الفصل58 – تبجح زائف
كان هناك موظف في الثلاثين من العمر يقف وراء صندوق المحاسبة داخل نقابة تاجر القمر الأسود. على الرغم من أن يون تشي قد دخل مع هذا التمويه الغريب، لكنه كان ينظر فقط في وجهه وسأل: “شراء أو بيع”
دخل يون تشي مباشرةً في صلب الموضوع. ورفع يده اليمنى ثم وضع ثلاث حبوب قرمزية فوق الطاولة, وقال ببرود: ” ثلاث حبات روح النار، أعطني عرضًا!”
هذه الثلاث حبات من روح النار صنعت عن طريق تحسين عشبة روح النار التي جمعها يون تشي من كهف تنين اللهب.
” حبّة روح النار ؟” الوجه الجامد للموظف قد قام أخيرًا بتعبير صغير بينما كان يلتقط واحدة من الحبوب بقوة و استخفاف. فجأة، بشرته قد تغيرت، وتمكن بالكاد من إخراج صوته: “عاشرة … حبّة روح النار من المرتبة العاشرة !!”
من أجل تجميع حبة الدواء, يجب أن تمر خلال العديد من المكونات، و مراقبة طريقة التخزين، واختيار الأدوات المناسبة للتصنيع، ومراقبة الحرارة المناسبة، ومهارة تكرير ممتازة. لذلك كان من الطبيعي للقوة الطبية أن تنخفض خلال هذه العملية برمتها. خلال عملية التكرير، حتى بالنسبة لصناع الحبوب من المستوى العالي، من المستحيل عمليًا تجنب فقدان بعض من القوة الطبية. ولذلك، فإن الحبوب من المرتبة السادسة اعتبرت بالفعل أحد كبار الأشياء. الحبوب من المرتبة السابعة أو الثامنة نادرة وتعتبر بالفعل من أعلى مستويات الجودة. صانع حبوب رفيع ينتمي إلى إحدى الطوائف الكبرى قد يكون قادرًا على إنتاج حبوب من الرتبة التاسعة، ولكن ستعتبر عنصر منقطع النظير. أما بالنسبة لحبوب المرتبة العاشرة، حتى لصانع حبوب من التصنيف الأول، نسبة نجاحه ستكون حبة واحدة من عشرة آلاف حبة.
كلما ارتفعت فاعلية الحبة الطبية, كلما ارتفع السعر وقدرة الجسد على امتصاصها. إن سعر حبوب المرتبة الثامنة تكون ضعف أسعار حبوب المرتبة السابعة. ولكن لحبوب المرتبة التاسعة، فإنه سيكون من المستحيل تقريبا العثور عليها في الأسواق. فهي عادةً تحتفظ بها الطوائف الرئيسية لاستخدامها على تلاميذهم الأساسيين أو المستخدمة لدفع الضرائب. أما بالنسبة لحبوب المرتبة العاشرة، نادرًا ما ترى حتى في نقابة تاجر القمر الأسود في قارة السماء العميقة.
واحدة فقط من حبوب المرتبة العاشرة، ستكون شيئا كبيرًا، ولكن الموظف يحدق بعيون واسعة عندما أدرك أن كل الثلاثة من حبوب روح النار كانت من الدرجة العاشرة. وكانت عشبة روح النار بالفعل من الصعب العثور عليها، وكان أيضا من الصعب جدًا صقلها قبل أن تتحول إلى حبة روح النار. أما بالنسبة لكونها من الدرجة العاشرة،فإنه لم يسمع حتى عن واحدة من قبل. هو استطاع أن يتخيل فقط ما يمكن أن يحدث إذا وضع ممارسين من ممارسي فنون النار أعينهم على حبوب روح النار الثلاث هذه ؛ في أغلب الظن سيطمعون بها بعيون بارزة.
“أعطني عرضًا!” قال يون تشي ببرود مرة أخرى.
ذهب الموظف بسرعة وجلب بسرعة صندوقًا خشبيًا أسود و وضع الثلاث حبات روح النار فيه لمنع الطاقة الطبية من التسرب. إنّ تعبيره الآن أصبح أكثر احترام بقليل مما كان عليه عندما قابل يون تشي ….
هذه الثلاث حبات روح النار من المرتبة العاشرة نقلوا فعلًا ليتم بيعها مقابل المال! كانت نقابة تاجر القمر الأسود عادةً ما تكون متغطرسة، ولكن أي شخص يمكنه أن يقول أن هذا الشخص بالتأكيد ذو أهمية كبيرة. قال الموظف بأدب: “هذه الحبوب الثلاث من روح النار من الدرجة العاشرة هي أفضل الأفضل، أما بالنسبة للسعر … أنا سوف أعطيك مائة قطعة نقدية عميقة أرجوانية لكل منها؛ وبالتالي، ما رأيك بحوالي ثلاثمائة قطعة نقدية عميقة أرجوانية للجميع؟ “
“…” كان يون تشي صامتا لفترة من الوقت.
