في مواجهة أستفزاز أو يان وأستخفافة ,يون تشي فقط غير مهته نظر له مرة واحدة قبل أن يتراجع نظرته ,كان قد دفع له بعض الأهتمام من قبل ,ولكن الأن كان قد تجاهله مباشرة إلي أقصي الحدود ,ناهيك عن الرد ,أنه لم يكلف نفسه عناء أن ينظر إليه مرة أخري ,بالنسبة لشخص وقح متغطرس ومتعجرف مثل هذا ,كان أقل قليلا من الحد المنخفض ,وتقييم يون تشي قد أعطاه كلمة واحدة فقط "المهملات" ,كان غير مؤهل ليكون صديقة ,وحتي أكثر غير مؤهل ليكون عدوه ,وبأعتبر قوته العميقة اللائقة ,تم تكديسها بالقوة بأستخدام موارد عائلته.


رأي أو يان أن يون تشي لم يعطي أي نوع من الأستجابة ,يعتقد أو يان أنه كان من الواضح خائفاً جداً لدرجة لا يجرء للرد ,مع سخرية أستدار برأسة بعيداً.


"الذهاب إلي هذا الحد" كان وجه يون زياوفان مليئاً بالغضب ظومنا تممتم بأستياء "أنه من الواضح أدني من الأخ الأكبر يون ,ولكن في الواقع تكلم بهذا النوع من الكلمات ,كم هو بغيض".


"ماذا قلت؟" علي الرغم من أن يون زياوفان خفض عمداً صوته ,المكان الذي وقف فيه أو يان كان قريباً بما فيه الكفاية لسماع كل شيء ,كانت عينية نصف مغلقة ولكن نظراته كانت مليئة بالخبث "كرر ذلك من أجلي".


"أنا..." جسم يون زياوفان تقلص دون وعي كما بشرته تحولت شاحبة قليلاً ,كان يعرف خلفية أو يان ,وأنه هو نفسة لم يأتي إلا من عائلة عادية ,كيف يمكن له ,وهو الشاب الذي جاء هنا وحده لمطاردة حلمة ,في حين كان مثقل بأمال أسرتة بأكملها ,لم يكن يجرؤ علي تكوين عداوه مع شخص بتأثير كبير قبل دخوله لقصر الرياح الزرقاء العميق.


ثم مرة أخري ,كان هذا المكان بعد كل شيء ,أرض فحص لقصر الرياح الزرقاء العميق ,أو يان أيضاً لم يجرؤ علي إثارة المتاعب بشكل صارخ هنا ,لذلك غادر مع شخير بارد ,ولكن بالنظر إلي عينيه كان قد وضع بالفعل هذا الحقد في قلبه.


بعدها فقط يون زياوفان تنفس أخيراً الصعداء ,كما بدأت تعبيراته تصبح غير مستقره ,نظر يون تشي إلي ملابس يون زياوفان العادية إلي حد ما وقال "زياوفان ,هل أنت خائف من هذا الـ أو يان؟".


"أنا..." يون زياوفان تردد لثانية ولكن في النهاية مقتنع وقال "أنا ليس بعض القطط الجبانه ,ولكن ,ولكن سمعت أنه هو الوريث الثاني لعائلة أو تيان المؤثرة في مدينة الصحراء الغربية الهائلة ,وحقيقة أن قوته العميقة هي أقوي بكثير مني ,أنا علي الأرجح لن أكون قادر علي البقاء في قصر الرياح الزرقاء العميق بعد الأن إذا قمت بالإسائة له ,أن تكون قادراً علي الدخول إلي قصر قصر الرياح الأزرق العميق هو أكبر حلم لعائلتي ولي ,لا أريد أن يحصل هذا النوع من الأحتمالات".


"هذا سهل" هز يون تشي رأسه في حين يبتسم "هوية مثل وريث عائلة عظيمة يبدو حقاً كبيراً جداً ,ولكن هذا المكان هو قصر الرياح الزرقاء العميق ,هويتة لا تستحق سنتاً واحد هنا ,أنه يمكنه علي الأغلب قمعك قليلاً بأستخدام قوته العميقة ,إذا كنت لا ترغب في التعرض للتخويف ,تحتاج إلي التدرب أكثر صعوباً ,هذا أو يان يمكن أن يصبح بالصدفة واحد من دوافعك في الزراعة ,وعلاوة علي ذلك ,هذا أو يان يمكنه فقط الأأستمتاع بالأضواء الأن فقط ,في المستقبل أنه سيصبح غير ناجح ,في غضون سنوات قليلة ,يجب أن تكون قادر علي تجاوزه ,لذلك ليس هناك حاجة للخوف منه علي الأطلاق".


