لا يهم كم كانت كبيرة أو صغيرة ، جميع مهاجع عشیر شیاو ال233 كانت متشابهة وتم ترتيبها بشكل غير منتظم ، وبدا معظمها بنفس الشكل . أعضاء عشيرة شياو الذين يعيشون فيها منذ عشر او عشرين سنة لم يكونوا بالضرورة قادرين على تذكر ترتيب المهاجع وساكنيها ناهيك عن أعضاء طائفة شیاو الذين جاءوا بالأمس فقط . هذا هو السبب الذي جعل من شياو تشي متيقنة أن شياو جيو لم يذهب الى مهجع عمته ، وحتى لو ذهب الى هناك بالأمس ليتحقق منها فمن الصعب أن يتمكن من العثور عليه مرة أخرى في هذه الوقت القصير الذي كان غائبة فيه .
على الأرجح أنه أدعى البحث عن المسحوق بينما كان يمشي في دوائر عشوائية الفترة من الوقت حتى عاد مع صندوق يحتوي على المسحوق. صمت شیاو جيو المطبق وتدهور ملامح شياو كانغ يون وشیاو يونهاي سمح حتى اللحمقى بفهم ما يجري. شیاو يونهاي أجاب بشكل نموذجي على سؤال شياو شي الأول لكنه يعرف أن ذلك لم يكون سوى فخ ، بعد ذلك جاء السؤال الثاني ليوقعه في حفرة ، أما السؤال الثالث فقد كان صفعة مدوية على وجوههم . " شي-أير ... " أخفت شیاو لينغ شي وجهها بين يديها ، كما أصبحت رؤيتها ضبابية ، في حالتها الأكثر ضعفا ، ابتعد الجميع عنها ، لاموها ، وظلموها لبرهة من الزمن ، لكنه ( شياو شي ) بقي كما كان دائما ، ولم يتغير ، وضع جسده امامها دون خوف ليحميها ، واجه أناس لم يكن يجرؤ حتى عشيرة شياو على استفزازهم . تركت هذه الصورة انطباعة عميقة في داخل قلبها ، هذه الذكريات ستحتفظ بها طوال
حياتها دون أي فرصة بأن تحتفي أو تتلاشی . أصبح تعبير شيا تشنغ يوي مشرق مرة أخرى ، قد كان الجميع أقتنع بمؤامرتهم وتصرفاتهم ، ولكن بشكل غير متوقع ، استطاع شياو شي قلب الوضع برمته مع بضعة أسئلة بسيطة كاشفة أكاذيبهم ، عندما تنظر اليه مرة أخرى فهي غير قادرة على فهمه حقا ، يجب أن يكون قد أخفي شخصيته الحقيقة من الجميع ....
لا أحد يعرف حتى عن مهاراته الطبية المخيفة التي يمكن أن تهز العالم بأسره. والآن قد استطاع كشف خططهم ببراعة تاركة الأخرين غير قادرين على الاستجابة .
النظرة على وجوه الجميع تغير سرا ... ومع ذلك لم يكن هناك أي أثر لتغير في ملامح شیاو ليي ، بدلا من ذلك أرتعد يديه بهدوء .. كان يعلم منذ البداية أن تلك كانت مؤامرة لتحميل التهمة لشخص أخر ، الا أنه لم يتوقع أن تكون شیاو لينغ شي هي كبش الفداء ... كما أنه لاحظ تغيرا في نظرة شياو كانغ يون عندما وقعت عينها عليها ، عندها شعر بغضب شديد لكنه لم يستطع فتح فمه ليتكلم ..لقد كشفت كلمات شياو شي نواياهم القبيحة والشريرة أمام كل الناس التي كانت موجودة .. لكن ماذا بعد ؟؟ هل سيشعروا بالخجل ؟ هل سيغطون وجوههم من العار ؟ هل سيعتذرون ؟ هل سيصرخون بصوت عال أن الأمر كان مجرد سوء تفاهم ؟ هاها .... هذا مستحيل تماما؛ هذا من شأنه فقط أن يزيد من حدة غضبهم الى حد أبعد من ذلك ، وتصعيد الأمر ما سيجعل من العواقب أشد ، جميع الحاضرين على علم بهذه المهزلة لكنهم لم يتجرؤوا على المجاهرة بذلك ، بدلا من ذلك جاءت موجات من العضب من الطرف الآخر مثل شفرات تتمايل على العشب راكبة الريح. وكان هذا لأن الطرف الآخر هو ابن سيد طائفة شياو من يستطيع سحق كامل عشيرتهم بمجرد رفع اصبعه! ومن دون بذل أي جهد أو قوة ، ما فائدة امتلاك لسان
