الفصل 5
***
أرادت جيانغ ليانيو أن تقول لنفسها.
كل هذا كان وهماً. لم يكن الأخ الأكبر في ذاكرتها حنونًا ولا مثيرًا للشفقة.
ولكن مع استمرار المشهد في التحول، وجدت نفسها منجذبة بشكل لا يقاوم.
يبدو أن هذه هي حياتها وكذلك حياة جيانغ تشن.
شاهدت جيانغ ليانيو بهدوء، ولم تعد تصرخ ولم تعد ساخطة.
كل ما يمكنها فعله هو البكاء مع جيانغ تشن عندما كان يتألم، والجلوس بجانبه عندما كان في حالة يأس، وتوبخ بشدة أولئك الذين أساءوا فهمه باعتباره بلا قلب وناكر للجميل!
وهذا يشمل نفسها.
في أحد الأيام، انضم شاب ذو مظهر عادي ولكنه مقدر لثروة كبيرة يُدعى لين فنغ إلى طائفة جيويان.
لم يكن وسيمًا مثل جيانغ تشن، لكنه تمكن من جذب إنتباه الجميع.
كانت أفكاره دنيئة، لكنه كان قادرًا على جعل العديد من التلميذات يشعرن بالمودة تجاهه.
لقد فعل أشياء سيئة كثيرة، ولكن يبدو كما لو أن السماء تعتني به، وتحول آثامه إلى بركات.
على سبيل المثال، واجه جيانغ تشن صعوبات كبيرة للعثور على سرير بارد من اليشم الأبيض لها.
كان هذا السرير باطني. النوم عليه يمكن أن يثبط السم البارد في جسم الشخص تمامًا، بل ويحول السم إلى قوة على مر السنين.
ومع ذلك، عندما أخرج هذا السرير، سخر منه لين فنغ. وذلك لأن السم البارد في جسد جيانغ ليانيو قد تم حله للتو بواسطة لين فنغ باستخدام كنز ثمين، والذي كان له تأثير أفضل. وكان هذا الكنز هو اليشم البارد المصاحب للسرير البارد.
كلاهما كانا موجودين في الأصل معًا. كان السرير البارد موجودًا عندما وجدهم جيانغ تشن، لكن اليشم البارد كان مخفيًا. تبعه لين فنغ وكشف اليشم البارد عن نفسه له.
إنه أمر غير معقول، ولكن هذا هو القدر! كان اتباع لين فنغ منذ البداية بهدف جني الفوائد! مثل هذه الحالات شائعة.
على الرغم من سخرية لين فنغ منه ومواجهته دائمًا، إلا أن جيانغ تشن لم يستسلم أبدًا واستمر بثبات. بالنسبة للآخرين، قد يبدو هذا وكأنه سلوك خاسر مؤلم، لكن جيانغ ليانيو كان واضحًا جدًا أن الأمر ليس كذلك.
لأن جيانغ تشن كان هكذا ليس معها فقط ولكن أيضًا مع الإخوة الصغار والأخوات الصغار وأعضاء الطائفة الآخرين. كان جيانغ تشن، شقيقها الأكبر، يريد دائمًا رعاية إخوته وأخواته الصغار.
ولكن كل هذا، تحت تأثير لين فنغ والمصادفات المختلفة، تم تصنيفه على أنه "متملق"، "غيور"، "شهوة الجمال"، "شرير"، وغيرها من العلامات المشابهة.
السماء كم هي ظالمة؟
الشيء الأكثر إثارة للسخرية هو أن جيانغ ليانيو، التي فهمت كل شيء واحتقرت لين فنغ، رأت نفسها في الرؤية تقترب منه أكثر فأكثر.
لقد مرت أكثر من عشر سنوات في غمضة عين. بحلول هذا الوقت، تخلى الجميع عن جيانغ تشن، وكانت سمعته في حالة خراب.
لم يتم طرده من طائفة جيويان فحسب، بل تم تدمير عائلة جيانغ أيضًا.
بمفرده بسيفه، سعى إلى مبارزة مع لين فنغ، المصمم على القتال حتى الموت.
