الفصل 631 - الرحمة والموت
صوت الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة الجليدي يتردد صداه في قاعة الشيطان الإمبراطورية، مما جعل وجه الجميع يصبح قبيحًا للغاية. الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة قد ذكرت فقط الدوق شوان... وهذا يعني أيضا أنها لن تتعامل مع جميع هؤلاء المذنبين الذين كانوا راكعين هنا في نفس الوقت. بدلا من ذلك، كانت ستجري محادثة خاصة مع كل واحد منهم.
شعر جميع الحاضرين بأن قلوبهم تضرب بعنف في صدورهم. انهم واجهوا الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة معًا، شعروا بشعور بسيط من الصداقة الحميمة من بعضهم البعض، ولكن إذا كان استدعاءًا خاصًا... فسيبذل الجميع قصارى جهدهم لمحاولة إجراء تعديلات على جرائمهم وكشف كل شيء يعرفونه عن خطيئة الآخرين. لكي يعيشوا، سيفعلون كل ما يتطلبه الأمر لإثبات ولائهم بأي ثمن...
وإلى جانب الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة لن يعرف أحد غيره ما قاله الشخص الآخر أو تعهد به، لذا لن يعرف حتى من الذي خان.
ليس هذا فقط، إذا كان أي شخص لم يقول أي شيء أو لم يثبت ولائه بما فيه الكفاية، فمن المرجح للغاية أن يتم تحويله إلى عبرة من الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة.
بالإضافة إلى ذلك، وبالنظر إلى قوة الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة الحالية، قتل أي شخص موجود سيكون بسيطا مثل سحق حشرة.
مع ذلك، في لحظة، بدأ هؤلاء الناس، الذين كانوا غارقين بالفعل في العرق، بالتعرّق أكثر لأنهم حاولوا يائسين التفكير في ما يجب عليهم قوله. علاوة على ذلك، في هذه الأيام السبعة، الخطة التي توصلوا إليها لتقديم جبهة موحدة والتغطية على الأعمال القبيحة لبعضهم البعض انهارت بهدوء وسط الأجواء الموحشة والمرعبة.
الدوق شوان، الذي كان أول من استدعي، يرتجف من الخوف وهو ينهض، وتحت نظرة كل من كانوا حاضرين، شق طريقه خطوة خطوة نحو الغرفة الحجرية. وبمساحة متداخلة تقل عن مائتي ضعف، انهار تقريبا على الأرض في ثلاث مرات مختلفة على الأقل. كل خطوة أخذها جعلت الأمر يبدو كما لو أنه يقترب من هاوية لا نهاية لها.
ذاكرة يون تشي عن الدوق شوان انه كان رجل قصير وسمين بابتسامة صادقة. لكن في هذه الأيام السبعة القصيرة فقط، كان قد تقلص في الواقع إلى حد كبير. حالما دخل الدوق شوان الغرفة الحجرية، انهار على ركبتيه واهتز جسمه كله مثل ورقة. "هذا الدوق الغير مهم... يحـ... يحيي الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة... هذا الدوق الغير مهم يعرف أنه قد أخطأ... لكنه كان فقط هذا الدوق الغير مهم الذي أخطأ... وحتى هذا الدوق الغير مهم زوجته نصحته بعدم التورط أبدًا مع الدوق هواي. لكن هذا الدوق الغير مهم فقد عقله... وبقية قصر الدوق لم يكن متورطًا على الإطلاق."
"أتوسل الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة لقتل هذا الدوق الغير مهم وحده. الآخرين في قصري الدوق، حقا لا يعرفون أي شيء. كانوا يتبعون فقط هذا الدوق الغير مهم... أتوسل الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة لتظهر الرحمة وتترك عائلة هذا الدوق الغير مهم... بعد إعدام هذا الدوق الغير مهم، بالتأكيد سأكون ممتنًا لك... أتوسل فقط أن الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة سوف تظهر الرحمة بخصوص..."
ظل جسم الدوق شوان بأكمله يهتز، وكان يبكي بعنف حيث كان وجهه مليئًا بمزيج من الأسف الشديد والخوف. بينما استمر في التسول اليائس للإمبراطورة الشيطانة الصغيرة كان قد سبق له أن انحنى عدة مرات وضرب رأسه بالأرض بقوة كانت جبهته مغطاة بالدم.
