الفصل 640 - المسألة الكبرى التي تهز العالم (2)
"لا يسمح لك بالمقاطعة!” يون تشي كان تعبيره قاسياً، لكنه سرعان ما استمر بالقول: ”ألست عظيمة جدا؟! تتضاءل قوتك مع مرور الأيام، العديد من عائلات الجارديان وقصور الدوق خانتك من أجل طموحاتها الأنانية، وجاهدت ضد قصر الدوق هواي لمائة سنة كاملة... على الرغم من أنها كانت تبدو هادئة من الخارج الدوق مينغ سحب السلاسل طوال الوقت، حقيقة أنه يمكنك الحفاظ على الكرامة النهائية لعشيرة الإمبراطور الشيطان واستمرت لمدة مائة عام بالفعل الإنجاز الأكثر إثارة للإعجاب في تاريخ عالم الشيطان الوهمي! وكل يوم يمر خلال هذه الفترة، يجب أن يكون مليئاً بالصعوبات والضغوط والمواقف العصبية التي لا يمكم تحملها من قبل الرجل العادي..."
"تمكنت من الهرب من وادي برق اللهب للغراب الذهبي من خلال اتساع شعرة. بالإضافة إلى ذلك، على الرغم من أن أول شيء فعلتيه كان اكتمال الانتقام الخاص بك، وكنت أيضا الشخص الذي يتحمل المسؤولية عن القضية الدموية بأكملها من إبادة كامل قصر الدوق هواي وصولاً إلى جذوره! بالرغم من ذلك قصر الدوق هواي لا يمكن أن ينقذ، في عملية حرق جذورهم، قتل الكثير من الأبرياء أيضا. لكن لم يكن يسعك أي شيئ في موتهم! فبالنسبة إلى حاكم لا يرحم وحاسم حقاً، سوف يذبحهم دون أي إزعاج على الإطلاق. لكن بالنسبة لشخص مثلك لا يستطيع في الأساس أن يجعل نفسه قساي وبارد، فإنك بالتأكيد ستحصرين نفسك لفترة طويلة من الظلام القاتم على الخدم الأبرياء الذين ماتوا بسبب قيادتك. ولهذا السبب أيضاً ذهبت للبحث عنك كل يوم وحاولت حتى طرقًا مختلفة لندفك واستفزازك... أنا غير قادر على مشاركة أعبائك، لذا لا يمكنني استخدام إلا هذه الطريقة لصرفك، على أمل أن تتركي هذا الظلام في أقرب وقت ممكن وتغفري لنفسك”.
الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة: ”...”
"لا أعتقد أن هذا مجرد تخميني. أنا واضح للغاية بشأن ما يعنيه توريط العديد من الأبرياء وإرسالهم إلى قبر مبكر! لأنني فعلت أشياء مماثلة من قبل. لقد سقط عدد لا يحصى من الأبرياء تحت يدي السامة! على الرغم من ذلك، كررت هذا الإجراء مرات عديدة، وقد تكررت بالفعل، في المرة الأولى التي فعلت فيها ذلك الظلام والاكتئاب والألم، لن أكون قادرا على نسيانه بقية حياتي! لكنك، في هذه السنوات المائة، على الرغم من أنك قتلت شخصياً العديد من الناس، بعد تحقيقي المفصل، وجدت أنه لم يكن هناك بريئ واحد منهم. هذه الإبادة من كامل القصر الدوق هواي هو أول مرة تقومين فيها بمثل هذا الشيء في حياتك... الذي ستعاني منه بعد ذلك، حتى ولو كان عالم الشيطان الوهمي كله لا أعرف، فأنا أعرف!"
"ليس الأمر أنهم لا يستطيعون فهمه، لكن أفكارهم لن تجازف حتى في هذا الاتجاه. لأن ما يهتمون به هو النتيجة وآفاقهم الخاصة، ولكن بالنسبة لي، ما يهمني هو أنت!"
"قبل دخولي وادي برق اللهب للغراب الذهبي، كل ما قمت كان بسببك، بما في ذلك التصادم المباشر مع الدوق هواي وتجاهل حياتي الخاصة للذهاب وانقاذك، فقد تم القيام به لجدي الراحل، والدي، وعشيرتي! في ذلك الوقت، كنت مجرد شخصية بالنسبة لي... وكانت الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة! أعترف أن فخري أعلى من السماوات وأن عظامي عنيدة أكثر من الصخر، لذا بالتأكيد لن أقسم بالولاء لأي شخص، ولكن من أجل إرادة جدي وسلامة عائلتي، لقد أظهرت لك أكبر ولاء يمكن أن أحصل عليه في ذلك الوقت!"
