الفصل 18 إبرة فضية لتحرير البرد.
"من أين سمعت ذلك؟" سألت شيا تشنغ يوي ببرودة في صوتها، بينما كانت أفكارها مبعثرة.
فترة حياة شخص من طائفتها أصغر بثلث مقارنة مع شخص بنفس درجة القوة. هذه كانت الحقيقة القاسية. وحتى داخل الطائفة، فهذا كان سرًا دائما ما حاول قادة الطائفة منعه من الانتشار.
سبب معرفة شيا تشنغ يوي لهذا السر هو أن معلمتها قد ذكرت لها هذا دون أي انتباه وعندما أدركت ما قالته، حرمت معلمتها عليها ذكر هذا السر لأي شخصٍ مهما كان، لأن ذلك أكبر عيب في جنة الغيمة المتجمدة. لكن الآن، ذكر شياو شي هذا السر وكأنه لم يكن أي شيء.
'إذا كنت رئيس جنة الغيمة المتجمدة فإنني كنت سأستخدم كامل قوتي لمنع العالم الخارجي من اكتشاف هذا *الخطأ*. هل تعتقدين حقًا أنني سمعت هذا من شخصٍ ما؟"
بدأ شياو شي بالإبتسام قليلا "لقد وصلتُ إلى هذا الاستنتاج عن طريق التحقق من نبضك فقط. ومن ردة فعلكِ، يبدوا أن كلَّ ما قلته هو كان صحيحًا."
قامت شيا تشنغ يوي بهز رأسها "أنا لا أصدقك."
أن يستطيع تحديد أكبر سر لجنة الغيمة المتجمدة من خلال التحقق من النبض فقط؟ هذا أمر سخيف. إذا كان الأمر بتلك السهولة، فالعدد الهائل من الأطباء الروحيين في إمبراطورية الرياح الزرقاء، لكان سر الطائفة قد كُشف منذ مدة طويلة جدُا.
لكن كل ما قاله شياو شي كان حقيقة دون أي خطأ على الإطلاق مما أربك شيا تشنغ يوي.
"لقد سبق وتوقعت أنكِ لن تصدقي"
قام شياو شي بأخذ الحقيبة الطبية من على الأرض ثم بدأ بالدخول إلى المنزل 'اتبعيني"
نظرت شيا تشنغ يوي إلى الحقيبة التي معه، وبعد بعض التردد، قامت باتّباعه إلى المنزل ثم قامت بإغلاق الباب ورائها.
بعد أن وضع شياو شي الحقيبة على المائدة قال لشيا تشنغ يوي "اجلسي" نظرت شيا تشنغ يوي إليه نظرة شك "ماالذي تريد فعله؟'
"أريد علاجكِ بالطبع."
'لا داعي" قامت شيا تشنغ يوي بهز رأسها دون تردد.
"لا يهم وجودُ داعٍ أم لا، من الأفضل لكِ أن تقرري بعد أن تجربي.....هاي! أنتي لن ترفضي التجربة أليس كذلك؟"
قام شياو شي بفتح الحقيبة ثم سحب منها صندوقا فضيا. وبعد أن تنهد، بدا تعبير احباط و خيبة أمل على وجهه
"أنا مدرك أنكِ لا تصدقين أي شيء أقوله. لكن على الأقل، أنا لا أملك لا القدرة ولا السبب لإيذائكِ. السبب الذي جعلني أذهب إلى المستوصف هذا الصباح كان لأحضر هذه الأشياء لعلاجكِ. وإذا نجحتُ، فهذا جيد. وإذا لم أنجح، فإنكِ لن تخسري أي شيء....بما أنكِ لا تريدين تصديقي، ولا تريدين حتى تجربة الأمر، فإنسي كل شيء قلتُه."
صدمت كلمات شياو شي شيا تشنغ يوي، وشعرت أن ضميرها يؤنّبها....ما قاله كان حقيقة، كل ما كان يحاول فعله هو مساعدتها دون أي شرط أو مقابل. وكما قال بنفسه، فإنه لا يملك لا القدرة ولا السبب لايذائها.... لذا فأيًا كانت النتيجة، أن تقوم برفضه دون تجربة الأمر حتى، هو تصرف سيء عديم الإحساس.