"هل قالت هذه الإمبراطورة أنها تريد أن تقتلك؟ هل حقا تريد الموت كثيرا؟" سألت الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة ببرود.
الدوق شوان رفع رأسه، وتحولت تعابيره فارغة لأنه بالكاد كان يصدق الكلمات التي كان قد سمعها للتو.
"همف!" الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة أصدرت سخرية باردة واستمرت في صوت جدي، "حتى لو كان قصر الدوق شوان خاصتك لم يقدم أي مساهمات كبيرة في هذه السنوات المائة، لم ترتكب أي أخطاء أيضًا. ما كان نادرا حقا هو أنه عندما تضاءلت سلطة هذه الإمبراطورة، كانت الغالبية العظمى من قصور الدوق انشقت سرا الى الدوق هواي أنت الدوق شوان لم تخن أو تخليت عن هذه الإمبراطورة من قبل. بالإضافة إلى ذلك، حتى لو كنت قد أصغيت إلى الدوق هواي، فقط لأنك اعتقدت أن هذه الإمبراطورة قد ماتت، وكانت السبيل الوحيد لضمان سلامة قصر الدوق خاصتك."
" الدوق شوان، أنت على خطأ. ولكن هذه الإمبراطورة هي أيضا على خطأ. كان خطئي يكمن في حقيقة أنني كنت ضعيفة جدًا، بحيث كنت ضعيفة لدرجة أن أولئك الذين كانوا موالين لهذه الإمبراطورة تعرضوا لإساءة المعاملة والإذلال المستمر من قبل هؤلاء الخونة والمرتدين. علاوة على ذلك، في مائة عام من هبوط هذه الإمبراطورة، لم تكن قد فكرت يومًا في الخيانة أو التخلي عني. بدلاً من ذلك، بقيت مخلصًا، وهذا في حد ذاته يكفي لتغطية أكثر من أربعة أشهر من المخالفات... لذلك فلتنهض”.
كان تعبير الدوق شوان راكدا وتملأ الدموع عينيه لأنه لم يجرؤ على تصديق كل كلمة كان قد سمعها للتو. منذ عودة الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة، كانت كل نظرة منها وكأنه سقط في هاوية جليدية. تمتلئ كل كلمة بنية قتل تقشعر لها الأبدان، كل أمر بدا وكأنه سوف يتسبب في أنهار من الدم لتسيل من خلال شوارع مدينة الشيطان الإمبراطورية... كخاطئ، لم يستطع النوم لمدة سبعة أيام كاملة. ليس هذا فحسب، بل كان كل يوم مليئًا بالخوف والرعب، وكان قد أعد بالفعل نعشه الخاص. كانت أعظم رغبته هي الحفاظ على حياة زوجته وقصر الدوق... ولكن من كان يظن أنه عندما كان دوره ليحكم عليه من قبل الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة ليس فقط لم يكن هناك تلميح واحد لنية القتل، حتى أنه لم يدن ولكنه مدح بدلا من ذلك.
كان الأمر كما لو كان قد سافر على الفور من حدود الجحيم مباشرة إلى السماء. عيون الدوق شوان غطت على الفور بالدموع، ولم ينهض. بدلا من ذلك، انهار على الأرض وسجد. بكى بصوت عال بينما كان يتحدث، "هذا الدوق الغير مهم... يشكر الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة لرحمتها الإلهية! هذا الدوق الغير مهم كان قد حصل على نعمة ملكية، لكنه بدلا من ذلك سدد ذلك مع الغدر. هذا في حد ذاته يكفي لي أن أموت أكثر من ألف مرة... ولكن رحمة الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة الإلهية مثلها مثل السماوات. هذا الدوق الغير مهم غير قادر على سداد هذا بأي شكل من الأشكال. لذلك الشيء الوحيد الذي يمكن أن تيفعله الدوق الغير مهم هو أن أقسم ولائي والإخلاص الأبدي لك. ستكون ثابتة حتى في الموت... إذا تجرأت على إظهار تلميح للخيانة مرة أخرى، فلتضربني السماوات..."
"ليست هناك حاجة لمزيد من الكلمات، انهض." الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة لوحت بيدها: "بالتأكيد تشعر زوجتك وأطفالك بالقلق لعودتك إلى قصرك. لذا عليك أن تعود إليهم بسرعة وتهدئة مخاوفهم. اذهب."