طلق و عقل فطن في وجه السلطة المطلقة ، حتى ما يسمى الحقيقة لا يمكن ان تعتبر أكثر من مجرد مزحة في مواجهة هذه السلطة .. " شياو شي !! أيها الوغد العاق ، ألا زلت لم تصمت !! " وأشار الشيخ الأول اصبعه تجاه شياو شي هادرة من الغضب : " مجددة و مجددا تبحث عن سبب سخيف لتشوه سمعة سيد العشيرة وضيوفنا النبلاء من طائفة شياو! ما هو دافعك بالضبط ؟!! ولماذا تعتقد أن طائفة شياو تحاول تأطير عمتك ؟؟ الجميع في العالم يعرف أن كلمة طائفة شیاو لها وزن هائل ، فاذا قالوا أن المسحوق وجد في غرفة شياو لين غشي فقد وجد
في غرفة شيا لينع شي ، لا أحد في مدينة الغيمة العائمة له الحق في تحدي سلطتهم !!
" استجواب الضيوف الكرام من طائفة شياو أمر مشين حقا ، سید العشيرة والسيد الشاب شياو أبدوا الصبر مرارا وتكرارة ولكنك تعطي شبرة واحدة فقط وتريد ميلا !! هذا ببساطة أمر لا يطاق ... السيد الشاب شیاو، سيد العشيرة ، هذا الرجل العجوز يتوسل لاعتقال اللصة شياو لينغ شي والثرثار شياو شي على وجه السرعة! ! " صاح الشيخ الثاني شياو بو في غضب.
في الواقع كان جميع الحاضرين يدركون جيدة الوضع لكن لم يجرؤ أحد أن يتكلم بصوت عال ، الشيخ الأول والشيخ الثاني انحازوا بدون خجل ، ولم يكن هناك شخص واحد يصطف الى جانبهم ، كانت نظرات الشفقة في أعين الجميع .... كان الخصم طائفة شياو ، حتى لو رأيت من خلال خدعهم ، حتى لو كشفت حيلهم بشكل تام ، فلم يكن هناك أي فائدة. وكان تعبير شياو كانغ يون مظلم وتحول بالفعل للون الفحم، لأنه لم يعتقد أن خطته " المثالية " قد تأتي بنتائج عكسية وامام الكثير من الناس .. على الرغم من أن الاستياء كان في وجه الجميع الا أن لا أحد تجرأ على اصدار صوت واحد ، لكنه راهن أنهم في عقولهم كانوا يسخرون منه ويرونه ككلب! وكل هذا بسبب شياو شي!
أزداد سخط شیاو كانغ يون ، كما أنه أطلق نية القتل في اتجاه من قلل من أهميته. ثم تحدث بصوت عمیق : " أنا من طائفة شياو المبجلة وليس لي أي التزام في الإجابة على سؤال موجه من قطعة نفايات عديمة الفائدة من عشيرة شياو! ألم يكن شيخ عشير شياو الأكبر هو المسؤول عن تطبيق القانون ؟ اقبض حالا على هذه اللصة وقطعة القمامة التي حاولت حمایتها عبثا؟ " " نحن في طاعة السيد الشاب شیاو!! " صاح الشيخ الرابع شياو تشينغ رئیس انفاذ القانون داحل العشيرة أملا في تقديم صورة جيد عن نفسه ، وكشفت عيناه عن بريق مشؤوم في اتجاه شياو لينغ شي! " لقد ارتكب كلاكما جرائم خطيرة اليوم ، يجب عليكما أن تأتيا مع حالا إلى قاعة انفاذ القانون في انتظار العقاب المناسب لك "
