"ماذا تحاول أن تفعل؟"
فجأة ,شعرت ياسمين بالطاقة العميقة في جسم يون تشي تبدأ بتحرك بشكل غير طبيعي ,وعلي الفوي سألت بطريقة رسمية "هل تحاول أن تفهم بالقوة المرحلتين الخامسة والسادسة من هذا العالم؟ هل أصبحت مجنون؟"
"لقد وضعت فرصة العمر أمامي ,إذا لم أحاول ذلك ,سوف نأسف إلي الأبد!" أجاب يون تشي وهو مغلق عينيه ,وقد غمر وعيه تماماً في بصمة الروح داخل صخرة اليشم ,تم تسجيل [قصيدة عالم العنقاء] بأستخدام بصمة الروح ,لذلك يجب علي المرء أستخدام روحه لقرائتها.
إذا نجح أحد في فهمها ,فإنه سيتم حفظها في نفسه ,وإذا لم يتمكن أحد من فهمها ,بعد أن يترك أرض المحاكم ,فإن الكلمات والصور وطرق تجمع الطاقة العميقة التي سجلت علي حجر اليشم ستحذف تماماً من ذاكرتة.
لذلك لـ يون تشي الذي لديه شهر فقط لفهم الجزء المتبقي من هذه القطعة ,كان من المستحيل في الأساس بالنسبة له حفظ تركيبة المرحلتين الخمسة والسادسة كحل مؤقت ,ومن ثم العثور علي المراحل الأربع الأولي لفهمها في المستقبل.
"بدون المراحل الأربع الأولي ,كيف ستفهم المرحلتين الخامس والسادسة؟ هل تحاول أن تقطف مباشرة الفواكة عندما لا يوجد لديك الشجرة؟ إذا حاولت أن تجبر نفسك علي الذهاب في الطريق المعاكس ,فإن النتيجة الأكثر أحتمالاً أن يحصل تشوة للأوردة العميقة خاصتك ,حتي مداخلك العميقة التي فنحتها بالكامل ستغلق واحد تلو الأخر".
"منذ لم يكن لدي أساس المراحل من الأولي إلي الرابعة ,سأبني أساسي الخاص!" أجاب يون تشي بهدوء.
"بناء أساسك الخاص؟ هل تعرف كم من عشرات الألاف من السنين قضة عشيرة العنقاء البدائية للحصول أخيراً علي هذا [قصيدة عالم العنقاء]؟ هل تدرك كم عدد المراجع والتغييرات والتطورات التي خضع لها بعد إنشائته لأول مرة؟ لديك فقط شهر علي الأكثر ,ومع ذلك لا تزال ترغب في بناء الأساس الخاص بك لفهم المرحلتين الخامسة والسادسة؟" هز ياسمين رأسها "حتي لو كنت عبقري لا نظير له ,فإنه لا يزال من المستحيل القيام بذلك!".
"علي الأقل أسمحي لي أن أحاول ذلك!" سون تشي أجاب عمداً في صوت منخفض ,ثم قطع أخر جزء من وعيه ,وغمر نفسه تماماً داخل بصمة الروح لـ [قصيدة عالم العنقاء]...
ولكن في هذه اللحظة ,لا يون تشي ولا ياسمين لاحظا أنه في وسط ملابسه الخارجية ,توهج غريب الأطوار فجأة يشع من الفلادة التي كان يرتديها منذ ولادته....وبعدها أختف في لحظة.
----------------
خارج تشكيلة الختم ,أنتظرت لان شيرو بفارغ الصبر ,مرت ساعة... مرة ساعتين... مرت إثني عشرة ساعة... مر يوم كامل وليلة... كانت تعبيرها مظلمه منذ فتره طويله ,نظرت إلي فنغ بايتشوان الذي كان صامةً تماماً كذلك.
"هل الناس يموتون حقاً في أرض المحاكم؟" وبالنظر إلي فنغ بايتشوان الذي كان قد سار إلي هنا مرة أخري ,تحولت لان شيرو إلي الجانب وطلبت مع عيون لا حياة فيها ,وكانت قد طرحت هذا السؤال علي نفسها عشرات المرات.
