الفصل الخامس عشر: أيها العجوز المحتال، خُذ هذه الصفعة!
“وبعدها… لا أعرف” قالت لونغ وو بصدق “قبل أن يتأكد مثل هذا الخبر، العائلات الكبيرة عادةً تُخفيه، ولولا أن عمّتي من عائلة شياو لما عرفت، كنت أتساءل لماذا شيه ويويوي، مع أن لديها خطيبًا واضحًا، تجرؤ على المشاركة في برنامج مواعدة واقعي مع غو يان، فأمي قالت لي إن الخطوبة فسخت، وسمعت قليلًا عن عائلة شيه من عمّتي، وإلا كيف كنت سأعرف؟”
قالت تشانغ نان بوجهٍ منتشٍ
“ذلك الوغد غو يان، واضح أنه لا يفعل خيرًا، كل ما يريده هو التقرب من شيه ويويوي، آمل أن ينتهي به الأمر صفر اليدين، سيكون ذلك مضحكًا”
“عائلة شيه تبدو لامعة في نظر الغرباء فقط، لكن في الواقع منذ وفاة السيد شيه العجوز تراجعت كثيرًا من دون حمايته، والخطوبة مع عائلة شياو لم تكن سوى مزحة بين العجوزين حين كانت علاقتهما جيدة” رأت لونغ وو اهتمامهما بهذه النميمة فأكملت “الابن الأكبر للفرع الثاني من عائلة شياو يتولى الآن منصبًا رفيعًا داخل مجموعة شياو، وعلى الأرجح سيكون هو المسؤول عن العائلة مستقبلًا، لو تزوجته شيه ويويوي فعلًا فستكون قد صعدت صعودًا كبيرًا، وربما لن تعود تهتم بعالم الترفيه أصلًا، وحتى لو أرادت، لديها الموارد، تستطيع الحصول على أي شيء تريده، يا للخسارة”
تقطبت حاجبا تشانغ نان ثم ارتخيا، ثم تقطبا مجددًا وهي تلتقط النقطة الأهم في كلام لونغ وو
“زوجة ثانية؟ الابن الأكبر؟”
“نعم، عائلة شياو كانت سابقًا عائلة ذات سلالة واحدة، وكان من الصعب جدًا على من تتزوج داخل العائلة أن تنجب طفلًا ثانيًا، وقيل إنها لعنة قلة الذرية، حتى الجيل السابق، أنجبت الزوجة الأولى ابنًا ضعيفًا ومريضًا كان على وشك الموت، فاستقدموا زوجة ثانية أنجبت ابنًا وبنتًا وكسرَت لعنة العائلة، وبعد سنوات قليلة توفيت الزوجة الأولى أيضًا، فأصبحت الزوجة الثانية هي الزوجة الشرعية” كشفت لونغ وو أسرار العائلات الثرية
فركت تشانغ نان جبهتها بوجهٍ مقزز
“أي سنة نحن فيها؟ يا للجنون، هذا فجأة يشعرني أنني عُدت إلى عصر إقطاعي”
“هاها، كان ذلك طبيعيًا جدًا حينها، لكنه ليس كما كان الآن” لونغ وو سمعت هذا الكلام كثيرًا حتى اعتادت عليه “الآن كله تحالفات زواج، أعمال العائلتين مرتبطة ببعضها، مكانة الزوجة لن تتأثر، ووجود عشيقة في الخارج لن يهدد موقع العائلة”
هزت تشانغ نان رأسها