كان يعلم أنه لا يتناسب مع لين فنغ، لكنه ما زال يذهب بحزم.
شهد الجميع تلك المعركة.
كان جيانغ تشن مجنونًا بالغضب! مع كل ضربة سيف، كان يحمل قلبًا مليئًا بالاستياء! ومع كل ضربة كان يملؤه اليأس!
قبل أن يموت، نظر إلى لين فنغ، وكان صوته مليئًا بالحزن: "أنقذهم..."
دافع جيانغ تشن، ولكن ليس لنفسه. من هم بالضبط "هم" الذين أشار إليهم؟
لم تفهم جيانغ ليانيو.
لم يكن لين فنغ قادرًا على الصعود إلى الخلود إلا بعد مرور مائة عام على وفاة جيانغ تشن.
وعندما رفع سكين الجزار تجاهها، فهمت أخيرًا...
اتضح أن لين فنغ قام بزراعة النصل بلا قلب.
يجب على المرء أن يكون بلا قلب ليصعد، ويجب عليه أن يقتل امرأة لإثبات الداو الخاص به!
ضحكت جيانغ ليانيو أخيرًا بعد أن شاهدت نفسها تُقتل على يد لين فنغ في المشهد بنظرة من الرعب والصدمة.
ضحكت بصوت عالٍ لأول مرة منذ أكثر من مائة عام.
"هاها، يخدمني الحق! هذا موت جيد!"
بعد أن لاحظت الصور لمدة قرن من الزمان، أرادت أن تقتل نفسها أكثر من مرة! لأنها حقا تستحق الموت!
الفضاء الملتوي، والظلام الذي إجتاح كل شيء حولها.
"هل انتهى؟"
غمغمت جيانغ ليانيو وأطلقت تنهيدة طويلة.
لم تفهم بعد ما تعنيه هذه المشاهد، لكنها في الحقيقة لم تعد ترغب في مشاهدتها بعد الآن.
لم تعد تتحمل رؤية أخيها الأكبر يعاني من أجلها بعد الآن، كما أنها لم ترغب في رؤية تلك النسخة البغيضة من نفسها.
لكن الأمور لم تسر كما أرادت.
ظهر شعاع من الضوء، يزداد إبهارًا بشكل متزايد، مثل الشمس الحارقة. لقد بدد الظلام على الفور.
ما ظهر في الأفق كان لا يزال طائفة جيويان.
وظهرت خطوط ذهبية تتقارب مرة أخرى لتشكل ثلاث شخصيات كبيرة:
【الحياة الثانية】
"لا، دعني أذهب! لا أريد المشاهدة بعد الآن! ماذا تحاول أن تقول لي؟!"
غطت جيانغ ليانيو رأسها بينما كانت تهزه بشكل محموم.
لمدة مائة عام، وقفت كمراقبة، وتشعر بالألم تجاه جيانغ تشن وتلوم نفسها على حماقتها.
لمدة مائة عام، عذبتها هذه المشاعر السلبية باستمرار دون أي منفذ للتحرر.
مائة عام أخرى، وخشيت أن تصاب بالجنون!
【لقد مررت بما يزيد قليلاً عن مائة عام في حياة واحدة، بينما تحمل هو ما يقرب من ألف عام عبر تسعة حيوات】
ظهرت هذه الجملة مباشرة في ذهن جيانغ ليانيو.
"مائة عام؟ ألف سنة؟ حياة واحدة، تسعة أرواح؟"
نظرت جيانغ ليانيو فجأة إلى الأعلى، وعيناها الجميلتان مليئتان بالصدمة.
لقد فكرت في شيء ما، لكنها لم تصدق ذلك!
"أنا بحاجة للعثور على الأخ الأكبر!"
هذه المرة، بحثت بنشاط عن مكان جيانغ تشن دون انتظار تغير المشهد.
بعد جهد كبير، وجدته أخيرًا في الجبل الخلفي لطائفة جيويان، يرتدي أردية بيضاء، وابتسامته لا تزال كما هي.