فنغ بايشوان تنهد بعمق في قلبة ,وحاول فقط قصار جهده تهدئتها "لقد مات بعض أفراد العسيرة بالفعل في أرض المحاكم ,ولكن...يجب ألا نكون متشائمين ,فإنه لا يمكن أن أقول علي وجه اليقين ولكن ربما الأخ الصغير يون مر من المحاكم ,أجدادنا الذين أجتازوا هذا المحاكم ,بقوا في الداخل لأكثر من أثني عشر يوماً قبل الخروج ,لذلك...دعونا ننتظر لفترة أطول قليلاً ,ربما سوف يخرج في أي لحظة الأن".
في حين قال هذا ,فنغ بايتشوان الذي شهد محاكم العنقاء مباشرة ,فهم بوضوح أنه كان من المستحيل المرور من المحاكمات بالقوة من المستوي الأول من عالم الناشئ العميق فقط ,وبما أن يون تشي لم يخرج بعد فإن النتيجة الوحيدة الممكنة هي أنه توفي بالفعل في أرض المحاكم ,ومع ذلك في هذه اللحظة ,قال أنه يمكنه أستخدام هذه الكلمات فقط لتهدئه لان شيرو ,والسماح لها بالتمسك بأثر من الأمل.
"زعيم العشير فنغ .هل لديك أي وسيلة للسماح لي بالدخول؟".
هز فنغ بايشوان رأسه "شخص واحد فقط يمكنه أن يدخل أرض المحاكم كل شهر ,لا يوجد وسيلة أخري".
لان شيرو لم تقل كلمة أخري لأنها وقفت بصمت أمام مدخل المحاكمة ,ببطء تحدق قدماُ ,قلبها يتوق إلي ظهور هذا الشخص بشكل محموم...وقالت إنها لا تعرف ما يحدث معها ,في الواقع قلقها كان هذا حدها ,وكلما فكرت في إمكانية موته في أرض المحاكم ,قلبها سوف يعاني من تمزيق الألم.
محاصرة من الخارج من قبل مرتزقة الشيطان الأسود ,معا عدم وجود ألف متر من أنتقال الصوت ,و نسر الثلوج العملاق لا يزال في سبات...أين من هذه المساكل تسبب لها في أن تكون في حيرة ,ومع ذلك عندما لم يخرج يون تشي ليوم كامل ,قالت أن عقلها ذهب إلي الجنون ,وكانت غير قادرة علي تهدئة علي الأطلاق.
مر يومين...مر ثلاث أيام...مرت عشرة أيام...مرت خمسة عشر يوماً...
يون تشي لا يظهر بعد.
لذلك كانت لان شيرو غير قادرة علي الأستمرار في مزيد من الأوهام ,ولم يكن أمامها خيار سوي قبول الحقيقة المؤلمة أن يون تشي قد توفي بالفعل في أرض المحاكم ولن يخرج.
كانت تعيش في الظلام خلال الأيام القليلة الماضية ,وألم طعنها في قلبها دون توقف ,ليلاً أو نهار ,في الأصل كانت تعتقد أن السبب في ألمها هو فقدان "الأمل" الذي وجدته أخيراً ,ولكنها لم تتمكن من قمع هذا النوع من الألم مهما فعلت ,وشد قلبها كلما تذكرت وجه يون تشي ,أصبحت تدرسجياً في حيراه.
لأنها يمكنها أن تشعر أن هذا النوع من المعاناة قد تجاوز منذ فترة طويلة الشعور بالأسف ,ولكن لم يكن لديها أي فكرة لأن هذا النوع نت الشعور كان بعيد المنال جداً ,وغير مألوف للغاية.
"عليكم اللعنة! نصف شهر قد مر بالفعل وأنهم لم يخرجوا! الطعام أعد بوضوح داخل هذا الكهف!".
"ما الذي أنت قلق بشأنه! بغض النظر عن مقدار الغذاء والماء الذي لديها سوف ينفذ عندهم ,همف دعونا نري كم من الوقت يمكنهم أن يصمدوا".
