الفصل 623 – ظهور الدوق مينغ
بكاء هيليان كوانغ مريع كما سقطت دموعه على وجهه مثل عاصفة ممطرة. في هذه اللحظة، كانت بطنه مليئة بالأسف لدرجة أنها تحولت إلى اللون الأخضر بالكامل. العائلات والقوى الأخرى، خاصة أولئك الذين تم دعوتهم من قبل الدوق هواي، لم يكن مجرد يجلسون هناك بحزن. لقد تدافعوا على أنفسهم فقط للسقوط على الأرض ويبدأون في أداء القسم السامة، معلنين ولائهم، وتوبتهم، والتسول لحياتهم أمام الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة وسط صدمتهم وإرهابهم.
الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة كانت قوية والقوة في الواقع مرعبة إلى حد لا يطاق، ولكن الجرائم التي ارتكب القصر الدوق هواي كانت أكثر صدمة من ذلك بكثير. ربما لا يحتاجون إلى الخوف من الموت، ولكن من لا يخاف من كونه السمة المميزة للعار والتوبيخ، مع اسمهم يحتقر لأجيال لا حصر لها فيما بعد...
"الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة، الأشياء التي ارتكب قصر الدوق هواي، لم نكن نعرفهم حقًا... لم نكن نعرف أي منهم ولو قليلا…"
"إذا كنا نعلم حقا... حتى لو كان لدينا عشرة آلاف من الشجاعة، فإننا ما زلنا لن نرتبط أبداً بقصر الدوق هواي على الإطلاق... وحتى ذلك الدوق مينغ، لم أره من قبل..."
"الدوق هواي... أنت... أنت... كيف يمكن أن يكون الكثير منكم في الواقع فاسدين تماما وتفتقرون إلى الأخلاق؟! ليس فقط اغتيال الإمبراطور الشيطان، أنت أيضا جلبت الكارثة إلى عالم الشيطان الوهمي... هذه الجرائم، حتى لو تلقيت كل من إدانة كل من السماء والأرض وجذورك تم اقتلاعها بالكامل وإحراقها، فإن هذه العقوبات لن تقابل بعد أفعالك الشنيعة! لو كنا نعرف... عائلة جيوفانغ خاصتنا من شأنها أن تمزقك شخصيا إلى أشلاء، بغض النظر عن التكلفة..."
"الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة على الرغم من أن كلا منا… أعطى الأولوية لمصلحتنا، فإننا... جاهلون حقا فيما يتعلق بأمور قصر الدوق هواي. وإلا، حتى لو تم قتلنا، فإننا بالتأكيد لن نتفاعل مع قصر الدوق هواي... إذا كان أي مما ذكرناه خاطئًا، فنحن مستعدون أن نتعرض للضرب من البرق... نحن نترافع للإمبراطورة الشيطانة الصغيرة أن تغفر لنا لجهلنا... من الآن فصاعدا، كلا منا على استعداد للموت من أجل الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة..." الذين تكلموا كانوا الاثنين اللذين هاجما يون تشينغ هونغ سابقا، الأخوين، باي جيهون وباي جيمينغ. بعد أن سمعوا الدوق هواي يخرج ويعترف بجرائمه، تفرقت أرواحهم تقريبًا في حالة صدمة.
"هذا الشخص المتواضع كان دائما مكرسا لعشيرة الإمبراطور الشيطان والإمبراطورة الشيطانة الصغيرة... لذلك السبب الوحيد الذي دعمت قصر الدوق هواي هو لأنني اعتقدت أن الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة قد اجتمعت مع كارثة، وكنت فقط أحمي نفسي... جرائم قصر الدوق هواي، هذا الشخص المتواضع لم يكن مدركاً لهم على الإطلاق... كلمات هذا الشخص المتواضع وولاء هذا الموضوع المتواضع، الشمس والقمر، وحتى السماء والأرض يمكن أن يشهدوا عليها...” الجنرال الذي كان يرتدي درعًا ذهبيًا سجد على الأرض وكان قريبا سحق رأسه عليها.
كانت القاعة الكبرى مليئة بالتنهدات/النحيب الحزينة، ولم يكن أي من هؤلاء الذين يزحفون على الأرض ليس خبيراً منقطع النظير أو جزءًا من العائلات الفخرية. قبل ساعتين فقط، كانوا جميعاً متغطرسين بشكل مفرط خارج الحدود، لكنهم الآن يبدون وكأنهم أبسط المدانين، مستعدين بشدة للاستغفار في خوفهم وندمهم...