كلمات يون تشي جعلت يون زياوفان يشعر بالأرتياح للغاية في قلبة ,بالإضافة إلي التبجيل أتجاهه ,هناك الأن أيضاً وجود تلميح من الامتنان ,وقد أصبحت تعبيراته مرتاحه كما أومأ بشدة "الأخ الأكبر يون ,أنت علي حق ,لن أخاف منه...لقد قررت ,هدفي الأول في قصر الرياح الزرقاء العميق هو علي وجه التحديد تجاوز هذا أو يان,هيه!"


بعد فترة طويلة من الزمن ,تقييم القوة العميقة لمجموعة يون تشي قد انتهي أخيراً ,ضمن مائة وعشرين من الممارسين الشباب الذين شاركوا في الأمتحان ,فقط تسعة وعشرون منهم مرُ في النهاية ,كان حتي أقل من الربع ,كان الممارسين الشباب الذين تم التخلص منهم جميعاً يمتلكون قوة وموهبة عميقة جيده ,وجاءوا إلي هنا مع عقلية الحظ ,ولكن في نهاية المطاف ,ولكنن في نهاية المطاف ,فإنه يمكنهم أن يغادروا فقط مع الأسف لأن معايير قصر الرياح الزرقاء عالية جداً".


ما جاء بعد ذلك ,كانت المرحلة الثانية من الفحص :تقييم قوة القتال.


نظر الرجل المسن إلي عدد الأشخاص الذين أجتازوا الجولة الأولي من الفحص ,وتحدث مع وجه خالي من التعابير "يجب أن يكون واضحاً لكم أن الجولة الأولي من الفحص لا يمكن حتي أن تعتبر فحصاً ,كانت مجرد التخلص من هؤلاء الناس الذين من الواضح أنهم لم يصلُ إلي المعيار ,ولكن لا يزالون يريدون شق الطريق والعبور ,والتقييم القتالي في الجولة الثانية هو الفحص الحقيقي".


"إن مستوي القوة العميقة لا يمثل مستوي القوة القتالية ,ما يحتاجة قصر الرياح الزرقاء العميق ,هو الأكثر تميزاً من الممارسين الشباب في جميع أنحاء الإمبراطورية ,لا يجب أن يكون ممارس عميق ممتاز يمتلك قوة عميقة من رتبة عالية بما فيه الكفاية فقط ,الأهم من ذلك هي قدرته علي الأستفادة الكاملة من قوته العميقة! ليس فقط يمكن للعبقري الحقيقي الفوز بسهولة علي الخصم من نفس الرتبة ,فمن الممكن أيضاً الفوز علي شخص ما أعلي منك بأثنين من المستويات ,أو حتي أربع مستويات أعلي منك! ولكن بالنسبة لشخص يمتلك قوة عميقة قوية فقط ولكن لا يعرف كيفية الأستفادة منها ,سوف يبقي مجرد قطعة من القمامة في النهاية ,مهما كانت عالية رتبته ,في هذه الجولة الثانية من الفحص يستم أختبار قدراتكم في التعامل مع قوتكم العميقة ,قوتكم سوف تظهر مباشرةً موهبتكم في التعامل مع الطاقة العميقة ,وموهبتكم سوف تحدد إلي أي مدي يمكن للممارس العميق أن يصل في المستقبل!".


"لا تعتقد أن كل شيء جيد بالفعل لأجتيازكم تقييم القوة العميقة ,من بين التسعة والعشرين منكم ,علي الأكثر نصفكم سيقون قادراً علي أجتياز تقييم القوة القتالية هذه ,إذا كنت ترغب في البقاء في قصر الرياح الزرقاء العميق ,أعرض قوتك العميقة مع أفضل قدراتك...الجولة الثانية من الفحص ,تبدأ الأن!".


كلمات الرجل المسن الذي يرتدي الأسود جعلت معظم الناس الحاضرين يبتلعون لعابهم سراً كما أصمحت تعبيراتهم عصبية مرة أخري...بعد الجولة الأولي ,لم يبق سوي تسعة وعشرين شخصاً ,وفي الجولة الثانية ,علي الأقل نصف التسعة والعشرين سوف يفشل أيضاً ,كان هذا حقاً قاسياً جداً.