“هذا مبالغ فيه جدًا، أفضل أن أكون شخصًا عاديًا شريفًا، لا أتحمل شيئًا من هذا”
جيان نينغ التي كانت تستمع بهدوء طوال الوقت، شعرت بفضول فجأة
“وماذا عن الابن الذي أنجبته الزوجة الأولى؟”
ردت لونغ وو بسؤال
“هل سمعتِ عن شركة ييتشن للتقنية؟”
أومأت جيان نينغ
بالطبع سمعت بها، منصة فينغتشي للبث المباشر الرائجة حاليًا هي منتج من ييتشن للتقنية
وليس فقط أنها من رواد صناعة الإنترنت، بل إنها برزت أيضًا كحصانٍ أسود في قطاع الأجهزة المنزلية
بينما تلجأ علامات أخرى لمنتجات رديئة وتقليل الجودة وتقادمٍ مخطط، حازت مكيفات “الحوت” من ييتشن، وثلاجاتها، وروبوتات التنظيف، وشفاطات المطبخ، على قلوب المستهلكين بجودة عالية وخدمة ما بعد البيع بلا قلق
والآن يعملون أيضًا على سلسلة من روبوتات المنزل، وفيديو مفهوم المنتج الذي صدر هذا العام أثار نقاشًا ساخنًا عبر الإنترنت
وفوق ذلك، لييتشن حضور بدرجات متفاوتة في صناعات كثيرة
وبما أنها أومأت، لم تعد لونغ وو تطيل التشويق وقالت
“هو؟ هو رئيس ييتشن للتقنية، على الأرجح لا يهتم أصلًا بمنافسة الفرع الثاني على أملاك عائلة شياو”
قالت تشانغ نان بإعجاب صادق
“هذا فعلًا قوي”
…
بعد الطعام، أخرجت جيان نينغ حبّة بوميلو مقشرة
ما إن رأت تشانغ نان البوميلو حتى ارتفع طعم مرٍّ وحامض في حلقها، وقالت بوجهٍ متعب
“نينغنينغ، هذا البوميلو ليس… مُلتقطًا من هنا مرة أخرى، صحيح؟”
أومأت جيان نينغ
طبقت تشانغ نان شفتيها ولوّحت بيدها الصغيرة المرتجفة
“إذن الأفضل ألا آكله، حتى لا أضيّعه”
لونغ وو لم تكن تعرف ما حدث من قبل، وهي تحب البوميلو
“ماذا حصل؟”
قالت تشانغ نان وبريق خبث في عينيها
“لا شيء، شياو وو، جرّبيه، هذا البوميلو لذيذ جدًا”
أخذت لونغ وو البوميلو وقطعت فصًا
عندما قشرته، كان اللب ممتلئًا وطازجًا
وعندما شقته بيدها سالت منه قطرات عصير، وفاحت رائحة بوميلو منعشة
فتحت فمها وأخذت قضمة
راقبتها تشانغ نان وهي تقضم، فتجهم وجهها وتنفست بحدة
“هسـ”
مع أنها لم تأكل، إلا أن مجرد مشاهدة غيرها يأكل أعاد لها وهم طعم البوميلو المر الحامض القابض الذي أكلته آخر مرة
بعد عدة ثوانٍ، رأت تشانغ نان أن تعبير لونغ وو طبيعي، فأعجبت بها بإخلاص
“شياو وو، أنتِ هادئة جدًا؟”
نظرت لونغ وو إلى تشانغ نان، وتلاقت أعينهما
فهمت لونغ وو فورًا ما تقصده الأخرى، وأضاء وجهها بدهشة، وصاحت
“واو، بوميلوكِ لذيذ جدًا!”