قامت شيا تشنغ يوي بالتنهد في قلبها، ثم جلست إلى جانب شياو شي "وكيف ستقوم بعلاجي؟"
"أنتِ تريدين العلاج الآن؟"
نظر شياو شي إليها ثم التفت وكأنه غاضب.
تصرفه كطفلٍ تم ظلمه ترك شيا تشنغ يوي مصدومة دون أن تعرف ما تفعله ودون أن تدرك ذلك، بدأت بالاسترخاء قليلًا 'أريد أن أجرب علاجك"
"أممم، أنت زوجة مطيعة الآن" عندما قام شياو شي بالنظر إليها، كان وجهه مليئًا بالإبتسامات.
هذا جعل شيا تشنغ يوي تحدق إليه بصدمة لمدة.....تقلبات هذا الشخص المزاجية سريعة جدًا.
"مدّي يديك" جلس شياو شي أمام شيا تشنغ يوي. وفور أن سمعت ما قاله، قامت شيا تشنغ يوي بمد يديها على الطاولة، ثم قامت برفع أكمام ردائها إلى مرفقيها كاشفة بذلك يديها الرقيقتين الناعمتين.
فتح شياو شي الصندوق الفضي. كان بداخله بضع إبرٍ رقيقةٍ فضية.
"إبر فضية....هل من الممكن أنك تريد استخدام الوخز بالإبر؟" قامت شيا تشنغ يوي برفع حواجبيها بتعجب.
"إيه؟ أنتِ تعرفين الوخز بالإبر!"
نظر شياو شي إليها متفاجئًا. ففي قارة الغيمة الزرقاء، لم يكن هناك أكثر من عشرة أشخاص يُجيدون الوخز بالإبر وذلك باحتسابه هو ومعلمه. لكن هنا على قارة السماء العميقة، يبدو أنه كان شائعًا جدًا لدرجة أنه قد وجد الإبر في مكان كمستوصف عشيرة شياو
"بالطبع أعرف. وأعرف أيضًا أنه كي تحقق تقدمًا صغيرًا في فن الوخز بالإبر، فستحتاج إلى عشرات السنين. لم أسمع أبدا أنك تمارس الطب، وخصوصًا فن الوخز بالإبر. بالإضافة إلى أنه لا توجد لا رائحة ولا علامات ممارسة الطب. فقط ما الذي تريد فعله؟" بدأت أعين شيا تشنغ يوي بالامتلاء بالشك مجددًا.
قام شياو شي بالتقاط إبرة فضية، وعندما قام شياو شي بالإمساك بتك الإبرة، بدأت عيني شيا تشنغ يوي تصبحان ضبابيتين. هذا لأن الإبرة التي قام شياو بالإمساك بها، بدت وكأنها قد أصبحت جزءًا من يده. وكأن الإبرة ولدت معه منذ يوم ولادته. هذا النوع من الإحساس تسبب بالصدمة لشيا تشنغ يوي.
قام شياو شي بأخذ زجاجة صغيرة من الحقيبة ثم قام بفتحها وقام بغمس الإبرة في الزجاجة : "ستكتشفين قريبًا إن كنت أجيد ممارسة الوخز بالإبر. وإذا شعرتِ بأي شيء خاطئ، أو أنني ألعب فقط، يمكنكِ إيقافي متى أردتِ"
"ما الذي يوجد في تلك الزجاجة؟" قامت شيا تشنغ يوي بالسؤال فور أن رأت تلك الزجاجة.
"عصير من زهرة عباد الشمس"
قام شياو شي بإجابتها دون أي تردد، ثم بدأت عيناه التركيز على يدي شيا تشنغ يوي. اليد اليسرى التي كانت تحمل الإبرة بدأت بالتحرك لتختفي سريعًا.
كانت حركة شياو شي سريعة، سريعة جدًا لدرجة أن شيا تشنغ يوي لم تستطع رؤيتها. عندما قام شياو شي بإعادة يده إلى مكانها، اختفت الإبرة الفضية التي كانت في يده. وعلى معصم اليد اليمنى ليد شيا تشنغ يوي، كانت هناك إبرة فضية مثبتةٌ عموديًا....وبالتحديد على نقطة الضغط }يانغ شي{.