"محتوي الفحص بسيط جداً ,كل واحد منكم سوف يتبادل سبعة ضربات مع واحد من كبار أخوتكم ,النصر أو الهزيمة لا يهم في هذا التبادل من الضربات ,لأنه من المستحيل بالنسبة لكم الفوز علي أي حال ,ما نود أن نراه هو مدي قدرتكم علي أطلاق العنان لقوتكم العميقة في معركة حقيقة ,يوف أراقب من الجانب ويف أتخذ أيضاً القرار النهائي ,أولئك الذين يمرون ,سوف يصبحون تلاميذ في قصر الرياح الزرقاء ,وأولئك الذين يفشلون ,سوف يضطرون إلي المغادرة ,فنغ يو ,حان الوقت لدخول".


كما أنهي الرجل المسن حديثة ,رجل شاحب الوجه قليلاً الذي بداً أن يكون ثمانية عشر أو تسعة عشر مشي مع أبتسامة علي وجهه ,توقف أمام الرجل المسن ,وأمال رأسه قليلاً "لا تقلق ,مدرب تشي ,وترك الباقي لي".


لحظة ظهورة ,التلاميذ من القصر الخارجي الذين كانوا ينتظرون المتعة ,أنفجروا من التعجب "أنظروا! خصم هذه المجموعة هو في الواقع الأخ الأكبر فنغ يو من القصر الأوسط!".


"هاه؟ أنه فنغ يو من القصر الأوسط؟ سمعت أنه من أكثر من ألف مجموعة التي خاضوا هذا الأأختبار في الأيام القليلة السابقة ,لم يكن هناك حتي عشرة مجموعات التي كان تلميذ القصر الأوسط خصمهم ,هذه المجموعة غير محظوظة حقاً ,علي الرغم من أن هذا مجرد أختبار تقييم قتالي ,وأنه من المستحيل الفوز بغض النظر عما إذا كان الخصم هو تلميذ من القصر الأوسط أو تلميذ من القصر الخارجي ,والضغط لا يزال يجب أن يكون أكبر بكثير عن مواجهة تلميذ من القصر الأوسط ,وأيضاً هناك أشاعات عن الشقيق فنغ يو أنه يكون دائماً ثقيلاً الوفاض جداً ,الشعب في هذه المجموعة سيعاني بالتأكيد".


صوت التقاشات التي جاءت من بعيد جعلت أغلب هذه المجموعة ترتعش من الخوف...كلهم يعرفون أساساً أن محتويات الفحص الثاني سيكون تبادل الضربات مع أحد تلاميذ الأقوياء في القصر الجارجي ,لكنهم لم يتصوروا أبداً أن الخصم الذي كان عليهم مواجهته ,سيكون في الواقع تلميذاً من القصر الأوسط!.


علي الرغم من أن فنغ يو كان تلميذاً من الدرجة الثالثة في القصر الأوسط ,إلا أنه لا يزال ينتمي إلي القصر الوسط!.


"فنغ يو ,تسعة عشر عاماً ,المستوي الثالث من عالم الحقيقي العميق ,أمل أن أتلقي الكثير من النصائح من كل واحد من الإخوي الصغار" وقف فنغ يو أمام الجميع مع أبتسامة علي وجهه ,بدا ذلك التعبير والنظره المتغطرسة كما لو كان الإمبراطور ينظر إلي الفلاحين.


بعد سماع كلمات "المستوي الثالث من عالم الحقيقي العميق" ,خاف العديد من الممارسين في قلوبهم ,وخاصة القليق من الممارسين الشباب الذين كانوا أصغر سناً وقوتهم العميقة منخفضة نسبياً ,كانوا يضغطون بإحكام علي قبضاتهم ,كما أصبحت رؤوس العديد منهم ملبئة بالعرق.


زمع ذلك عندما رأي أو يان ,الذي وقف في طليعة المجموعة ,أن الخصم كان فنغ يو ,سطعت عينية فجأة ,وأرتفعت زاوية فمه حتي أنه أعطي بصمت أشارة بعينيه إلي فنغ يو.


"الأن ,السماح للجولة الثانية من الفحص أن تبدأ رسمياً ,كل من أسنيه يخرج ويتبادل سبع خطوات مع فنغ يو" قالها الرجل المسن الذي أشار أليه بأسم المدرب تشي من قبل فنغ يو "رقم واحد ,لي مو".


الشخص الذي سمي أسمه ,خرج من الخط ووقف أمام فنغ يو.