مرتزقة الشيطان الأسود لا يزلون يحاصرون مدخل الكهف ,لأنه في هذه المرحلة ,كانوا علي يقين من أنه يجب أن يكون هناك كنز كبير مخبأ في الداخل ,كانوا يرتبون فريقين من الناس للحراسة كل يوم ,ولم يتركوا الكهف دون حراسة حتي للحظة واحدة,
وفي ظل توزيع فنغ بايتشولن ,لم يتبق سوي ثلث حصص الطعام والماء التي تركها يون تشي بعد مرور نصف شهر ,كان تفكر بشدة عن طريقة للهرب كل يوم ,ومع ذلك في مواجهة قوي الضغط المطلق من الخارج ,كان في النهاية بلا جدوه ,وحتي لو كان عليه أن يفكر حتي يتلف دماغة ,كل ما يمكن القيام به كان مؤلماً.
مر عشرين يوماً...مر خمسة وعشرين يوماً...
مر شهر...
تحت حماية تشكيلة الختم ,كانت المؤن قد وصلت أخيراً إلي نهايتها لي عشيرة العنقاء بعد أن أستمرُ بصعوبة لمدة شهر كامل,
كانت الخواتم المكانية التي أعطاها يون تشي إلي فنغ بايتشوان قد أفرغت تماماً قبل يومين ,ولم يترك حبة واحدة من الطعام أو قطرة ماء ,كان لدي كبار مستوي منخفض من الطاقة العميقة ,مما أتاح لهم أن يستمروا لفترة أطول قليلاَ ,في حين أنهار المسنين و الأطفال الواحد تلوا الأخر من جوعهم الذي لا ينقطع ,وبمجرد فقدانهم الوعي ,كان من المستحيل إيقاظهم بعد الأن.
كانت عيون فنغ بايتشوان غارقة في تفكير عميق جالس في زاوية باردة من الكهف كما أختنق في هاوية عميقة من العجز واليأس ,وفي هذا المرحلة لم يكن لديه أي فكرة عما ينبغي القيام به...إذا كانوا سيواصلون البقاء هنا ,فأن عشيرتهم بأكملها سوف يموتون جوعاً حتي الموت ,بينما إذا خرجوا ,فإن العشابة الشرير والقاصية ستقتلهم جميعاً...لعلهم قد يعذبونهم بكل الطرق الممكنة لأنهم لم يتحصوا علي ما يسمي بالكنز ,هذا سيكون موت أكثر بؤساً.
"كل المجودين في الداخل ,الأستماع بعناية ,تحتاجون فقط الخروج بطاعة ,ثم تسليم الكنز والجمال الصغير ,ويمكننا أن نؤكد لكم أننا لن نلمس أي واحد منكم ,وعلاوة علي ذلك ,لن ندخل هذه المنطقة مرة ثانية".
" إنكم حقا مجموعة من الزملاء الأغبياء ,ما الذي تأملون في تحقيقه من خلال الاختباء من هذا القبيل؟ حتى لو كنتم لا تهتمون بحياتك، هل لا تهتمون بحياة عائلتكم وأطفالكم؟ سوف تموت عاجلا أو آجلا لو قررتم البقاء في الداخل ,الخرج والتسليم بطاعة، وبعد أن ترضوا شروطنا، وعد بأن لا واحد منكم سوف يموت ,سنقوم حتى بتجهيز لكم جميعاً وجبة جيدة أولا! ".
وعلى حافة اليأس،أصبحت صراخات مرتزقة الشيطان الأسود من الصعب مقاومة في آذان الجميع ,في هذه اللحظة ,رجل مسن مرهق وقال: "زعيم عشيرة، ما يقولونه صحيح أيضاً ,عاجلاً أو أجلاً جميعا سوف نموت جوعا هنا ,عند هذه النقطة ببساطة لا يوجد معنى في الاختباء لفترة أطول ,من الأفضل الخروج والاستسل ام , وربما أنهم سوف يفعل ما يقولون ولن يضروت بنا".
"مستحيل" هز فنغ بايتشوان رأسة ورد بغيره "كان يجب أن تكون قد شعرت سابقاً أن كل واجد منهم يحمل درجات كتفاوتة من العداء تجاهنا ,هذا العصابة الشريرة والقاسية التي لا تراعي حياة الإنسان ,إذا خرجنا ,سنموت الموته الأكثر بؤساً بل سنعاني من الإذلال كذلك ,دعنا نستمر لفترة أطول من الوقت...قالت ملكة الجمال شيرو أن وحشها المتعاقد علي وشك أن يستيقظ ,عندما يأتي الوقت ,سيكون لدينا بعض الأمل في النجات ,حتي لو كان الموت هو نهاية مطافنا...أود أن أموت جوعاً علي الإذلال حتي الموت!".