(ملاحظة: نقط الضغط هذه هي نقط ضغط في الطب الصيني ولا تهم في القصة كثيرًا لذا لا تحاولوا تذكرها)
لم تشعر شيا تشنغ يوي بأي ألمٍ على الإطلاق، لا..من الأدقِ القول أنها لم تشعر بأي شيء على الإطلاق، فإذا لم تنظر إلى معصمها ما كانت لتدرك أن هناك إبرة فضية عليه.
أصبح وجه شيا تشنغ يوي مليئًا بالصدمة والذهول....سريعٌ جدا، لا هذه لم تكن بسرعة. بل مهارة. مهارة خارقة قد وصلت إلى القمة.
قام شياو شي بالتقاط إبرة أخرى، وقام بتمريرها على السائل في تلك الزجاجة. ثم حدث نفس الشيء. اختفت يده وعلى نقطة الضغط }يانغ غو{ الخاصة بشيا تشنغ يوي ظهرت إبرة فضية. الإبرة الثالثة والرابعة تم وخزهما في نقطي الضغط }زهونغ زهو و هي غو{.
بعد أن انتهى من وخز تلك الإبر الأربعة في يدها اليمنى، قام شياو شي بالنظر إلى يدها اليسرى وفَعَل نفس الشيء،. كانت الصدمة في قلب شيا تشنغ يوي تتضاعف بعد كل إبرة.
بالرغم من أنها لم تعرف إذا كان هذا *العلاج* سيكون ذا أي نفع إلا أن شيا تشنغ يوي لم تستطع التصديق أن مثل هذه المهاراتِ التي كانت مذهلة إلى درجة ساحرة خاطفة للقلوب قد تم تنفيذها من قِبلِ شاب قد عمره ستة عشر عامًا فقط.
"أرخي يديك وتنفسي بثبات. لا تسنخدمي طاقتك الداخلية نهائيًا."
أعاد صوت شياو شي وعيَ شيا تشنغ يوي من صدمتها.
ثم قامت بما قال لها. وفور أن بدأت تتنفس بانتظام، شعرت بهواء بارد للغاية يتجمع في يديها. وكأنه وجد مخرجًا، ثم بدأ بالتجمع في نقاط الضغط التي وُضِعت فيها الإبر.....
فجأة، بدأ ضباب أبيضٌ بالخروج من الإبر الثمانية، الهواء البارد الموجود في ذلك الضباب بدأ بخفض حرارة الغرفة. وعندما رأت ذلك وشعرت بالهواء البارد في يديها وهو يخرج، بدأ وجه شيا تشنغ يوي بالارتجاف.
وبعد مرور عدة دقائق، توقف الضباب عن الخروج.
وعندما رأى شياو شي ذلك، بدأ بتحريك يديه وكأنهما وهمٌ، ووصلتا إلى يدي شيا تشنغ يوي، وبعد أن قام بإعادة يديه إلى مكانهما، اختفت الإبر الثمانية التي كانت على يد شيا تشنغ يوي، وصارت في يد شياو شي ليضع تلك الإبر في حقيبة أخرى.