"تعلم من الماضي. اليوم هو اليوم الذي تنضم فيه الأخت الصغيرة ليانيو إلى الطائفة وسيشتعل سمها البارد خلال نصف شهر. هذه المرة، يجب أن أذهب مبكرًا لتجنب الوقوع في حمامها مرة أخرى. هذا الشعور بمشاهدتهم يموتون في الظلام… ليس مرة أخرى.
إتكأ جيانغ تشن على شجرة قديمة، وتذمر لنفسه.
"!!!"
عند سماع ذلك، إنهارت جيانغ ليانيو تقريبًا.
لقد فهمت أخيرا.
ولم يكن هذا وهماً بل حقيقة!
لقد تحمل شقيقها الأكبر عذاب ألف عام على مدى تسعة أرواح وسوء فهم، كل ذلك لحماية أخيه الصغير وأخته الصغيرة، لإنقاذ حياتها!
تماما كما كانت تعتقد.
تغير المشهد مرة أخرى، وانكشفت مائة عام أخرى.
——————
نادي الروايات
المترجم: sauron
——————
في هذه الحياة، تعلم جيانغ تشن من دروس الحياة الماضية، محاولًا تغيير مصير الجميع من خلال الذهاب مبكرًا للحد من سوء الفهم والقضايا الأخرى.
لكن…
وبعد مائة عام، بقي الوضع على حاله.
كلمة واحدة "أنقذهم" جعلت جيانغ ليانيو تنفجر في البكاء مرة أخرى!
[الحياة الثالثة]
[الحياة الرابعة]
[الحياة الخامسة]
【السادس...】
على طول الطريق إلى الحياة التاسعة!
خلال هذا الوقت، إعتاد جيانغ تشن على أن يساء فهمه، ولم يعد يكلف نفسه عناء الجدال عند استجوابه.
لقد اعتاد على ازدراء الآخرين، واكتفى بالابتسام بلا مبالاة عندما واجه نظراتهم الساخرة.
لقد اعتاد على مصيره، وحتى لو فشل مرة أخرى، فلن يظهر سوى تعبير مرير.
ولكن كان هناك شيء واحد لم يتغير أبدا.
وفي لحظة وفاته، رغم جروحه وامتلائه بالاستياء والغضب، كان لا يزال يقول...
"أنقذهم..."
[الحياة العاشرة]
كانت لا تزال طائفة جيويان، لا تزال في الجبال الخلفية.
وجدت جيانغ ليانيو جيانغ تشن.
وبعد ما يقرب من ألف عام، لم تكن تعرف كم مرة بكت وكم مرة انهارت.
"الأخ الأكبر، دعني أموت! دعنا نموت! من فضلك، نحن لا نستحق هذا، نحن حقًا لا نستحقه!
ركعت جيانغ ليانيو أمام جيانغ تشن، بكت جيانغ ليانيو في حالة من الفوضى الدامعة.
كان لديها ما يكفي.
كفى هذه السماء (الجنة)، كفى هذه الأرض! كفى من هذا العالم! كان هذا العالم مليئًا بالحقد تجاه أخيها الأكبر!
لماذا؟! لماذا يجب أن يعاني شقيقها الأكبر من كل هذه المشقة بينما يستطيع لين فنغ الحقير أن يتجول بحرية بين السماء والأرض؟
هل يمكن أن يكون كل هذا لأن لين فنغ كان إبن القدر؟ بطل هذا العالم؟!! وكانت الأكثر كراهية هي نفسها.
حتى لو كان لين فنغ محميًا بالثروة، حتى لو كان إبن القدر! كان صحيحًا أن أكثر من أذى جيانغ تشن كانت هي! لقد كانت عمياء!
"…أنا متعب."
أوقفت نفخة جيانغ تشن المنخفضة بكاء جيانغ ليانيو فجأة.
رفعت جيانغ ليانيو رأسها ببطء، فقط لترى شقيقها الأكبر يبتسم بجنون.
"دعهم يموتون! بما أن الجميع يعتقد أنني الشرير، فسأكون مجرد واحد! بعد كل شيء، إنها إرادة السماء! "
عندها فقط أدركت.
جيانغ تشن، الذي كان يرتدي دائما ملابس بيضاء، أصبح الآن يرتدي ملابس سوداء.