الفصل 6: جمالٌ يفوق الخيال.
عندما كان شياو يينغ على قد الحياة، كانت مكانة شياو لي في العشيرة مثل رئيس العشيرة وكان الجميع يتعاملون معه بأقصى درجات الاحترام. وقد كان هنالك سبب واضح لذلك: موهبة شياو يينغ قد أعطته الفرصة ليصبح واحدا من أقوى مقاتلي عشيرته. وفي هذا العالم حيث القوة هي الشيء الوحيد الذي تم تقديره، كونه والد شياو يينغ، شياو لينغ قد تلقى أقصى درجات الإحترام. ولكن، وبعد وفاة ابنه الوحيد، حفيده قد ولد بأوردة محطمة. وبسبب ذلك فبالرغم من كونه أقوى شخص في المدينة إلا أنه لم يكن لديه أي شخص جدير بوراثته. وذلك قد أدى إلى تعرض مكانته للإنخفاض في العشيرة.
ولكن بالرغم من كلامهم، فشياو شي لم يشعر بالغضب تجاههم لأنه قد إعتاد على هذا النوع من الكلام. ببسمة غير مبالية على فمه "شكرا لكم لحضوركم اليوم. احرصوا على أن تشربوا بعض النبيذ لتحتفلوا معي"
"لقد سبق وأن أعطيتك ما يكفي من الوجه عبر قدومي إلى هنا شخصيًا. حفيدي شياو شينغ جي قد وصل إلى المستوى 7 من مرحلة المبتدئ. لقد أضعت ما يكفي من الوقت هنا، يجب أن أذهب وأساعده على تهدئة طاقته." القائد الثالث قال ذلك وهو ينهض من مكان جلوس.
(ملاحظة: لمن لم يفهم معنى الجملة أعطيتك الوجه فهذه جملة مشهورة في الروايات الصينية ومعناها أن تعطي لشخص ما درجة معينة من الإحترام وخصوصا في مكان عام. ولذلك فإن ما يقصده في هذه الجملة هو أنه قد أعطاه ما يكفي من الإحترام في هذا المكان العام. وهذه الجملة سيتم ذكرها في هذه الرواية لذلك من الأفضل تذكر معناها.)
"شينغ جي قد وصل إلى المستوى 7 من مرحلة المبتدئ؟ بما أن عمره فقط سبعة عشر سنة هذا العام فهذا يعني بأن مستقبله مشرق للغاية. أعتقد بأن ذلك هو سبب كونك مبتسما كثيرا اليوم." القادة الأربع نهضوا لمباركته.
وبالرغم من كون شياو لي منضبطًا لدرجة كبيرة إلا أن الغضب الذي إشتعل في داخله قد بدا على وجهه. اخوته الأربعة دائمًا ما تصرفوا بأقصى درجة من الإحترام في حضوره، لكن بعد موت شياو ينغ والتأكيد بأن أوردة شياو شي محطمة فطريقة تصرفهم معه قد تحولت من سيء إلى أسوأ. فحتى في الأيام العادية لم يُظهروا له أي درجة من الإحترام. ودائمَا ما تباهوا بأحفادهم أمامه، لكنهم تجرؤا هذه المرة على فعل نفس الشيء في يوم زفاف حفيده. استخدم اخوته أحفادهم ليعبثوا بعدة جروح في قلبه في آن واحد.
وفي محاولة لكي يخفف من الجو الخانق الذي خلق في القاعة قام المسؤول عن الزواج بتسريع المراسم. "العروس والعروسة،اذهبا إلى غرفتكما.... ضيوفنا المبجلون، تفضلوا معي إلى غرفة الوليمة".
ووسط صوت دق الطبول وقرع الأجراس، الزوجان الذي كانا تحت محط أنظار الجميع، بعد انتهائهما من مراسم زواجهما وتقديم إحترامهما لبعضمهما البعض، بدءا بالإتجاه إلى غرفة الزواج. غرفة الزواج كانت الغرفة التي يعيش فيها شياو شي. تلك الغرفة الخالية قد تم تغييرها تمامًا. الغرفة قد تم تزيينها باللون الأحمر كليًا. البساط على الأرض كان مرسوم عليه عدة تنانين وهم يطيرون في السماء، علامة لتمني لهما الزواج السعيد. وداخل الغرفة كانت هنالك عدة لافتات ورايات تحمل "مبارك لكما" فيها. وفي وسط الغرفة شمعتان أضائتا الغرفة بضوء خفيف وحنون.