"أنا أشكر الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة لرحمتها الإلهية... أشكر الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة لرحمتها الإلهية..." الدوق شوان نهض وهو يرتجف... ولكن هذه المرة، كان يرتجف بسبب الامتنان. وظل ينحني بينما كان يتراجع ولم يستطع التوقف عن شكرها. حتى بعد أن خرجت قدماه من الحاجز، لم يتوقف بعد.
"أنا أشكر الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة لرحمتها الإلهية... أشكر الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة لرحمتها الإلهية..."
الناس الراكعين في القاعة الكبيرة رأوا الدوق شوان يخرج سريعًا، بدون جرح واحد على جسده، ومع وجه تم مسحه باللون الأحمر بالإثارة والامتنان، فمه يشكر دائمًا.
"الدوق شوان..."
حاول عدد قليل من الناس التحدث معه، ولكن الدوق شوان لم ينتبه إلى أي شخص. بدلا من ذلك، استدار وغادر المكان بسرعة. لكن كان بوسع الجميع أن يروا بوضوح أنه بينما كان تعبيره واضحًا، فقد كان هناك بعض الفرحة أيضًا.
"هذا…"
"هل يمكن أن تكون الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة في الواقع عفت عنه؟"
بدا الجميع في بعضهم بعضا في حالة فزع، ولكن الدوق شوان خرج سالماً وملأ وجهه بفرح ودهشة، بحيث تسبب الضغط في قلب كل شخص للتخفيف عدة مرات. المصير البائس من قصر الدوق هواي كان قد جعلهم يشعرون بالقلق لدرجة أنهم لم يتمكنوا من التحمل. وعلاوة على ذلك، كل لحظة تنفق في وجود الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة ملأهم بالإرهاب اللامحدود، وعقولهم لا يسعها سوى ان تضع سيناريوهات رهيبة مختلفة. لكن الدوق شوان لم يدخل سوى للحظات قليلة، ومن الواضح أنه تم العفو عنه في نهاية الأمر.
بدأوا يشعرون بذلك، ربما كان خوفهم الهائل مبالغا فيه... لقد كان ذلك صحيحا، بعد كل شيء، كانوا جميعا ينتمون إليه عائلات الجارديان وقصور الدوق، وكانت الدعائم لعالم الشيطان الوهمي! عالم الشيطان الوهمي قد مر للتو بمثل هذا التغيير الكبير، لذلك كانت المؤسسات والدعائم أكثر أهمية في هذا الوقت!
بين كل قصور الدوق، الدوق شوان كان بالفعل من بين الأضعف، وكان قصره لا يمكن مقارنته بعائلات الجارديان، لكنه آمن وسليم... طالما أنهم بذلوا كل جهدهم للتوبة وإثبات ولائهم، الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة ستذهب بالتأكيد مع التدفق وتغفر لهم. سيحصلون على تحذير على الأكثر...
من هذا المنطلق، هدأت قلوب الجميع على الفور إلى حد كبير، وحتى الجو في القاعة الكبرى لم يبد على هذا النحو من القهر والقمع.
" هيليان كوانغ، أدخل."
اخترق الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة صوت الحاجز لأنها رن من غرفة الحجر، وهذه المرة، استدعى صوتها هيليان عائلة البطريرك، هيليان كوانغ.
" البطريرك..." هناك عدد قليل من كبار السن في هيليان عائلة نظرالى هيليان كوانغ مع تعبيرات قلقة على وجوههم.
"لا تقلق. بعد كل شيء، أنا البطريرك من عائلة جارديان، لذلك لن يحدث لي شيء”. هيليان كوانغ امتص نفس ثقيل بينما كان يسير نحو الغرفة الحجرية.
وبمجرد دخوله الغرفة الحجرية، اعتدى عليه إحساس جليدي خارق للقلب وسبب له شعوراً بالبرودة في كل مكان، لذا فقد تجمد بشكل غير إرادي. هيليان كوانغ لم يجرؤ على تلبية عيون الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة، بدلا من ذلك ركع على عجل وقال: "هذا الخاطئ هيليان كوانغ يحيي الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة”.
"انهض". كان صوت الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة هادئًا بشكل لا يقارن، ولم يكن هناك تذبذب في عواطفها. حدقت على مقعد حجري على يمينها وقالت: "اجلس".
