الفصل 522 - بحث روح المقبض العميق
قبض يون شينيو كلا قبضتيه بشكل أكثر صرامة وشدة، لدرجة أنه بدا وكأنه سيكسر العظام في يديه، وبدأ العرق على جبهته يتدفق على وجهه في قطرات صغيرة. لقد رفع رأسه وقال بصوت مملوء بالإرادة "البطريرك... ليس الأمر أنني لا أجرؤ، إنه لا يمكنني قبول هذا! أنا، يون شينيو، دائما كانت مخلص ومكرس، على أي أساس يجب علي أن أخضع إلى بحث روح المقبض العميق في العلن فقط لأن شخص غريب أطلق اتهامًا لا أساس له ضدي؟! هل لأن... هو الابن الروحي للبطريرك؟ إذا أثبت بحث روح المقبض العميق براءتي، فهل ستمسح هذه المسألة تحت السجادة بعد ذلك، وهذا هو الابن الحاضن لك، فهل سيسمح له فقط بالصفع على المعصم...؟ هل هذه هي الطريقة التي ستكون بها الأمور؟ لا أستطيع أن أقبل هذا... البطريرك، إذا تصرفت بهذه الطريقة، فسوف تثبط عشيرتنا كلها... لا يمكنني قبول ذلك حقاً."
"لا يمكنك قبول ذلك؟" أعطى يون تشينغ هونغ ضحكة لا معنى لها، "بما أن هذه هي الحالة، فإن هذا البطريرك سيجعلك تتمكن من قبولها... تشي إير!"
"أبي الروحي." أجاب يون تشي.
أعلن يون تشينغ هونغ رسميا: "إن مسألة خضوع يون شينيو إلى بحث الروح هي نتيجة لك تمامًا. بعد الانتهاء من بحث روح المقبض العميق، إذا كان متورطًا حقاً في محاولة اغتيال شياو إير ورقم سبعة تحت السماء، فعندئذ فقد قمت بالفعل بمساعدة عائلة يون ضد التهديد الوهمي، وستكون حقًا جدارة رائعة تكتسبتها. وفي ذلك الوقت، سيكافئك مجلس الشيوخ بشكل طبيعي، وستحصل على موافقة عائلة يون بأكملها. ومع ذلك، إذا كان يون شينيو بريئًا حقًا... فعندئذٍ ستكون قد اتهمت بشكل ضار أحد تلاميذنا في عائلة يون. حتى لو كنت ابني الروحي، لن أسمح لك بالخروج دون عواقب! في ذلك الوقت، يجب عليك كسر جميع خطوط الطول في جسمك للتكفير أمام جميع الموجودين هنا... هل تجرؤ على إعطائي ذلك الوعد؟ إذا كنت لا تجرؤ على ذلك، فلا داعي لأن يحدث بحث روح المقبض العميق!"
لكسر جميع خطوط الطول الخاصة به... هذه النتيجة القاسية للغاية تسببت لجميع أولئك الذين كانوا حاضرين ليشعروا ببرود ينتشر في جميع أنحاء جسمهم بأكمله. في الأصل، شعر العديد من أعضاء عائلة يون بأن انفجار( يقصد غضب ) يون تشينغ هونغ المفاجئ كان لحماية يون تشي، ولكن بمجرد أن تحدث هذه الكلمات، لم يكن هناك حتى شخص واحد لا يزال يحمل هذه الفكرة في ذهنه. حتى أنهم شعروا أن يون تشينغ هونغ كان قاسيا بشكل غير عادي مع ابنه الروحي.
على الرغم من أن يون تشينغ هونغ كان يمتلك ثقة مئة بالمئة في يون تشي، إلا أنه ترك مخرجًا لـ يون تشي... لكسر كل خطوط الطول، في أعين أي ممارس عميق، حتى لو كان عاهلاً، فسيظل شيء مرعب للغاية. ولكن، شللت خطوط الطول له ومو يورو لأكثر من عشرين عامًا، وتمكن يون تشي من استردادهم بالكامل في غضون شهرين. حتى لو اضطر في النهاية إلى كسر كل خطوط الطول في وقت لاحق، فإنه لا ينبغي أن يأخذ جهدا كبيرا من أجل تحقيق الشفاء الكامل.