تعرض الوضع لتغير مفاجئ ، وكام من الواضح أنهم قد تم فضحهم ، الا أنهم تصرفوا بلا فخر وكبرياء وقاموا بالتحرك بشكل مباشر. ظهر القلق على شياو شي وتراجع خطوة الى الخلف وهمس لشيا تشينغ يوي : " زوجتي تشينغ شيو ، أين سيدتك؟!! " "لا أعرف " شيا تشينغ يوي أجابت بشكل مقتضب " أنا ہ! @ #% ¥ ............... " وكان السبب في جرأة شيا شي وصفعه لطائفة شياو ليس الشجاعته المطلقة ولكن لأنه كان يعرف أن سيدة شيا تشينغ يوي كان في الأرجاء ، وكان قد طلب الليلة الماضية تشينغ يوي أخطار سيدتها. في النهاية ، شي تشينغ يوي ردت عليه ب " لا أعرف " هذا الم! @ #% ¥ ...... " وكانت قوة شياو تشينغ العميقة من بين الخمسة الأوائل ضمن العشيرة ، لكن كان من المستحيل أن يقدر شياو شي وشیاو لينغ شي على مقاومتهم ، لكن فجأة ظهر ظل طويل القامة ، وفي ومضة وقف أمام شياو شيئ وشیاو لينغ شي ، صاحب الظل كان شیاو لي . وبدأت عاصفة رملية في الظهور بشكل يتيح للجميع رؤيتها ، شیاو تشينغ الذي كان يمضي قدما لاعتقال شياو شي وشیاو لينغ شي طار الى الوراء سرعة، بعد أن هبط واستعاد توازنه وجد نفسه على بعد سبع أو ثمان خطوات من موقعه . ضمن عشيرة شياو وحتى في كامل مدينة الغيمة العائمة كان الرجل الوحيد القادر
على دفعه بضربة واحد كان الرجل صاحب المستوى العاشر في عالم الروح ، شیاو الي !!! " شیاو لي! ما معنى هذا ؟ هل أنت ذاهب لحمايتهم بوقاحة؟؟ " ، اذا كان هذا في الماضي لتقلص شيا تشينغ في حضور شیاو لي لكن وفي هذه اللحظة صاح بثقة تامة
على الرغم من أن كان يعرف ما كان يحدث ، وعرف أنه لم تكن هناك أي فائدة في المكافحة والدفاع عنهم ، الا ان شیاو لي لم يستطع مشاهدة ابنته وحفيده وهم يعانون الظلم بصمت ، تجاهل شیاو لي شياو تشنغ وتوجه الى المنصة وتحدث : " سید العشيرة ، فقد كان هناك اليوم ما أردت قوله دائما ، ابنتي شیاو لينغ شي من المستحيل أن تكون الشخص الذي سرق المسحوق العميق !! "
"هههههه"
وانفجر شیاو يولونغ من الضحك وظهر فجأة والتفت لشياولي قائلا وهو يضحك " في هذه المسألة ، هذا الشياو يولونغ ليس له أي حق في الكلام أو التدخل ، ولكن فجأة ، عندما سمعت خطاب الشيخ الخامس ، لم أستطع الوقوف مكتوف الأيدي بعد
ذلك....
" شخص خدع كامل عشيرة شياو ل16 عاما يقدم نفسه بشكل غير متوقع كرجل صالح ومستقيم الذي لم يخدع أحد في حياته !! هذه أكبر نكتة سمعتها! " "خدع عشيرة شياو في هذه ال16 سنوات" .... هذه الكلمات القليلة أدهشت الجميع . شیاو شي الذي كان يستمع الى كلمات شياو يولونغ غرق جبينه بالعرق وظهر شعور سيئ في قلبه فجأة . " شياو يولونغ ، ماذا تقصد ؟" شیاو سأل بصوت منخفض وهو يحبك حاجبيه. تحدث شياو يونهاي أيضا مع تعبير جدي على وجهه : " يولونغ ! شيخنا الخامس دوما ما كان رمز للفضيلة - لا يجب أن تلقي كلام بدون براهين بحضور ضيوفنا النبلاء من طائفة شياو " |
أنحنی شیاو يولونغ قليلا وقال : " أرجوا من الأب أن يكون واثقا ، ابنك هذا لن يجرأ على القاء كلام عرضية في وضح النهار " وكان يتطلع في شياو لي وعيناه ضاقت وضحك بصوت ضعيف : " أيها الشيخ الخامس ، تصف نفسك بالشخص البسيط والمستقيم الذي لم يخدع أحدة في حياته ، ثم هل تجرؤ على أن تقسم بمجد وشرف ابنك شياو بينغ ..... أن شياو شي هو حفيدك بالدم !!!!! "
Against-The-World: ترجمة