خادمة شيا تشينغ يوي، شيا دونغ لينغ، رافقت شيا تشنغ يوي إلى السرير وبعدها قامت بمغادرة الغرفة بكل هدوء وإغلاق الباب ورائها. الغرفة أصبحت هادئة لدرجة أن الشيء الوحيد الذي كان من الممكن سماعه هو صوت تنفسهما.
شيا تشنغ يوي واصلت الجلوس على السرير، بدون أي حركة عدى تنفسها. وشياو شي لم يقترب منها أيضا، بل وقف أمام باب غرفته معطيًا ظهره لشيا تشينغ يوي، وفي نفس الوقت بدأت عيناه تصبحان أكثر ظلامًا وشرًا بسب غضبه.
" تمت السخرية من جدك خلال يوم زواجك.أنت منزعج بالتأكيد"
وصل صوت شيا تشينغ يوي إلى أذني يون شي وقام بسحبه من أفكاره. وبالرغم من أن كلام شيا تشنغ يوي كان مهينا نوعا ما، إلا أنه كان متفاجئا بأنها بادرت الحديث معه.
قام شياو شي بالنظر إليها ثم قال بتردد"يمكنكي أن تزيلي وشاحك الآن. ذلك الوشاح ثقيل وإذا واصلتي ارتداءه لمدة طويلة فسيسبب لكي الإزعاج."
تقاليد الزواج في قارة السماء العميقة قد نصت بأن الزوج هو من يقوم بإزالة الوشاح عن وجه زوجته. لكن قبل مدة قصيرة عندما حاول شياو شي أن يساعدها على الجلوس في مكانها، قامت بتجميد يده بالكامل. وفخر شياو شي لن يسمح له بأن يعرض نفسه لشيء كذلك مجددًا. بالإضافة إلى ذلك فإن شياو شي قد شك بأنه حتى لو حاول فعل ذلك فإن شيا تشنغ يوي لن تسمح له.
بعد مدة قصيرة، قامت شيا تشنغ يوي برفع يدها وإزالة الوشاح عن وجهها.
وفي هذه اللحظة في نطاق نظر شياو شي، وجه جميل إلى أبعد الحدود قد ظهر. وعندما قامت برفع عينيها لتلتقيا بعينيه، أصبح مذهولًا في لحظة واحدة...زوج من الأعين السحرية الفاتنة حدقت إلى عينيه. كانت عيناها عميقتين جدًا وكأن في عينيها جوهر العالم. لا يمكن لأكثر جوهرة إشعاعًا في العالم ولا للوحة أفضل رسام أن يجابها مدى جمالها. كان جلدها ناصع البياض مثل أنقى ثلج في العالم ووجها بدا مشعًا في هذه الغرفة. شفتيها كانتا مثل أرق ورقتين من أنعم زهرة في هذا العالم، وأنفها كان عاليًا بعض الشيء مُبرزا هالة وكبريائها.
"أنت أجمل من الإشاعات" قال شياو شي بينما كان مشغولًا بتفقد كل نقطة من جسدها بعينيه. وكأنه كان يحدق إلى هاوية تقوم بجذبه إليها.
بالرغم من أن هذا الزواج كان معدًا منذ يوم ولادتهما، إلا أن هذه أول مرة يرى فيها شيا تشينغ يوي عن قرب هكذا. وهذا كان بسبب أن شيا تشينغ يوي أمضت معظم وقتها في المنزل، وشياو شي السابق لم تكن لديه أي ثقة في نفسه مما أدى إلى ظهور أزمة نقص في قلبه لذلك لم يغادر منزله كثيرًا أيضًا. كل ما عرفه عن شيا تشنغ يوي هو أنها جميلة من الإشاعات فقط.
