الفصل 19 فتح العميق...
بعد سماعها لكلمات شياو شي، قامت شيا تشنغ يوي بتركيز قوتها الداخلية إلى يديها. بدأ قلبها بالخفقان بشدة من جديد. هذا لأنه مقارنة بالسابق، فقوتها بدأت بالتحرك والانتشار بدون أي عائق على الإطلاق. كانت سرعتها أكثر من السابق بثلاثين بالمئة.
بعد رؤية ردة فعل شيا تشنغ يوي، أومأ شياو شي بوجهٍ راضٍ
"ألا تشعرين أنها أقل تعكّرًا من السابق؟ إذا قمنا بتحرير بقية الهواء البارد من جسدك ونقاط ضغطك، فسوف تعود حرارة جسدك إلى نفس حرارة جسد شخص عادي عندما لا تمارسين فنون الغيمة المتجمدة. جميع الأعراض الجانبية ستختفي و سرعة استخدامكِ لطاقتكِ الداخلية ستزداد تقريبًا النصف. وليس ذلك فقط، من الآن فصاعدًا، سرعتكِ في التدرب و تعلم فنون الغيمة المتجمدة ستزداد بثلاثين بالمئة على الأقل. أنا أتحدث فقط، وإذا كنتِ تستمعين فقط فذلك جيد، لأنكِ لن تسمحي لي أبدًا بالقيام بتلك الأشياء "
وبينما كان شياو شي يتكلم، بدأ بجمع وتنظيف الأشياء التي أحضرها من المستوصف.
"هل قلت......هل قلت أن سرعة تدربي وتعلمي لفنون الغيمة المتجمدة ستزداد ثلاثين بالمئة على الأقل؟"
شيا تشنغ يوي قامت بالنظر في اتجاهه فجأة. كلمات شياو شي صدمتها جدًا، لدرجة أنها أرادت تصديق تلك الكلمات، لكنها لم تستطع القيام بذلك.
حبّةٌ قد تسمح لمن أكلها بزيادة سرعته بنسبة عشرين مئة لمدة عام أو عامين سيتم تصنيفها كنز نادر جدًا. لدرجة أنه ستنشأ حرب يموت فيها عدد لا يحصى من الناس للحصول على تلك الحبة. لكن المعني من كلمات شياو شي هو أن سرعتها ستزداد بثلاثين بالمئة على الأقل، وهذا سيكون مفعولًا دائمًا.
الكلمات التي قالها شياو شي كانت أكثر من مدهشة. وإذا كان هناك شيءٌ أو طريقة ما تسمح لشخصٍ ما يزيادة سرعة تدريبه بثلاثين بالمئة على الأقل، فإن شيا تشنغ يوي كانت واثقة تمامٍا أنه لجُن جنون العالم بأكمله وهو يحاول الحصول على تلك الطريقة.
"نعم" شياو شي أومأ رأسه "الأمر متروك لكِ إن أردتِ تصديقي أم لا."
وبسبب كلمات شياو شي *صدقيني أو لا* قد جعلت شيا تشنغ يوي تثق فيه قليلًا. هذا بالإضافة إلى النتائج التي شعرت بها بسبب *علاجه* لها، فإنها بدأت تصدقه أكثر فأكثر. طائفة جنة الغيمة المتجمدة كانت متواجدة في إمبراطورية الرياح الزرقاء لمدة ألاف السنين، لكنهم لم يسمعوا أبدًا بطريقة علاج بمثل هذه المفعول. وهنا، في هذه المدينة الصغيرة جدًا، فتىً ذو 16 عاما بأوردة محطمة، قال أنه يستطيع فعل ذلك بكل ثقة... وبدأ قلبها بتصديقه.
"إذا حقًا لديها المفعول الذي تقوله.....فلماذا تقول أنني لن أوافق على الإطلاق؟" شيا تشنغ يوي قامت بسؤاله.
"حسنًا...." شياو شي قام بالإبتسام قليلا "الأمر بسيط. وإذا قمت بالتفكير بالموضوع ستستطيعين اكتشاف السبب. لكي أُخرجَ الهواء البارد من جسدك بالكامل وتنقية نقاط ضغطك، فسأحتاج إلى وخز الإبر على جسدك بالكامل، مما يعني أنه عليك إزالة ملابسكِ بالكامل. على الأقل يجب عليكِ أن تريني نصفك الخلفي بالكامل....وأنتِ لن تسمحي لي بلمس يدك حتى، فكيف ستسطيعين أن تنزعِ ملابسكِ أمامي؟"
شيا تشنغ يوي "...."