"نعم فعلا!" أومأ يون تشى رأسه دون تردد على الإطلاق، وصرح بصوت عال: "إذا ثبت أن يونى شينيو بريئ تحت فحص بحث روح المقبض العميق، فسوف أقوم أمام كل الموجودين، بقطع كل خطوط الطول في جسدي... إذا أظهرت أي علامات على التراجع، فإن أي شخص حاضر يمكنه اتخاذ إجراء ضدي، ولن أقاومه!"
هز يون تشينغ هونغ رأسه ببطء، "يون شينيو، الآن هل لا يزال لديك أي شيء آخر لتقوله؟"
الآن وقد تقدمت هذه الحالة إلى مثل هذه المرحلة، وكان يون تشينغ هونغ قد تحدث باستفاضة، إذا استمر يون شينيو في المقاومة، فعندئذ سيبدو الأمر غير طبيعي حقاً. اكتاف يون شينيو تشنجت بشدة وبدأت كل من ساقيه ترتعد قليلا. لقد جز أسنانه بينما كان يأخذ خطوة واحدة نحو الساحة، لكنه لم يستطع أن يأخذ الخطوة الثانية... لأن من بين كل الذين كانوا حاضرين، كان أكثر وضوحًا في ما ستكون عليه نتيجة بحث روح المقبض العميق.
"همف!" تحوّل تعبير يون تشينغ هونغ الى الغضب وقال بصوت عميق، "شيخ تنفيذ القانون، في الحالة التي لا يوجد فيها أي إجراء ضار يتم اتخاذه ضد عائلة يون، كيف يجب التعامل مع شخص ما، الذي هو مصمم على الذهاب ضد أمر البطريرك؟"
وقد تفاجأ قاضي شيخ تنفيذ القانون، لكنه أجاب على عجل: "إبلاغ البطريرك، إذا كان لأحد أن يتحدى الأوامر التي أصدرها البطريرك... العقوبة الخفيفة هي الحبس القسري، والعقاب الثقيل... سيكون العقاب الثقيل تطهير جسم ذلك الشخص من فنه العميق وطرده من العائلة".
"يون شينيو، هل تريد أن تصبح مشلولًا ثم طردك من العائلة؟ أو هل تريد الدخول إلى ساحة الغيمة المقدسة وإثبات براءتك؟ إذا كان بإمكانك إظهار التردد حتى عندما يُطلب منك اتخاذ مثل هذا القرار البسيط، فإنه يثبت ببساطة أن كل ما قاله يون تشي لم يكن كذبًا بعد كل شيء!"
يون شينيو مازال لم يتحرك. في هذا الوقت، كانت روحه بالكامل على وشك الانهيار، وفي خضم الفوضى والخوف التي كانت تهيمن على عقله، كان بالكاد يستطيع أن يسمع ما كان يقوله يون تشينغ هونغ.
"بما أنك لا تزال ترفض الدخول إلى ساحة الغيمة المقدسة، فلا يمكنني إلا أن أجعل شخص يساعدك للصعود الى الساحة". التفت يون تشينغ هونغ الى كبار الشيوخ الثلاثة وقال بنظرة محترمة، "الشيوخ الثلاثة الكبار، يؤسفني أن هذه المسألة الحالية تتطلب مساعدتكم. ولأنه فقط في حالة اتخاذ ثلاثة من كبار الشيوخ إجراءً شخصيًا، فسيكون جميع الحاضرين راضياً."
كان يون جيانغ، ويون شى، ويون هي أشخاص الذين سبق لهم تجربة كل شيء تحت الشمس. لذا فإن حالة يون شينيو الحالية كانت بالفعل تثيرهم بوضوح حول ما كان يحدث. عندما انتهى يون تشينغ هونغ من التحدث، انطلق الشيخ الكبير يون شي في الهواء وظهر على الفور في الفضاء فوق يون شينيو. قبل أن يتمكن يون شينيو من الاستجابة، كانت طاقة عميقة لا حدود لها كالبحر تلف جسمه بالكامل. لم يكن قادرا حتى على صنع أقل قدر من المقاومة قبل أن يصبح كل شيء مظلمًا أمام عينيه، حيث تم دفنه تمامًا.
حتى ظهر جسده داخل ساحة الغيمة المقدسة في وضع راكع.