لم تكن هناك نية قتل، ولا غضب، ولا حتى شعور بالقمع، ولم يحتاج حتى إلى الركوع. كل هذا تسبب لقلب هيليان كوانغ ليكون ثابتا. صعد ببطء على قدميه وتحرك بعناية إلى المقعد الحجري.
الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة مدت يدها وظهر فنجان اليشم الأبيض الرقيق في كفها. مع قفزة من يدها، ارتفع فنجان الشاي في الهواء كما لو كان يسترشد من رياح خفيفة وعبر الهواء الى الطاولة الحجرية أمام هيليان كوانغ، "البطريرك هيليان، يرجى الحصول على بعض الشاي”.
كان فنجان من اليشم الأبيض لا تشوبه شائبة، ولكن محتوياته كانت فارغة وليس هناك حتى قطرة من الشاي داخله. لكن كيف سيجرؤ هيليان كوانغ على إظهار حتى أدنى شيء من المعارضة. حتى لو أعلنت الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة أنه كلب الآن، كان سيستجيب بنباح عدة مرات. رفع كأس الشاي بكلتا يديه وأحضره إلى فمه. لقد رفع رأسه بعناية وجعل مظهره يتلذذ ببطء بشايه، وكان ذلك فقط بعد فترة طويلة من الوقت الذي وضع فيه فنجان الشاي بأقصى درجات الحرص.
"هل انتهيت من الشرب؟" عيون الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة ضيقة قليلا، ولكن كلماتها كانت لطيفة.
هيليان كوانغ ضم على عجل يديه وقال: "نعم... العطر الغني والمألوفة من هذا الشاي ينتمي فقط الى السماء... أشكر الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة لهذا الشراب”.
"بما أن الشاي قد شرب بالفعل" عيون الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة أشرقت بضعف، "إذا يمكنك الذهاب في رحلتك مع عقلك مرتاح!"
كما سقطت الكلمة الأخيرة لها، الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة قد صعدت بالفعل عبر الفضاء، وظهرت فجأة أمام هيليان كوانغ كما لو كانت الشيطان من الجحيم. عقدت يد صغيرة من اليشم والثلج لهب بدا وكأنه ينبع من الحفر الناريّة في الجحيم، وقد تحطّم بشدة بصدر هيليان كوانغ. لهب الغراب الذهبي البري والعنيف ذهب إلى جسده، وفي لحظة واحدة، تم حرق جميع أعضائه الداخلية بالكامل.
"ارغه... " هيليان كوانغ اتسعت عيونه بينما يدور العالم حوله.
بووم!!
صدر انفجار يخترق الأذن، وهيليان كوانغ طار جسمه من الحجرة واصطدم بعنف بحشد الناس الذين كانوا راكعين هناك. عندما هبط على الأرض، اتسعت عيناه في دوائر بينما كان يحدق في السقف. لم يكن هناك صوت قادم منه على الإطلاق. ليس هذا فقط، على صدره، كانت هناك علامة مدققة سوداء.
" البطريرك... البطريرك!!" كبار شيوخ عائلة هيليان صرخت في خوف بينما هرعوا إلى الأمام، ولكن لم يكن هناك حتى قطعة صغيرة من الحياة متبقية في جسم هيليان كوانغ. رائحة سميكة من اللحم المحروق تنبعث من جسده بالكامل، ولا يمكن أن تكون وفاته كاملة بعد الآن.
"البطريرك..." يحدقون في الجسم أمامهم، الشيوخ الأساسية لعائلة هيليان كانوا خائفين، وقفوا فقط هناك يرتجفوا في كل مكان. في هذا الوقت، رن صوت الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة المنخفض والبارد من الغرفة الحجرية، "على الرغم من كونه البطريرك من عائلة الجارديان، هيليان كوانغ تواطأ مع الدوق هواي وتآمر للتمرد على العرش، لذلك كان موته يستحق. وعلاوة على ذلك، كان من المقرر تمديد هذه العقوبة في الأصل لعائلة هيليان. ولكن على حساب خدمة عشيرة هيليان بإخلاص وحماية عشيرة الإمبراطور الشيطان على مدى العشرة آلاف سنة الماضية، قررت هذه الإمبراطورة أن تعطيكم فرصة ومنحكم عائلة هيليان فرصة لفتح صفحة جديدة... هيليان تو!"