وعندما رآها لأول مرة فقد أدرك بأن الصورة التي صنعها عنها في قلبه بسبب الاشعات لم تكن جميلة إذا ما قورنت بشيا تشينغ يوي أمامه. ليدرك بذلك أنها أجمل مما قد تخيل بكثير.
شيا شنغ يوي قد لقبت بلقب أجمل امرأة في مدينتهم لكن إذا قال أحدهم بأنها الأجمل في إمبراطوريتهم بأكملها، فإن شياو شي سيقول بأنها بالتأكيد الأجمل دون أي منازع. كان عمر الفتاة التي أمامه ستة عشر عامًا فقط وفترة نضجها لم تنتهي بعد، لذلك فبعد أن تنتهي فترة نضوجها...فمن الممكن أن جمالها في ذلك الوقت سيكون شيئًا لم يره هذا العالم من قبل.
أجمل فتًاة قد ولدت في مدينتهم الصغيرة. وهذه الفتاة قد أصبحت زوجته اليوم......
"وأنت لست كما يشاع عنك وقد فقت توقعاتي أيضا"
نهضت شيا شنغ يوي من على السرير ، وجسدها المنسجم اقترب من شياو شي. لمعت عيناها مثل النجوم في السماء "الإشاعات قد قالت بأن أوردتك قد تحطمت وأنه يمكنك الوصول إلى المستوى الأول من مرحلة المبتدئ فقط. وبسبب ذلك، فأنت تملك جسدًا هشًا وثقة ضعيفةً بنفسك ولذلك لا تغادر منزلك. وأصدقائك هم فقط عمتك الصغيرة وأخي الصغير. الشيء الوحيد الذي يمكن إعتباره كميزة هو مظهرك الوسيم."
"هالة طاقتك الداخلية ضعيفةٌ جدًا وهي حقًا في المستوى الأول من مرحلة المبتدئ فقط وأوردتك حقًا محطمة. لكن، شخصيتك مختلفة تماما عن الإشاعات."
توقفت شيا تشنغ يوي أمام شياو شي، وثلاث خطوات تفصل بينهما
."بالرغم من أنك قد حاولت أن تخفي شخصيتك إلا أنني أحسست بغرورك وكبريائك في اللحظة التي رأيتك فيها اليوم. وبذلك أنت عكس ما تقوله الإشاعات تمامًا. سابقًا في عشيرتي قمت بتجميد يدك بإستخدام قوتي الداخلية لكن ردة فعلك الهادئة قد فاجئتني كثيرًا لدرجة أنني قد شككت بأني قد فشلت في استعمال قوتي، لكن لاحظت أثناء طريق رجوعنا إلى عشيرتك بأنك لم تحرك يدي اليمنى على الإطلاق وأن قوتي قد أثّرت عليك وبأن يدك حقًا كانت مجمدة. وفي قاعة الزواج بالرغم من أنه تم السخرية منك ومن جدك إلا أنه لم يظهر الغضب على وجهك إلا لجزء من ثانية فقط ليختفي بسرعة مجددًا. تعابير وجهك ومعدل نبضات قلبك لم يتغيرا على الإطلاق. هذه الحالة من التحكم الذهني من المستحيل تحقيقها حتى من قبل شخص عاش عشرات السنين وقد وصل إلى مرحلة الروح."
"وحتى الآن، هناك في عينيك، ضوء اعجاب ورغبة تجاهي ولكنك لم تقم بمحاولة إخفائهما على الإطلاق"
"كون أوردتك محطمة هي حقيقة ولكن شخصيتك وحالتك العقلية قد نجحتا في خداع الجميع، وهذا يشملني." همست شيا تشنغ يوي بينما واصلت أعينها العميقتين التحديق في شياو شي.
واصل شياو شي التحديق فيها منذهلًا.