أما بالنسبة لأعضاء قصر الدوق هواي، كلهم سقطوا على الأرض، وكانت عيونهم إما مليئة بالصدمة والرعب أو كانت جوفاء تماما. لم يستطع أحد أن ينطق حتى بصوت واحد. كانوا يعلمون، من اليوم فصاعدا، قصر الدوق هواي لن يكون لديه أمل في التهدئة. كأعضاء قصر الدوق هواي، صدموا وخافوا من الجرائم التي تم الكشف عنها.
يمكن للمرء ان لا يزال يموت موت جيد.
ولكن، إذا تغيرت حياته المرموقة في ليلة وضحاها، سواء عاشوا أو ماتوا، من اليوم فصاعدا، فإنهم سيلعنون. حتى أحفادهم وكل من كانوا على صلة بهم سيحصلون على ازدراء ورفض الجمهور... وسوف يخجل أجدادهم أيضا للأبد بسبب هذا. كان هذا أكثر مهانة من الموت البسيط.
وكانوا على حق في الوقت الراهن على الحدود لهذا الجحيم. الجرائم التي قد ارتكب قصر الدوق هواي كانت أشياء لم يشهدها عالم الشيطان الوهمي من قبل، الجرائم التي كانت شنيعة بما يكفي لإثارة الاله والرجال على حد سواء. هم فعلا تركوا عشيرة الإمبراطور الشيطان وقامو بأداء الولاء لقصر الدوق هواي. بمجرد كشف الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة جرائمهم، كل مجدهم وشرفهم سيغرق في أقذر البالوعات.
حتى لو لم يكونوا يعرفوا بالفعل بالجرائم التي ارتكبها قصر الدوق هواي... وحتى لو لم يروا المختفي منذ فترة طويلة الدوق مينغ.
الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة رفعت عينيها ببطء وصرحت ببرود: "هذه الإمبراطورة على استعداد للاعتقاد بأنكم جميعًا لم تكونوا لديكم أي معرفة من أي نوع فيما يتعلق بالجرائم التي ارتكبتها قصر الدوق هواي."
كلمات الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة تسبب لهم في الاندلاع في الفرح على الفور، ولكن كلماتها التالية كانت مثل حوض من الماء المثلج ألقى فوق رؤوسهم، ثاقب إلى العظم. "لكن الدوق هواي قد تحدى علنا وسرا هذه الإمبراطورة عدد لا يعد ولا يحصى من المرات. لقد قمع بشكل لا لبس فيه القوى المخلصة لهذه الإمبراطورة. لذلك تم توضيح طموحه منذ فترة طويلة! حتى لو كنتم جميعًا عميانًا، يجب أن تكونوا تعرفون ذلك تماما! ولكن كل واحد منكم يفضل التخلي عن هذه الإمبراطورة ودعم قصر الدوق هواي! إذن ما فعلتوه لم يكن مختلفًا عن التمرد المفتوح... لذلك لا يوجد لديك الكثير من الإحساس بالخجل، وأنكم تتوسلون إلى رحمة هذه الإمبراطورة الآن!"
كلمات الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة كان دون شك يخترق البقعة الضعيفة لكل شخص هنا. كانوا واضحين للغاية فيما يتعلق بما تعنيه أفعالهم وما هي النوايا التي أقاموها في أعماق قلوبهم. العائلات السبع، مختلف قصور الدوق، وكل هؤلاء الناس الذين انشقوا لقصر الدوق هواي، كل واحد منهم كان يرتجف دون حسيب ولا رقيب. الشيء الوحيد المتبقي بالنسبة لهم هو أن يتوسلوا الرحمة، وأن يعلنوا ولائهم، وأن يقسموا أبشع قسم.
الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة مدت يدها ببطء، وحركتها سريعة مما جعل الجميع يحبسون أنفاسهم… تلك اليد الرقيقة والحساسة التي كانت بيضاء مثل الثلوج المدفوعة كانت، في أعينهم، بلا شك يد إله الموت الذي يمكن أن يسرق كل الحياة على الفور.
كلانغ!
