لقد أصبت زميلًا في الطائفة. ماذا لديك لتقوله؟" سأل لي لي بصرامة.
"التلميذ يعترف بكل جرائمه. لقد تجسست على المخطوطة السريى للطائفة، وقمت بتلفيق تهمة لزميل، والآن أصبته. خطاياي جسيمة ولا تغتفر. أطلب من المعلم طردي من الطائفة حفاظًا على القواعد"، قال شياو يانغ، راكعًا أمام جيانغ تشي تيان.
"ماذا..."
جميع الحاضرين في القاعة أصيبوا بالذهول من كلمات شياو يانغ.
حتى لي لي نفسه أصيب بالارتباك للحظة.
توجهت كل الأنظار إلى شياو يانغ بذهول وعدم تصديق.
في داخله، شعر شياو يانغ بسلام تام.
على الرغم من أنه كان مترددًا في مغادرة الطائفة بعد ولادته من جديد، فقد أدرك الآن أنه لم يكن هناك شيء يستحق التمسك به.
وبما أن الأمر كذلك، ففي هذه الحياة، سيبقى بعيدًا، بعيدًا جدًا عنهم.