"زوير~~~زيانير!!"
تماماً كما أنتهي فنغ بايتشوان من كلامة ,صرخة زوجته فنغ كايون ,وقف فنغ باتشوان فجأة وأتجه إلي زوجتة...كلٍ من زوير و زيانير فاقدي الوعي في أحضان فنغ كايون ,كان وجوههم شاحبة مع مسحة من الأصفر ,ومهما صاحت فنغ كايون لم يعطوا أي رد علي الأطلاق.
" زوير زيانير..." أمتلأت عينا فنغ بايتشوان بالدموع ,كما أغمي عليه تقريباً من اليأس.
لان شيرو ,التي كانت جالسة في الزاوية طول الوقت ,وقفت ببطء كان الطريق مستنفداً بشدة ,ونسر الثلج العملاق لم يستيقظ حتي بعد مرور شهر ,في هذه اللحظة , عرفت أنه إذا لم يتمكنوا من التوصل إلى أي خطة أخرى, فإنهم لن يكون قادرة على النجاة لمدة يوم واحد أخري.
"زعيم العشيرة فنغ ,سوف أزعجك في فتح تشكيل الختم كؤقتاً للخارج؟ سوف أخرج وأنتزع بعض الطعام منهم وأعود".
بالأستماع إلي كلمات لان شيرو ,أصاب فنغ بايشوان الذهول قبل هز رأسه بسرعة "لا! إنه خطير للغاية ,مع الكثير من الناس في الخارج كيف تقدرين علي الخروج ونزع الطعام من أمامهم؟".
أجابت لان شيرو بنطرة ثابتة "بعد كل شيء ,لدي قوي العميقة من العالم الحقيقي العميق ,وطالما أن القائد ونوابة من عالم الحقيقي العميق غير موجدون ,فمن غير المرجح أن يكون هناك خطر بالنسبة لي ,الأن كل هؤلاء الأطفال غير قادرين علي الأستمرار ,إذا كنت لا تزال لاتريدني أن أذهب للحصول علي بعض الغذاء ,فإنهم قد...".
أرتجف شفاه فنغ بايتشوان ,وبالانظر إلي فنغ زوير وفنغ زيانير فاقدي الوعي ,فال أنه في نهاية المطاف قال بمرارة "الأنسة لان ,يجب أن تكوني حذرة...كل الرجال الموجدين هنا عاجزين ,ولكن لا يمكننا إلا أن نرسل فتاة مثلك للمخاطرة بحياتها لها, هذا حقاً...".
"لا حاجة لصياغتها علي هذا النحو ,زعيم العشير فنغ أعتقد أن إذا كان لـ زعيم العشير فنغ ما يكفي من السلطة ,سوف يكون أول من يخرج...علي الفور لحظة تعطيل تشكيلة الختم ,ثم تفعيلها علي الفور مرة أخري بعد أن أخرج ,بمجرد الحصول علي الطعام سوف أشير لكم من خلال الصوت لإلغاء تشكيلة الختم مرة أخري".
علي الرغم من أن خطتها كانت مصحوبة بمخاطرة عالية للغاية ,يب\و أنه الحل المؤقت والوحيد المقبيول للتخفيف من أزمتهم الحالية ,وقف فنغ بايتشوان عند مدخل الكهف ,وجرح أصبعة وأرسل دمه إلي الختم وقال بقلق "يجب أن تكوني حذره!!".
بعد ما قاله فنغ بايتشوان ,أومض تشكيلة الختم القرمزية قبل أن تتلاشة ببطء ,مع سيفها في متناول يدها ,جسد لا شيرو أنطلق فجأه بأتجاه الخارج لأنها تركت ورائها ومسض من الوهم الأبيض.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ترجمة: Mohamed-Ali
الفصل الثالث و الأخير وبكل صدق لا أعتقد أنني يمكنني القيام بي ثلاثة فصول في اليوم (صعب جداً) غداً راح يكون في فصلين أما يوم الجمعة ما راح أنزل فيه
لو في أخطاء خبروني في التعليقات