باتباع حركة يد الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة، حلقت شفرة قصيرة التي تشع ضوء بارد من باي غيمينغ وسقطت أمام الدوق هواي مع نصف الشفرة التي تدفن نفسها في الأرض. صوت الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة المنخفض تضخمت بعد ذلك، "بما أنكم تريدون أن تعبروا عن ولائكم... جيد جدا. من يقتل منكم شخصيا الدوق هواي، هذه الإمبراطورة سوف تغفر جرائمه!"
غطى الصمت القاتل القاعة الكبرى للحظة، ولكن بعد ذلك، انفجرت موجة من الطاقة باتجاه الخارج، وكان الأمر كما لو أن قاعة الشيطان الإمبراطورية كان يهزها زلزال. هرع الناس الذين كانوا في الأصل راكعين على الأرض بشكل محموم نحو الدوق هواي، وسرعتهم والهلع في ذروتها الطاقة العميقة تجاوزت ما يقرب من حدود حياتهم.
هيليان كوانغ كان الأقرب، وكانت سرعة رد فعله الأسرع أيضًا. حصد السكين الذي كان قد دفع إلى الأرض، وبأعين قرمزية، اندفع نحو الدوق هواي بينما يصرخ مع كراهية واضحة، "الدوق هواي… مت!!"
كان كراهيته بلا شك حقيقية. من الطبيعي ألا يلوم نفسه على الوضع الذي وجد نفسه فيه الآن. بدلا من إلقاء اللوم على نفسه لخيانة بر أسلافه، قام بإلقاء اللوم بالكامل على الدوق هواي... كانت كل قوته مركزة في النصل القصير في يده، واندفعت مباشرة نحو حيوية الدوق هواي. هيليان كوانغ استاء من أنه لا يمكن أن يشق جسده مباشرة الى اثنين.
في هذا الوقت، رن الانفجار في الهواء فوقهم، سطح قاعة الشيطان الإمبراطورية انهار بشكل كبير. جلب حريق أسود قرمزي، الذي غطى السماء والأرض، موجة طاقة شريرة واستبدادية معها إلى جانب أنها انفجرت نحو الأسفل... قبل وصول اللهب، موجة طاقة هائجة لا مثيل لها قد تسببت بالفعل كل أولئك الذين اندفعوا نحو الدوق هواي لينهاروا على الأرض، وأغرقت أرضية القاعة الكبرى أمام عيون الجميع بسرعة.
"انه الدوق مينغ… كن حذرا!" يون تشي صاح بصوت منخفض بينما أمسك سيف ممزق السماء وهرع أمام يون تشينغ هونغ ومو يورو.
الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة أرجحت كمها الطويل. لهب الغراب الذهبي ارتفع نحو السماء، وفي غمضة عين، تم تفجير النيران الشيطانية التي ملأت السماء بسبب التأثير. بعد تبديد لهب الشيطان الساقط يمكن رؤية شخصية ترتدي ثياباً فضية تطفو في السماء فوقها.
"الدوق... مينغ!" الناس الذين رأوا الدوق مينغ من قبل اصدرو صرخات الدهشة. بالرغم من ان الدوق مينغ اختفى لأكثر من مائة عام، ظل مظهره تماما كما كان من قبل. كان فقط أن "المظهر المبتسم" الذي اعتاد عرضه، ذلك الدفء والمجاملة والجو الملكي، قد انحلت جميعها في الهواء. في هذه اللحظة، تم عرض فقط ابتسامة شيطانية على وجهه.
الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة طافت في الهواء وجها لوجه مع الدوق مينغ، عينيها ينفضان نية قتل تخترق العظام. "الدوق مينغ هذه الإمبراطورة بدأت تعتقد أنك لن تمتلك الشجاعة لتظهر”.
" تنهد”. الدوق مينغ لاحظ حالة قصر الدوق هواي المريعة أدناه واطلق تنهد قصير. "المنتصرون يحكمون العالم بينما الخاسرون يصبحون قطاع طرق. عندما هذا الدوق قد فكر في يوم من الأيام بالانتصار، فكر بشكل طبيعي في عواقب الفشل... هذا فقط ان الدوق لم يخسر ضد أي رجل، لكنه خسر ضد روح الغراب الذهبي... قوة الرجل، في النهاية، لا يمكن أن تتنافس مع قوة الآلهة. إن لم يكن، هذا عالم الشيطان الوهمي سوف ينتمي إلى عشيرة هذا الدوق”.
