الفصل السابع عشر: أنتِ جميلة فعلًا، تبدين مثل المشاهير
انقبض حلق جيان نينغ، بل إنها توقفت عن التنفس لثوانٍ معدودة
لم تعد تلك الطفلة الصغيرة التي، كلما ذُكر والداها البيولوجيان، تصرخ بصوت عالٍ: لا أم لي ولا أب، أنا مجرد طفلة عند جدّي وجدّتي
كانت ذكية جدًا، وفهمت فورًا ما الذي تقصده جدتها
شفَتاها فقدتا لونهما وانفرجتا قليلًا، حاولت أن تقول شيئًا عدة مرات، لكنها لم تستطع أن تنطق بكلمة
وبعد أن هدأت قليلًا، تمالكت نفسها وسألت بصوت منخفض
“جدتي، هل جاءوا يبحثون عنكِ؟”
لم تُخفِ العجوز شيئًا
“نعم، يريدون أن يعترفوا بكِ من جديد، ويقولون إن هناك سوء فهم”
سخرت جيان نينغ، وازداد صوتها برودة
“أي سوء فهم؟ هم من أنزلوني من السيارة بأيديهم، أتذكر ذلك جيدًا، جدتي أنتِ من ربيتِني وحدكِ، والآن بعدما كبرتُ يريدون أن يستعيدوني؟ ما هذا الهراء؟ كقصة قرد يسرق الخوخ”
تنهدت العجوز
“نينغنينغ، صحتي تسوء يومًا بعد يوم، ولا أدري كم سنة بقيت لي…”
“تف، تف، تف” قاطعتها جيان نينغ
“جدتي، ستعيشين مئة سنة، لا تقولي كلامًا سيئ الطالع”
“حسنًا، الجدة لن تقول” لم تُرد العجوز أن تُحزن حفيدتها، فتوقفت عن تلك الكلمات المثبِّطة، ثم تابعت ما كانت تريد قوله
“الجدة ترى أنهم صادقون في رغبتهم بالاعتراف بكِ، عمّك رجل صريح، وبّخهم عدة مرات عندما غضب، لكنهم لم يتراجعوا”
ورغم أن جيان نينغ لم تكن تريد سماع هذه الأمور، إلا أنها أصغت بصبر لأن المتحدثة هي جدتها
“أنتِ في شمال المدينة، وهم أيضًا هناك، الجدة بعيدة عنكِ، وكل ما تتمناه أن يكون لكِ أقارب أكثر في هذا العالم، لتتساندوا وتعتنوا ببعضكم”
كانت جيان نينغ تفهم ما تفكر به جدتها، لكنها أصرت على رأيها
“جدتي، منذ اللحظة التي تخلّوا فيها عني، لم يعودوا عائلتي”
قالت العجوز
“قالوا إن هناك سوء فهم ويمكنهم شرحه لكِ”
لم تُرِد جيان نينغ سماعه وأجابت بحزم
“لا حاجة”
…
في اليوم التالي
سجلت جيان نينغ حساب بث مباشر على فينغتشي ورفعت الفيديو الريفي الذي عدلته
بعد نشر الفيديو، استقلت سيارة أجرة وتوجهت إلى مزرعة الدجاج
تقع المزرعة خارج الطريق الدائري الخامس، تقريبًا خارج شمال المدينة
سبب اختيارها لهذه المزرعة أن الدجاج فيها يُربّى حرًّا على الجبل، وليس دجاجًا سريع النمو داخل أقفاص، لذا فجودة الصيصان بالتأكيد أفضل
كانت قد اتصلت قبل أن تأتي
وعندما نزلت من السيارة، شمّت رائحة خفيفة لريش الدجاج في الهواء
لم ترَ أحدًا، فوقفت عند البوابة الحديدية ونادت مرتين
“هل من أحد هنا يا صاحب المزرعة؟”
“إيه!”
بدت جيان نينغ وكأنها سمعت صدى بعيدًا يأتي من خلف الجبل
“أنا هنا، الباب مفتوح، ادخلي وانتظري قليلًا”
دفعت جيان نينغ الباب ودخلت ثم أغلقته خلفها
نظرت حولها فرأت عنبرًا أبيض كبيرًا غير بعيد، ربما كان حظيرة الدجاج
ومن حين لآخر تخرج دجاجات من داخله
أمامها كان جبلًا منخفضًا، أو كما يقولون في لهجة قريتها: منحدرًا صغيرًا
تنتشر أشجار متفرقة على الجبل، ويمكن رؤية الكثير من الدجاج يتجول بين الأشجار، يحك الأرض بمخالبه أحيانًا ويُدخل منقاره في التراب
وبعد قليل، جاءت فتاة تحمل حوضًا كبيرًا من الستانلس وملعقة، وسارت نحوها
“أنتِ التي اتصلتِ وتريدين شراء دجاج؟”
أومأت جيان نينغ
نظرت إلى صاحبة المزرعة، كانت صغيرة السن جدًا، تقريبًا في عمرها
قالت صاحبة المزرعة
“مرحبًا، لقبي تشاو، ما اسمك؟”
جيان نينغ
“شياو نينغ”
“شياو نينغ” أومأ السيد تشاو قليلًا ثم سأل
“أي نوع من الدجاج تريدين شراءه؟ كل الدجاج الذي أربيه هنا، هل تريدينه للقلي السريع، أو للسلق، أو لمرق الحساء؟”
قالت جيان نينغ
“أريد أن أشتري بعض الدجاج لأربيه في البيت”
“أكيد، كثيرون يأتون خصيصًا ليشتروا بضع دجاجات لأطفالهم يربونها، تأكل البقايا وتبيض” قادها السيد تشاو إلى داخل الأشجار حيث يمكن الرؤية بوضوح أكثر