كانت الطاقة العميقة للشيخ الأكبر قوية لدرجة أنه قبل أن يتمكن أي شخص من رؤية ما كان يحدث، ظهر يون شينيو بالفعل في منتصف ساحة الغيمة المقدسة. جُمد جسمه بالكامل وفتحت عيناه على نطاق واسع، لكن نظرته كانت غير مركزة بالكامل؛ كان كما لو كانت روحه قد تركت جسده.
مع وميض، عاد الشيخ الكبير يون شى للظهور في مقعده. قال بهدوء، "لقد تم إخضاع وعيه بالفعل إلى بحث روح المقبض العميق، سيستمر هذا لمدة الخمس عشرة دقيقة القادمة. مهما كان البطريرك يرغب في الاستفسار، امض قدما واسأله".
عندما أُجبر على أن يشهد على كيفية إجبار ابنه، تفاحة( قال تفاحة نعم ) عينه، على الركوع مثل المجرم ليراه الجميع، وكما رأى كيف أظهرت أعمال وأقوال الشيوخ الكبار بوضوح أنهم كانوا على جانب يون تشينغ هونغ، ارتجف جسم يون ويتيان بأكمله وصرخ في غضب، "جيد... جيد... امضي قدما، واسأل، امضي قدما في السؤال!! براءة ابني لا تخشى أي اتهام باطل! يون تشينغ هونغ، تذكر كلماتك السابقة! إذا كان ابني بريئًا، فيجب أن يحطم يون تشى كل خطوط الطول في جسده!! وإهانة اليوم... بالتأكيد لن أنسى ذلك!"
"يرجى الحفاظ على الهدوء الشيخ الكبير. في الوقت الحاضر، ألن نثبت براءة ابنك؟ يجب أن تكون أكثر راحة بدلاً من ذلك". هز يون تشينغ هونغ رأسه نحو يون تشي، " تشي إير، ادفعني لأعلى، أريد أن أسمع بوضوح كل كلمة أنه على وشك أن يقول".
"حاضر." أجاب يون تشي، ثم قفز من الساحة. بعد ذلك، حمل كرسي يون تشينغ هونغ المتحرك وعاد إلى ساحة الغيمة المقدسة، لينزل مباشرة أمام يون شينيو.
"سموك، ماذا يجب أن نفعل؟" خلف الدوق هوى يي، همس التنين الحجري الموقر في أرفع صوت.
كان وجه الدوق هوي يوي غامضًا مثل الماء، وانتشرت أصابعه مثل المروحة وأصبع السبابة له شكل خطافًا خفيفًا أثناء قيامه بلفتة غامضة.
"الشيخ الكبير، يوباي، يرجى الانسحاب. والشيوخ المختلفون، أرجو أن تراقبوا الشيخ الكبير؟ لا تسمحوا له بالدخول إلى ساحة الغيمة المقدسة. أما بالنسبة لدوق هوى يي، فيرجى أن تفعل ما يحلو لك". وقال يون تشينغ هونغ بصوت ثابت بينما كان ينظر في يون شينيو.
"همف." سخر الدوق هوى يي بخفة، لكنه لم يغادر ساحة الغيمة المقدسة. بدلا من ذلك، وضع عينيه على ظهر يون تشينغ هونغ وكأنه يستطيع اختراقه بنظراته.
امتثل كل من مو يوباي و يون ويتيان لهذه الكلمات وغادرا ساحة الغيمة المقدسة. لكن يون ويتيان قال بصوت غاضب: "لست بحاجة إلى أي شخص يراقبني! ابني بالتأكيد بريء! يون تشينغ هونغ، سأتأكد من أنك ستندم على ذلك!"
"هي هي." ضحك يون تشينغ هونغ بهدوء، "يون ويتيان، لا تفكر أبدا أنه فقط لأنك والده، أنت تفهم كل شيء عنه. لكنني أكثر من مستعد للاعتقاد بأن أياً كانت الأشياء التي قام بها، فقد ظللت جاهلاً بها. تشي إير، الشخص الذي اتهم يون شين يوي بالتورط في محاولة اغتيال شياو إير ورقم سبعة تحت السماء كان أنت، فلماذا لا تقود شخصيا الاستجواب. خاصة وأنك الشخص الذي كشف عن الأدلة في المقام الأول، فأنت تعرف أفضل الأسئلة التي ينبغي طرحها."
"فهمت". أومأ يون تشى رأسه ونظرته تقابلت مع يون تشينغ هونغ. كلاهما ضحكوا بشكل لا إرادي عندما التقوا بنظرات بعضهم البعض.