"حسنا، لقد أنهيت استخدام هذه الإبر. يجب علي أن أعيدها إلى المستوصف."
شياو شي ابتسم بسمة خفيفة لشيا تشنغ يوي
"لا داعي لشكري. فأنتِ زوجتي بعد كل شيء. البارحة قمتِ بالبحث عني وتغطيتي ببطانيةٍ لحمايتي من برد الليل، لذا فهذا أقل ما أستطيع فعله"
وهي تشاهد شياو شي وهو يستعد للمغادرة، تعابير شيا تشنغ يوي تغيرت كثيرًا، وبعد تردد كبير قامت بالتكلم "لقد علمت دائمًا بشأن تجمع الهواء البارد في جسدي، كما أنني أعرف أنه في المراحل الأولى من التدريب في فنون الغيمة المتجمدة تُغلق نقاط الضغط. فتخليص جسدي من الهواء البارد وفتح نقاط الضغط سيجعل جسدي بنفس درجة دفئ شخص عادي وهذا سيتخلص من الأعراض الجانبية المؤلمة.... لكن ما علاقة هذا بإزدياد سرعة تدريبي لطاقتي الداخلية أو تعلمي لفنون الغيمة المتجمدة؟"
"ذلك الأمر مرتبط بأشياء طبية معقدة، معقدة جدًا، معقدة للغاية، لذلك لا أريد التحدث حول هذا. بالإضافة أنا متأكد أنني حتى ولو قمت بشرح الأمر لكِ فلن تفهمي"
شياو شي بدأ بالّإجابة بطريقة مبهمة، وفي نفس الوقت كان على وشك أن يبدأ بالتعرق من شدة القلق والقلق... لأنه قد اعتقد أنه قد سبق وأقنع شيا تشنغ يوي بكلماته و*علاجه* السابقين. لذلك لم يتوقع أنها مازالت تشك حول الأمر، وخصوصًا أنها ستقوم بسؤاله عن جوهر المسألة....هذا لأنه لم يكن هنالك أدنى علاقة بين تخليص جسدها من الهواء البارد، وسرعة التدريب على الإطلاق.
لحسن الحظ، شيا تشنغ يوي لم تواصل سؤاله بعد ذلك. وعندما انتهى شياو شي من جمع حقيبته، قامت بالتكلم مجددًا
"من أين تعلمت هذه الأشياء؟ فأنت حقًا تمتلك المؤهلات للإنضمام إلى مدارس الطب الضخمة. وإذا كنت حقا تستطيع القيام بما قلت الآن، فإنك ستصبح معروفًا في الإمبراطورية بأكملها. فكيف يمكنك أن تبقى هنا، وتحظى وتُنادى بالمعاق؟"
الإنضمام إلى مدارس الطب الضخمة؟ شياو شي قام بالابتسام بسخرية دون أن تراه شيا تشنغ يوي.
ثم إستدار إليها وقال بهدوؤ وحنان "تعلمت كل هذا من معلمي"
"معلمك؟"حواجب شيا تشنغ يوي قامتا بالاهتزاز قليلًا. هذا لأنها لم تسمع قط أن شياو شي لديه معلم.
"معلمي كان طبيب يحقق معجزات. لقد أمضى حياته كلها وهو يستخدم مهاراته لكي يساعد الناس، وقام بإنقاذ عدد لا يحصى من الجرحى والمصابين. لقد التقيت به عندما كنت صغيرًا جدًا. وقام بتعليمي طرق التشخيص الطبي الأربعة، كيف أستخدم الوخز بالإبر، ومبادئ علم الصيدلة وعلم السموم. لقد قام بتعليمي أن في هذا العالم يوجد عدد لا يحصى من الأعشاب والسموم والأمراض والأدوية. وأنا وريثه الوحيد. كان لطيفًا جدًا معي....ولهذا أنا أجيد بعض التقنيات الطبية. أما بالنسبة للبقية، فإنه يجب عليكِ ألا تسألي كثيرًا. بالإضافة، لا تخبري أي شخص أنني أجيد الطب. فإنه حتى جدي وعمتي الصغيرة لا يعرفون بشأن هذه المسألة. وبخلاف نفسي، أنتِ الشخص الوحيد الذي يعرف."
(ملاحظة: طرق التشخيص الطبي الأربعة هي: النظر، الشم، السؤال، والقطع.)
وعندما بدأ شياو شي التفكير بمعلمه الميت، فإنتعبير وجهه قد تغير إلى تعبير حنون حزين. وهذا كان تعبيره الأكثر صدقًا دون أي ذرة تزوير منه.