علي الرغم من أنه حاول الحفاض علي هدوئه ,كان لا يزال من الصعب إخفاء العصبية بين حاجبيه ,بعد كل شيء ,لمحاربه تلميذ من القصر الأوسط قبل حتي الدخول رسمياً قصر الرياح الزرقاء العميق كان شيئاً لم يجرؤ حتي علي تخيلة.


"الأخ الأكبر فنغ يو ,أمل منك أن تكون...متساهلاً" أنحني لي مو نحو فنغ يو.


قال فنغ يو "لا حاجة لهراء لا لزم له ,دعونا نبدأ بالفعل!".


أخذ لي مو نفساً عميقاً ,كان تعبيره هادءاً والسيف الطويل أستوعب بالفعل في يديه ,مع صراخ منخفض ,تقدم فجأة.


"تبديد السحاب لرؤية الشمس!"


عندما تواجه ضد خصم هائل من عالم الحقيقي العميق خلال هذا التقييم لقوة القتال ,لم يجرؤ لي مو علي التراجع ولو قليلاً ,وكانت أول خطوة له ,هي بالفعل واحدة من أقوي مهارات السيف في عائلته ,حملت هذا الخطوة بالسيف قوة ملحوظة وتوجهت مباشرة نحو فنغ يو ,كما الهالة مستمرة من الطاقة العميقة ترتعش علي جسم السيف.


كانت حركات فنغ يو بسيطة وخام ,أخذ خطوة إلي الأمام وأرجح قبضة.


أتنجار!!


تم تكسير السيف علي الفور كما قبضة فنغ يو أستمرت إلي صدر لي مو ,تحت القوة العميقة لعالم الحقيقي العميق ,طار لي مو إلي الوراء مثل طائرة ورقية ,وعانه من تحطم بعنف علي الأورض مع وجه مروع ,ولكن يده اليمني...لا تزال ممسكة بقوة السيف.


"الخطوة الأولي" مد فنغ يو أصبعة نحو لي مو كما كشف وجهه علي أثر من الغطرسة والأزدراء.


جعلت الخطوة الأولي للشخص الأول قلوب الجميع تقفز بشراسة ,وكانوا يعتقدون في البداسة أن هذا التبادل للمؤشرات لأختبار قوة قتال الواحد ,كما يجب علي فنغ يو أن يعطي الأولوية للدفاع والسماح للممتحن عرض قوتهم الكبري ,ولكن لم يفكر أحد ,أن هذا الـ فنغ يو سوف يقوم فعلاً بهجوم مضاد مباشرةً بمثل هذه الطريقة التي لا ترحم والثقيلة!.


كما تجعدت حواف المدرب تشي قليلاً ,ولكن لم يقل كلمة ,فنغ يو هاجم مباشرةً بطريقة ثقيلة وفوضوية ,وكان في الواقع مبالغاً جداً ,بعد كل شيء ,لم تكن هذه معركة فعلية وكان مجرد تقييم , كان مستوي الخصم في القوة العميقة أقل بكثير منه ,فكيف يمكن للممارسين الشباب الذين لم يدخلوا القصر حتي تحمل هجوم مضاد؟ ومع ذلك ,يعتقد المدرب تشي أن ,بالنسبة لأولئك الذين أجتازوا الأمتحان الأول ,يجب أن يكون كل واحد منهم مع موهبه مثل هذه دون غطرسة في قلوبهم.


إن مواجهة هذا النوع من النكسات يمكن أن يطفئ هوائهم المتغطرس إلي حد ما ,مما بعني أنه كان أيضاً شيئاً جداً بالنسبة لهم ,وعلاوة علي ذلك ,أن فنغ يو يفهم كل ذلك لذلك كل شيء علي ما يرام ,وكان هذا النوع من الحوادث شائعة الحدوث ,حتي لو كان قد أصاب خصمة بجروح خطيرة في وقت لاحق ,أنه لم يتفاجاء من ذلك.


ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ترجمة :Mohamed-Ali


لو في اخطاء الرجاء التنبيه عليها في التعليقات

لو فيه مترجم يقدر يترجم الروايه هذي ويقدر يكملها مش كم فصل ويطلع نفس أغلب المترجمين السابقين يتفضل يخبرني فالتعليقات لو وافق علي التعاون معا فريق روايات للجميع في ترجمة الرواية راح أتركنا إليه.

2017/07/17 · 5,719 مشاهدة · 1894 كلمة
Mohamed-Ali
نادي الروايات - 2024