"الدوق مينغ... إذا كان حقا أنت!" مو فييان أشار اصبعه في الدوق مينغ، وكان غاضبا كما كان جسده كله يرتجف. "الإمبراطور الشيطان السابق وضع هذه الثقة العظيمة فيك، وكل تلك السنوات الماضية، عندما رغبت في الرحيل من مدينة الشيطان الإمبراطورية، الإمبراطور الشيطان السابق قد بذل قصارى جهدها لثنيك... في تلك الأيام، فإن الملك الشيطان أخبرني أن أكون حذراً منك، لكن من البداية إلى النهاية، رفضت ما قاله... لكن من كان يظن أنك حقا مثل هذا الشرير الناكر والجريء والسام!"
"هيهي..." الدوق مينغ ضحك لا مبالي، "عمر الإنسان، إذا كان قصيرًا، سوف يستمر لعقود. إذا كان طويلاً، فسوف يستمر لآلاف السنين. ولكن في النهاية، يصبح كل الغبار مبعثرًا إلى السماء والأرض. كل شيء عابر. في هذه الحياة القصيرة، إذا كان أحد طموح، لماذا على المرء أن يكون على استعداد ليكون تحت آخر ويصبح عبدا لشخص آخر. إذا كانت عشيرة الإمبراطور الشيطان يمكن ان تثبت نفسها كالإمبراطور من العالم كله، فلماذا لا يمكن لعشيرة هذا الدوق ان يفعل ذلك كذلك؟ هذا الدوق قد فعلت فقط ما أراده العديد من الناس العاديين ولكن لم يكن لديهن الجرأة. لقد فعلت أشياء أن هذه العوام لم تجرؤ حتى على الحلم! إذن ما الخطأ بما ارتكب هذا الدوق؟! على الرغم من أنني عانيت من الهزيمة اليوم، هذا الدوق يشعر فقط بعدم الرضى. لا أشعر بالندم إطلاقا!"
"كلمات الدوق مينغ مخطئة تمامًا”. يون تشي أعطى ضحكة مملة كما أجاب بعنف.
"اوه؟" الدوق مينغ يميل عينيه للنظر في يون تشي. "لماذا لا تخبرني بالضبط ما كان الخطأ الذي قاله هذا الدوق”.
"لم يكن أي شيء قلته صراحة. فرضيتك الكاملة خاطئة في الوجود." يون تشي هز رأسه كما ابتسم بضعف ولكن بازدراء. "ما هو الإنسان؟ يمكن للبشر أن لا يكونوا لا يقهرون، لا يستطيعون تحمل أي إنجازات مجيدة، ويمكن أن يتحملوا العيش حياة متوسطة كاملة. ما الذي يجعل شخص الإنسان ليس شكله أو إرادته المستقلة. إن أهم وأبرز خاصية أساسية لتعريف الإنسانية هي طبيعتنا البشرية، وشعورنا الأساسي بالشرف وإحساسنا الفطري لما هو صواب وما هو خطأ. الدوق مينغ، هذه الخصائص، هل تمتلكها؟ أوه... يبدو أنك تكاد تكون خاليا تمامًا منها. إذا كانت هذه هي الحالة، فما هي المؤهلات التي لديك لتسمية نفسك برجل؟ في النهاية، أنت مجرد وحش خبيث في أحسن الأحوال."
"بما أن فرضيتك أنك إنسان أمر خاطئ تمامًا، فإن كل ما قلته بعد ذلك هو مجرد كومة كبيرة من القمامة."
"علاوة على ذلك، قارنت نفسك بعشيرة الإمبراطور الشيطان، هذه ببساطة أكبر نكتة سمعتها. لماذا يمكن لعشيرة الإمبراطور الشيطان ان تحكم لمدة عشرة آلاف سنة؟ لم يكن لها علاقة بحقيقة أنها ورثت سلالة من الغراب الذهبي! في تلك السنوات، كان الإمبراطور الشيطان الأول الذي يهدئ الفوضى في داخل عالم الشيطان الوهمي انهى الصراع بين البشر والشياطين، وتوحيد كامل عالم الشيطان الوهمي، جلب عشرة آلاف سنة من السلام والازدهار، وغياب الفتنة إلى العالم كله! لذلك عشيرة الإمبراطور الشيطان تمتلك المؤهلات لحكم الجميع تحت السماء والحصول على احترام جميع مواطني العالم. لكن أنت، الدوق مينغ… ما هي المؤهلات التي لديك؟!"