وهذا التعبير الصادق قام بالتأثير على شيا تشنغ يوي، لتقول بحنان أيضًا "أن تكون يافع السن إلى هذه الدرجة وأن تمتلك مهارات هذه المذهلة في فن الوخز بالإبر، فإن معلمك بالتأكيد طبيب مذهل"
"لقد كان أعظم طبيبٍ في العالم بلا منازع" شياو شي رد عليها دون أي تردد
عدم تردد شياو شي وتعبيره الحالي قاما بإذهاب الشك من قلبها قليلًا. وبعد ترددها، قامت بسؤاله "إذن...هل أنت متأكد من أنك تستطيع زيادة سرعة تدريبي بثلاثين بالمئة....هل أنت متأكد من ذلك؟"
"بما أنkي قلت ذلك فلن أقوم بتشويه سمعة معلمي كطبيب... إيه. مهلًا...هل تريدين القيام بالأمر؟" شياو شي استدار إليها وعلى وجهه تعبير اندهاش.
شيا تشنغ يوي قامت بالتنهد قليلا "هل أنت متأكد أنك تحتاج إلى رؤية النصف الخلفي فقط؟"
أعين شياو شي قامتا بالإضاءة ووجهه بدأ بالابتسام "إذا أردتي أن تريني كل شيء، فأنا لن أمانع إطلاقًا......"
حواجب شيا تشنغ يوي قامتا بالإنخفاض وهواءٌ بارد قليلا قام بمهاجمة جسد شياو شي مسببًا له رعشة صغيرة.
وبعد وصولها إلى السرير، قالت بهدوء "لنبدأ إذن. لنرى إن كانت مهاراتك الطبية مذهلة كما قلت.... لكن إذا حاولت فعل أي شيء آخر، فلن أسامحك على الإطلاق"
شياو شي ابتسم ابتسامة مراوغة "أنتِ تستطيعين قتلي بضربة واحدة. حتى إذا كانت لدي أي أفكار، فلن أتجرأ على القيام بها"
قام شياو شي بسحب صندوق الإبر الفضي وزجاجة عصير عباد الشمس من الحقيبة مجددًا. وبعد ذلك قام بالمشي إلى السرير حيث شيا تشنغ يوي كانت جالسة "انزعي ملابسكِ"
هاتين الكلمتين عندما خرجتا من فم شياو شي بدتا وكأنهما قد خرجتا من فم طاغية شرير وهو يقوم بإرغام نفسه على امرأة بريئة.
وبسبب هذا فإن قلب شيا تشنغ يوي بدأ بالخفقان بسبب القلق.... لكن الإغراء الذي قدمه ازدياد ثلاثين بالمئة في سرعة التدريب كان أكثر مما يستطيع أي مقاتل تحمله. ومهما كان ذلك المقاتل قويا فإنه لن يستطيع مقاومة مثل هذا الإغراء، لأنه إذا نجح في زيادة سرعتها، فإنها ستحقق ما حققته في أربعة سنين بإستخدام نفس طرق التدريب ونفس الفنون وفي نفس البيئة في ثلاثة أعوام فقط. وفي قرن واحد فإن ما حققته سيكون أكثر وكأنها تدرب لمدة ثلاثين سنة إضافية.
ولذلك فإن شياو شي كان متأكدًا أنه حتى ولو كان عليها ازالة ملابسها أمامه، فإنها لن ترفض. هذا لأن شيا تشنغ يوي فتاة تريد الوصول إلى أعلى درجات القوة لسبب ما ولو لم يكن هذا صحيحًا ما كانت لتنضم إلى طائفة جنة الغيوم المتجمدة متخليةً عن مشاعرها ورغباتها.
لذلك لو نجح في تحقيق ما قاله، فإن هذا الثمن سيكون مناسبًا تمامًا....بالإضافة إلى أنه لن يرى إلا ظهرها. لذلك قامت شيا تشنغ يوي بالإنقلاب وبدأت بإزالة ردائها. ردائها الأحمر بدأ بالانخفاض شيئا فشيئًا كاشفًا أولا كتفيها الرقيقين ناصعي البياض وليواصل الإنخفاض ليكشف ظهر شيا تشنغ يوي الأبيض الناعم. ثم لتقوم بإزالته تماما بسرعة كاشفة بذلك مؤخرتها متوسطة الحجم الناعمة. خصرها لم يكن كبير الحجم ولم يكن صغيرًا أيضًا، متوسط الحجم ناعم.
شياو شي بدأ بالاستمتاع بالمنظر أمامه. "إبدأ الآن. وإياك أن تقوم بأي شيء آخر". شيا تشنغ يوي قامت بإغلاق عينيها ثم بدأت بالاستلقاء على بطنها.