"ولكن بعد أن خرجنا من وادي برق اللهب للغراب الذهبي، كل شيء فعلته من أجلك لا علاقة له بالكلمات الثلاث الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة، لكنه كان لك أنت! كنت مهتما بكل شيء عنك... حتى أنني كرهت وضعك كـالإمبراطورة الشيطانة الصغيرة! لأنه يسبب لك الكثير من الألم والمرارة، ويجعل من الصعب للغاية لي أن أهتم بك أو حتى أقترب منك في المقام الأول!”
"…" ارتجفت شفاه الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة قليلا، ولكن لم يظهر صوت واحد منها.
"الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة هو لقبك، وكان أيضا المصير الذي فرض عليك بعد وفاة الإمبراطور الشيطان الصغير، مما لا يعطيك أي خيار سوى تحمل الكرامة والمجد النهائي لعشيرة الإمبراطور الشيطان. لذا على الرغم من أنني أكره هذا العبء الثقيل الذي يثقل كاهلك، لا يحق لأحد، ولا حتى أنا، التدخل في قراراتك أو تضحيتك أو أفعالك من أجل عشيرة الإمبراطور الشيطان... حتى لو لم يتبقى لك سوى ثلاث سنوات، فإنك لا تستطيعين أن تعيشي لنفسك وتضطري للعيش من أجل عشيرة الإمبراطور الشيطان.
"لكن العلاقة بينك وبيني... عندما يتعلق الأمر بشيء من هذا القبيل، لا يزال لديّ الحق في أن أكون مستاءً!” يون تشي صرخ كما جعد حواجبه. ”من الواضح أنني في عقلك أيضاً، لكن لماذا تعامليني بازدراء، واحتقار، وأحياناً حتى الاشمئزاز! لا تحاولي إنكار ذلك، أو ربما تعتقدي أنك أخفيت كل شيء بشكل كامل... وربما لو كان شخصًا آخر، كنت ستقوديه بعيدًا. ولكن في نظري، كل تصرفاتك تجعلها أكثر وضوحًا بالنسبة لي!"
"حبة الدواء التي دمرتها أمامي في ذلك اليوم... لم تكن حتى التي قدمتها لك! أنا أكثر أكثر وضوحًا ألف مرة من تركيبة تلك الحبة. وحاسة الشم عندما يتعلق الأمر بالطب أكثر حساسية بعشرة آلاف مرة منك. على الرغم من أنك أظهرت لي الحبة التي كنت قد أعطيتها لك، كانت الحبوب التي دمرتها فقط حبة تطهير قلب عادية! كل ما لديك من الغضب والتضليل، كل ما يسمى بتوسيخ/إفساد دمك وتدمير الحبة نفسها كانت مجرد ذعر من أجل مصلحتي كني خائفة من أن أظل أؤذي نفسي من أجلك."
"علاوة على ذلك، خلال تلك الفترة، على الرغم من أنك تصرفت على نحو بارد وغير مبالٍ في كل مرة أتيت فيها لرؤيتك، فإنك لم تنحيني جانباً دون رؤيتي على الإطلاق. ليس هذا فقط، ما فعلته في الشهر الماضي، فعلته لأنه... لأنك رأيتني وسو زيتشي في عائلة يون وكنت سمعت الشائعات المتعلقة بي وسو زيتشي. لذلك شعر قلبك بالاختناق والإحباط! إذا لم أكن في عقلك، لماذا تفعلي ذلك؟"
"في بعض الأحيان أنت داهية/فطنة بحيث تكونين مخيفة، ولكن عندما يتعلق الأمر بشؤون القلب، فأنت حتى لا تتطابقين مع متوسط فتاة في سن المراهقة!"
صعد صدر يون تشي وأصبح صوته أكثر من عمقا، ”لا تفكري أنني لا أعرف ما كان في قلبك طوال الوقت! هل تعتقدي أنه بالنظر إلى وضعك وعمرك، إذا كانت علاقتنا معروفة للعالم، فستؤثر بشكل كبير على سمعتي؟ ستسبب لي لتحمل الاستجواب الذي لا حدود له؟ إذا أنت تقللين كثيرا مني! من اللحظة التي دخلت فيها مدينة الشيطان الإمبراطورية، كنت على استعداد لمواجهة قوة الدوق هواي الهائلة بدون تحفظ، فهل تعتقدين أنني سأهتم بأسئلة وتحديق هؤلاء الناس المبتذلين؟"
"هل تعتقدين أنه ليس لديك سوى ثلاث سنوات للعيش، وليس لديك الحق في أن يكون لديك مثل هذه المشاعر... خائفة من أنك سوف تسحبيني فقط؟!” يون تشي فجأة تقدم إلى الأمام والإمبراطورة الشيطانة الصغيرة سمحت له أن يمسك كتفها لأنها بدت ضائعة في حين أن نظرة العجز تومض عبر عينيها. يون تشي استمر في الهتاف بصوت هادئ، ”هل تعتقدين أن إبقائي بعيداً عني سيبعدني عن التفكير فيك؟ حتى بعد ثلاث سنوات، لن أشعر بألم وكسر على موتك؟ إذا كان الأمر كذلك، فأنت ساذجة للغاية..."
"الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة، دعيني أخبرك. منذ اليوم الذي غادرنا فيه وادي برق اللهب للغراب الذهبي معاً، قررت أن تكوني امرأتي بقية حياتك! لا يهمني الوضع الذي لديك، لأنك أنت! أيضا، أنا أهتم بك. ليس له علاقة بما إذا كنت تتظاهرين بالاهتمام بي أم لا! إذا كان من السهل تغيير مشاعري لك، فأنا لا أملك المؤهلات لأكون رجلاً! إذا كنت تستطيعين أن تواجهي مشاعري بصدق وتسمحي لي بالدخول إلى عالمك... حتى لو كنت عاجزاً حقاً بعد هذه السنوات الثلاث... ولا أستطيع أن أنقذ حياتك، على الأقل، في كل مرة أفكر فيها، سوف تتألف من قصير ولكن دائمًا السعادة. ولكن إذا كنت تجبرين نفسك على الاستمرار في البرود نحوي، حتى لو كنت لا أراك في السنوات الثلاث المقبلة... في ذلك الوقت، فإن كل ما سيتبقى لي سيكون إحباطًا وندمًا! أنت تعتقدين أنك تحتجزين نفسك من أجلي، ولكن ما تقوم به هو إيذاء كلانا! هل تفهمين؟!"
ارتجفت عيني الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة وارتعد جسدها. لقد تجاهلت يون تشي وتعثرت إلى الوراء.
"الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة...” يون تشي حدق مباشرة في عينيها، ومن الفوضى التي تكمن فيه، عرف أنه دخل في قلبها. ”أنا أعلم أيضا أنك تعملين بجد لرفضي لأنك تريدين الحفاظ على كرامة عشيرة الإمبراطور الشيطان، وخاصة كرامة وسمعة الإمبراطور الشيطان الصغير. لأنك كنت على كل حال، إمبراطورته... طالما أنك غير راغبة، لن أسمح لشخص واحد بمعرفة العلاقة بيننا. طالما لدينا الوقت لأنفسنا وأنت تدعين هذا الحب يزدهر، دعيني أكون دعمك الروحي. من اجل عشيرة الإمبراطور الشيطان، لقد ضحيت بالكثير الآن بالفعل. لقد أعطيت حتى حياتك الخاصة من أجلهم. لقد دفعت مستحقاتك بالفعل لعشيرتك وأجدادك، وأيدت اسمها إلى أقصى حد... لذا ألا يمكنك، عندما تكون شعلة حياتك على وشك الانتهاء، فقط من أجل هذا، فقط العيش لنفسك قليلا؟!
"وأنا حقا... حقا لا أستحق أن أصبح السبب لأن تصبحي أنانية قليلا؟”
الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة: ”...”
يون تشي تحدث كثيرا في نفس واحد، ولكن في هذه الفترة من الزمن، سكب كل ما كان في قلبه إلى الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة. بعد كل شيء، لم يكن ان الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة، ورقة بيضاء نقية عندما يتعلق الأمر بالعلاقات الرومانسية. وكان واضحا بما فيه الكفاية حول ما إذا كانت الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة كانت لديهن أي مشاعر له، لذلك لأنه كان يعرف أن برودتها ومحاولاتها لإخفاء مشاعرها كانت فقط، محاولات، في عينيه كانوا... خرقاء حتى أنها كان رائعة.
ولكن... في النهاية، كانت لا تزال الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة. على ظهرها لم يكن فقط عشيرة، ليس فقط أمة، ولكن قارة بأكملها! علاوة على ذلك، تحملت أيضا عبء دعم عشرة آلاف سنة من الكرامة والهيبة لعشيرة الإمبراطور الشيطان.
لذلك كلماته أنا أكره وضعك كالإمبراطورة الشيطانة الصغيرة جاء من أسفل قلب يون تشي.
علاوة على ذلك، كما يون تشي تنفيس مشاعره، الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة لم تقاطعه ولو مرة واحدة. في النهاية، لم تستجب حتى؛ استدارت وابتعدت عنه... وغادرت في مظهر صامت وهادئ.
"أنت لست خائفة حتى من الموت، ولكنك لا تزال تهربي مني مرارا وتكرارا... لا تزال تجرؤين على القول أنك لا تفكرين بي؟!"
رؤية الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة تبتعد، يون تشي ضرب بقدميه ودوي ضجيجا، مما تسبب في بلاط الأرضيات يتفتت إلى قطع. صاح بصوت عالٍ ”الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة! إن لم يكن لحقيقة أنني لا أستطيع هزيمتك، كنت سأسحبك معي لقارة السماء العميقة، حتى لو كان عالم الشيطان الوهمي كله يطاردنا... بحيث لا تحتاجين أبدا إلى أن تكوني الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة مرة أخرى!"