"كعضو في عائلة الشيطان الوهمي الملكية لقد تلقيت نعمة عشيرة الإمبراطور الشيطان. من الولادة، كان لديك وضع النبيل، وكنت تتمتع بأفضل معاملة يمكن أن تقدم من عالم الشيطان الوهمي. ولكنك لم تشعر فقط بالامتنان والولاء، بل كنت تؤوي مثل هذه النوايا الشريرة في قلبك! قمت حتى بدعوة الذئاب في قلب العالم وتسببت لعالم الشيطان الوهمي ان يعاني من أزمة كبيرة. سببت لمدينة الشيطان الإمبراطورية ان تسقط في الفوضى، وحتى بغيض وقتلت بشكل ضار الإمبراطور الشيطان السابق والإمبراطور الشيطان الصغير. الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة كانت قد ماتت تقريبًا بسببك في وادي برق اللهب للغراب الذهبي كذلك... ليس فقط لم تقدم خدمة واحدة لعالم الشيطان الوهمي، أنت في الواقع خلقت أزمة بعد أزمة! بينما عشيرة الإمبراطور الشيطان لديها ميزة كبيرة لتوحيد العالم، أنت، الدوق مينغ، فقط تركت أعمال شنيعة وحزينة إلى اسمك! لذلك على أي أساس يمكنك مقارنة نفسك بعشيرة الإمبراطور الشيطان؟ كيف تملك حتى عدم الوقوع في الشك لجعل هذه المقارنة في المقام الأول؟!"
"عشيرة الإمبراطور الشيطان يمكن أن تحكم أكثر من عشرة آلاف سنة وكل شيء تحت السماء كان في سلام. لكنك، حتى لو نجحت مؤامرتك الشريرة، في اليوم الذي تظهر فيه كل الحقائق، ستدمر أيضاً تحت كراهية جميع سكان العالم، ولن تستمر بالتأكيد!"
"وعلاوة على ذلك، والدك الملكي، جدك، كل أسلاف عشيرتك، ما رأيك بالموقف الذي سوف يتخذون تجاه ما يسمى بالطموح؟ هل تعتقد أنهم سوف يشعرون بالرضا والفخر؟! لا! ما سيشعروا به هو الألم والحزن والاشمئزاز والغضب فقط! نعم الغضب! أنهم لا يستطيعون أن ينزلوا من السماء ليخنقوك شخصياً! لأنك قد حولت كل مجدهم إلى عار، مما جعل عشيرتك تصبح إلى الأبد بقعة سوداء في التاريخ..."
"اصمت!!!"
الدوق مينغ، الذي لا يزال يضع تعبير الهدوء على وجهه على الرغم من الهزيمة المطلقة، في هذه اللحظة، لا يسعه سوى ان يصدر صرخة أجش مليئة بالغضب والكراهية. تشوه وجهه، وبدأت المشاعر الحادة تتموج في تلك العيون الهادئة في السابق. في هذا العالم، كانت أشد الشفرات كلمات تقطع القلب! كل جملة كل كلمة كان يون تشي يقولها، مثل أشد الإبر التي دخلت في أشد نقاط ضعفه. وقد تسبب ذلك في سلوكه الذي لا يلين في الأصل، والذي سمح له بتجاهل كل شيء، ليصبح مثقبًا تمامًا.
انه في النهاية شخصيا ذاق الحدة من كلام يون تشي... وفهم أخيرا لماذا ابنه، الدوق هواي، لن يكون فقط غضب من قبل هذا الشخص ولكن سيكون حتى ظل هذا الشخص باقي في قلبه.
"اوه! هل دفعك العار إلى الغضب؟" الهالة التي اصدرها الدوق مينغ في غضبه كانت صدمة لا تضاهى، ولكن كيف يمكن لـ يون تشي ان يكون خائفا بسبب ذلك؟ أعطى ابتسامة زائفة واستمر، "المنتصرون كملوك والخاسرين كقطاع طرق؟ لا لا لا. هذا شيء يمكن إلحاقه بالناس الطموحين والقاسيين، فهو لا يناسبك تمامًا. لأنك شخص على وشك تحمل الازدراء والاعتداء العالمي. مجرد كلب ضال!"
الدوق مينغ بدأ جسده يرتعش، "هذا الدوق… سوف يقتلك!!"
**********************************************************
ترجمة: Śhædÿ Śhërįf
الفصل الثاني