سألت جيان نينغ
“هل هو حلو؟”
أومأت لونغ وو
“مم، حلو، طعمه أفضل بكثير من بوميلو البيت الذي أكلته آخر مرة”
هذا لم يكن ما تخيلته تشانغ نان
“شياو وو، هل تحاولين خداعي للانتقام؟”
سألت لونغ وو باستغراب
“لماذا أنتقم منك؟ ماذا فعلتِ لي أصلًا؟”
أشارت تشانغ نان إلى البوميلو على الطاولة وقالت بعدم تصديق
“أنتِ تقولين إن هذا البوميلو حلو؟”
لونغ وو
“نعم، حلو فعلًا، من النوع العصيري الحلو، لذيذ جدًا”
قطعت جيان نينغ فصًا من البوميلو وناولته لتشانغ نان
“تريدين أن تجربي؟”
لم تصدق تشانغ نان بعد
“نينغنينغ، جرّبي السم لي مرة أخرى”
ضحكت جيان نينغ، ثم قشرت فصًا وأخذت قضمة
البوميلو طازج، قُطف هذا الصباح
قضمة واحدة، والإحساس الأول تسعة أجزاء حلاوة وجزء واحد حموضة
ينفجر العصير في الفم، والحموضة الخفيفة جدًا تذوب أمام الحلاوة، فتتفادى تمامًا أن يكون الطعم مُفرط الحلاوة
حلو بلا تَخمة، منعش ولطيف
بالتأكيد طعمه أفضل من البوميلو الموجود في السوق
“إنه حلو”
بعد أن قالت جيان نينغ ذلك، رفعت تشانغ نان البوميلو وجربت قضمة بتشكك
ولمّا ذاقت حلاوة القضمة الأولى صدقت أخيرًا أنه حلو فعلًا
تفلتت تشانغ نان
“كيف صار هذا البوميلو حلوًا هكذا؟ الذي أكلناه آخر مرة كان حامضًا لدرجة أن أسناني ستسقط!”
أجابت جيان نينغ
“ربما لم يكن ناضجًا بما يكفي آخر مرة، أما هذه المرة فناضج وحلو”
وأخيرًا فهمت لونغ وو ما الذي يجري
“آه… نان نان، أنتِ كذبتِ عليّ! الذي أكلتهِ آخر مرة كان بوميلو حامضًا!”
أدركت تشانغ نان أنها كشفت شيئًا دون قصد
“هاها، أقصد أن هذا البوميلو لذيذ جدًا، لم أكذب، أليس حلوًا جدًا؟”
لونغ وو
“لا تبرري! كنتِ تحاولين خداعي لأكل بوميلو حامض! أيها العجوز المحتال، خُذ هذه!”
هربت تشانغ نان
بدأت الاثنتان تتشاجران بمزاح حول الأريكة
كانت جيان نينغ عندما تكون وحدها تشعر أن البيت هادئ جدًا
ومع وجود شخصين إضافيين صار المكان أكثر حيوية
بعد وجبة مُرضية، أخذت الثلاث قيلولة
ومع غروب الشمس خرجن لتناول الهوت بوت
وعند مرورهن قرب شجرة بوميلو، فكرت تشانغ نان أن تأخذ معها واحدة
فقطفت جيان نينغ اثنتين، واحدة لكل واحدة منهما
تشانغ نان قبلت الهدية بلا تردد
أما لونغ وو، وهي تزور للمرة الأولى، فحكت مؤخرة رأسها وقالت بحرج
“نينغنينغ، أشعر بالحرج أن آخذ طعامًا وهدايا أيضًا”
“إذن لا تأخذيها، أعطيني إياها” مدت تشانغ نان يدها لتخطف البوميلو الثاني
حضنت لونغ وو البوميلو بإحكام وكأنها تخشى أن يُنتزع منها
“نان نان، لديكِ بوميلو واحد بالفعل، واحدة لكل واحدة، لا تكوني جشعة، هذا غير جيد”
فضحتها تشانغ نان
“لا تجربي هذه الحيلة معي”
راقبت جيان نينغ تلاسن تلميذتي الابتدائي وتدخلت لتصلح بينهما
“أشجار البوميلو في المزرعة في كل مكان، ليست فقط هنا، هناك الكثير على الأشجار، إن أردتما فتعاليا واقطفا ما تشاءان”
“آسفة جدًا” قالت لونغ وو، ولأنها عرفت أن تشانغ نان ستعود لتضايقها، قاطعتها قبل أن تبدأ “نينغنينغ، سأجيء غدًا أيضًا”