أظهر صراخ يون تشي سخطه... في أي وقت، كانت القوة مهمة، حتى بين رجل وامرأة. في البداية، لأنه لم يكن أقوى من شو يويشان لم يتمكن من إجبارها على البقاء. ولكن الآن، ظهرت الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة التي كانت أكثر فخرًا وأكثر هشاشة من شو يويشان... والقوة التي كانت تمتلكها كانت مرعبة للغاية. حتى لو أراد إجبارها، لن يكون ذلك ممكنًا.
بعد انتهاء يون تشي من الصراخ، وشكل مو يورو ظهر في مجال رؤيته. طافت بقلق وصرخت بصوت قلق، ”تشي إير، ماذا حدث؟ قلت للتو أن... سيتم مطاردتك من الكامل عالم الشيطان الوهمي... وأنك ذاهب لخطف الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة؟ ماذا.. ماذا حدث؟ من فضلك لا تخيف أمك”.
"اه...” زاوية يون تشي فم رفت وسارع بالرد، ”أمي، لقد سمعت خطأ. ما قلته كان في الواقع أنني أقسم أنني سأكون موالي للأبد للإمبراطورة الشيطانة الصغيرة وحتى لو كانت الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة تم اصطيادها بالكامل من عالم الشيطان الوهمي، لن يكون لدي أي استياء أو ندم... نعم، هذا ما قلته. الآن فقط كانت الرياح عالية جدا، لذلك يجب أن تكون قد سمعت الأم بشكل غير صحيح. لو كنت حقا قلت مثل هذا الشيء، الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة كانت سترسلني إلى قبري مبكرا. لن يكون من الممكن أن أقف هنا دون أن أصاب بأذى، صحيح... هاها...”
"... إذا هذا جيد.” على الرغم من أن قلبها لا يزال لديه بعض الشكوك، كلمات يون تشي الأخيرة القليلة بددت معظم مخاوفها، وتنهدت. "تشي إير، قال أبوك أنه شعر أن العلاقة بينك وبين الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة لم تكن جيدة جدا. وبالإضافة إلى ذلك، فإن الوضع في مدينة الشيطان الإمبراطورية لم يهدأ بعد كذلك، لذلك يجب بالتأكيد لا تتصرف بوقاحة للإمبراطورة الشيطانة الصغيرة فقط لأنك قدمت مساهمات كبيرة لقضيتها. بعد أن استيقظت سلالتها، زادت قوة الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة بشكل كبير، ولكن مزاجها أصبح أكثر برودة وأشد عمقا مما كان عليه من قبل. ليس هذا فحسب، بل تبدو أكثر تقلبًا مما كانت عليه من قبل، لذا يجب عليك بالتأكيد عدم ازعاجها”.
مو يورو قالت كلمة ”بالتأكيد" مرتين في نفس واحد، لذلك يون تشي أومأ رأسه مثل طفل مطيع.
كانت الأيام الثلاثة التالية هادئة. في هذه الأيام الثلاثة، يون تشي لم يخرج من منزله. كان ينام، ويتدرب، ويكرر، ويعالج أحيانًا إصابات الآخرين ويوقظ هؤلاء الفتيات اللواتي كن في ربيع حبهن الأول... هكذا كان يمضي أيامه.
أخيراً، عندما انكسر الفجر في اليوم الرابع، اهتز من قبل يون تشينغ هونغ. ”تشي إير، اليوم في فترة ما بعد الظهر، الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة دعت إلى مأدبة غداء، وهي تتطلب لجميع عائلات الجارديان وقصور الدوق لتكون موجودة... وعلاوة على ذلك، فإن الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة محددًا أنه يجب أن تكون هناك”.
"إيه؟” تم تبديد نعاس يون تشي على الفور تقريبا كما أجاب، ”وليمة غداء... طلبت وجودي على وجه التحديد؟ هل ذكرت الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة أي شيء آخر؟"
"لم تبدِي أي شيء آخر واضحًا.” يون تشينغ هونغ هز رأسه.” الإمبراطورة الشيطانة الصغيرة قالت فقط أنها كانت مسألة كبرى تتعلق بمستقبل عالم الشيطان الوهمي”.
(هذه المأدبة ستكون كارثة تسقط على عالم الشيطان الوهمي بأكمله حتى يون تشي سيصعق/سيصدم)
**********************************************************
ترجمة: Śhædÿ Śhërįf
الفصل الخامس والأخير
اليوم اخر يوم بالا من غدا سيبدا جدولي 3 أيام مشغول وسابدا بالترجمة الأربع والخميس والجمعة