مذ كان يون تشي صامتًا لبعض الوقت، بدا الموظف في حالة من الذعر و الخوف. وأحاط علما بالوضع بعناية. إذا كان السعر ليس مرضيا، فأنه لن يتردد في زيادته. هذه الحبوب الثلاث من الروح النار من الدرجة العاشرة، فإن كل واحد من دون أدنى شك سيطلب الحصول على سعر مرتفع إذا بيعت إلى أي واحدة من الطوائف الرئيسية في قارة السماء العميقة التي تمارس سمة النار.
كيف كان من المفترض أن يعرف أن صمت يون تشي ليس بسبب العرض المنخفض …. ولكن بتفاجئه من السعر المعروض
ثلاث مائة قطعة نقدية عميقة أرجوانية … تبًا!! ذلك كله يعادل ثلاثة ملايين قطعة نقدية عميقة صفراء !! وكان يعادل قيمته دخل قرنٍ لأسرة متوسطة!
في قارة الغيمة الزرقاء، خلال الأوقات التي اتبع فيها سيده، سيده طبيب ينقذ الأرواح وأبدًا ولا مرة أهتم بعملة واحدة. بعد وفاة سيده، انه قد استخدم فقط لؤلؤة السم السماوي لصقل حبوب الدواء لنفسه ولاستخدامها من أجل زيادة قوته. وبالتالي، لم يكن لديه مفهوم عن سعر السوق الفعلي أو قيمة كل الحبوب الطبية.
يون تشي كان في الأصل يعتقد أنّ بيع حبة روح النار بعملة واحدة عميقة أرجواني كان بالفعل جيدًا جدًا. بعد بيع ثلاثة، ظنّ انهم لديهم ما يكفي للعيش بإسراف لفترة قصيرة. لكنه لم يتوقع أبدا أنه سيطرح عليه ثلاث مئة قطعة نقدية عميقة الأرجواني. لقد صدم.
كانت هذه الحبوب الطبية بشكل غير متوقع قيمة جدا !!
على قارة السماء العميقة، كانت الحبوب الطبية الجيدة مكلفة لدرجةٍ سخيفة. لأن استخدام حبوب دواء عالي الجودة لتدريب القوة العميقة. كان اختصار لزيادة طاقة المرء العميقة. سنوات عديدة بشق الأنفس من التدريب لا يمكن أن تقارن مع مجرد القدرة على تناول حبة طبية.
استمراره بالصمت جعل الموظف يتحدث بسرعة بعصبية: “إذا كنت لا تزال غير راض عن السعر، ثم …”
قبل السماح له بالإنتهاء، هتف يون تشي: “صفقة!”
لأنه قبل عرضه على الفور، لم يتمكن الموظف من أن يخفي سعادته. لأنه حتى لو أنّ الواحدة كان سعر بيعها ألف قطعة نقدية عميقة أرجوانية، فإن أي من تلك الطوائف الرئيسية ستتحارب بسهولة لأكثر من ذلك. وسرعان ما جمع حبوب روح النار واستدار. بعد فترة من الزمن، أخرج بطاقة بنفسجي لامعة، وعرضها على يون تشي، وقال، “هذه هي بطاقة العملات عميقة الخاصة بك، تفضل بقبولها. إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر، أنت دائمًا موضع ترحيب لدينا في نقابة تاجر القمر الأسود “.
أدخلت هذه البطاقة العملات داخلها. قرر يون تشي تفقد مضمونها وجدها ليست ناقصة ولا عملة واحدة؛ كانت بالضبط ثلاث مئة قطعة نقدية عميقة الأرجواني!
لم يكن ليون تشي أبدا هذا القدر من المال في حياته كلها. مدخراته كلها في السنوات الست عشرة الماضية قد تصل فقط إلى أكثر قليلا من ألف قطعة نقدية عميقة صفراء.
ثلاث مئة قطعة نقدية عميقة الأرجواني! كم من الوقت سيستغرق لإنهاء كل ذلك؟ إذا رأت عمتي الصغيرة هذا، فإنها بالتأكيد ستصدم.
بعد وضع بطاقة العملات العميقة بعيدا، يون تشي لم يغادر فورًا. بل انه استخدم يده اليمنى لوضع مرة أخرى شيء على الطاولة وقال ببرود “مجموعة أساسية عميقة، عرضك!”