خلال اجتماع اليوم الكبير، حافظ يون تشينغ هونغ في البداية على صمته، وكان صامتا لدرجة أنه كان من السهل نسيان أنه كان حاضرا حتى. لكن منذ اللحظة التي فتح فيها فمه، كان الوضع كله قد سقط في كف يده. لقد دمر عظمة الدوق هوى يي وافقد هوليان بنغ الكلام. جعل كل شخص من عائلة يون معلق على كل كلمة وكل عمل. جعل صرخات الاستياء يون شينيو للعدالة تختفي تماما. وتسببت بضع كلمات منه في اتخاذ الشيوخ الكبار إجراءات خاصة لتقييد يون شينيو...
نادرًا ما أعجب يون تشي بأي شخص. كان يعتقد في البداية أنه سيكون نجم التجمع الكبير لعائلة يون، ولكن بعيدا عن كل التوقعات، تم الاستيلاء عن الدور الحقيقي للبطل بسهولة من قبل يون تشينغ هونغ. لقد ترك تنهدا صامتا في قلبه... لا عجب أنني ممتاز جدا، لأنني في الواقع لدي مثل هذا الأب العظيم!
أوه، ماذا كان عليه في ريعان شبابه !
في الوقت الذي كان فيه أفراد عائلة يون حاضرين بقيادتهم من خلال سيناريو عمليا لا تشوبه شائبة والذي ظهر أمام أعينهم، رأى يون تشينغ هونغ بصمت من خلال كل ذلك. عندما بدأ جميع الحاضرين في الاستفسار والسخرية من يون تشى، اختار أن يصدقه بدلا من ذلك... لا علاقة له بثقته في يون تشى، كان له كل علاقة مع يون تشينغ هونغ بحكمة وبعد نظره.
تقدّم يون تشي إلى الأمام، وبمجرد أن كان إلى جانب يون تشينغ هونغ. أراد أن يذكّر يون تشينغ هونغ أن يكون حذراً من شخص يقوم بخطوة لإسكات يون شينيو، لكن قبل أن تخرج الكلمات من فمه، ابتلعها بدلاً من ذلك. وأعرب عن اعتقاده أنه مع حكمة يون تشينغ هونغ وبعد النظر، فإنه في الأساس لم يكن في حاجة لتذكيره بذلك.
"ما اسمك؟" وقف يون تشي أمام يون شينيو ويبدو أنه بدأ التحقيق بجدية.
"يون شينيو..." تحدث يون شينيو بطريقة بطيئة ولا حياة بها، ولكن كان من الواضح للجميع أن يسمعوا.
"كم عمرك هذا العام؟"
"سبعة وعشرون سنة..." كما تحدث يون شينيو، انسكب درب من اللعاب من زاوية فمه، ثم تعلق على الأرض.
"أي نوع من الفتيات يعجبك أكثر؟"
"واحدة مع ... مؤخرة... كبيرة..."
"اوه! لم أتمكن من معرفة حقيقة أن كلا منا لديه شيء مشترك". فتح يون تشى عينيه على نطاق واسع، "إذن من كانت الفتاة التي نمت معها مؤخرا؟"
"سيدة الأقحوان في منزل النهر السكران..."
بفففت... الجمهور على الفور بصقوا المشروبات في ذلك الجواب.
"أيها الوغد!" كان يون ويتيان يقف عملياً في نهاية هدوئه، وأشار إلى يون تشى بينما كان يوبخ بصوت عال، "ما نوع الأسئلة القمامة التي تطرحها؟ أنت... أنت... أنت تخاف بوضوح من أن يتم كشغ كذبك، وأنك تتعمد الهروب من الأشياء!"
