الفصل الثالث: لمسة خفيفة من المطر
ما كل هذا؟
طائفة للترفيه؟ طائفة للزراعة؟
لم تستطع جيان نينغ سوى أن تقول لنفسها إن ذلك لأنها ليست في عالم الزراعة الخالدة، وإن نظام الزراعة الخالدة اصطدم بخللٍ مرة أخرى تلقائيًا
لقد عامل مجال الترفيه على أنه “طائفة الترفيه”، طائفة مكرسة لزراعة الخلود
ومزحتها العفوية عن الزراعة جعلته يحولها الآن إلى تلميذة في “طائفة الزراعة”
اذهبي فاذهبي
ما دام أنه يمنح المكافأة فعلًا، فلا بأس
أتساءل ما هي تعويذة المبتدئين هذه: “لمسة خفيفة من السحب والمطر”
الآن بعد أن صار معها النظام، فهي لا تقلق من أن تموت جوعًا إن تركت عالم الترفيه
أما مهمة الوصول إلى القمة، وبالنظر إلى طبيعة مهام المبتدئين التي يمكن استغلال خللها، قررت بسرعة أن تجرّب تسلق جبل لينغقوي، الذي يبعد كيلومترًا واحدًا، غدًا
لكن ما وقت ماو شي ؟
فتحت جيان نينغ هاتفها وبحثت، فظهر أن المدة من الخامسة صباحًا إلى السابعة صباحًا
تبا، من يتسلق الجبال عند السابعة؟
لا، المطلوب أن تصل إلى قمة الجبل عند السابعة
نظرت جيان نينغ إلى الوقت، كانت الساعة قد وصلت إلى التاسعة مساءً
نامي، نامي
رغم أنه ليس جدولها المعتاد، إلا أنها تقلبت في السرير عدة مرات لأنها ستستيقظ مبكرًا لتسلق جبل في اليوم التالي، وأجبرت نفسها على النوم
أما المقاطعة الإلكترونية ضد جيان نينغ، فجيان نينغ نفسها كانت غير مدركة لها تمامًا
…
في اليوم التالي، قبل الفجر
نهضت جيان نينغ من السرير واغتسلت
لم يكن هناك وقت لإعداد الإفطار، فوضعت فقط زجاجة ماء ومظلة في حقيبتها
وقبل أن تندفع خارج الباب، ألقت نظرة على البطاطا الحلوة، كانت أوراقها قد غطّت التعريشة كلها، تنمو بكثافة كأنها غابة صغيرة
قرابة السادسة، كان مشهد بيتشنغ شيئًا لم تره جيان نينغ من قبل
كانت تظن أن عدد الناس في الشارع سيكون قليلًا في هذا الوقت
لكن الواقع كان مختلفًا تمامًا عن خيالها
الطريق كان مكتظًا بالحركة، وباعة الجيانبينغ قد نصبوا أكشاكهم مبكرًا، وكثير من كبار السن كانوا يتمشون
هذا الوقت يحمل جوًا يوميًا مشغولًا
أخرجت هاتفها، ومسحت رمز دراجة مشتركة، وركبت حتى كشك الفطائر، وطلبت فطيرة بلحم مقدد لحم، ثم دفعت
سألها البائع وهو يفرد الفطيرة بيده
“يا آنسة، هل أنتِ ذاهبة إلى العمل؟”
ترددت جيان نينغ لحظة، ثم همهمت موافقة
جاء شخص آخر، طلب فطيرة، دفع، ثم قال
“يا صاحِب، لا بد أن كشك الفطائر يدرّ عليك مالًا كثيرًا”
قال البائع
“لا، أصبح كسب المال صعبًا هذه الأيام، لو لم يكن العثور على عمل بهذه الصعوبة، لما كنت أدير كشك فطائر، أنتم الذين تعملون في مباني المكاتب لا بد أنكم مرتاحون”
تنهد الرجل وقال
“وأين الراحة؟ أتقاضى ستة أو سبعة آلاف يوان في الشهر، وما زال عليّ دفع الإيجار وفواتير الماء والكهرباء، فأفلس كل شهر”
استمعت جيان نينغ بصمت، وعيناها تتنقلان
ورأت لافتة معلقة على كشك الفطائر مكتوبًا عليها “كشك صديق لراكبي الدراجات”
لم تسنح لها فرصة حتى تسأل
وفجأة حدثت جلبة، بدا صاحب الكشك مرتبكًا، ترك ما كان يفعله، وركب دراجته الكهربائية ذات العجلات الثلاث وانطلق بعيدًا
جيان نينغ “…” لا يمكن
“يا صاحِب، فطيرتي!”