بعد وضع جوهر عميق قرمزي على العداد، سمع يون تشي صوت ياسمين في رأسه: “ماذا تفعل؟ تريد بيعه؟ هل أنت مجنون؟”
يون تشي أجاب على الفور: “لا لا، بالطبع أنا لن أبيعه. لا يجب عليكي القلق. أريد فقط تخويفهم قليلًا من أجل المستقبل، سيكون أكثر ملاءمة بالنسبة لي القيام بأعمال تجارية هنا “.
ياسمين لم تجب.
“جوهر عميق؟” التقطها الموظف بشكل مثير للريبة عنده. أعضاء نقابة تاجر القمر الأسود، حتى من في أدنى رتبة، لا يزال لديهم القدرة على أن يكونوا أشخاص مذهلين. ومع ذلك، كان لا يزال غير قادر على تحديد الوحش الذي جاء منه أساس الوحش عميق هذا.
كان يلتقط جوهر عميق ويحمله برفق. بعد فترة وجيزة، بشرته تغيرت فجأة. فتح عينيه على نطاق واسع كما انه رفع كلتا يديه يرتجف: “هذا … هذا … هذا هذا هذا … تنين … أساس تنين! ليس ذلك فحسب، انها أساس إمبراطور تنين عميق!! “
“همف! تهتاج من أجل لا شيء، بسرعة أعطني عرضًا!”قال يون تشي بفارغ الصبر.
وضع الموظف الجوهر العميق مرة أخرى على العداد، خشية أن يستلمها مرة أخرى. و كان رأيه عن يون تشي تغير تماما عن قبل. كان الفرق مثل الفرق بين السماء والأرض. وقال بأدب:”العميل المحترم، رجاءًا … رجاءًا انتظر لحظة. لهذه المسألة الهامة، هذا الصغير هنا لا يملك سلطة اتخاذ القرار… “
عند هذه النقطة، استدار وصاح نحو الطابق العلوي، “شيخ بو، تعال بسرعة! انها مسألة تجارية هامة! أسرع!”
لم يمض وقت طويل ثم, ظهر رجل متوسط العمر فوق الدرج ومشى ببطء. حتى لو أن الدرج من الخشب، خطواته المثالية لم تجعل الضوضاء تصدر. كان له زوج من العيون اللطيف المليئة بالحيوية. كان اسمه بو انه – معروف لدى الجميع في مدينة القمر الجديد بأنه مديرٌ لهذا الفرع لنقابة تاجر القمر الأسود.
“مسألة تجارية هامة؟” بو وبهدوء، ولكن بفخر، مشى ولمح يون تشي.
“شيخ بو، تعال … تعال انظر!” قبل أن يصل رفع الموظف الجوهر العميق مع ارتعاش يديه ورفعه إلى بو.
بو نظر بغضب و باستياءٍ قال: “همف. الحصول على هذا الهلع منك، كيف يمكنك أن تدع مثل هذا القلب العميق الصغير يضعك في هذه الحالة! هل يمكن أن يكون هذه نواة عميق السماء؟ انظر لنفسك، سيبدأ الناس بالإعتقاد بأن نقابة تاجر القمر الأسود فقيرة! “
بو حاضر مع وهج جليدي و نظر إلى الجوهر العميق. في تلك اللحظة، توقف فجأة عن تكلم ويديه ارتعدت قليلا. وسرعان ما جاء بها أقرب إلى عينيه واستخدم بعناية قليلًا من طاقته العميقة ونظر فيها. ارتعش جسمه مع ارتفاع لحيته حتى صرخ بصوت أعلى من الموظف ” إمب … الإمبراطور عميق … أساس تنين !!”
الموظف أعطاه سرًا نظرة … منذ لحظة واحدة، كنت تحاضرني، ولكن أنت صرخت بصوت أعلى مما فعلت.
“همف! إن مجرد أساس إمبراطور عميق بالفعل يا رفاق قد تسبب بمثل هذه الضجة. نقابة تاجر القمر الأسود غير واعدة حقا “.