لم يكن الدجاج يخاف الناس، بل واصل كلٌ منهم عمله في البحث عن الطعام
وخوفًا أن تسيء فهمه وتظن أنها تشتري دجاجًا جاهزًا للأكل، شرحت جيان نينغ
“أريد شراء صيصان لأربيها في البيت”
بدت الدهشة على وجه السيد تشاو وسأل
“كم تريدين أن تربي؟”
جيان نينغ
“لنربّي خمسين أو ستين أولًا”
ازداد اندهاش السيد تشاو
فلتربية خمسين أو ستين دجاجة في بيتشنغ، لا بد أولًا من مكان مناسب
وأرض بيتشنغ ليست رخيصة
هو من أبناء المنطقة، لذلك يملك مكانًا كهذا لتربية الدجاج
هل لديك مكان لتربيته؟
“مم” ردت جيان نينغ، وقطبت حاجبيها قليلًا
لم يكن سؤال السيد تشاو بسوء نية، كان فضولًا صادقًا
ولما أدرك أنه سأل أكثر مما ينبغي، غيّر الموضوع
“أي سلالة تريدين؟ أنا أربي أساسًا دجاج سانهوانغ، وأيضًا دجاج مسكوفي، ودجاج سيلكي أبيض الريش، ودجاج أسود بقشر بيض أخضر”
جيان نينغ لا تحب الاختيارات، فقالت
“فلنربّي بعضًا من كل نوع”
“حسنًا، سأعطيك خليطًا، وغالبًا إناثًا، هل تريدين ديوكًا مخصية؟ أم تريدين ديكة للتزاوج وتربيتها بنفسك؟”
لم تكن جيان نينغ قد فكرت في التزاوج بعد، لكنها قالت احتياطًا
تربية الدجاج تجربة أولى لها، مثل فتاة تتزوج لأول مرة، ومع الوقت ستكتسب الخبرة
“سآخذ ذكرًا واحدًا أيضًا، سأبقي واحدًا وأرى كيف تسير الأمور”
من عبارة “نرى كيف تسير الأمور” فهم السيد تشاو أنها لم تربِّ دجاجًا من قبل
“حسنًا، اطمئني لجودة الصيصان عندي، ليست مُفتعلة، وإن ماتت أعوضك” قادها ليرِيَها الصيصان وشرح وهو يمشي “الكتاكيت التي تفقس حديثًا رخيصة، خمسة يوان للواحدة، لكنها ليست سهلة التربية، حساسة للبرد وتحتاج تدفئة وإضاءة، يمكنك أخذ كتاكيت عمرها شهر، حتى لو كانت بخمسة عشر لليابسة، لن أحسب لكِ أكثر من ستين كتكوتًا، تسعمئة يوان تكفي، والتوصيل إلى بابك له تكلفة بنزين إضافية”
شعرت جيان نينغ أن هذا البائع رجل صادق
والشباب في التجارة يعرفون قيمة الزبائن المتكررين، ويسهل التواصل معهم
“حسنًا، إذن أوصلها لي يا صاحب المزرعة”
سأل السيد تشاو
“أين تسكنين؟”
جيان نينغ
“فيلا هواييوي”
قطّب السيد تشاو حاجبيه وسأل
“متى استؤنف بناء ذلك المشروع المهجور؟ صار الناس يسكنون هناك؟ وهل ما زال يمكن تربية الدجاج هناك؟”
ابتسمت جيان نينغ قليلًا لكنها لم تُجب
أدرك السيد تشاو أنه تكلم كثيرًا
“حسنًا، سأوصلها لكِ، الأجرة ثمانون، وإن أحببتِ يمكنكِ المجيء معي، مقعد الراكب فيه مساحة”
لم تتكلف جيان نينغ
“حسنًا، شكرًا لك”
عمل السيد تشاو بكفاءة
أحضر القفص ووضع داخله صيصانًا من سلالات مختلفة
وثبّت القفص في خلفية البيك أب بالرباط المطاطي
وبعد أن ركبت جيان نينغ السيارة وشغّل السيد تشاو المحرك، نظر إليها نظرة عميقة وابتسم
“أنتِ جميلة فعلًا… تبدين مثل المشاهير”
أجابت جيان نينغ بلطف
“نعم، كثيرون يقولون ذلك”
المعنى: تشبهين… لكنكِ لستِ هي
تحركت السيارة للأمام
في السيارة لم يتحدث أحد، والهدوء جعل الجو محرجًا
ففتح السيد تشاو موضوعًا مجددًا
“موقعك مناسب جدًا لتربية الدجاج، قريب من مركز المدينة والمركز المالي، كثير من أثرياء شمال المدينة لديهم طلب على الدجاج الحرّ، والناس يطلبون مني دجاجًا وبيضًا كل يوم، يمكنكِ أيضًا الانتباه لهذه الأمور عند التربية: لا تستخدمي الدواء بلا حاجة، حاولي تربيته طبيعيًا قدر الإمكان، وانتِبهي للحرارة والبيئة والماء النظيف، حينها لن يمرض بسهولة”
“الآن مع تحسن الظروف، الجميع صار يهتم أكثر بسلامة الغذاء، لكن داخل المدينة لا مكان للتربية، الدجاج الحرّ مطلوب جدًا لدرجة أن الناس لا يستطيعون شراءه طازجًا”
“رأيت هذه الفرصة، وبما أن بيتي في شمال المدينة قرب الجبل، تركت وظيفتي وعدت لأربي الدجاج”