جعل يون تشي بسرعة لفتة تهدئة، "الشيخ الكبير يون، من فضلك لا تغضب. هذه هي المرة الأولى التي أشاهد فيها بحث الروح الأسطوري الي يتم تنفيذه، لذا أردت فقط اختبار ما إذا كانت الأساطير صحيحة وحقيقية وأن أي سؤال سأسأل سيجيب عليه... نعم، أعتقد أنني انتهيت مع اختباره. بحث روح المقبض العميق هذا هو حقًا غامض، لكن حان الوقت لأن نبدأ حقًا في الاستجواب. ولكن، تسك تسك... بالاعتقاد بأن الابن المحترم لعائلة عظيمة من عائلة يون سيزور بالفعل بيت دعارة عندما يريد رفقة امرأة... أوه! لكنه على الأقل يفضل زيارة بيت للدعارة، على عكس تلاميذ بعض العائلات الكبرى التي تتجول حول الإغتصاب والسيطرة على النساء الأبرياء. آه حقا أفعاله تملئني مع الإعجاب به. إنها فقط تلك السيدة الأقحوان... عندما أسمع هذا الاسم، لا يسعني إلا أن أفكر بأن أذواق السيد الشاب الكبير يون يبدو أنه قليلا على الجانب الثقيل..."
"أنت!!" اهتز جسم يون ويتيان بالكامل دون حسيب ونظرته مليئة بالعنف؛ بدا كما لو أنه يكره أنه لا يمكن أن يهرع على الساحة ويسحق ذلك الـ يون تشي هناك.
"اوه! على الفور، على الفور!" سعل يون تشى بكثافة حيث كان يلقي نظرة خاطفة على تعبير الدوق هوى يي الصامت. بعد ذلك، شرع في السؤال بنبرة جادة، "يون شينيو، دعني أسألك. قبل شهرين، كيف عرفت أن يون شياو والرقم سبعة تحت السماء سيجتمعان خارج المدينة؟"
لم يسأل يون تشى "ما إذا كنت تعرف"، بدلا من ذلك سأل "كيف عرفت". أعطى يون ويتيان ابتسامة باردة وقال بكل احتقار تام، "تحت تأثير بحث روح المقبض العميق، كل الكلمات المنطوقة تأتي مباشرة من أعماق الروح، لذلك لا يمكن أن يكون هناك خداع! هل تعتقد أنه إذا استخدمت هذا النوع من الأسئلة الإرشادية، فإنه سيطرح حكاية مطيعة لك لتسمعها؟"
ولكن عندما فتح يون شينيو فمه، تجمد تعبير يون ويتيان على الفور.
"في ذلك اليوم... كنت أتجول في فناء يون شياو... وأنا فقط سمعت نقل الصوت الذي أرسله يون شياو إلى رقم سبعة تحت السماء... لترتيب لقاء صباح اليوم التالي في العاشرة صباحا... في جناح سحابة المطر، الذي كان على بعد خمسة وثلاثين كيلومترا من المدينة..." رد يون شينيو بصوت بطيء ولكن واضح.
"اوه!" أومأ يون تشي رأسه، "في الواقع كما كنت أتوقع، كنت تتنصت على نقل صوت يون شياو."
"هذا... هذا... آه..." يبدو أن لسان يون شياو قد ربط نفسه في عقدة. تذكر أنه في اليوم الأول الذي التقى يون تشى، سأل يون تشى عما إذا كان قد استخدم نقل الصوت في كل مرة طلب فيها رقم سبعة تحت السماء الخروج في ميعاد، وسأل أيضا إذا كان أي شخص قد سمع نقل الصوت هذا…
بدأ صوت همسات محكمة الإغلاق ينتشر بين الحشود. كان أول سؤال جدي لـ يون تشي ورد يون شينيو جعل الأشخاص الذين بدأوا بالفعل في تشكيل شكوك حول يون شينيو لشم شيء مضحك على الفور.
أصبح تعبير يون ويتيان قبيحًا في ومضة، ولكنه سرعان ما صاح: "إذن ماذا لو كان هذا صحيحًا؟! سمع شينيو فقط تلك الكلمات عن طريق الصدفة... هل هذا يعني أنه لأنه سمع نقل الصوت هذا عن غير قصد، انه الوغد الذي رتب لعملية اغتيالهم؟!!"
| ملحوظة المترجم الانجليزي: كلمة سيدة الأقحوان هي كلمة صينية تنوب عن كلمة مؤخرة، لأن 菊花 التي تعني كلمة الأقحوان هي كلمة عامية لكلمة مؤخرة. إذا كنت تريد أن تعرف السبب، ابحث بجوجل عن أقحوان( Chrysanthemum ) واستخلص الاستنتاجات الخاصة بك، أنا لا يمكنني تحمل اتهام إفساد العقول الشابة XD ! |
ترجمة: Śhædÿ Śhërįf
الفصل الأول