بو قد صدم للغاية عندما سمع هذا البيان من هذا الصوت الأجش البارد. خبّأ فورًا تعبيره، نظر إلى يون تشي، وكمية الحجم الذي يصل اليه. وضع بعناية أساس تنين اللهب مرة أخرى على العداد وطلب باحترام: “العميل المحترم، أيكون من الممكن أن تقول لنا اسمك المبجل؟”
عندما نزل أول مرة، كان ينظر بحنق في يون تشي. عند رؤية وجهه الشبيه بالزومبي، كان يتذمر بازدراء لأنّه من في مدينة القمر الجديدة لن يجرؤ أحد على أن يكون مغرورًا في نقابته تاجر القمر الأسود. ولكن الآن، يعتقد بو أنّ طريقة يون تشي طبيعية تمامًا. والشخص الذي كان قادرا على الحصول على أساس تنين إمبراطور عميق ، أي نوع من الوجود كان هو؟ ما فائدته من بلدة صغيرة لنقابة تاجر القمر الأسود؟
عندما فحصه هذا “رجل في منتصف العمر” في السابق، وكانت صدمة لأن هذا الشخص يمتلك عيون حادة للغاية وشديدة. مع هذه العيون، فإنه سيكون من المستحيل إخفاء أي شيء أمام هذا الرجل.
حدق يون تشي بعينين نصف مغمضتين , مع سلوك بارد و سأل: “نقابتك تاجر القمر الأسود تجري فقط المعاملات التجارية، متى أضافت قاعدة جديدة تنص على السؤال عن اسم شخص ما”،
وفي هذا الجزء من الثانية، بو رأى لمحة من نية القتل … على الرغم من أنه كان فقط للحظة وجيزة، فإنه لا زال جعل كل الشعر على جسده يقف. هو نفسه قتل الكثير من الناس في هذا العمر، وقد مرّ خلال العديد من التجارب القريبة من الموت كذلك؛ لذلك كان من السهل جدًا فهم والشعور بنية القتل. ولكن في حياته كلها، لم يشعر قط بمثل هذا الرعب عن نوايا القتل من قبل. لم يستطع حتى تصور كيف قتل كثير من الناس فإن المرء لابد أن يقتل للحصول على مثل هالة القتل المرعبة هذه … عشرة آلاف؟ مائة ألف … أو ربما …. وهو الرقم الذي من شأنه أن يخيف حتى الأشباح، مليون؟
ربما حتى نية قتل حارس الجحيم ازورا الموجود في الأساطير ربما لن تقارن بهذا.
قفز معدل ضربات قلب يو حيث تقدم في عرق بارد. طوال سنين مكوثه في مدينة القمر الجديد، كانت هذه أول مرة يكسر فيها من أي وقت مضى ويغرق في عرق بارد. وجه شاحب مميت مع هالة القتل المرعبة. كان حتى قادرا على إخراج نواة عميق إمبراطور كما لو أنه لا شيء … بالضبط ما مستوى هذا الشخص! هذه الهالة القاتلة. ربما قتل الناس شيء يفعله عرضا … ثم إذا ما كان هناك شخص أزعجه…
في هذه المرحلة، كان بو غارق في عرق بارد.فهو طأطأ رأسه وباحترام أجاب: “لا لا، من فضلك بو لا يمانع. في وجود واحد قادر على قتل وحش إمبراطور عميق، ومع ذلك الإمبراطور العميق تنين حقيقي، لا يمكن للمرء إلا أن يعجب ويكون منقطع النظير” . بو لا يستطيع كبح إعجابه وسمح للسانه بالانزلاق .
كان يريد حقا أن يعرف رتبة هذا “الشخص المرعب”، ولكن حتى لو أعطي المزيد من الشجاعة، فهو لا يزال لا يجرؤ على اختبار مستوى يون تشي العميقة.
“همف!” تذمر يون تشي ببرود.
بعد تفرق هالة القتل، بو استطاع أخيرا أن يسمح بتنفس الصعداء وطلب بأدب: “إن جوهر إمبراطور عميق هو كنز لا يقدر بثمن في العالم. ناهيك عن مدينة القمر الجديد، حتى في كل إمبراطورية الرياح الزرقاء، لا يظهر واحد إلا مرة واحدة في القرن. لماذا عميلنا المبجل يريد لمثل هذا الكنز أن يباع ؟ “
“انها غير مفيدة بالنسبة لي!” قال يون تشي بلا مبالاة.
عديمة الفائدة له؟ قلب بو دق بقوة … حتى نواة إمبراطور عميق رفضها بسهوله، بالضبط ما مستوى هذا الشخص؟
بو ابتسم بمرارة وقال: “عميلنا المبجل، على الرغم من أن بو هذا يرغب كثيرا في أساس تنين الإمبراطور العميق هذا، أنا لا أريد أن أخفي حقيقة أن هذا الغرض قيمة للغاية، لذلك قيمته ببساطة لا تحصى. حتى لو عرضت عليك قيمة هذا الفرع لنقابة تاجر القمر الأسود، فإنه لا يزال لا يستحق خمس أساس تنين الإمبراطور العميق هذا”.
المترجم / Abo Miqdad
المنسق و المدقق / H-GO