"ذلك الهواء البارد كان أكثر مما توقعت. من الجيد أنكِ قد إلتقيتِ بي." قال شياو شي بصوت خافت، ثم قام بإغلاق حقيبة الإبر
"زوجتي تشنغ يوي، كيف تشعرين الآن؟"
قامت شيا تشنغ يوي برفع يديها، وعيناها مفتوحتان تمامًا من الصدمة. خفيف، دافئ، حميمي... هذا هو ما شعرت به من يديها وكأنه تم تحريرهما من ثقلٍ شديد. كانت هذه أول مرة تشعر بدفئ في كف يديها منذ أن بدأ بالتدرب على فنون الغيمة المتجمدة. بعد أن انتهت من تحقق من يديها قامت برفع عينيها لتنظر إلى شياو شي وتسأل بصدمة
"ما هذا؟"
"الأمر بسيط في الحقيقة. كل ما قمت به هو إطلاق سراح الهواء البارد من يديك. وفي نفس الوقت قمت بفتح نقاط ضغطك التي قد تم إغلاقها. هذا كل شيء. أضاف شياو شي بسرعة "فنون جنة الغيمة المتجمدة اجعل الطاقة الداخلية تتحول إلى طاقة جليدية مما يزيد قوتكنَّ كثيرًا. و السبب هو أن الطاقة الجليدية التي تقمن بصنعها عن طريق تحويل طاقتكن الداخلية الأصلية تسبب ضررًا أكثر لأعدائكن....فهم بشر، لكنكن بشر أيضًا. قبل أن تقمن بأذية خصومكن فأنتن تؤذين أنفسكن أولًا بسبب تلك الطاقة الباردة" "هذا الصباح، عندما لمست كفك، وجدت أن درجة حرارة كفك أقل بكثير من كف شخصٍ عادي. ربما بسبب أنكن في طائفة جنة الغيمة المتجمدة تصدقون حقًا أن هذه الأعراض هي نتيجة طبيعيةٌ لتدربكم على فنون الغيمة المتجمدة، إلا أنه من منظورٍ طبي، درجة الحرارة تلك مستحيل أن يتم اعبارها أمرًا عاديًا. عادةً، عندما لا تستخدمين طاقتكِ الداخلية، فإنها تتجمع في أوردتك ولا تقوم بالتأثير على جسدك. لكن فور أن تستخدميها وتقومين بتحويلها إلى طاقٍة باردة فإنها تقوم بإيذاء جسدك عندما تقومين بإطلاقها إلى الخارج للهجوم. على الأرجح أنتِ لم تتدربي على فنون الغيمة المتجمدة إلا لبضع سنوات، إلا أنه قد سبق وتجمعت كمية هائلة من الهواء البارد في كل خلية من جسدك ولا تزال تتجمع بمرور الوقت. وبمرور الوقت فسيسبب هذا الأمر ضررًا لأعضائكن الداخلية، وبسبب هذا فإن فترة حياتكن تقل. وهذه الأعراض هي أشياء لا نقابلها كثيرًا."
شيا تشنغ يوي "....."
"بالإضافة إلى أنه بسبب الهواء البارد، أُغلقت نقط ضغطٍ مقللًا بذلك سرعة استخدامك لطاقتك الداخلية. يمكنك أن تجربي وتقومي بتمرير طاقتكِ الداخلية من خلال يديك لتكتشفي الفرق." واصل شياو شي التوضيح بوجه صارم.
كلام شياو شي كان ممتزجًا بالحقائق من البداية إلى النهاية، موضحًا الفعل وردة الفعل. وكان شرحه سهلًا للغاية لدرجة أنه حتى شخٌص غبيٌ يمكنه أن يفهم ما يقوله.
وعندما كان شياو شي يتكلم بجدية، كان قلبه يخفق بشدة....لأن ما قاله الآن حقيقة ولكن في نفس الوقت....هراء بالكامل.
الهواء البارد الذي يتجمع ويؤذي الجسم حقيقة. وإغلاق نقاط الضغط كان حقيقة أيضًا... لكن إذا كانت فنون الغيمة المتجمدة مملوءة بكل تلك السلبيّات التي لا يمكن تحملها، كيف يمكن أن تكون واحدة من الطوائف الأربعة الرائدة في الإمبراطورية وتواصل الاحتفاظ بمكانتها كثاني أقوى طائفة؟
في الحقيقة، بعد التدرب على فنون الغييمة المتجمدة إلى مرحلة معينة، سيعتاد الجسد على الهواء البارد كليًا بل أكثر من ذلك، لن يتوقف الهواء البارد عن أذية الجسد فقط بل سيقدم مساعدة للمقاتل. ونقاط الضغط التي أغلقت ستُفتح بمرور الوقت.
لكن شيا تشنغ يوي قد بدأت تتدرب على فنون الغيمة المتجمدة منذ أربعة سنواتٍ فقط، لذلك لم تعرف بشأن المرحلة التي يعتاد فيها الجسد كليًا على الهواء البارد.
لذا بسبب كلمات شياو شي والشعور الذي عاد إلى يديها، ما قاله شياو شي قد بدى لها أنه لا تشوبه شائبة.
*العلاج* لم يكن إلا عذرًا. و*مشكلة* فنون الغيمة المتجمدة كانت عذرًا أيضًا. ما أراد شياو شي تحقيقه من كل هذا، هو شي لا تعلمه تشنغ يوي....
-----------------
TL: JAOUAD AZZOUZI
TLC: SILVER BULLET