"أليس من المفترض على الزوج رؤية جسد زوجته بالكامل؟" شياو شي تمتم بهدوء، ثم قام بإغلاق فمه وأخذ إبرة فضية من الصندوق الفضي. اللحظة التي قام فيها بحمل الإبرة، تعبيره اللعوب اختفى كليا وما استبدله هو تركيز وجدية مذهليْن.
وفقط عندما كانت شيا تشنغ يوي على وشك الرد على ما قاله شعرت بالتغيير في ظهرها وقامت بالصمت وأغلقت عينيها. وبالرغم من أنها لم تصدق ما قاله شياو شي إلى الآن...إلا أنها لم تستطع مقاومة إغراء زيادة ثلاثين بالمئة في سرعتها، مهما كانت فرصة النجاح صغيرة.
صوت الهواء رافق يد شياو شي وهي تقوم بوخز إبرة في نقطة ضغط }تيانغ زونغ{ على ظهر شيا تشنغ يوي، وفي نفس الوقت أصابعه لم تلامس جلدها على الإطلاق.
شياو شي بدأ تحريك يديه وكأنهما يطيران، كل ثانية قام بأخذ إبرة واحدة وفورًا قام بوخزها في نقطة ضغطٍ على ظهر شيا تشنغ يوي بدون أي انتظار.
شيا تشنغ يوي بدأت بالتركيز على ظهرها، وبدأت بملاحظة أن كل إبرة فضية كان معها طاقة داخلية صغيرة جدًا . هذا الاكتشاف سبب صدمة في قلب شيا تشنغ يوي.
هذا لأنها كانت مدركة تمامًا لحالة جسد شياو شي. وبسبب أوردته المحطمة فإن أقصى ما يستطيع الوصول إليه هو المستوى الأول من مرحلة المبتدئ.
والطاقة الداخلية التي يستطيع استخدامها هي أبسط شيء لكن الإبر التي وخزتها بالرغم من أن الطاقة التي كانت فيها كانت صغيرة للغاية، إلا أنها كانت أقصى ما يستطيع شخص قد وصل إلى المستوى الأول من مرحلة المبتدئ.
شيا تشنغ يوي لم تعرف لما قام شياو شي بإضافة طاقته الداخلية إلى الإبر، لكنها فهمت تمامًا أن هذا يعني أنه كان يستخدم كامل قوته في علاجها.
فعندما قامت بالتذكر، اكتشفت أنه حتى الإبر الثمانية التي قام بالوخز على يديها كانت مملوءة بطاقته الداخلية، لكنها لم تلاحظ في ذلك الوقت بسبب دهشتها من مهاراته.
وفي هذه اللحظة ثلاثة وعشرون إبرة قد تم وخزها في ظهر شيا تشنغ يوي، وهنا بدأت سرعة شياو شي بالانخفاض. ولو قامت شيا تشنغ يوي بالإنقلاب الأن لوجدت وجهه محمرًا وجسده مليئًا بالعرق من شدة التعب.
-------------------
مرحبا جميعا، مترجمكم هنا. أتمنى أن تكوني مستمتعين بهذه الرواية وأتمنى أن تواصلوا دعمكم
والأن لدي خبر سيء بعض الشيء. فبسبب بعض التعقيدات في عملي لم أستطع ترجمة أي فصل البارحة وهذا الفصل قمت بإنهاء ترجمته فقط هذا الصباح ولن أستطيع ترجمة أي فصل أخر اليوم بسبب نفس التعقيدات في عملي مما يعني أنكم ستحصلون على فصل واحد فقط اليوم.
لكن لا تقلقوا فإني سأقوم بتعويضكم عن هذا الفصل غدا وأتمنى أن لا يتكرر شيء مثل هذا وشكرا على تفهمكم وتعليقاتكم الدائمة فهي سبب مواصلتنا.
-------------
السلام عليكم، معكم المدقق، أعتقد أنكم لاحظتم اختلافًا في أسلوب الكلام، السبب بسيط وه أنني لم أغير ترتيب الجمل وتركتها كما تلقيتها من جواد، وهذا لأخذ رأيكم، في الفصول القادمة إن شاء الله أتريدون أن تكون الجمل هكذا أم تريدونها كالفصول السابقة، كنت أجعل الجمل في الفصول السابقة بهذا الترتيب:
فعل + فاعل + مفعول + باقي الجملة
وفي هذا الفصل كان الترتيب هكذا:
فاعل + فعل + مفعول + باقي الجملة
----------
TL: JAOUAD AZZOUZI
TLC: SILVER BULLET