الرجل المجاور طارده بدراجته
ولحقت جيان نينغ أيضًا بدراجتها
كان المشهد كله فوضى في الريح، وكانت تسمع على نحو مبهم كلمات مثل “مفتشو إدارة المدينة”
بعد اجتياز عدة تقاطعات، توقف صاحب كشك الفطائر أخيرًا
“هذه الفطيرة احترقت يا آنسة، سأصنع لك واحدة جديدة”
بعد انتظار قليل، حصلت جيان نينغ أخيرًا على فطيرة إفطارها، وألقت نظرة أخيرة طويلة على لافتة “صديق لراكبي الدراجات” المعلقة على الكشك
الآن فهمت، هنا تكمن الصداقة
أنهت الفطيرة في بضع لقيمات، ثم انطلقت بدراجتها نحو جبل لينغقوي
وصلت إلى جبل لينغقوي عند السادسة والنصف
أقفلت جيان نينغ دراجتها بسرعة ودخلت من المدخل
جبل لينغقوي، كما يوحي اسمه، جبل على شكل سلحفاة
كانت جيان نينغ تأتي إلى هنا للاسترخاء عندما تضطرب
الجبل ليس عاليًا، ويستغرق الوصول من السفح إلى القمة نحو نصف ساعة
الوقت كان ضيقًا جدًا، ولم تكن تريد أن تستيقظ مبكرًا لتسلق الجبل مرة أخرى غدًا
مدّت أطرافها وبدأت تركض
على الإنترنت، أحدث منشور جيان نينغ في ويبو ضجة
وفي الواقع، صوّرها أحدهم وهي ترتدي ملابس سوداء كاجوال وتتسلق الجبل في الصباح الباكر
بدت في مزاج جيد جدًا
بعد أن وصلت إلى القمة، رفعت جيان نينغ رأسها، تستمتع بنسيم الجبل وهو يهب على وجهها
لم يستجب النظام إطلاقًا
بلا حيلة، أخرجت جيان نينغ هاتفها، وكانت تنوي البحث عن أعلى جبل في بيتشنغ
فجأة ظهر النظام من جديد
رحلة الألف ميل تبدأ بخطوة واحدة، اليوم وصلتِ بنجاح إلى القمة، مثابرتك لا تُوقَف!
[اكتملت المهمة، لقد حصلتِ على تعويذة المبتدئين “لمسة خفيفة من السحب والمطر”]
إذًا كان الأمر تسلق جبل فعلًا
حتى جبل منخفض كهذا يكفي
كانت جيان نينغ قد فهمت جيدًا أعطال نظام المهام، فنظرت إلى الشخص بجانبها
كان هناك كثير من النساء في منتصف العمر يلتقطن الصور ويسجلن الحضور عند القمة، لكن لا أحد أعطاها نظرة ثانية
يبدو أنني أنا وحدي من يرى هذا النظام
شعرت جيان نينغ بالارتياح
كانت هذه التعويذة البدائية “لمسة خفيفة من السحب والمطر” مثل رياضيات متقدمة مخزنة في ذهنها، غامضة وصعبة الفهم
ليس مناسبًا التجربة وهي في الخارج الآن، لذا خططت أن تدرسها جيدًا بعد عودتها
وبدون عمل، أصبحت حياة جيان نينغ هادئة
تجولت على مهل حول القمة، اشترت نقانق مشوية، ثم بدأت تنزل الجبل ببطء
عندما عادت إلى المنزل كانت الساعة قد وصلت إلى الحادية عشرة
أوراق البطاطا الحلوة داخل البيت نمت بكثافة مفرطة، وعدة كروم امتدت على طول التعريشة حتى وصلت إلى الجدار
ركزت جيان نينغ بكل انتباهها على استيعاب تعويذة المبتدئين العميقة والصعبة “لمسة خفيفة من السحب والمطر” في ذهنها، ولوّحت بيدها اليمنى في الهواء
لا شيء يحدث
وبعد تفكير أدق، لاحظت أن قطرة ماء تجمعت على طرف إصبعها أثناء الحركة
فرحت جيان نينغ كثيرًا
لوّحت بيدها، فاختفت قطرة الماء داخل التربة الخصبة
أوراق البطاطا الحلوة التي كانت تنمو ببطء انتعشت، وبدأت تتفتح أسرع من قبل
رغم أنها لم تفهم من السحر إلا القليل، لم تستطع جيان نينغ كبح فرحتها
أحضرت الحوض وبدأت تقطف أوراق البطاطا الحلوة
قلبت أوراق البطاطا الحلوة على الغداء، ثم قلبتها بالثوم المفروم على العشاء
غدًا أوراق بطاطا حلوة مقلية مع البيض، وبعد غد…
بطاطا حلوة واحدة تبدو وكأنها تكفي إلى الأبد، حقًا لا داعي للقلق من الجوع
بدأت جيان نينغ بطهي الأرز قبل أن ترى رسالة ويتشات من وكيل أعمالها
“جيان نينغ، بما أن العقد لن يُجدد، فلا يمكنك البقاء في الشقة التي استأجرتها لك الشركة، الشركة كانت ستمنحك ثلاثة أيام، لكني تمكنت من جعلها سبعة، عليك أن تبحثي عن شقة وتنتقلي خلال الأيام القليلة القادمة”
فتحت جيان نينغ تطبيق البنك على هاتفها وألقت نظرة على مدخراتها
رغم أنها لم تحصل على فرص تمثيل كثيرة في السنوات الأخيرة، فإن أجرها كان لا بأس به
الشركة أخذت الحصة الأكبر، لكنها حصلت هي أيضًا على مبلغ معتبر، إلا أن معظم المال ذهب لعلاج جدتها
ما زال معها مبلغ من أربعة أرقام
لكن في شمال المدينة الغالي، استئجار شقة غرفة واحدة مع شرفة يتطلب وديعة شهر، وثلاثة أشهر مقدمًا، إضافة إلى عمولة مكتب العقار
هذا المبلغ لا يكفي إطلاقًا
جاءها ندم متأخر
هل كان قول “سأعتزل عالم الترفيه” مبكرًا قليلًا؟
حتى لو كان معك نظام، ما زلت بحاجة إلى المال
عندما أحضرت تشانغ نان الطعام من هوييونشيوان، رأت جيان نينغ مترهلة على الأريكة، تبدو ميؤوسًا منها تمامًا
“هل قرأتِ تلك التعليقات على الإنترنت؟”
هزّت جيان نينغ رأسها
لم تنظر إليها، ولم تهتم بتلك الأمور أصلًا
سألت تشانغ نان
“إذن ما بكِ؟”
تنهدت جيان نينغ
“كنت أظن أنني على وشك الوصول إلى قمة حياتي، ثم ذبلت فجأة”