الشيخ الثاني لعائلة هيليان، الذي كان اسمه دعا للتو، مرعوبًا كما استدار بشكل محموم زنزل على ركبتيه.
"من اليوم فصاعدا، سوف تكون البطريرك الجديد لعائلة هيليان! أوامر هذه الإمبراطورة لك سحب جثة هيليان كوانغ إلى البواية الشمالية في ساعتين من الزمن وتعليقها هناك! دعها تكشف للجمهور لمدة سبعة أيام، وخلال هذه الأيام السبعة، إذا كان أي شخص يجرؤ على استرداد جثته، أو التماس الرحمة، أو الحداد عليه، قم بإعدام هذا الشخص على الفور!”
"وعلاوة على ذلك، إذا كان أي شخص في عائلة هيليان يظهر حتى أقل المعارضة، إذا كانت هذه الإمبراطورة على علم بها، سأقتل ذلك الشخص! إذا كان أي منكم لديه الجرأة على وضع عشيرتك أولاً وتحدى طلبي أو إذا أظهر أحدكم حتى أدنى تلميح من الغدر مرة أخرى، ستضمن هذه الإمبراطورة أن هذا العالم لن يكون به عائلة هيليان بعد الآن!"
كل كلمة قالتها الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة تسببت في الفزع داخل قلوب الشيوخ من عائلة هيليان ليتصاعد أضعافا مضاعفة. ولكن إذا كان من الممكن تبادل وفاة شخص واحد من أجل سلامة كل عائلة هيليان، لا أحد سيكون غبيا بما فيه الكفاية ليكون ساخطا على وفاته. هيليان تو قال بصوت هش: "سنطيع أوامر الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة... اشكر الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة لرحمتها. نحن عائلة هيليان سنبقى مخلصين بثبات للإمبراطورة الشيطانة الصغيرة من هذا اليوم، وسنقدم بكل سرور حياتنا من أجلك..."
"أيضا، كريستال الوريد الارجواني الالهي التي تدين بها إلى عائلة يون، بالتأكيد لا تننسى عنها”.
"نعم نعم…" هيليان تو جر جسد هيليان كوانغ بعيدا كما حرك رأسه صعودا وهبوطا في خوف. سارع إلى الرحيل، وتوترت خطواته كما لو كان يسير على حافة شفرة.
اجتاح الارهاب بعنف عبر قاعة الشيطان الإمبراطورية مثل الوباء. التخفيف الطفيف الذي شعروا بعد رؤية الدوق شوان يخرج سالما، اختفى تماما في لحظة، وكانت وجوه الجميع شاحبة لدرجة أنه بدا أن كل الدم قد تم تسريبها منهم... لمدة عشرة آلاف سنة، حالة عائلة هيليان كعائلة جارديان كانت في المرتبة الثانية بعد عائلة يون، لكن بطريرك عائلة هيليان، هيليان كوانغ، قد تم قتله شخصيا من قبل الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة... إذا كان هذا يمكن أن يحدث له، ماذا يمكن ان يكمن للآخرين من عائلات الجارديان وقصور الدوق.
" جيوفانغ كوي، أدخل”.
كل العيون تحولت نحو عائلة جيوفانغ. جيوفانغ كوي نهض مع الكثير من الارتجاف، ولكن كما نجح في الوقوف، كانت قدماه ناعمة، وسقط على ركبتيه مرة أخرى. وعيناه الواسعة المنتفخة أظهرت بوضوح الفزع اللامحدود في قلبه. الموت الفظيع لـ هيليان كوانغ قد زرع الشيطان في قلبه... لأنه كان واضحا للغاية أنه من بين الاثني عشر عائلات الجارديان، على الرغم من أن عائلة هيليان قد تكون أول من بدلت ولاءاتهم إلى قصر الدوق هواي، عائلة جيوفانغ كانت في المرتبة الثانية! بالإضافة إلى ذلك، عشيرة جيوفانغ وعشيرة هيليان كانت في الأصل قريبة بسبب عرقهم المشترك. لقد تزاوجوا أيضا عبر الأجيال...
لقد قتلت للتو هيليان كوانغ ثم دعته، جيوفانغ كوي... كيف لا يشعر بالرعب؟
(تمطيييييييييط)
**********************************************************
ترجمة: Śhædÿ Śhërįf
الفصل الثاني