إذا كانت شيا تشينغ يوي بقرب شخص عادي لكان ذلك الشخص غارقا في سعادة بينما أنفه تدغدهه من قبل رائحة عطرها الزكي، لكن شياو شي لم يهتم على الإطلاق بأمر عطرها أو قربها منه. وذلك لأن كل ما قالته عنه كان صحيحًا. فقلبه قد تمت زعزعته بالكامل بواسطة قلبها. وكما قالت إنه شخص شديد الكبرياء والغرور وذلك بسبب كونه واحدًا من قادة العالم في قارة الغيمة الزرقاء وقد وصل إلى تلك المكانة فقط عندما كان عمره 23 سنة. أي شخص من إمبراطورية الرياح الزرقاء لا يمكن أن يقارن بقادة الحروب وملوك العالم الأسطورين الذي قاتلهم في حياته السابقة على الإطلاق. ولذلك بالرغم من أنه قد فقد كل قوته منذ ذلك الوقت إلا أن حالته العقلية ونفسيته قد ظلّتا كما كانا. ولكن، بسبب ذلك حاول أن يخفي غروره وكبريائه لأن ضعفه وحالته الحاليتين لا يسمحان له بالتصرف كما السابق.
ما قالته قد وصف شخصية شياو شي كليا.
أثناء عودتهم من عشيرة شيا إلى عشيرة الشياو، كان يعتقد بأنها كانت تحتقره بسبب كونها كنز السماء وكونه شخصا عديم النفع بقيمة أقل من بقعة طين. لكنه لم يدرك بأنها في الواقع كانت تراقبه طوال تلك المدة. هذا جعل شياو شي يراها من زاوية جديدة مختلفة تمامًا. وبسبب تحديقه إلى عيناها الصافيتين فقد سمح له ذلك بالهدوء.
أتعلم؟ شياو شي الحالي هو شخص لن يومض بعينه حتى ولو انقشت السماء أمامه وأقوى الكائنات في الكون خرجت من هنالك. حتى لو كان يواجه الموت بنفسه فإن كل ما سيفكر فيه هو أن هذا يوم عادي مثل باقي أيام حياته. لكن هذه الفتاة قد قامت نجحت في صدمِهِ لدرجة كبيرة جدًا.
هل هي حقًا فتاةٌ ذات ستة عشر عاما؟
كيف يمكن لفتاة ذات ستة عشر سنة فقط أن تمتلك هذه الدرجة من الذكاء والحكمة.
أذهلت هذه الفتاة شياو شي إلى درجة أنه حتى قام بالتفكير بأنها مثله، شخص قد أعيد بعثه إلى الحياة بعد الموت.
"وهل تتحملهم؟" بعد أن سكتت لمدة قصيرة سألته شيا تشينغ يوي سؤالًا آخر.
"أتحملهم؟"ضحك شياو شي ضحكة ساخرة "ربما. حقيقة أن أورِدتي محطمة لن تتغير. وفي قارة السماء العميقة القوة هي أهم شيء، لذلك أن تتم السخرية مني ومضايقتي لأنني أملك أوردة محطمة وكأني قمامة تحت أقدامهم لشيءٌ عادي في هذا العالم. هل هنالك فرق بين تحملهم أو أقوم بلوم نفسي الجبانة؟"
تحملهم؟ من الأحرى القول بأنه يتغاضى عنهم. شياو شي من البارحة كان تمامًا مثل ما قالت عنه الشائعات. لذلك، مهما كانت شيا تشينغ يوي ذكية فإنها لن تعتقد أبدًا أنلشياو شي الذي أمامها ليس نفس شياو شي من الماضي بل روحه جديدة في هذا الجسد. وتلك الروح أثّرت في حالته العقلية وشخصيته معًا.
أعين شيا تشنغ يوي الجميلة ضاقت قليلًا، ثم رفعت يدها اليمنى ووضعت اصبعين على صدر شياو شي. وفجأة، هالة باردة بعض الشيء دخلت صدره وانتشرت في جميع أنحاء جسمه . فقط عندما كان شياو شي على وشك سؤالها ما كانت تفعله، اختفت تلك الهالة الباردة من صدره، وفتحت شيا تشينغ يوي شفتيها الرقيقتين وقالت" أوردتك حقًا محطمة، لكن ذلك ليس شيئًا وُلدتَ به. على الأرجح أنك قد تمت هوجمت من قبل شخصٍ ما عندما ولدت وقد حطم ذلك الهجوم أوردتك"
--------------
TL: JAOUAD AZZUZI
TLC: SILVER BULLET